มาร์ติเนซเดินทางมาถึงช่องแคบนูทกาในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1789 เขาพบเรือสามลำอยู่ที่นั่นแล้ว สองลำเป็นเรืออเมริกัน คือColumbia RedivivaและLady Washingtonภายใต้ การบังคับบัญชาของ จอห์น เคนดริกและโรเบิร์ต เกรย์ซึ่งจอดพักอยู่ที่ช่องแคบนูทกาในช่วงฤดูหนาว เรืออังกฤษคือIphigenia เรือ ลำนั้นถูกยึดและกัปตันวิลเลียม ดักลาสถูกจับกุม หลังจากนั้นไม่กี่วัน มาร์ติเนซปล่อยตัวดักลาสและเรือของเขา และสั่งให้เขาออกไปและห้ามกลับมาอีก ดักลาสปฏิบัติตามคำเตือน^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน เรือNorth West Americaภายใต้การบังคับบัญชาของ Robert Funter เดินทางมาถึงช่องแคบ Nootka และถูกยึดโดย Martínez เรือลำนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นSanta Gertrudis la Magnaและใช้สำหรับการสำรวจพื้นที่^{[ 9 ]} José María Narváezได้รับมอบหมายให้บังคับบัญชาและแล่นเรือเข้าไปในช่องแคบ Juan de Fucaต่อมา Martínez อ้างว่า Funter ได้ละทิ้งเรือ^{[ 13 ]} Martínez ได้ส่งเสบียงให้กับIphigeniaและอ้างว่าการยึดเรือNorth West Americaนั้นมีจุดประสงค์เพื่อยึดเรือไว้เป็นหลักประกันสำหรับเงินที่บริษัทของ Meares เป็นหนี้สำหรับเสบียง^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ต่อหน้าชาวอังกฤษและอเมริกันที่อยู่ที่ช่องแคบนูทก้า มาร์ติเนซได้แสดงอำนาจอธิปไตยอย่างเป็นทางการ โดยเข้าครอบครองชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมดให้กับสเปน^{[ 13 ]}

ในวันที่ 2 กรกฎาคม เรืออังกฤษPrincess RoyalและArgonautเดินทางมาถึงPrincess Royalมาถึงก่อน และมาร์ติเนซสั่งให้กัปตันเรือ โทมัส ฮัดสัน ละทิ้งพื้นที่และกลับไปยังประเทศจีน โดยอ้างอิงสิทธิในดินแดนและการเดินเรือของสเปน ต่อมาในวันเดียวกัน เรือArgonautก็มาถึง และมาร์ติเนซได้ยึดเรือและจับกุมคอลเน็ตต์ ลูกเรือ และคนงานชาวจีนที่คอลเน็ตต์นำมาด้วย^{[ 9 ]}นอกจากคนงานชาวจีนแล้ว เรือArgonautยังบรรทุกอุปกรณ์จำนวนมาก คอลเน็ตต์กล่าวว่าเขาตั้งใจจะสร้างถิ่นฐานที่อ่าว Nootka ซึ่งถือเป็นการละเมิดอธิปไตยของสเปน หลังจากโต้เถียงกันอย่างดุเดือด มาร์ติเนซก็จับกุมคอลเน็ตต์^{[ 15 ]}

