โวลก้า
แม่น้ำโวลกาที่เมืองยาโรสลาฟล์
ลุ่มน้ำโวลกา
นิรุกติศาสตร์	ภาษาโปรโตสลาฟ * vòlga 'ความเปียกชื้น'
ชื่อพื้นเมือง	Волга  ( Russian )
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง	ยุโรปตะวันออก
ประเทศ	สหพันธรัฐรัสเซีย
เรื่องที่อยู่ภายใต้รัฐบาลกลาง	Tver Oblast , Moscow Oblast , Yaroslavl Oblast , Kostroma Oblast , Ivanovo Oblast , Nizhny Novgorod Oblast , Mari El , Chuvashia , Tatarstan , Ulyanovsk Oblast , Samara Oblast , Saratov Oblast , Volgograd Oblast , Astrakhan Oblast , Kalmykia
เมืองต่างๆ	ตเวียร์ , ยาโรสลาฟล์ , นิจนี นอฟโก รอด , เชบอค ซารี , คาซาน , อุลยานอฟสค์ , ซามารา , ซาราตอฟ , โวลโกกราด , อัส ตราคาน , โตกเลียตติ
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มา
• ที่ตั้ง	เนินเขาวัลไดจังหวัดทเวร์
• พิกัด	57°15′4.7″เหนือ32°28′5.1″ตะวันออก / 57.251306°N 32.468083°E / 57.251306; 32.468083
• ระดับความสูง	228 ม. (748 ฟุต) [ 3 ]
ปาก	ทะเลแคสเปียน
• ที่ตั้ง	อัสตราคาน โอลาสต์
• พิกัด	45°41′42″N 47°53′51″E / 45.69500°N 47.89750°E / 45.69500; 47.89750 [4]
• ระดับความสูง	−28 ม. (−92 ฟุต) [ 3 ]
ความยาว	3,531 กม. (2,194 ไมล์) [ 1 ]
ขนาดอ่าง	1,360,000 กม. 2 (530,000 ไมล์2 ) [ 1 ] 1,404,107.6 กม. 2 (542,129.0 ไมล์2 ) [ 2 ]
การจำหน่าย
• ที่ตั้ง	อัสตราคาน (ขนาดลุ่มน้ำ: 1,391,271.8 กม. 2 (537,173.0 ตร.ไมล์)
• เฉลี่ย	8,060 ลบ.ม. /วินาที (285,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) 8,103.078 ลบ.ม. /วินาที (286,157.5 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 2 ] สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโวลก้า : 8,110.544 ลบ.ม. /วินาที (286,421.2 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 2 ]
• ขั้นต่ำ	5,000 ลบ.ม. /วินาที (180,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที)
• สูงสุด	48,500 ลบ.ม. /วินาที (1,710,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที)
การจำหน่าย
• ที่ตั้ง	โวลโกกราด (ขนาดลุ่มน้ำ: 1,359,396.8 ตารางกิโลเมตร( 524,866.0 ตารางไมล์))
• เฉลี่ย	8,150 ลบ.ม. /วินาที (288,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) 8,228.298 ลบ.ม. /วินาที (290,579.6 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 5 ]
• ขั้นต่ำ	5,090 ลบ.ม. /วินาที (180,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที)
• สูงสุด	48,450 ลบ.ม. /วินาที (1,711,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที)
การจำหน่าย
• ที่ตั้ง	ซามารา (ขนาดลุ่มน้ำ: 1,218,995.3 ตารางกิโลเมตร( 470,656.7 ตารางไมล์))
• เฉลี่ย	7,680 ลบ.ม. /วินาที (271,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) 7,785.921 ลบ.ม. /วินาที (274,957.2 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 6 ]
การจำหน่าย
• ที่ตั้ง	Nizhny Novgorod (ขนาดอ่าง: 479,637.3 กม. 2 (185,189.0 ตร.ไมล์)
• เฉลี่ย	2,940 ลบ.ม. /วินาที (104,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) 2,806.467 ลบ.ม. /วินาที (99,109.4 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 7 ] Yaroslavl (ขนาดแอ่ง: 153,657.8 กม. ² (59,327.6 ตร.ไมล์): 1,008.277 ม. ³ /วินาที (35,607.0 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 7 ] Rybinsk (ขนาดแอ่ง: 150,119.8 km² ( 57,961.6 ตร.ไมล์): 993.253 m³ / s (35,076.4 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 7 ]
การจำหน่าย
• ที่ตั้ง	แม่น้ำทเวร์ (ขนาดลุ่มน้ำ: 24,658.6 ตารางกิโลเมตร( 9,520.7 ตารางไมล์))
• เฉลี่ย	176 ลบ.ม. /วินาที (6,200 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) 186.157 ลบ.ม. /วินาที (6,574.1 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 7 ]
ลักษณะเด่นของแอ่งน้ำ
ลำน้ำสาขา
• ซ้าย	กามะ
• ขวา	โอกะ

