อ่าน 4 นาที
กระทรวงการต่างประเทศสเปน
กระทรวงการต่างประเทศของสเปน ( ภาษาสเปน : Servicio Exterior del Estado , แปลตรงตัวว่า' กระทรวงการต่างประเทศของรัฐ' ) คือกลุ่มของหน่วยงาน ฝ่ายบริหาร และทรัพยากรบุคคลและวัสดุอุปกรณ์..
กระทรวงการต่างประเทศสเปน
กระทรวงการต่างประเทศของสเปน ( ภาษาสเปน : Servicio Exterior del Estado , แปลตรงตัวว่า' กระทรวงการต่างประเทศของรัฐ' ) คือกลุ่มของหน่วยงาน ฝ่ายบริหาร และทรัพยากรบุคคลและวัสดุอุปกรณ์ ที่ดำเนินการตามนโยบายต่างประเทศของสเปน ภายใต้การกำกับดูแลและการประสานงานของ รัฐบาลณ ปี 2025 กระทรวงการต่างประเทศประกอบด้วยพนักงานมากกว่า 7,600 คน
ฝ่ายการทูตประกอบด้วยนักการทูตอาชีพจากกระทรวงการต่างประเทศและเจ้าหน้าที่ที่ถูกส่งไปประจำการต่างประเทศจากหน่วยงานราชการอื่น ๆ โดยส่วนใหญ่มาจากกระทรวงศึกษาธิการและกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และธุรกิจสำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสเปน (AECID) ซึ่งสังกัดกระทรวงการต่างประเทศ ก็เป็นหนึ่งในหน่วยงานหลักของฝ่ายนี้ด้วย
การรับใช้ต่างประเทศและการดำเนินการต่างประเทศ
ตามกฎหมายฉบับที่ 2/2014 ลงวันที่ 25 มีนาคม ว่าด้วยการดำเนินการและการบริการต่างประเทศของรัฐ (LASEE) ทั้งสองคำนี้มีความหมายคล้ายกันแต่ไม่เหมือนกัน การดำเนินการต่างประเทศ หมายถึง การกระทำทั้งหมดที่กระทำโดยสถาบันของสเปน โดยไม่คำนึงถึงระดับการบริหารหรือขอบเขตอาณาเขต ซึ่งมีผลกระทบต่อต่างประเทศ ในขณะที่การบริการต่างประเทศ หมายถึง ชุดทรัพยากรของรัฐบาลกลางสเปนที่มุ่งเน้นการดำเนินนโยบายต่างประเทศของรัฐบาล[ 1 ]ซึ่งหมายความว่า หน่วยงานบริหารและองค์กรตามรัฐธรรมนูญอื่นๆ ที่แตกต่างจากรัฐบาลกลาง อาจจัดตั้งการดำเนินการต่างประเทศของตนเองได้ แม้ว่าการดำเนินการดังกล่าวจะต้องเป็นไปตาม LASEE และแนวทาง วัตถุประสงค์ และเป้าหมายที่กำหนดโดยรัฐบาลกลางในฐานะผู้อำนวยการสูงสุดของนโยบายต่างประเทศของประเทศ
องค์กร
สำนักงานบริการต่างประเทศของรัฐได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่จัดหาข้อมูลเชิงวิเคราะห์และประเมินผลที่จำเป็นแก่รัฐบาล เพื่อใช้ในการออกแบบและดำเนินนโยบายต่างประเทศ พัฒนาการดำเนินงานในต่างประเทศ และประสานงานกับผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย ตลอดจนส่งเสริมและปกป้องผลประโยชน์ของสเปนในต่างประเทศ นอกจากนี้ ยังมีหน้าที่ให้ความช่วยเหลือและคุ้มครองชาวสเปนในต่างประเทศ รวมถึงสนับสนุนบริษัทสเปนในตลาดต่างประเทศ (LASEE § 41)
เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้ หน่วยงานด้านการต่างประเทศจึงถูกจัดโครงสร้างดังนี้:
- คณะผู้แทนทางการทูตถาวรและสำนักงานตัวแทน เป็นองค์ประกอบหลักของกระทรวงการต่างประเทศ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสเปนอย่างต่อเนื่องต่อหน้ารัฐอื่น ๆ หรือองค์กรระหว่างประเทศ หัวหน้าคณะผู้แทนประเภทนี้คือเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มและมีหน้าที่รับผิดชอบบุคลากรทางการทูตและพลเรือนทั้งหมด โดยทั่วไปแล้วเอกอัครราชทูตต้องเป็นสมาชิกของหน่วยงานทางการทูตแม้ว่ารัฐบาลอาจใช้อำนาจตามดุลพินิจในการแต่งตั้งเอกอัครราชทูตจากภายนอกหน่วยงานทางการทูตได้ (LASEE § 44)
