"มุ่งสู่ห้วงอวกาศ"
ซิงเกิลโดยEminem
จากอัลบั้มRecovery
ปล่อยแล้ว	18 มิถุนายน 2554
บันทึกแล้ว	พฤศจิกายน-ธันวาคม พ.ศ. 2552
สตูดิโอ	โรงละครพาร์คแลนด์เพลย์เฮาส์เมืองพาร์คแลนด์ รัฐฟลอริดา 54 Sound, Effigy Studios, เฟอร์นเดล, มิชิแกน
ประเภท	ฮิปฮอปทางเลือก ป๊อปแร็พ ป็อปร็อก
ความยาว	4 : 38
ฉลาก	มืดมน ควันหลง อินเตอร์สโคป
นักแต่งเพลง	มาร์แชลล์ แมทเธอร์ส จิม จอนซิน สตีฟ แม็คอีแวน
โปรดิวเซอร์	จิม จอนซิน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Eminem
" ภาวะเขียนไม่ออก " (2011) " Space Bound " (2011) " โยนนั่น " (2012)
มิวสิกวิดีโอ
"Spacebound"บน YouTube

" Space Bound " เป็นเพลงของแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันEminemเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2011 เป็นซิงเกิลที่สี่และสุดท้ายจากอัลบั้มที่เจ็ดของเขาRecovery ^{[ 1 ]} เพลงนี้ผลิตโดย Jim Jonsinโปรดิวเซอร์ฮิปฮอปชาวอเมริกันและมีการนำตัวอย่างเพลง " Drive " ของREMและ "Song for Bob" ของNick CaveและWarren Ellis มาใช้

มิวสิกวิดีโอนี้ถ่ายทำในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 โดยผู้กำกับโจเซฟ คาห์นและวางจำหน่ายในiTunes Storeเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2011 นางแบบและอดีตนักแสดงภาพยนตร์โป๊ซาชา เกรย์รับบทเป็นหญิงสาวที่แอบนอกใจแฟนหนุ่มของเธอ เอมิเนม ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งรุนแรง วิดีโอแสดงให้เห็นสองด้านของเอมิเนม ด้านหนึ่งที่สงบและรักแฟนสาวของเขา และอีกด้านหนึ่งที่ก้าวร้าวและไม่รักเธอ วิดีโอนี้ได้รับความสนใจและเป็นที่ถกเถียงกันในฉากที่เอมิเนมยิงตัวเองใต้คางด้วยความโมโห โดยมีเลือดพุ่งออกมาจากบาดแผล

เพลง "Space Bound" เขียนโดย Eminem, Steve McEwan นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ และJim Jonsin โดย Jim Jonsinเป็นโปรดิวเซอร์เพลงนี้ร่วมกับ Danny Morris ในส่วนของคีย์บอร์ด ท่อนคอรัสร้องโดย McEwan ซึ่งเขายังเล่นกีตาร์ด้วย^{[ 2 ]}เพลงนี้บันทึกเสียงโดย Robert Marks ที่ Parkland Playhouse และ Mike Strange กับ Joe Strange ที่ Effigy Studios มิกซ์โดย Eminem, Mike Strange และ Marks ในเดือนกรกฎาคม 2011 โปรดิวเซอร์ Jim Jonsin ได้พูดถึงการสร้างเพลงและวิธีการผลิตเพลงนี้ เขาได้ส่งบีทให้ Eminem เพื่อปล่อยในอัลบั้มRecoveryโดยไม่รู้ว่าเพลงนี้จะถูกวางแผนให้ปล่อยเป็นซิงเกิลอย่างเป็นทางการหรือไม่

เวอร์ชันแรกที่ส่งให้ Eminem เป็นเพลงเต็มเพลง มีทั้งท่อนร้อง ท่อน B และท่อนฮุคที่แต่งโดย McEwan ส่วนใหญ่ของเวอร์ชันดั้งเดิมนี้บันทึกในนิวยอร์กด้วยเสียงร้องและกีตาร์ที่บันทึกด้วยiPhoneประมาณสามเดือนต่อมา แนวคิดนี้ถูกนำไปทำเป็นเพลงที่ไมอามี^{[ 3 ]}เมื่อ Eminem ได้เพลงนี้แล้ว เขาใช้ท่อนฮุคของ McEwan เป็นแนวทางในการเขียนท่อนแร็ป^{[ 3 ]} Eminem ชอบเพลงและแนวคิดนี้ และต้องการให้ตัดท่อนร้องออกและแทนที่ด้วยเนื้อเพลงของเขาเอง ดังที่ Jonsin เปิดเผยว่า: "เขาให้ผมตัดท่อนร้องออก [...] และทำให้เพลงมีความเป็นฮิปฮอปมากขึ้น แล้วเขาก็ส่งมันออกไป ผมไม่เชื่อจริงๆ ว่ามันจะลงเอยอยู่ในอัลบั้มของ Eminem หรือแม้แต่จะเป็นซิงเกิล" ^{[ 3 ]} Jonsin พูดถึงธีมของท่อนฮุคในเพลง "Space Bound":