ต่อมา มาร์ติเนซได้ใช้แรงงานชาวจีนในการสร้างป้อมซานมิเกลและปรับปรุงสถานีของสเปน^{[ 12 ]}เรืออาร์โกนอตยังบรรทุกวัสดุสำหรับการสร้างเรือลำใหม่ด้วย หลังจากที่นาร์วาเอซเดินทางกลับมาด้วยเรือซานตาเกอร์ตรูดิสลามากนา (ซึ่งถูกยึดและเปลี่ยนชื่อเป็นนอร์ทเวสต์อเมริกา ) วัสดุจากเรืออาร์โกนอตก็ถูกนำมาใช้ปรับปรุงเรือลำนี้ จนกระทั่งสิ้นปี ค.ศ. 1789 เรือซานตาเกอร์ตรูดิสลามากนาก็อยู่ที่ซานบลาส ซึ่งเรือถูกรื้อถอน ชิ้นส่วนต่างๆ ถูกนำกลับไปยังนูทกาซาวด์ในปี ค.ศ. 1790 โดยฟรานซิสโก เด เอลิซาและนำไปใช้สร้างเรือใบสองเสา ซึ่งตั้งชื่อว่าซานตาซาตูร์นินา เรือลำนี้ ซึ่งเป็นเรือน อร์ทเวสต์อเมริการุ่นที่สามถูกใช้โดยนาร์วาเอซระหว่างการสำรวจช่องแคบจอร์เจีย ในปี ค.ศ. 1791 ^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ฮัดสันกลับมายังช่องแคบนูทกาพร้อมกับเรือปรินเซสรอยัลเขาไม่ได้ตั้งใจจะเข้าไป แต่เรือกลับหยุดนิ่ง เหตุการณ์นี้ถือเป็นการยั่วยุ และเขาถูกชาวสเปนจับตัวไป^{[ 9 ]}

ชนเผ่า Nuu-chah-nulth ในภูมิภาคนี้พูดภาษาถิ่นที่แตกต่างกันถึงสิบสามภาษา^{[ 17 ]}ในวันที่ 13 กรกฎาคม Callicum หนึ่งในผู้นำของ Nuu-chah-nulth ซึ่งเป็นพี่ชายของMaquinnaได้ไปพบกับ Martínez ซึ่งอยู่บนเรือPrincess Royal ที่เพิ่งถูกยึดมาได้ ท่าทีและเสียงตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยวของ Callicum ทำให้ชาวสเปนตกใจ และในที่สุด Callicum ก็ถูกยิงเสียชีวิต แหล่งข้อมูลมีความแตกต่างกันเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น บางแหล่ง^{[ 15 ]}กล่าวว่า Martínez ยิงปืนเตือน และกะลาสีชาวสเปนที่อยู่ใกล้ๆ คิดว่า Martínez ตั้งใจจะฆ่าแต่พลาด จึงยิงตามและฆ่า Callicum ได้ อีกแหล่งหนึ่ง^{[ 13 ]}กล่าวว่า Martínez ตั้งใจจะยิง Callicum แต่ปืนของเขาขัดข้อง และกะลาสีอีกคนหนึ่งจึงยิงปืนของเขาและฆ่า Callicum ได้ แหล่งข้อมูลยังแตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่ Callicum โกรธ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการยึดเรือ หรือเรื่องอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างชาวสเปนและชาวนูชาห์นูลธ์ มาควินนากลัวตายจึงหนีไปยังช่องแคบเคลโยควอตและย้ายผู้คนของเขาจากยูควอตไปยังออคชา^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคมเรืออาร์โกนอตออกเดินทางไปยังซานบลาสพร้อมลูกเรือชาวสเปน และโคลเน็ตต์กับลูกเรือของเขาเป็นเชลย สองสัปดาห์ต่อมา เรือปรินเซสรอยัลก็ออกเดินทางตามไปพร้อมกับเรือซานคาร์ลอสเป็นเรือคุ้มกัน^{[ 9 ]}

เรืออเมริกันColumbia RedivivaและLady Washingtonซึ่งทำการค้าขนสัตว์เช่นกัน อยู่ในบริเวณนั้นตลอดฤดูร้อน บางครั้งก็จอดทอดสมอใน Friendly Cove (Yuquot) Martínez ปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพัง แม้ว่าคำสั่งของเขาคือห้ามเรือของชาติใดๆ เข้ามาทำการค้าที่ Nootka Sound ก็ตาม^{[ 10 ]}ลูกเรือที่ถูกจับของNorth West Americaถูกส่งไปยังเรือColumbiaก่อนที่ชาวอเมริกันจะออกเดินทางไปยังประเทศจีน^{[ 9 ]}