แม่น้ำโวลกา ( ภาษารัสเซีย : Волга , ออกเสียงว่า[ˈvolɡə])^ⓘ ) เป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในยุโรปและในลุ่มน้ำปิดที่ในโลก ^{[ 8 ]}ตั้งอยู่ในรัสเซียไหลผ่านรัสเซียตอนกลางไปยังรัสเซียตอนใต้และลงสู่ทะเลแคสเปียนแม่น้ำโวลกามีความยาว 3,531 กิโลเมตร (2,194 ไมล์) และมีพื้นที่ลุ่มน้ำ 1,360,000 ตารางกิโลเมตร⁽530,000 ตารางไมล์) ^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังเป็นแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในแง่ของปริมาณน้ำไหลที่ปากแม่น้ำ – ระหว่าง 8,000 ถึง 8,500 ลูกบาศก์เมตร (280,000 ถึง 300,000 ลูกบาศก์ฟุต⁾ต่อวินาที – และในแง่ของลุ่มน้ำ แม่น้ำโวลกาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นแม่น้ำประจำชาติของรัสเซีย รัฐรัสเซียโบราณในจินตนาการรัสส์ คากาเนตเกิดขึ้นตามแนวแม่น้ำโวลการาวค.ศ. 830 ^{[ 9 ]}ในอดีต แม่น้ำแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่พบปะที่สำคัญของอารยธรรมยูเรเซียต่างๆ ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

แม่น้ำโวลกาไหลผ่านป่าป่าสเตปป์และทุ่งหญ้าสเตปป์ ในรัสเซีย เมืองใหญ่ที่สุด 5 ใน 10 เมืองของรัสเซีย รวมถึงเมืองหลวงมอสโกตั้งอยู่ในลุ่มน้ำโวลกา เนื่องจากแม่น้ำโวลกาไหลลงสู่ทะเลแคสเปียนซึ่งเป็น ทะเล ปิดแม่น้ำโวลกาจึงไม่มีทางออกสู่มหาสมุทรใดๆ ของโลกตามธรรมชาติ

อ่างเก็บน้ำ ขนาดใหญ่ที่สุด ในโลกบางแห่ง ตั้งอยู่ตามแนวแม่น้ำโวลกา แม่น้ำสายนี้มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ใน วัฒนธรรมรัสเซียวรรณกรรมและนิทานพื้นบ้านของรัสเซียมักเรียกแม่น้ำสายนี้ว่า Волга-матушка Volga-Matushka (แม่แห่งโวลกา)

คำย่อภาษา รัสเซียVolga ( Волга ) มาจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม * vòlga 'ความชื้น ความชื้น' ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในหลายภาษาสลาฟหลายภาษาvlaga ( влага ) 'ความชื้น' บัลแกเรียvlaga ( влага ) 'ความชื้น' ภาษาเช็กvláha 'ความชื้น' เซอร์โบ-โครเอเชีย : vlaga ( влага ) 'ความชื้น', 'ความชื้น' ของสโลวีเนียvlaga , 'ความชื้น' ของ wilgoćของโปแลนด์และvlagaมาซิโดเนีย ( влага ) 'ความชื้น' และอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 13 ]}

ชื่อ ที่ ชาวสคิเธีย ใช้ ^{เรียก}แม่น้ำโวลกาคือราฮา [ ^{14 ]} ซึ่ง มีความหมายตรงตัวว่า 'ความเปียกชื้น' ชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องกับชื่อในภาษาอเวสตัน ที่ใช้เรียกแม่น้ำในตำนานว่า รังฮา ( 𐬭𐬀𐬢𐬵𐬁 ) ซึ่งหมายถึง "เปียก" หรือ "ความชื้น" และได้มาจากภาษาโปรโตอินโด-ยุโรป* h₁res-หรือ* h₁ers- ) ^{[ 15 ]}ชื่อนี้สามารถนำมาเปรียบเทียบกับคำศัพท์อินโด-อิหร่านหลายคำ เช่น:

• Sogdian rʾk ( 𐽀𐼰𐼸 ‎ ) 'เส้นเลือด, หลอดเลือด' (จากภาษาอิหร่านโบราณ*rahaka ), ^{[ 16 ]}
• เปอร์เซียرگ rag 'vein,' ^{[ 17 ]}
• ในภาษาสันสกฤตเวท rasā́ ( रसा ) 'น้ำค้าง, ของเหลว, น้ำผลไม้; แม่น้ำในตำนาน' ซึ่งเป็นชื่อของสาขาหนึ่งของแม่น้ำสินธุ ด้วย ^{[ 18 ]}

ชื่อสคิเธียนยังคงหลงเหลืออยู่ในโมกชา สมัยใหม่ ในชื่อRav ( Рав ) ^{[ 19 ] [ 20 ]}

เฮโรโดตัสนักเขียนชาวกรีกได้บันทึกชื่อโบราณของแม่น้ำโวลกาในภาษาอิหร่านไว้อีกสองชื่อ:

• Oaros (ภาษากรีกโบราณ : Ὄαρος ,โรมันไนซ์ :  Óaros ;ภาษาละติน : Oarus ) ซึ่งมาจากภาษาสคิเธียน*Varuซึ่งหมายถึง "กว้าง" ^{[ 21 ]}
  • ชื่อ แม่น้ำดนีเปอร์ของชาวฮั่น ว่า Varมาจากภาษาสคิเธียน*Varuเช่น กัน ^{[ 21 ]}
• อาแร็กซ์ (กรีกโบราณ : Ἀράξης ,อักษรโรมัน :  Aráxēs ;ละติน :อาแร็กซ์ ) ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ชนเผ่าเตอร์กิกที่อาศัยอยู่ตามริมแม่น้ำเคยเรียกแม่น้ำนี้ว่าอิทิลหรืออะทิลในภาษาเตอร์กิก สมัยใหม่ แม่น้ำโวลกาเรียกว่าอิเดล ( Идел ) ในภาษาตาตาร์อะทัล ( Атӑл ) ในภาษาชูวาชอิเซลในภาษาบัชกีร์เอดีลในภาษาคาซัคและอิดิลในภาษาตุรกีชื่อภาษาเตอร์กิกเหล่านี้สืบย้อนไปถึงรูปแบบภาษาเตอร์กิกโบราณ " เอทิล / เออร์ทิล " ซึ่งที่มาและความหมายไม่ชัดเจน บางทีรูปแบบนี้อาจมีความเชื่อมโยงกับชื่อแม่น้ำอิรเตช^{[ 24 ]}

ชาวเติร์กเชื่อมโยงต้นกำเนิดของแม่น้ำอิติลกับแม่น้ำคามา [ ^{25 ] ดังนั้น}แม่น้ำสาขาทางซ้ายของแม่น้ำคามาจึงมีชื่อว่าอัก อิติล 'อิติลขาว' ซึ่งไหลมารวมกับแม่น้ำคารา อิติล 'อิติลดำ' ที่เมืองอูฟาใน ปัจจุบัน ^{[ 26 ]}ชื่ออินดิล ( Indɨl ) ถูกใช้ในภาษา เชอร์เคส

ในเอเชีย แม่น้ำสายนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อภาษาเตอร์กิกอีกชื่อหนึ่งว่าSarı-su ซึ่งหมายถึง 'น้ำสีเหลือง' แต่ชาวโออิรัตก็ใช้ชื่อของตนเองเช่นกัน คือIjil mörönหรือ 'แม่น้ำแห่งการปรับตัว' ปัจจุบันชาวมารี ซึ่งเป็นกลุ่ม ภาษาอูราลิกอีก กลุ่มหนึ่ง เรียกแม่น้ำสายนี้ว่าJul ( Юл ) ซึ่งหมายถึง 'ทาง' ในภาษาตาตาร์

แม่น้ำโวลกาเป็น แม่น้ำที่ยาวที่สุดในยุโรปและพื้นที่ลุ่มน้ำเกือบทั้งหมดอยู่ในรัสเซียแม้ว่าแม่น้ำที่ยาวที่สุดในรัสเซียจะเป็นระบบแม่น้ำโอบ - อีร์ติชก็ตาม ^{[ 3 ]} แม่น้ำโวลกา อยู่ในแอ่งปิดของทะเลแคสเปียนเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดที่ไหลลงสู่แอ่งปิด ต้นกำเนิดของแม่น้ำโวลกาอยู่ที่หมู่บ้านโวลโกเวอร์คอฟในแคว้นทเวร์ แม่น้ำ โวลกามี ต้นกำเนิดใน เนิน เขาวัลได สูง 225 เมตร (738 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลทางตะวันตกเฉียงเหนือของมอสโกและห่างจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 320 กิโลเมตร (200 ไมล์) แม่น้ำโวล กาไหลไปทางตะวันออกผ่านทะเลสาบ ส เติร์ จ ท เวร์ ดูบนา รี บิน ส ค์ ยา โรสลาฟล์นิซนีโนฟโก รอด และคาซาน จากนั้นแม่น้ำจะไหลลงใต้ ผ่านUlyanovsk , Tolyatti , Samara , SaratovและVolgogradและไหลลงสู่ทะเลแคสเปียนทางใต้ของAstrakhanที่ระดับ 28 เมตร (92 ฟุต) ใต้ระดับน้ำทะเล^{[ 3 ]}

แม่น้ำโวลกามีสาขา มากมาย ที่สำคัญที่สุดคือแม่น้ำกามา แม่น้ำโอคา แม่น้ำเวทลูกาและแม่น้ำซูราแม่น้ำโวลกาและสาขาต่างๆ รวมกันเป็นระบบแม่น้ำโวลกา ซึ่งไหลผ่านพื้นที่ประมาณ 1,350,000 ตารางกิโลเมตร⁽ 520,000 ตารางไมล์) ในส่วนที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของรัสเซีย^{[ 3 ]}สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโวลกามีความยาวประมาณ 160 กิโลเมตร (99 ไมล์) และประกอบด้วยลำน้ำสาขาและแม่น้ำเล็กๆ มากถึง 500 สาย เป็นปากแม่น้ำ ที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรป และเป็นสถานที่เดียวในรัสเซียที่ สามารถพบเห็น นกกระทุง นกฟลามิงโกและดอกบัวได้แม่น้ำโวลกาจะกลายเป็นน้ำแข็งเกือบตลอดความยาวเป็นเวลาสามเดือนในแต่ละปี^{[ 3 ]}

