ความสัมพันธ์ระหว่างสเปนและตุรกี

สเปน	ไก่งวง
คณะผู้แทนทางการทูต
สถานเอกอิงค์สเปน ประจำกรุงอังการา	สถานเอกอัครราชทูตตุรกีประจำกรุงมาดริด

ราชอาณาจักรสเปนและสาธารณรัฐตุรกีมีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน สเปนมีสถานเอกอัครราชทูตในกรุงอังการาและสถานกงสุลใหญ่ในกรุงอิสตันบูลส่วนตุรกีมีสถานเอกอัครราชทูตในกรุงมาดริดและสถานกงสุลใหญ่ในกรุงบาร์เซโลนา

ตุรกีและสเปนต่างเป็นสมาชิกของสภาแห่งยุโรปองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาองค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปองค์การการค้าโลกและสหภาพเมดิเตอร์เรเนียนสเปนยังเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปและตุรกีกำลังเป็นประเทศผู้สมัครเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในอดีตทั้งสองประเทศเคยเป็นคู่แข่งกันในด้านจักรวรรดิและเศรษฐกิจ แต่ปัจจุบันทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ทางการทูตที่ดีต่อกัน มีชุมชนชาวตุรกีที่ตั้งรกรากอยู่ในสเปน อย่างมั่นคง เช่นเดียวกับชาวสเปนหรือชาวสเปนที่พูดภาษาสเปนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในตุรกี

ในช่วงศตวรรษที่ 16 สเปนภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์กและจักรวรรดิออตโตมันต่อสู้แย่งชิงอำนาจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^{[ 1 ] [ 2 ]} เหตุการณ์สำคัญคือยุทธการที่เลปันโตซึ่งกองเรือที่นำโดยสเปน (พันธมิตรกับสาธารณรัฐเวนิสและรัฐสันตะปาปา ) เอาชนะกองเรือออตโตมันได้ ในแอฟริกาเหนือ การกระทำของสเปนต่อโจรสลัดบาร์บารี (พันธมิตรของออตโตมัน) ไม่ประสบความสำเร็จในระยะยาว สเปนเสียตูนิเซียให้กับออตโตมันในปี 1574

ในช่วงเวลานั้น จักรวรรดิออตโตมันได้ต้อนรับชาวยิวเซฟาร์ดีและชาวยิว ที่เปลี่ยนศาสนาจำนวนมาก ที่หนีการกดขี่ทางศาสนาในสเปน พวกเขาได้นำแท่นพิมพ์และโรงละครของกูเตนเบิร์กเข้ามา และสนับสนุน การก่อกบฏของ ชาวโมริสโก ที่ล้มเหลว เงินที่นำเข้ามาจากอเมริกาใต้ของสเปนทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้ออย่างรุนแรงในสเปน ซึ่งลุกลามไปยังส่วนอื่นๆ ของยุโรปและแม้แต่จักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งของการเสื่อมถอยของจักรวรรดิตุรกีในภาคตะวันออก

ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างจักรวรรดิทั้งสองเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ^{[ 3 ]}หลังจากเริ่มการเจรจาในปี 1779 ระหว่างราชวงศ์สเปนและจักรวรรดิออตโตมัน [ ^{3 ] ได้}มีการลงนามในสนธิสัญญาแห่งสันติภาพ มิตรภาพ และการค้าในปี 1782 ^{[ 4 ] [ 5 ]}ซึ่งเรียกกันว่าสนธิสัญญาคอนสแตนติโนเปิลแม้ว่าการปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติจะเกิดขึ้นตามหลักการหลังจากสนธิสัญญา แต่ก็มีช่วงเวลาของ "ความเฉยเมย" ระหว่างกันเกิดขึ้นด้วย^{[ 6 ]}

การกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐตุรกีภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีAdnan Menderesและสเปนภายใต้การปกครองของฟรังโกเริ่มขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และทั้งสองประเทศได้ลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพในปี 1959 ^{[ 6 ]}การเสริมสร้างความสัมพันธ์นี้ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงทศวรรษที่ 1980 ในบริบทที่เอื้ออำนวยซึ่งอำนวยความสะดวกโดยสถานการณ์ต่างๆ เช่น การที่สเปนเข้าร่วมองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (NATO) ในปี 1982 ซึ่งเป็นพันธมิตรทางทหารที่ตุรกีเป็นสมาชิกอยู่แล้ว^{[ 6 ]}

สเปนได้ผลักดันให้สหภาพศุลกากรระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกี มีผลบังคับใช้ ในปี 1995 ^{[ 7 ]}แผนปฏิบัติการร่วมที่ลงนามระหว่างตุรกีและสเปนเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 1998 ได้วางกรอบความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสองประเทศ^{[ 4 ]}พันธมิตรแห่งอารยธรรมที่เรียกว่านี้ซึ่งนำเสนอต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในเดือนกันยายน 2004 ^{[ 8 ]}ได้รับการริเริ่มโดยนายกรัฐมนตรีสเปนโฆเซ่ หลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโรโดยมีนายกรัฐมนตรีตุรกีเรเจป ไตยิป แอร์โดอันร่วม สนับสนุน ^{[ 4 ]}