แม้จะมีความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่และคำเตือน เรืออเมริกันอีกสองลำก็มาถึงช่องแคบนูทก้าในช่วงปลายฤดูกาล ส่งผลให้เรือลำแรกคือFair Americanภายใต้ การบังคับบัญชาของ Thomas Humphrey Metcalfeถูกกองกำลังของ Martínez จับได้เมื่อมาถึง ส่วนเรือพี่น้องคือEleanora ภายใต้การบังคับบัญชาของ Simon Metcalfeบิดาของ Humphrey เกือบถูกจับได้แต่ก็หนีรอดไปได้^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2332 ^{[ 19 ] : 295}เรือเสบียงของสเปนชื่อ Aranzazuเดินทางมาถึงจากซานบลาสพร้อมคำสั่งจากอุปราชฟลอเรสให้ถอนกำลังออกจากช่องแคบนูทกาภายในสิ้นปี^{[ 9 ]}ภายในสิ้นเดือนตุลาคม ชาวสเปนได้ละทิ้งช่องแคบนูทกาไปโดยสิ้นเชิง พวกเขากลับไปยังซานบลาสพร้อมกับเรือPrincess RoyalและArgonautโดยมีกัปตันและลูกเรือเป็นเชลย เช่นเดียวกับเรือFair American เรือ North West Americaที่ถูกยึดและเปลี่ยนชื่อเป็นSanta Gertrudis la Magnaกลับไปยังซานบลาสแยกต่างหาก เรือFair Americanได้รับการปล่อยตัวในช่วงต้นปี พ.ศ. 2333 โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบมากนัก

ภายในปลายปี 1789 อุปราชฟลอเรสได้ถูกแทนที่ด้วยอุปราชคนใหม่ คือฮวน บิเซนเต เด กูเอเมส ปาดิยา ฮอร์กาซิตัส อี อากัวโย เคานต์ที่ 2 แห่งเรวิลลาจิเกโดผู้ซึ่งมุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิของสเปนในพื้นที่ดังกล่าวต่อไป รวมถึงการตั้งถิ่นฐานในอ่าวโนทกาและชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือโดยทั่วไป มาร์ติเนซ ผู้ซึ่งเคยได้รับความโปรดปรานจากฟลอเรส กลายเป็นแพะรับบาปภายใต้ระบอบใหม่ ผู้บัญชาการอาวุโสของฐานทัพเรือสเปนที่ซานบลาส ฮวนฟรานซิสโก เด ลา โบเดกา อี กวาดราได้เข้ามาแทนที่มาร์ติเนซในฐานะชาวสเปนหลักที่รับผิดชอบอ่าวโนทกาและชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ มีการจัดคณะสำรวจใหม่ขึ้น และในช่วงต้นปี 1790 อ่าวโนทกาถูกยึดครองโดยชาวสเปนอีกครั้ง ภายใต้การบัญชาการของฟรานซิสโก เด เอลิซากองเรือที่ส่งไปยังอ่าวโนทกาในปี 1790 เป็นกองกำลังสเปนที่ใหญ่ที่สุดที่เคยส่งไปยังตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 13 ]}

ข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ช่องแคบนูทก้ามาถึงลอนดอนในเดือนมกราคม ค.ศ. 1790 ^{[ 20 ]}นักการเมืองหลักที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นคือวิลเลียม พิตต์ เดอะ ยังเกอร์นายกรัฐมนตรีของอังกฤษ และโฮเซ่ โมญิโน อี เรดอนโด เคานต์ เด ฟลอริดาบลังกาหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของสเปน

พิตต์กล่าวอ้างว่าอังกฤษมีสิทธิที่จะทำการค้าในดินแดนใดๆ ของสเปนตามที่ต้องการ แม้ว่ากฎหมายของสเปนจะห้ามไว้ก็ตาม เขารู้ว่าข้ออ้างนี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้และอาจนำไปสู่สงคราม แต่เขารู้สึกว่าถูกบีบให้ต้องกล่าวอ้างเช่นนั้นเนื่องจาก "เสียงเรียกร้องจากสาธารณชน" ในอังกฤษ