แม่น้ำโวลกาเป็นแหล่งระบายน้ำส่วนใหญ่ของรัสเซียตะวันตกอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่หลายแห่งของแม่น้ำแห่งนี้ใช้สำหรับการชลประทานและ ผลิต ไฟฟ้าพลัง น้ำ คลองมอสโก คลอง โวลกา-ดอนและทางน้ำโวลกา-บอลติก เป็น เส้นทางน้ำที่สามารถเดินเรือได้เชื่อมต่อมอสโกกับทะเลขาวทะเลบอลติกทะเลแคสเปียน ทะเลอาซอฟและทะเลดำมลพิษทางเคมีในระดับสูงส่งผลกระทบต่อแม่น้ำและแหล่งที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตในบริเวณนั้นอย่างมาก

หุบเขาแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์แห่งนี้ให้ ผลผลิต ข้าวสาลีและพืชผลทางการเกษตรอื่นๆ ในปริมาณมาก อีกทั้งยังมีแร่ธาตุมากมาย อุตสาหกรรมปิโตรเลียมขนาดใหญ่ตั้งอยู่ใจกลางหุบเขาโวลกา ทรัพยากรอื่นๆ ได้แก่ก๊าซธรรมชาติเกลือและโพแทสบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโวลกาและทะเลแคสเปียนเป็นแหล่งประมงที่ สำคัญ

มีการสร้างอ่างเก็บน้ำพลังน้ำขนาดใหญ่หลายแห่งบนแม่น้ำโวลกาในช่วงยุคโซเวียตได้แก่:

• อ่างเก็บน้ำโวลโกกราด
• อ่างเก็บน้ำซาราตอฟ
• อ่างเก็บน้ำคูบีเชฟ  – อ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเมื่อวัดจากพื้นที่ผิวน้ำ
• อ่างเก็บน้ำเชโบกซารี
• อ่างเก็บน้ำกอร์กี
• อ่างเก็บน้ำรีบินสค์
• อ่างเก็บน้ำอักลิช
• อ่างเก็บน้ำอีวานโคโว

• คาซาน
• นิซนีโนฟโกรอด
• ซามาร่า
• โวลโกกราด
• ซาราตอฟ
• โทลยัตติ
• ยาโรสลาฟล์
• อัสตราคาน
• อุลยานอฟสค์
• เชโบกซารี
• ทเวร์

• สะพานรถไฟคอสโตรมา

ภูมิภาค โวลกา- โอคาถูกครอบครองมาอย่างน้อย 9,000 ปี และเป็นแหล่งอุตสาหกรรมกระดูกและเขากวางสำหรับการผลิตหัวลูกศรกระดูก หัวหอก หัวหอกยาว มีดสั้น มีดล่าสัตว์ และเหล็กแหลม ผู้ผลิตยังใช้ควอตซ์ในท้องถิ่นและหินเหล็กไฟที่นำเข้าอีกด้วย^{[ 27 ]}

ในสมัยโบราณแม่น้ำโวลกาเป็นพรมแดนระหว่างดินแดนของชาวคิมเมอเรียนในทุ่งหญ้าสเตปป์คอเคซัสและชาวสคิเธียนในทุ่งหญ้าสเตปป์แคสเปียน^{[ 22 ]}หลังจากที่ชาวสคิเธียนอพยพไปทางตะวันตกและเข้ามาแทนที่ชาวคิมเมอเรียน แม่น้ำโวลกาก็กลายเป็นพรมแดนระหว่างดินแดนของชาวสคิเธียนในทุ่งหญ้าสเตปป์ปอนติกและแคสเปียนและชาวมาสซาเกตาในทุ่งหญ้าสเตปป์แคสเปียนและทรานส์แคสเปียน^{[ 23 ]}

ระหว่างศตวรรษที่ 6 ถึง 8 ชาว^อลันได้ตั้งถิ่นฐานใน ภูมิภาค แม่น้ำโวลกาตอนกลางและในทุ่งหญ้าสเตปป์ของภูมิภาคทางใต้ของรัสเซียในทุ่งหญ้าสเตปป์ปอนติก-แคสเปียน [ ^{28 ]}