- คณะผู้แทนทางการทูตพิเศษและคณะผู้แทนเฉพาะกิจ เรียกกันว่าเอกอัครราชทูตในภารกิจพิเศษหรือเอกอัครราชทูตพิเศษ ( เอกอัครราชทูตประจำประเทศ ) ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของสเปนเป็นการชั่วคราวในประเทศหนึ่งหรือหลายประเทศ โดยได้รับความยินยอมจากสเปน เพื่อภารกิจเฉพาะ หรือในประเทศหนึ่งหรือหลายประเทศที่ไม่มีคณะผู้แทนทางการทูตถาวร หรือในทุกประเทศ เพื่อภารกิจที่มีลักษณะพิเศษ นอกจากนี้ อาจมีคณะผู้แทนเฉพาะกิจ ซึ่งเป็นตัวแทนของสเปนในองค์กรหรือการประชุมระหว่างประเทศ หรือในงานเฉพาะกิจ คณะผู้แทนเฉพาะกิจเหล่านี้อาจมีพระมหากษัตริย์นายกรัฐมนตรีรัฐมนตรีว่า การกระทรวง การต่างประเทศหรือผู้มีอำนาจอื่นเป็นประธาน (LASEE § 46)
- สำนักงานกงสุล ทำหน้าที่ให้ความคุ้มครองแก่ชาวสเปนในต่างประเทศและให้ความช่วยเหลือในด้านการบริหารต่างๆ เช่น การออกเอกสารทางการทูต การให้ความช่วยเหลือ ด้านการเลือกตั้งหรือการจดทะเบียนพลเรือนเป็นต้น สถานกงสุลมีสองประเภท คือ สถานกงสุลประจำการและสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ สถานกงสุลประจำการมีเจ้าหน้าที่ทางการทูตเป็นหัวหน้า ในขณะที่สถานกงสุลกิตติมศักดิ์ ซึ่งมีอำนาจจำกัดนั้น บริหารงานโดยพลเรือนอาสาสมัครโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน นอกจากนี้ อาจมีตัวแทนกงสุล ซึ่งเป็นนักการทูตประจำการที่รับผิดชอบหน้าที่บางอย่างของสถานกงสุลในสถานที่อื่น (LASEE § 48)
สถานทูตร่วม
รัฐบาลยังมีอำนาจในการจัดตั้งคณะผู้แทนทางการทูตร่วมกับสำนักงานการต่างประเทศของยุโรป หรือกับคณะ ผู้แทนของประเทศ สมาชิก สำนักงานเหล่านี้อาจเป็นคณะผู้แทนทางการทูตร่วม สำนักงานกงสุลร่วม สำนักงานวัฒนธรรม สำนักงานเฉพาะด้าน หรือการรวมเจ้าหน้าที่ชาวสเปนเข้ากับคณะผู้แทนยุโรป ที่มีอยู่แล้ว (LASEE § 48-49)
ในทำนองเดียวกัน รัฐบาลมีอำนาจในการจัดตั้งสำนักงานร่วมเฉพาะด้าน หรือการผนวกรวมเจ้าหน้าที่เข้ากับคณะผู้แทนทางการทูตของแต่ละประเทศ ภายใต้กรอบความร่วมมือของประชาคมประชาชาติไอบีโรอเมริกา ( ภาษาสเปน : Comunidad Iberoamericana de Naciones ) (LASEE § 52)
ปลัดกระทรวงและอธิบดี
ภายในองค์กรส่วนกลางของกระทรวงการต่างประเทศผู้ที่รับผิดชอบโดยตรงต่อการจัดการงานบริการต่างประเทศ ได้แก่ปลัดกระทรวงการต่างประเทศและอธิบดีกรมบริการต่างประเทศ[ 2 ]
ปลัดกระทรวงการต่างประเทศเป็นหัวหน้าหน่วยงานทางการทูตและมียศและเกียรติยศเทียบเท่าเอกอัครราชทูต[ 3 ]ปลัดกระทรวงการต่างประเทศให้ความช่วยเหลือรัฐมนตรีในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติ กิจการกงสุล และการคุ้มครองชาวสเปนในต่างประเทศ ปลัดกระทรวงการต่างประเทศได้รับความช่วยเหลือจากอธิบดีกรมการต่างประเทศ ซึ่งทำหน้าที่บริหารจัดการทรัพยากรบุคคล ระเบียบภายใน การบริหารเศรษฐกิจและการเงิน การทำสัญญา งานก่อสร้างและเฟอร์นิเจอร์ การควบคุมการจัดการ การวางแผนและการสนับสนุนด้านไอที และการสื่อสารของกรมการต่างประเทศ[ 2 ]