แม้จะมีความขัดแย้งกันมาก่อน รัฐบาลของอังกฤษและฝรั่งเศสได้พบกันเป็นการส่วนตัวเพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขของพันธมิตรต่อต้านสเปนในกรณีที่เกิดสงครามเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ในดินแดนช่องแคบนูทกา จดหมายโต้ตอบเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้สูญหายไปหรืออาจถูกทำลายโดยเจตนา เป็นไปได้ว่าจดหมายโต้ตอบระหว่างพิตต์วิลเลียม ออกัสตัส ไมล์สและฮิวจ์ เอลเลียตได้รับการสั่งให้ทำลายโดยคณะรัฐมนตรีอังกฤษเพื่อหารือเกี่ยวกับพันธมิตรดังกล่าว^{[ 21 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1790 จอห์น เมียร์ส เดินทางมาถึงอังกฤษ ยืนยันข่าวลือต่างๆ อ้างว่าได้ซื้อที่ดินและสร้างถิ่นฐานที่นูทกา ก่อนที่มาร์ติเนซจะมาถึง และโดยทั่วไปแล้วก็ยิ่งโหมกระแสต่อต้านสเปน ในเดือนพฤษภาคม ประเด็นนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาในสภาสามัญชน ขณะที่กองทัพเรือหลวงเริ่มเตรียมการสำหรับการสู้รบ^{[ 22 ]}มีการยื่นคำขาดต่อสเปน^{[ 12 ]}ในเดือนพฤษภาคม รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านพระราชบัญญัติอนุญาตให้จัดตั้งอาณานิคมนักโทษที่นูทกา ซาวด์^{[ 23 ]}

วิกฤตการณ์ข้อพิพาททางดินแดนเป็นวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาภายใต้ประธานาธิบดีคนแรกจอร์จ วอชิงตันซึ่งเกิดขึ้นไม่ถึง 20 ปีก่อนวิกฤตการณ์จะเริ่มต้นขึ้นในปี 1790 นักคิดที่มีชื่อเสียงของประเทศใหม่นี้รวมถึงโทมัส เพน^{[ 24 ]}สรุปว่าวิกฤตการณ์นี้แสดงถึงการพัวพันที่อันตรายของพันธมิตรของสหรัฐอเมริกา ซึ่งคุกคามที่จะลากประเทศเข้าสู่สงครามในยุโรปอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นูทก้าไม่ได้ก่อให้เกิดวิกฤตในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสเปน^{[ 10 ]}

เมียเรสได้ตีพิมพ์บันทึกการเดินทาง ของเขา ในปี 1790 ซึ่งได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงวิกฤตการณ์นูทก้าที่กำลังพัฒนา เมียเรสไม่เพียงแต่บรรยายการเดินทางของเขาไปยังชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือเท่านั้น แต่ยังเสนอวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเครือข่ายเศรษฐกิจใหม่ที่ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก โดยเชื่อมโยงการค้าขายระหว่างภูมิภาคที่แยกจากกันอย่างกว้างขวาง เช่น แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ จีน ญี่ปุ่น ฮาวาย และอังกฤษ แนวคิดนี้พยายามเลียนแบบเครือข่ายการค้าในมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติกของสเปนที่มีมานานหลายศตวรรษ เช่นเรือกาเลออนมะนิลาและกองเรือสมบัติแอตแลนติกซึ่งเชื่อมโยงเอเชียและฟิลิปปินส์กับอเมริกาเหนือและสเปนมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 วิสัยทัศน์ของเมียเรสต้องการการลดอำนาจผูกขาดของบริษัทอินเดียตะวันออกและบริษัททะเลใต้ ซึ่งควบคุมการค้าของอังกฤษทั้งหมดในมหาสมุทรแปซิฟิก เมียเรสได้โต้แย้งอย่างหนักแน่นให้ลดอำนาจของพวกเขา วิสัยทัศน์ของเขาในที่สุดก็เป็นจริงในรูปแบบทั่วไป แต่ก็หลังจากที่ สงครามนโปเลียนอันยาวนานสิ้นสุดลง^{[ 10 ]}

ทั้งอังกฤษและสเปนต่างส่งกองเรือรบขนาดใหญ่เข้าหากันเพื่อแสดงแสนยานุภาพ มีโอกาสที่จะเกิดสงครามแบบเปิดเผยหากกองเรือทั้งสองเผชิญหน้ากัน แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 22 ]}