บริเวณรอบแม่น้ำโวลกาเคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าสลาฟอย่างชาวไวอาทิกและชาวบูซานรวม ถึงชาว ฟินโน-อูราลิกชาวสแกนดิเนเวียชาวบอลติกชาวฮั่นและชาวเติร์ก ( ชาวตาตาร์ชาวคิปชัคชาวคาซาร์ ) ในช่วงสหัสวรรษแรกของคริสต์ศักราช โดยเข้ามาแทนที่ชาวสคิเธียน [ ^{29 ] นอกจาก}นี้ แม่น้ำยังมีบทบาทสำคัญในการค้าขายของชาว ไบแซนไทน์ นักปราชญ์โบราณอย่างปโตเลมีแห่งอเล็กซานเดรียได้กล่าวถึงแม่น้ำโวลกาตอนล่างในหนังสือภูมิศาสตร์ ของเขา (เล่ม 5 บทที่ 8 แผนที่เอเชียฉบับที่ 2) เขาเรียกแม่น้ำนี้ว่าราซึ่งเป็นชื่อที่ชาวสคิเธียนใช้เรียกแม่น้ำ ปโตเลมีเชื่อว่าแม่น้ำดอนและแม่น้ำโวลกามีสาขาตอนบนเดียวกัน ซึ่งไหลมาจาก เทือกเขา ไฮเปอร์โบเรียนระหว่างศตวรรษที่ 2 ถึง 5 ชาวบอลติกแพร่หลายไปทั่วบริเวณรัสเซียยุโรปในปัจจุบัน ชาวบอลติกแพร่กระจายจากแม่น้ำโซจไปจนถึงมอสโกในปัจจุบัน และครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัสเซียตอนกลาง ในปัจจุบัน และผสมผสานกับชาวสลาฟตะวันออก^{[ 30 ]}เชื้อชาติรัสเซียในรัสเซียตะวันตกและรอบแม่น้ำโวลกาพัฒนาไปในระดับมาก นอกเหนือจากชนเผ่าอื่นๆ จากชนเผ่าสลาฟตะวันออกของบูซานและเวียติชิสเดิมทีชาวเวียติชิสกระจุกตัวอยู่ที่แม่น้ำโอคา^{[ 31 ]}นอกจากนี้ สถานที่หลายแห่งในรัสเซียยังเชื่อมโยงกับชนเผ่าสลาฟบูซาน เช่นสเรดนีย์บูซานในแคว้นโอเรนเบิร์ก บูซานและแม่น้ำบูซานในแคว้นอัสตราคาน [ ^{32 ] บู}ซาน ( ภาษาเปอร์เซีย : بوژان ‎, โรมันไนซ์ :  Būzhān ; หรือที่รู้จักกันในชื่อBūzān ) ยังเป็นหมู่บ้านในนิชาปูร์ประเทศอิหร่านในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 มีการบันทึกรัฐรัสเซีย Russkiy Kaganate ไว้ในแหล่งข้อมูลทางเหนือและตะวันออกต่างๆ แม่น้ำโวลกาเป็นหนึ่งในแม่น้ำสายหลักของวัฒนธรรมข่านแห่งรัส^{[ 9 ]}

ต่อมา ลุ่มแม่น้ำมีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนย้ายผู้คนจากเอเชียไปยังยุโรปอาณาจักรโวลกาบัลแกเรียเคยเจริญรุ่งเรืองในบริเวณที่แม่น้ำกามาบรรจบกับแม่น้ำโวลกา ขณะที่อาณาจักรคาซาเรียควบคุมพื้นที่ตอนล่างของแม่น้ำ เมืองต่างๆ ในลุ่มแม่น้ำโวลกา เช่นอะทิลซักซินหรือซาราย ล้วนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุคกลาง แม่น้ำสายนี้ทำหน้าที่เป็นเส้นทางการค้าที่สำคัญเชื่อมต่อสแกนดิเนเวียดิน แดน ฟิน นิค กับชนเผ่าสลาฟต่างๆ และชาวเติร์ก ชาวเยอรมันชาวฟินนิค และชนชาติอื่นๆ ในรัส โบราณ รวม ถึงเชื่อม ต่อ โวลกา บัลแกเรียกับคาซาเรียเปอร์เซียและโลกอาหรับ

ชาวคาซาร์ถูกแทนที่ด้วยชาวคิปชัคชาวคิเมกและชาวมองโกลซึ่งก่อตั้งอาณาจักรโกลเดนฮอร์ด ขึ้น ในบริเวณลุ่มน้ำโวลกาตอนล่าง ต่อมาอาณาจักรของพวกเขาก็แตกออกเป็นข่านแห่งคาซานและข่านแห่งอัสตราคานซึ่งทั้งสองแห่งถูกรัสเซียพิชิตในช่วงสงครามรัสเซีย-คาซาน ในศตวรรษที่ 16 ความรู้สึกอันลึกซึ้งของชาวรัสเซียที่มีต่อแม่น้ำโวลกาสะท้อนให้เห็นในวัฒนธรรมและวรรณกรรมของชาติ เริ่มต้นจากบทเพลง แห่งการรณรงค์ของอิกอร์ในศตวรรษที่ 12 ^{[ 33 ]}เพลงคนพายเรือแห่งโวลกาเป็นหนึ่งในเพลงมากมายที่อุทิศให้กับแม่น้ำประจำชาติของรัสเซีย