ท่อนฮุคมีพื้นฐานมาจากการไล่ล่า ผู้ชายคนหนึ่งกำลังไล่ตามผู้หญิงที่เขาคลั่งไคล้ เขารักเธอ เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของเขา ฉันคือจรวดที่พุ่งเข้าหาหัวใจของเธอ หัวใจของเธอคือดวงจันทร์ ฉันกำลังพุ่งทะยานเต็มที่^{[ 3 ]}

ตามที่ Jonsin กล่าว ส่วนที่ยากที่สุดในการทำเพลงนี้คือการส่งเพลงไปให้ Eminem ผู้จัดการของ Jonsin แนะนำให้ส่งเพลงไปให้ Eminem แต่ก็กังวลว่า Eminem จะไม่ทำอะไรกับเพลงนี้ Jonsin ยังยืนยันในการสัมภาษณ์ด้วยว่าเขาจะร่วมงานในอัลบั้มเดี่ยวชุดต่อไปของ Eminem ^{[ 3 ]}

เพลง "Space Bound" มีตัวอย่างเพลง " Drive " ของREM ^{[ 4 ]}และ "Song for Bob" ของNick CaveและWarren Ellis [ ^{5 ] กีตาร์}บรรเลงโดย Steve McEwan และคีย์บอร์ดเพิ่มเติมโดย Danny Morris ^{[ 2 ]}

เพลง "Space Bound" ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ในบทวิจารณ์ของนิตยสาร Slant Magazine MT Richards อธิบายว่า "Space Bound" นั้น "น่าเกลียด" และ "ตื้นเขิน" และยังวิจารณ์เนื้อหาที่น่าสยดสยองของเพลงว่า "Eminem พูดคุยกับผู้หญิงไม่เป็น และเขาไม่เคยทำได้ ดังนั้นเมื่อเขาขู่ว่าจะบีบคอใครก็ตามที่ทิ้งเขาไป อันตรายนั้นจึงดูฝืนๆ และน่ารังเกียจอย่างยิ่ง" ^{[ 6 ]} Thomas Nassiff นักเขียน ของ AbsolutePunkในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับRecoveryระบุว่า "Space Bound" พร้อมกับเพลงอื่นๆ อีกห้าเพลงนั้น "เป็นแค่เพลงเติมเต็ม" และ "ไม่จำเป็นต้องฟังซ้ำมากกว่าหนึ่งครั้ง" ^{[ 7 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลง "Space Bound" ถ่ายทำในช่วงสามวันในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 8 ]}และใช้เวลาในการผลิตประมาณห้าเดือน กำกับโดยโจเซฟ คาห์น [ ^{8 ] ซึ่ง}ก่อนหน้านี้เคยกำกับมิวสิกวิดีโอของเอ็มมิเนมในเพลง " Without Me ", " We Made You " และ " Love the Way You Lie " มีการเผยแพร่ภาพถ่ายจากการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ และมีคลิปสั้นคุณภาพต่ำสองคลิปจากวิดีโอที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์รั่วไหลออกมา ส่วนใหญ่ของมิวสิกวิดีโอถ่ายทำที่ร้านอาหารริม ถนน ^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2011 คาห์นทวีตว่าวิดีโอ "Space Bound" เสร็จสมบูรณ์แล้วและจะปล่อยออกมาในเร็วๆ นี้^{[ 10 ]}ในวันเดียวกันนั้น คาห์นทวีตว่า "เมื่อคุณดู Space Bound ให้มองหาเวอร์ชันที่ไม่เซ็นเซอร์ คุณจะเสียอรรถรสถ้าคุณไม่ดู" ^{[ 11 ]}ซาชา เกรย์พูดถึงตัวละครของเธอ “ก่อนถ่ายทำแต่ละครั้ง โจเซฟ [คาห์น] กับฉันจะคุยกันเยอะมากเกี่ยวกับแรงจูงใจและทัศนคติของเธอ ช่วงเวลาสำคัญที่สุดของเธอไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งตอนจบ ดังนั้นฉันจึงมีเวลาเหลือเฟือในการสร้างความหวาดกลัว!” ^{[ 12 ]}วิดีโอฉบับเต็มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2554 เวลา 17.00 น. ตามเวลา EST บนiTunes Storeโดยไม่มีการตัด^{[ 13 ] [ 14 ]}