ในระหว่างนี้สาธารณรัฐดัตช์ได้ให้การสนับสนุนทางเรือแก่อังกฤษ ซึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนพันธมิตรจากฝรั่งเศสมาเป็นอังกฤษ นี่เป็นการทดสอบครั้งแรกของพันธมิตรสามฝ่ายระหว่างอังกฤษ ปรัสเซีย และสาธารณรัฐดัตช์^{[ 25 ]}

บทบาทของฝรั่งเศสในความขัดแย้งนั้นสำคัญมาก ฝรั่งเศสและสเปนเป็นพันธมิตรกันภายใต้สนธิสัญญาครอบครัวระหว่างราชวงศ์บูร์บงกองเรือฝรั่งเศสและสเปนรวมกันจะเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อกองทัพเรือหลวงการปฏิวัติฝรั่งเศสปะทุขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1789 แต่ยังไม่ถึงระดับที่ร้ายแรงอย่างแท้จริงในช่วงฤดูร้อน ค.ศ. 1790 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16ยังคงเป็นพระมหากษัตริย์ และกองทัพฝรั่งเศสยังคงค่อนข้างสมบูรณ์ เพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์นูทก้า ฝรั่งเศสได้ระดมกองทัพเรือ แต่เมื่อสิ้นเดือนสิงหาคม รัฐบาลฝรั่งเศสได้ตัดสินใจว่าไม่สามารถเข้าไปเกี่ยวข้องได้สภาแห่งชาติซึ่งมีอำนาจมากขึ้น ประกาศว่าฝรั่งเศสจะไม่ทำสงคราม ตำแหน่งของสเปนถูกคุกคาม และการเจรจาเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามจึงเริ่มต้นขึ้น^{[ 22 ]}

อนุสัญญานูทกาฉบับแรก หรือที่เรียกว่าอนุสัญญานูทกาซาวด์ ได้แก้ไขวิกฤตการณ์โดยทั่วไป และลงนามเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1790 อนุสัญญานี้ระบุว่าชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือจะเปิดให้แก่พ่อค้าทั้งของอังกฤษและสเปน เรืออังกฤษที่ถูกยึดจะถูกส่งคืน และจะมีการจ่ายค่าชดเชย นอกจากนี้ยังระบุว่าที่ดินที่อังกฤษเป็นเจ้าของในนูทกาซาวด์จะได้รับการคืน ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าทำได้ยาก สเปนอ้างว่าที่ดินดังกล่าวมีเพียงผืนเล็กๆ ที่เมียร์สสร้างเรือนอร์ทเวสต์อเมริกาเท่านั้นอังกฤษยืนยันว่าเมียร์สได้ซื้อนูทกาซาวด์ทั้งหมดจากมาควินนา รวมทั้งที่ดินบางส่วนทางใต้ด้วย จนกว่ารายละเอียดจะได้รับการแก้ไข ซึ่งใช้เวลาหลายปี สเปนยังคงควบคุมนูทกาซาวด์และยังคงประจำการอยู่ที่ป้อมที่เฟรนด์ลีโคฟ^{[ 10 ]}สิ่งที่ทำให้ปัญหานี้ซับซ้อนยิ่งขึ้นคือบทบาทที่เปลี่ยนแปลงไปของชาวนู-ชาห์-นูลท์ในความสัมพันธ์กับอังกฤษและสเปน ชนเผ่า Nuu-chah-nulth เกิดความหวาดระแวงและเป็นปรปักษ์ต่อสเปนอย่างมากหลังจากเหตุการณ์สังหาร Callicum ในปี 1789 แต่สเปนได้พยายามอย่างหนักเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ และเมื่อถึงเวลาที่จะมีการจัดประชุม Nootka Conventions ชนเผ่า Nuu-chah-nulth ก็ได้กลายเป็นพันธมิตรกับสเปนโดยพื้นฐาน การพัฒนาในครั้งนี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่จากความพยายามของAlessandro Malaspinaและเจ้าหน้าที่ของเขาในช่วงที่เขาพำนักอยู่ที่ Nootka Sound เป็นเวลาหนึ่งเดือนในปี 1791 Malaspina สามารถเรียกความไว้วางใจจาก Maquinna กลับคืนมาได้ และได้รับคำมั่นสัญญาว่าสเปนมีสิทธิ์ในที่ดินที่ Nootka Sound อย่างถูกต้อง^{[ 26 ]}ก่อนเกิดข้อพิพาทนี้ ชาวสเปนได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงพื้นที่แต่เพียงผู้เดียวและมีความสัมพันธ์ที่ดีและเจริญรุ่งเรืองกับชาวนูชาห์นูลท์^{[ 27 ]}โดยอาศัยการอ้างสิทธิ์ในอธิปไตยเหนือชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด ตามคำสั่งของพระสันตะปาปา ( Inter caetera ) ย้อนกลับไปถึงปี 1493