องค์ประกอบอื่นๆ ของหน่วยงานบริการต่างประเทศ
หน่วยงานราชการหลายแห่ง มีสำนักงาน ( ภาษาสเปน : Consejerías ) ของตนเองภายในคณะผู้แทนทางการทูตของสเปนทั่วโลกเพื่อบริหารจัดการหรือเป็นตัวแทนผลประโยชน์เฉพาะด้าน (ส่วนใหญ่คือ การศึกษา การค้า และเศรษฐกิจ) สองสำนักงานที่สำคัญที่สุดคือสำนักงานของกระทรวงศึกษาธิการและกระทรวงเศรษฐกิจ
การดำเนินการด้านการศึกษาต่างประเทศ
ในกรณีของกระทรวงศึกษาธิการ มีโครงการส่งเสริมการศึกษาต่างประเทศ ( ภาษาสเปน : Acción Educativa Exterior , AEE) ซึ่งเป็นโครงการการศึกษาในต่างประเทศที่บูรณาการโดยหน่วยงาน 134 แห่งใน 54 ประเทศทั่วโลกเพื่อส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมสเปน[ 4 ]ซึ่งรวมถึงศูนย์การศึกษาด้วย ไม่ว่าจะเป็นการเป็นเจ้าของทั้งหมดหรือร่วมกัน
| หน่วยปฏิบัติการด้านการศึกษาต่างประเทศ | ||
|---|---|---|
| พิมพ์ | ที่ตั้ง | จำนวน |
| สำนักงานการศึกษา | สถานทูตประจำประเทศ: อันดอร์รา , อาร์เจนตินา , ออสเตรเลีย , เบลเยียม , บราซิล , บัลแกเรีย , จีน , ฝรั่งเศส , เยอรมนี , อิตาลี , โมร็อกโก , เม็กซิโก , โปแลนด์ , โปรตุเกส , ส วิตเซอร์แลนด์, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาสำนักงานพิเศษ: หนึ่งแห่งสำหรับOECD , UNESCOและCoE (ตั้งอยู่ในปารีส) และอีกหนึ่งแห่งสำหรับสหภาพยุโรป (ตั้งอยู่ในบรัสเซลส์) | 19 [ 4 ] |
| ผู้ช่วยด้านการศึกษา | บราซิล (2), แคนาดา , โคลอมเบีย , สาธารณรัฐเช็ก , ฮังการี , โรมาเนีย , รัสเซีย , สโลวาเกียและสหรัฐอเมริกา (4) | 13 [ 4 ] |
| สำนักงานที่ปรึกษาด้านเทคนิค | ออสเตรเลีย (2), ออสเตรีย , บราซิล (3), แคนาดา (2), อินเดีย , ไอร์แลนด์ , ไอวอรี่โคสต์ , นิวซีแลนด์ , เนเธอร์แลนด์ , ฟิลิปปินส์ , สก็อตแลนด์ , สวีเดน , ไทย , ลัตเวีย , สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสหรัฐอเมริกา (11) | 29 [ 4 ] |
| สำนักโครงการ | อิเควทอเรียลกินี | 1 [ 4 ] |
| ศูนย์ทรัพยากรทางการศึกษา | อาร์เจนตินา ออสเตรเลีย เบลเยียม บราซิล บัลแกเรีย แคนาดา (4) จีน สาธารณรัฐเช็ก เยอรมนี ฮังการี อิตาลี ลักเซมเบิร์กโมร็อกโกเม็กซิโก เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย รัสเซีย (2) สโลวาเกีย สวิตเซอร์แลนด์ตูนิเซียสหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา (12) | 39 [ 5 ] |
| โรงเรียน (เป็นเจ้าของโดยสมบูรณ์) | โมร็อกโก (10), ฝรั่งเศส (2), อันดอร์รา, โคลอมเบีย, อิตาลี, โปรตุเกส, สหราชอาณาจักร และเวสเทิร์นซาฮารา | 18 [ 6 ] |
| โรงเรียน (เจ้าของร่วม) | Miguel de Cervantes Hispano-Brazilian School ( เซาเปาโล ) และ Spanish Park School ( โรซาริโอ ) | 2 [ 7 ] |
| โรงเรียน (กรรมสิทธิ์ร่วมของสหภาพยุโรป) | เบลเยียม (5), เยอรมนี (3), อิตาลี, ลักเซมเบิร์ก (2), เนเธอร์แลนด์ และสเปน | 13 [ 8 ] |