การก่อสร้าง เขื่อนใน ยุคสหภาพโซเวียตมักเกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานของผู้คนจำนวนมากโดยบังคับ รวมถึงการทำลายมรดกทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น เมืองโมโลกาถูกน้ำท่วมเพื่อสร้างอ่างเก็บน้ำรีบินสค์ (ซึ่งเป็นทะเลสาบเทียมที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้น) การก่อสร้างอ่างเก็บน้ำอูคลิชทำให้วัดหลายแห่งที่มีอาคารตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และ 16 ถูกน้ำท่วม ในกรณีเช่นนี้ ความเสียหายทางนิเวศวิทยาและวัฒนธรรมมักมีมากกว่าผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ^{[ 34 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซียทั้งสองฝ่ายต่างส่งเรือรบลงประจำการที่แม่น้ำโวลกา ในปี พ.ศ. 2461 กองเรือโวลกา แดง ได้เข้าร่วมในการขับไล่ฝ่ายขาวไปทางตะวันออก จากแม่น้ำโวลกาตอนกลางที่เมืองคาซานไปยังแม่น้ำคามา และในที่สุดก็ไปถึงเมืองอูฟาบนแม่น้ำเบลายา^{[ 35 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองโจเซฟ สตาลินสั่งให้กักขังผู้เชี่ยวชาญทางทหารหลายคนไว้บนเรือในแม่น้ำโวลกา และจมเรือนจำลอยน้ำซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่เหล่านั้นเสียชีวิต^{[ 36 ] [ 37 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองที่ตั้งอยู่บนโค้งใหญ่ของแม่น้ำโวลกา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโวลโก กราด เป็นสถานที่ที่ เกิด การรบ ที่สตาลินกราดซึ่งอาจเป็นสมรภูมิที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ โดยที่กองกำลังสหภาพโซเวียตและเยอรมันติดอยู่ในภาวะชะงักงันในการต่อสู้เพื่อแย่งชิงการเข้าถึงแม่น้ำ แม่น้ำโวลกาเป็น (และยังคงเป็น) เส้นทางการขนส่งที่สำคัญระหว่างรัสเซียตอนกลางและทะเลแคสเปียน ซึ่งเป็นเส้นทางเข้าถึงแหล่งน้ำมันของคาบสมุทรอับเชรอนฮิตเลอร์วางแผนที่จะใช้การเข้าถึงแหล่งน้ำมันของอา เซอร์ไบ จานเพื่อเป็นแหล่งเชื้อเพลิงสำหรับการพิชิตดินแดนของเยอรมนีในอนาคต นอกจากนั้น ผู้ใดก็ตามที่ครอบครองทั้งสองฝั่งแม่น้ำสามารถเคลื่อนกำลังข้ามแม่น้ำเพื่อเอาชนะป้อมปราการ ของศัตรูที่ อยู่เลยแม่น้ำไปได้^{[ 38 ]}ด้วยการยึดครองแม่น้ำเยอรมนี ของฮิตเลอร์ จะสามารถเคลื่อนย้ายเสบียงปืนและกำลังพลไปยังส่วนเหนือของรัสเซียได้ ในขณะเดียวกัน เยอรมนีก็สามารถปิดกั้นเส้นทางการขนส่งนี้ของสหภาพโซเวียตได้อย่างถาวร ขัดขวางการเข้าถึงน้ำมันและเสบียงผ่าน ทาง ระเบียง เปอร์เซีย

ด้วยเหตุนี้ จึง มีการโจมตีทางทะเล และน้ำ หลายครั้ง เพื่อพยายามขับไล่ฝ่ายตรงข้ามออกจากริมฝั่งแม่น้ำ ในการรบเหล่านี้ สหภาพโซเวียตเป็นฝ่ายรุก หลัก ในขณะที่ กองทัพเยอรมันใช้ กลยุทธ์ ตั้งรับ มากกว่า แม้ว่าการต่อสู้ส่วนใหญ่จะเป็นการต่อสู้ระยะประชิดโดยไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นฝ่ายรุกหรือฝ่ายรับอย่างชัดเจน

มีกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มากมายอาศัยอยู่ริมแม่น้ำโวลกา ชนเผ่าสลาฟตะวันออกVyatchi จำนวนมาก มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาชาวรัสเซียสมัยใหม่^{[ 39 ] [ 40 ]}ในบรรดาผู้คนกลุ่มแรกๆ ที่บันทึกไว้ตามแม่น้ำโวลกาตอนบน ได้แก่ ชาวฟินนิคMari (Мари) และMerya (Мäрӹ) บริเวณที่แม่น้ำโวลกาไหลผ่านทุ่งหญ้าสเตปป์นั้น ยังเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอิหร่านSarmatiansตั้งแต่ 200 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 41 ] [ 42 ]}ตั้งแต่สมัยโบราณ แม้กระทั่งก่อนที่รัฐ Rus จะพัฒนาขึ้น แม่น้ำโวลกาเป็นเส้นทางการค้าที่สำคัญ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวสลาฟ ชาวเติร์ก และชาวฟินนิคเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดที่ โลก อาหรับในตะวันออกกลางได้พบกับ ชาว Varangianจากประเทศนอร์ดิกผ่านทางการค้าอีก ด้วย ^{[ 43 ] [ 44 ]}

ในศตวรรษที่ 8 และ 9 การตั้งถิ่นฐานเริ่มขึ้นจากเคียฟรุสชาวสลาฟจากเคียฟรุสนำศาสนาคริสต์มาสู่ลุ่มแม่น้ำโวลกาตอนบน และชาวพื้นเมืองที่ไม่ใช่ชาวสลาฟบางส่วนก็รับเอาศาสนาคริสต์และค่อยๆ กลายเป็นชาวสลาฟตะวันออกส่วนที่เหลือของชาวมารีอพยพไปทางตะวันออกไกลเข้าไปในแผ่นดิน ในช่วงหลายศตวรรษ ชาวสลาฟได้ผสมผสานกับประชากรชาวฟินนิคพื้นเมือง เช่น ชาว เมริยาเมชเชราและมูโรมากลุ่ม ชาติพันธุ์ ฟินนิคโวลกา ที่ยังคงหลงเหลือ อยู่ ได้แก่ ชาว มารี ชาวเออร์เซียและชาวโมกชาในลุ่มแม่น้ำโวลกาตอนกลาง นอกจากนี้ ชาวคาซาร์และชาวบัลการ์ยังอาศัยอยู่ในลุ่มแม่น้ำโวลกาตอนบน ตอนกลาง และตอนล่าง^{[ 45 ]}