การเจรจาระหว่างอังกฤษและสเปนเกี่ยวกับรายละเอียดของอนุสัญญานูทก้าจะเกิดขึ้นที่นูทก้าซาวด์ในช่วงฤดูร้อนปี 1792 ซึ่งฮวน ฟรานซิสโก เด ลา โบเดกา อี กวาดราได้เดินทางมาเพื่อจุดประสงค์นี้ ผู้เจรจาฝ่ายอังกฤษคือจอร์จ แวนคูเวอร์ซึ่งเดินทางมาจากฟัลเมาท์ในวันที่ 28 สิงหาคม 1792 ^{[ 9 ]}แวนคูเวอร์เข้าใจจากการหารือกับรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ในลอนดอนก่อนออกเดินทางว่าภารกิจของเขาคือการรับคืนที่ดินและทรัพย์สินที่ถูกยึดจากพ่อค้าขนสัตว์ชาวอังกฤษในเดือนกรกฎาคม 1789 จากผู้บัญชาการชาวสเปนที่นูทก้าซาวด์ และการจัดตั้งการปรากฏตัวอย่างเป็นทางการของอังกฤษที่นั่นเพื่อสนับสนุนและส่งเสริมการค้าขนสัตว์ ข้อเสนอในการจัดตั้งอาณานิคมของอังกฤษบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือได้รับการหารือในแวดวงการค้าและเจ้าหน้าที่ในช่วงทศวรรษ 1780 โดยได้รับการสนับสนุนจากความสำเร็จของโครงการตั้งอาณานิคมที่อ่าวบอตานีและเกาะนอร์ฟอล์ก หนึ่งในเรือที่จะใช้ขนส่งนักโทษและนาวิกโยธินไปยังอาณานิคมนักโทษที่รัฐสภาจัดตั้งขึ้นนั้นคือเรือดิสคัฟเวอรี ซึ่งแวนคูเวอร์ได้บังคับบัญชาในระหว่างการเดินทางสำรวจของเขา เขาเชื่อว่าเมื่อเขายอมรับการคืนอ่าวโนทกาและดินแดนที่เกี่ยวข้องแล้ว เขาจะต้องเตรียมการสำหรับการก่อตั้งอาณานิคมของอังกฤษที่นั่นภายใต้ชื่อนิวจอร์เจีย ซึ่งอย่างน้อยในระยะเริ่มต้น จะมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ เขายังได้รับคำสั่งให้ทำการสำรวจทางอุทกศาสตร์ของภูมิภาคที่จะตั้งอาณานิคมและพยายามค้นหาเส้นทางเดินเรือที่เชื่อมจากที่นั่นไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือตะวันตกเฉียงเหนือที่ค้นหามานาน การเปลี่ยนแปลงนโยบายของอังกฤษที่มีต่อสเปนไปในทิศทางที่ประนีประนอมมากขึ้นหลังจากที่เขาออกจากอังกฤษในเดือนเมษายน ค.ศ. 1791 ซึ่งเป็นผลมาจากความท้าทายที่เกิดขึ้นจากการปฏิวัติฝรั่งเศสซึ่งไม่ได้แจ้งให้เขาทราบ ทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอับอายในการเจรจากับผู้บัญชาการชาวสเปนที่โนทกา แม้ว่าแวนคูเวอร์และโบเดกา อี กวาดราจะเป็นมิตรต่อกัน แต่การเจรจาของพวกเขาก็ไม่ได้ราบรื่น สเปนต้องการกำหนดเขตแดนระหว่างสเปนและอังกฤษที่ช่องแคบฮวนเดฟูกา แต่แวนคูเวอร์ยืนยันสิทธิของอังกฤษในแม่น้ำโคลัมเบีย แวนคูเวอร์ยังคัดค้านสถานีสเปนแห่งใหม่ที่เนียห์เบย์ โบเดกา อี ควาดรา ยืนยันว่าสเปนควรครอบครองช่องแคบนูทกา ซึ่งแวนคูเวอร์ไม่สามารถยอมรับได้ ในที่สุดทั้งสองฝ่ายก็ตกลงที่จะส่งเรื่องนี้ไปยังรัฐบาลของตน^{[ 9 ] [ 23 ]}