วิดีโอเริ่มต้นด้วยภาพของ Eminem เดินไปตามถนนในเวลากลางคืน เขาถูกคนรัก (Grey) มารับ มีภาพของเขาสองแบบ: แบบหนึ่งนั่งอยู่คนเดียวที่เบาะหลัง มีอาการหงุดหงิด หวาดระแวง และ "ด่าทอ Grey" ^{[ 15 ]}และอีกแบบนั่งข้าง Grey ด้วยท่าทีสงบ Grey จุดบุหรี่สูบ Eminem อีกคนหายไป และทั้งคู่ก็หยุดที่ร้านอาหาร

เอมิเนมมีบุคลิกสองแบบอีกครั้งเมื่อเขาเข้าไปในร้านอาหาร เอมิเนมตัวจริงนั่งอยู่กับเกรย์ที่โต๊ะ ในขณะที่อีกคนนั่งอยู่บนเก้าอี้บาร์ เกรย์หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและส่งข้อความไปหาใครบางคน แล้วออกไปเข้าห้องน้ำ ในขณะเดียวกัน เอมิเนมก็หยิบโทรศัพท์ของเกรย์ออกมาดูด้วยความสงสัยว่าเธอทำอะไร และรู้สึกงุนงง^{[ 15 ] [ 16 ]}เขารีบวางโทรศัพท์กลับเข้าไปเมื่อเกรย์กลับมา ในขณะเดียวกัน เอมิเนมอีกคนก็แร็ป

คู่รักไปที่ห้องพักในโมเตลและได้ยินเสียงเคาะประตู เอมิเนมเปิดประตูแต่ไม่เห็นใคร เขาเห็นภาพย้อนหลังของโทรศัพท์มือถือที่แสดง 'ผู้โทรที่ไม่รู้จัก' และปืนในรถของเกรย์พร้อมกับไฟแช็กและบุหรี่ จากนั้นเขาพยายามบีบคอแฟนสาวของเขา ซึ่งจู่ๆ เธอก็หายไป ทิ้งให้เอมิเนมอยู่คนเดียว เขาหยิบปืนพกของเกรย์ขึ้นมาและยิงตัวเองใต้คาง เลือดพุ่งออกมาจากด้านหลังศีรษะ เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อเอมิเนมอีกคนที่ยังคงอยู่ในร้านอาหารริมทาง วิดีโอจึงย้อนกลับจากตอนที่เอมิเนมยิงตัวเอง ไปจนถึงตอนที่คู่รักไปที่ร้านอาหาร ฉากเริ่มต้นซ้ำอีกครั้งและเอมิเนมถูกรับขึ้นรถ (อาจหมายความว่าเอมิเนมอยู่ในวงวนไม่รู้จบ ) ^{[ 15 ]}พวกเขาขับรถออกไปเพื่อจบวิดีโอ

มีความสับสนเกี่ยวกับความหมายและแนวคิดที่แท้จริงของมิวสิกวิดีโอเพลง "Space Bound" เกรย์อธิบายการตีความวิดีโอของเธอให้กับ MTV โดยกล่าวว่าเอ็มมิเนมพยายามแสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงของความสัมพันธ์ แม้แต่ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งที่สุดก็อาจพังทลายลงได้ "เอ็มกลายเป็นเพียงเพื่อนของเธอ และเธอก็ใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้นอย่างผิดพลาด" ^{[ 12 ]}เธอกล่าวว่าวิดีโอสามารถตีความได้ "หลายวิธี" เกรย์เชื่อว่าเอ็มมิเนมอีกคนหนึ่งที่ปรากฏในรถคือจิตใต้สำนึกของเขา^{[ 17 ]}

จิม จอนซิน โปรดิวเซอร์ของเพลงนี้ แนะนำให้ผู้ชมดูซ้ำหลายๆ ครั้งเพื่อทำความเข้าใจแนวคิดและสรุปผลด้วยตนเอง^{[ 18 ]}เขาเรียกวิดีโอนี้ว่า "เจ้าเล่ห์" โดยกล่าวว่าความหมายไม่ชัดเจนหรือเข้าใจง่ายในวิดีโอ และต้องดูซ้ำหลายๆ ครั้งจึงจะเข้าใจ จอนซินยังพูดถึงอัตตา 2 ด้านของเอ็มมิเนมที่ปรากฏในวิดีโอด้วย:

มันทำให้ฉันนึกถึงวิดีโอเพลง 'Ironic'ของAlanis Morissetteที่เธอมีตัวตนอีกสองตัวอยู่ในรถ...ฉันคิดว่าเขาใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบันในฐานะคนที่กำลังเผชิญกับมัน และในฐานะคนที่ได้เห็นมันและสามารถเลือกที่จะไม่ตกอยู่ในสถานการณ์นั้นได้ บางทีเขาอาจจะเลือกแตกต่างออกไป ดังนั้นตอนนี้เขาจึงกำลังเฝ้าดูตัวเองอยู่^{[ 18 ]}

วิดีโอได้รับความสนใจจากนักข่าวเนื่องจากฉากที่ Eminem เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายด้วยปืน^{[ 19 ]} Jonsin ไม่สนใจ: "เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในหนังอยู่ตลอดเวลา...เวลาลูกๆ ของผมดู ผมชอบอธิบายให้พวกเขาฟังแบบนั้นว่า 'มันเหมือนหนังน่ะ รู้ไหม? เขาไม่ได้ฆ่าตัวตายจริงๆ หรอก'" ^{[ 18 ]}วิดีโอนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักรณรงค์ต่อต้านความรุนแรงในสหราชอาณาจักร^{[ 20 ]}โฆษกของกลุ่มต่อต้านความรุนแรง Mothers Against Violence บอกกับDaily Mirrorว่า "วิดีโอพวกนี้มันเกี่ยวกับเงินทั้งนั้น Eminem ไม่ได้คิดถึงครอบครัวที่ได้รับผลกระทบเลย" ^{[ 21 ]}มิวสิกวิดีโอนี้ได้รับการยกย่องจากแฟนๆ และถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความรุนแรงของภาพ^{[ 22 ]}ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของวิดีโอในเดือนกรกฎาคม บรรณาธิการ ของ New York Daily Newsอย่าง Kathleen Perricone ได้วิพากษ์วิจารณ์การเซ็นเซอร์วิดีโอ โดยกล่าวว่า "แม้จะมีเนื้อหาที่น่าสยดสยองและรุนแรง เครือข่ายเพลงอย่าง MTV และBETก็ยังไม่ได้แบนวิดีโอ หรือแม้แต่จะออกอากาศเลย" ^{[ 23 ]} Josh Grossberg จากE! Newsไม่ได้คล้อยตามฉากฆ่าตัวตายที่โหดร้าย โดยกล่าวว่า "มันฟังดูเหมือนวิดีโอของ Eminem จริงๆ" ^{[ 24 ]}

นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันของมิวสิกวิดีโอเพลง "Space Bound" กับเพลง "Love the Way You Lie" ที่กำกับโดย Kahn ซึ่งคู่รักถูกแสดงโดยนักแสดง^{[ 15 ]} April Chieffo จาก The Celebrity Cafe กล่าวว่า "วิดีโอพูดถึงเรื่องความรุนแรงในครอบครัวเหมือนกับเพลง 'Love the Way You Lie' แต่คราวนี้มีผลลัพธ์ที่ร้ายแรงถึงชีวิต" ^{[ 12 ]} Rob Markman กล่าวถึงฉากความตายว่า "ตลอดทั้งวิดีโอ Eminem ตาม Grey เหมือนลูกสุนัขหลงทาง เมื่อพวกเขาเข้าพักในห้องพักโรงแรม เรื่องราวก็เริ่มคลี่คลาย" ^{[ 15 ]}

ดาวน์โหลดดิจิทัล

การบันทึก

• บันทึกเสียงที่: Effigy Studios ในเฟอร์นเดล รัฐมิชิแกนและ Parkland Playhouse ในพาร์คแลนด์ รัฐฟลอริดา

บุคลากร

• เอมิเนม – นักแต่งเพลง , ผู้ผสมเสียง
• สตีฟ แม็คอีแวน – ผู้แต่งเพลง กีตาร์ และเสียงร้องประสานเพิ่มเติม
• จิม จอนซิน – นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์โปรแกรมเมอร์และมือคีย์บอร์ด
• ไมค์ สเตรนจ์ – ผู้บันทึกเสียง, มิกเซอร์เสียง
• โจ สเตรนจ์ – การบันทึกเสียง
• ร็อบ มาร์คส์ – ผู้บันทึกเสียง, ผู้ผสมเสียง
• เจสัน วิลกี – ผู้ช่วยวิศวกร
• แมตต์ ฮูเบอร์ – ผู้ช่วยวิศวกร
• แดนนี่ มอร์ริส – คีย์บอร์ดเพิ่มเติม

เครดิตดัดแปลงจากหนังสือดิจิทัลของRecovery ^{[ 2 ]}

• มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการของเพลง "Space Bound"บน YouTube