นอกเหนือจากชาวฮั่นแล้วชนเผ่าเตอร์กิกกลุ่มแรกสุดได้เข้ามาในศตวรรษที่ 7 และผสมผสานกับประชากรฟินโน-อูราลิกและอินโด-ยุโรปบางส่วนในบริเวณลุ่มแม่น้ำโวลกาตอนกลางและตอนล่างชาวชูวาชที่เป็นคริสเตียน และชาวตาตาร์โวลกาที่เป็นมุสลิมเป็นลูกหลานของประชากรในบัลแกเรียโวลกา ในยุคกลาง กลุ่มเตอร์กิกอีกกลุ่มหนึ่งคือชาวโนไกเคยอาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าสเตปป์ลุ่มแม่น้ำโวลกาตอนล่าง

ภูมิภาคโวลกาเป็นที่ตั้งของกลุ่มชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันที่เรียกว่าชาวเยอรมันโวลกา แคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ได้ออกแถลงการณ์ในปี 1763 เชิญชวนชาวต่างชาติทั้งหมดให้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ โดยเสนอสิ่งจูงใจมากมายให้พวกเขา^{[ 46 ]}ส่วนหนึ่งก็เพื่อพัฒนาภูมิภาคนี้ แต่ยังเพื่อสร้างเขตกันชนระหว่างรัสเซียและมองโกลทางตะวันออกด้วย^{[ 47 ]}เนื่องจากสภาพการณ์ในดินแดนเยอรมัน ชาวเยอรมันจึงตอบรับเข้ามามากที่สุด ภายใต้สหภาพโซเวียต ส่วนหนึ่งของภูมิภาคนี้ได้กลายเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองชาวเยอรมันโวลกา

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1941 ฮิตเลอร์ได้เริ่มสงครามเยอรมัน-โซเวียตเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 1941 สตาลินได้ให้คณะผู้บริหารสูงสุดแห่งสภาโซเวียตสหภาพโซเวียตออกพระราชกฤษฎีกาเรื่อง "การย้ายถิ่นฐานของชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคโวลกา" ชาวเยอรมันโวลกาที่เหลืออยู่ประมาณ 400,000 คนถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับฝ่ายศัตรู ถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียและเอเชียกลาง และถูกบังคับให้เข้าค่ายแรงงานของ "กองทัพแรงงาน" (Трудармия) หลายพันคนเสียชีวิต ชาวเยอรมันรัสเซียส่วนใหญ่ (ทั้งชายและหญิง) ถูก "เกณฑ์" ระหว่างเดือนตุลาคม 1942 ถึงธันวาคม 1943

ในปี พ.ศ. 2507 พวกเขาได้รับการยกเว้นข้อกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่าร่วมมือกับฝ่ายศัตรู แม้จะมีข้อจำกัดอยู่บ้าง (ปี พ.ศ. 2507 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคครุสชอฟซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2496 หลังจากการเสียชีวิตของสตาลินช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายความตึงเครียดกินเวลาตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2499 ถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2507เสรีภาพในการเดินทางที่ได้รับอนุญาตในปี พ.ศ. 2515 อนุญาตให้กลับไปยังแม่น้ำโวลกาได้ แต่ไม่ได้อนุญาตให้กลับไปยังถิ่นฐานที่เคยอาศัยอยู่ก่อนการเนรเทศ ซึ่งเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลายแล้ว^{[ 48 ]}

แม่น้ำโวลกา ซึ่งได้รับการขยายให้กว้างขึ้นเพื่อการเดินเรือด้วยการสร้างเขื่อนขนาดใหญ่ในช่วงยุคอุตสาหกรรมของโจเซฟ สตาลิน มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการขนส่งทางน้ำภายในประเทศรัสเซีย เขื่อนทุกแห่งในแม่น้ำได้รับการติดตั้ง ประตูน้ำขนาดใหญ่ (แบบสองชั้น) เพื่อให้เรือขนาดใหญ่สามารถเดินทางจากทะเลแคสเปียนมาเกือบถึงต้นน้ำได้

การเชื่อมต่อกับแม่น้ำดอนและทะเลดำเป็นไปได้ผ่านทางคลองโวลกา-ดอนการเชื่อมต่อกับทะเลสาบทางเหนือ ( ทะเลสาบลาโดกาทะเลสาบโอเนกา ) เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและทะเลบอลติกเป็นไปได้ผ่านทางน้ำโวลกา-บอลติกและการค้ากับมอสโกเกิดขึ้นได้ผ่านทางคลองมอสโกที่เชื่อมแม่น้ำโวลกาและแม่น้ำมอสควา