ในปี ค.ศ. 1793 อังกฤษและสเปนได้กลายเป็นพันธมิตรกันในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสประเด็นวิกฤตการณ์นูทกาจึงมีความสำคัญน้อยลง ดังนั้นรัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่ของอังกฤษ เกรนวิลล์ จึงยกเลิกการอ้างสิทธิ์ในดินแดนใดๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้าง "ความหึงหวงที่ไร้ประโยชน์" ให้กับสเปน^{[ 23 ]}อนุสัญญานูทกาฉบับที่สามลงนามเมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1794 ที่มาดริด ซึ่งทั้งสองประเทศตกลงที่จะละทิ้งช่องแคบนูทกา พร้อมกับการถ่ายโอนตำแหน่งที่เฟรนด์ลีโคฟให้กับอังกฤษอย่างเป็นทางการ^{[ 28 ]}การละทิ้งแผนการล่าอาณานิคมของอังกฤษอย่างเงียบๆ อันเนื่องมาจากวิกฤตการณ์ที่เกิดขึ้นในยุโรปหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส และความอับอายของแวนคูเวอร์ที่นูทกาในเวลาต่อมา นำไปสู่การตีความผิดเกี่ยวกับความสำเร็จของเขาและความคิดจักรวรรดินิยมของอังกฤษในขณะนั้น^{[ 23 ]}

เงื่อนไขของอนุสัญญาฉบับสุดท้ายได้รับการปฏิบัติตามเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2338 โฆเซ่ มานูเอล เด อาลาวาตัวแทนจากสเปน และร้อยโทโทมัส เพียร์ซ ตัวแทนจากอังกฤษ เดินทางมาถึงช่องแคบนูทก้าบนเรือของสเปน ธงชาติอังกฤษถูกชักขึ้นและลดลงอย่างเป็นทางการบนชายหาดเล็กๆ ที่เมียเรสซื้อมาจากมาควินนา หลังจากนั้น เพียร์ซได้มอบธงให้กับมาควินนาและขอให้เขาชักธงขึ้นทุกครั้งที่มีเรือปรากฏขึ้น^{[ 9 ]}

ภายใต้อนุสัญญานูทกา บริเตนและสเปนตกลงที่จะไม่จัดตั้งฐานทัพถาวรใดๆ ที่ช่องแคบนูทกา แต่เรือจากทั้งสองประเทศสามารถเข้าเยี่ยมชมได้ ทั้งสองประเทศยังตกลงที่จะป้องกันไม่ให้ประเทศอื่นใดเข้ามาตั้งอำนาจอธิปไตย^{[ 9 ]}

บางครั้งอนุสัญญานูทก้าถูกอธิบายว่าเป็นพันธสัญญาของสเปนที่จะถอนตัวออกจากชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ แต่ไม่มีข้อกำหนดดังกล่าว^{[ 22 ]}

เมื่อปี พ.ศ. 2490 รัฐบาลสเปนได้มอบหน้าต่างกระจกสีที่ระลึกถึงอนุสัญญาให้กับโบสถ์ Friendly Cove เป็นของขวัญให้กับชาวNuu-chah-nulth ^{[ 43 ]}