การประชุมสุดยอดระหว่างรัฐบาลอย่างเป็นทางการครั้งแรก ( Reunión de Alto Nivel ; RAN; แปลว่า การประชุมระดับสูง ) จัดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ที่อิสตันบูล^{[ 9 ]}

สเปน ถือเป็นหนึ่งในประเทศหลักที่สนับสนุนการสมัครเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของตุรกี [ ^{4 ] สเปน}พยายามผลักดันความก้าวหน้าบางประการเกี่ยวกับเรื่องนี้ในช่วงที่สเปนดำรงตำแหน่งประธานสภาสหภาพยุโรปในปี 2010 โดยเผชิญกับการต่อต้านอย่างชัดเจนจากผู้นำสหภาพยุโรป เช่น ซาร์โกซีหรือเมอร์เคล^{[ 7 ]} ในช่วงต้นปี 2015 สเปนได้ประจำการขีปนาวุธแพทริออต ไว้ ใกล้เมืองอาดานา [ ^{10 ] และ}ขยายระยะเวลาการประจำการออกไปอีกในภายหลัง สเปนได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรอาวุธต่อตุรกีในปี 2019 เนื่องจาก การปฏิบัติการทางทหารของตุรกี ในซีเรีย^{[ 11 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ความสัมพันธ์ระหว่างสเปนและตุรกีได้รับความสนใจอีกครั้งในช่วงที่มีความตึงเครียดระดับภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับอิหร่าน เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2569 ระบบป้องกันภัยทางอากาศของนาโตได้สกัดกั้นขีปนาวุธที่ยิงมาจากอิหร่านซึ่งมุ่งหน้าไปยังน่านฟ้าตุรกี^{[ 12 ]}มีรายงานว่าบุคลากรทางทหารของสเปนที่ประจำการอยู่กับนาโตที่ฐานทัพอากาศอินซีร์ลิกในตุรกีได้ให้ข้อมูลการติดตามด้วยเรดาร์จากแบตเตอรี่ป้องกันภัยทางอากาศแพทริออต ซึ่งมีส่วนช่วยในการสกัดกั้นที่ดำเนินการโดยกองกำลังพันธมิตร^{[ 13 ]}

เหตุการณ์นี้ยังก่อให้เกิดปฏิสัมพันธ์อย่างกว้างขวางระหว่างผู้ชมชาวตุรกีและสเปนบนโซเชียลมีเดียและในการรายงานข่าวทางโทรทัศน์ หลังจากการแถลงการณ์ของนายกรัฐมนตรีสเปน เปโดร ซานเชซ ที่คัดค้านการยกระดับความขัดแย้งทางทหารและปฏิเสธการใช้ฐานทัพสเปนเพื่อการโจมตีที่ไม่ครอบคลุมโดยกฎหมายระหว่างประเทศ ผู้ใช้โซเชียลมีเดียชาวตุรกีได้แสดงการสนับสนุนสเปน โดยสื่อตุรกีได้บรรยายถึงกระแสความสามัคคีระหว่างสเปนและตุรกีทางออนไลน์^{[ 14 ]}นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าการแลกเปลี่ยนข้ามภาษาระหว่างผู้ประกาศข่าวและชุมชนออนไลน์ในทั้งสองประเทศเน้นย้ำถึงความสนใจของสาธารณชนในความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงวิกฤต

ปริมาณการค้าระหว่างตุรกีและสเปนอยู่ที่ 5.99 พันล้านยูโรในปี 2554 ^{[ 15 ]}มีการพัฒนาในด้านเศรษฐกิจในปี 2558 โดยมีมูลค่าการค้าอยู่ที่ 8.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 16 ]}

มีบริษัทสเปนมากกว่า 610 แห่งที่ดำเนินงานในตุรกี มูลค่าการลงทุนของสเปนในตุรกีอยู่ที่ประมาณ 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 17 ]} ในปี 2551 มีนักท่องเที่ยวชาวสเปนมากกว่า 350,000 คนเดินทางมาเยือนตุรกี^{[ 18 ]}

มีบริษัทตุรกีประมาณ 75 แห่งที่ดำเนินธุรกิจในสเปน โดยการลงทุนจากตุรกีในสเปนมีมูลค่าสูงถึง 143 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงปี 2002-2015

• สเปนมีสถานทูตในอังการาและสถานกงสุลใหญ่ในอิสตันบูล^{[ 19 ]}
• ตุรกีมีสถานทูตในมาดริดและสถานกงสุลใหญ่ในบาร์เซโลนา^{[ 20 ]}

• 
  สถานกงสุลใหญ่สเปนประจำอิสตันบูล
• 
  สถานกงสุลใหญ่ตุรกีประจำบาร์เซโลนา

• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสเปน
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของตุรกี
• ความสัมพันธ์ระหว่างตุรกีและสหภาพยุโรป
  • การเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของตุรกี
• ชาวตุรกีในสเปน

• สถานทูตตุรกีในมาดริด
• กระทรวงการต่างประเทศตุรกีเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับสเปน
• เวทีพลเมืองสเปน-ตุรกี เสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีเพื่อวิสัยทัศน์ร่วมกันของยุโรป