โครงสร้างพื้นฐานนี้ได้รับการออกแบบมาสำหรับเรือขนาดค่อนข้างใหญ่ (ขนาดของประตูน้ำอยู่ที่ 290 คูณ 30 เมตร (951 ฟุต คูณ 98 ฟุต) บนแม่น้ำโวลกา และเล็กกว่าเล็กน้อยในแม่น้ำและคลองอื่นๆ) และครอบคลุมระยะทางหลายพันกิโลเมตร บริษัทหลายแห่งที่เคยเป็นของรัฐ แต่ปัจจุบันส่วนใหญ่แปรรูปเป็นเอกชนแล้ว ดำเนินการเดินเรือโดยสารและขนส่งสินค้าในแม่น้ำแห่งนี้ โดยบริษัทVolgotanker ซึ่งมี เรือบรรทุกน้ำมันกว่า 200 ลำเป็นหนึ่งในนั้น

ในช่วงปลายยุคโซเวียตจนถึงยุคปัจจุบันธัญพืชและน้ำมันเป็นสินค้าส่งออกที่ใหญ่ที่สุดที่ขนส่งทางแม่น้ำโวลกา ^{[ 49 ]}จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ การเข้าถึงเส้นทางน้ำของรัสเซียได้รับอนุญาตสำหรับเรือต่างชาติในขอบเขตที่จำกัดมาก การติดต่อที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างสหภาพยุโรปและรัสเซียได้นำไปสู่นโยบายใหม่เกี่ยวกับการเข้าถึงเส้นทางน้ำภายในประเทศของรัสเซีย^{[ 50 ]}

• 
  แม่น้ำโวลกาที่เมืองโวลโกกราด
• 
  ในบางพื้นที่ ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโวลกาเป็นพื้นที่หิน
• 
  เรือสำราญล่องแม่น้ำโวลกา

• 
  ภาพแม่น้ำและเมืองโวลโกกราดจากอวกาศ
• 
  สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโวลก้าTerra / MODIS 17-07-2553
• 
  Terra/MODIS, 17 พฤษภาคม 2545
• 
  Terra/MODIS, 10 ตุลาคม 2544

• ไร้ซึ่งสินสอดพายุ –บทละครโดยอเล็กซานเดอร์ ออสตรอฟสกี นักเขียนบทละครชาวรัสเซีย
• ในป่าบนเนินเขา – นวนิยายโดยพาเวล เมลนิ คอฟ
• เยกอร์ บูลีชอฟและคนอื่นๆ ,ดอสติกาเยฟและคนอื่นๆ – บทละครโดยแม็กซิม กอร์กี
• "ระยะทางที่ห่างออกไป" – บทกวีโดยอเล็กซานเดอร์ ทวาร์ดอฟสกี
• "บนแม่น้ำโวลก้า" - บทกวีของNikolay Nekrasov
• "โวลก้าและวาซูซา " - บทกวีของสมุยล์ มาร์ชัค
• The Precipice – นวนิยายของ Ivan Goncharov
• Volga Se Ganga - นวนิยายของนักเขียนภาษาฮินดีRahul Sankrityayan

• Volga-Volga (1938) - ภาพยนตร์ตลก ของสหภาพโซเวียตกำกับโดย Grigori Aleksandrov
• Ekaterina Voronina (1957) – ภาพยนตร์ดราม่าโซเวียต กำกับโดย Isidor Annensky
• สะพานถูกสร้างขึ้น (1965) – ภาพยนตร์โซเวียตเกี่ยวกับการก่อสร้างสะพานถนนข้ามแม่น้ำโวลกาในเมืองซาราตอฟโดยโอเลก เอฟเรมอฟและกาฟริล เอเกียซารอฟ
• ความรักที่โหดร้าย (1984) – ภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติก กำกับโดยเอลดาร์ เรียซานอฟ
• วันเลือกตั้ง (2007) – ภาพยนตร์ตลกรัสเซีย กำกับโดย โอเลก โฟมิน

• " บทเพลงแห่งคนพายเรือแม่น้ำโวลกา "

• Metro Exodus – Volga เป็นหนึ่งในด่านหลักของเกม

• แอ่งแคสเปียน
• รายชื่อแม่น้ำของรัสเซีย

• ฮาร์ทลีย์, เจเอ็ม (2021). แม่น้ำโวลกา: ประวัติศาสตร์ . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล.
  • Sunderland, Willard (2021). "งานวิจารณ์: The Volga: A History of Russia's Greatest River, Hartley, Janet M". The Slavonic and East European Review . 99 (4): 761– 763. doi : 10.1353/see.2021.0094 . JSTOR  10.5699/slaveasteurorev2.99.4.0761 . S2CID  259804772 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำโวลกา

• โครพอตคิน, ปีเตอร์ อเล็กเซวิช ; บีลบี, จอห์น โธมัส (1911) "โวลก้า"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 28 (ฉบับที่ 11). หน้า  193–195 .
• สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโวลกาจากอวกาศ
• ภาพถ่ายชายฝั่งแม่น้ำโวลกา
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำโวลกาบนOpenStreetMap
• วิดีโอเกี่ยวกับต้นกำเนิดของแม่น้ำโวลกา