| เครือข่าย AEE ทั้งหมด | 134 | |
เครือข่ายสำนักงานเศรษฐกิจและการค้า

กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และธุรกิจ โดยผ่านสำนักเลขาธิการแห่งรัฐด้านการค้า มีเครือข่ายสำนักงานระหว่างประเทศที่กว้างขวางซึ่งมุ่งเน้นการส่งเสริมธุรกิจของสเปน ณ ปี 2026 ประกอบด้วยสำนักงานเศรษฐกิจและการค้าจำนวน 107 แห่ง[ 9 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถานทูตหรือผู้แทนถาวรที่เกี่ยวข้อง
เครือข่ายนี้เป็นของกระทรวงการต่างประเทศจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 นับตั้งแต่นั้นมา กระทรวงเศรษฐกิจใหม่ได้เข้ามารับผิดชอบด้านการค้าระหว่างประเทศโดยในปี 1929 ได้มีการจัดตั้งตำแหน่งผู้ช่วยทูต การค้า ในกระทรวงเศรษฐกิจแห่งชาติ[ 10 ]และในปี 1930 ได้มีการจัดตั้งคณะผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าเฉพาะทางขึ้นใหม่[ 11 ]ปัจจุบัน สำนักงานเหล่านี้ประกอบด้วยที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจและการค้า ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยอิสระจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจจากสมาชิกของคณะนักเศรษฐศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าระดับสูงของรัฐสเปน (LASEE § 45)
เจ้าหน้าที่การทูต
เพื่อให้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของบริการต่างประเทศ พนักงานของรัฐจะต้องดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการภายในคณะผู้แทนทางการทูตหรือสถานกงสุล หรือในสถานกงสุล [LASEE § 54(2)] หากพนักงานชาวสเปนประจำอยู่ในคณะผู้แทนยุโรปหรือสถานทำการทางการทูตร่วม จะถือว่าเป็นเจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศของสเปนก็ต่อเมื่อดำรงตำแหน่งตามตารางบุคลากรของฝ่ายบริหารราชการแผ่นดิน [LASEE § 54(3)]
หากพวกเขาต้องการการฝึกอบรมทั่วไปหรือเฉพาะด้านโรงเรียนการทูต จะเป็นผู้จัดหา ให้
ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 หน่วยงานบริการต่างประเทศของรัฐประกอบด้วยบุคลากรมากกว่า 7,600 คน[ 12 ]ซึ่งรวมถึง:
วิธีการเข้าร่วม
ตำแหน่งในหน่วยงานบริการต่างประเทศจะถูกประกาศรับสมัครโดยกระทรวงที่รับผิดชอบแต่ละกระทรวง โดยระบุหน้าที่ ระยะเวลาการทำงาน เงินเดือน สถานที่ และข้อกำหนดต่างๆ และจะมีการแต่งตั้งอย่างอิสระจากบรรดาผู้สมัครที่ตรงตามข้อกำหนดของตำแหน่งนั้นๆ ตำแหน่งงานเหล่านี้อาจเป็นข้าราชการประจำ —ซึ่งอยู่ภายใต้กฎหมายปกครอง — หรือพนักงานสัญญาจ้าง —ซึ่งอยู่ภายใต้กฎหมายแรงงาน ทั่วไป — [LASEE § 54(1)] หลังจากได้รับการแต่งตั้งแล้ว พวกเขาจะต้องได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ [LASEE § 57(3)]
ในกรณีของข้าราชการพลเรือน มีข้าราชการพลเรือนสองกลุ่มที่ผูกขาดตำแหน่งงานอยู่:
- คณะทูตและกงสุล ตำแหน่งหลักในกระทรวงการต่างประเทศ ได้แก่ นักการทูตและกงสุลอาชีพ
- คณะผู้เชี่ยวชาญเศรษฐศาสตร์และการค้าของรัฐบาลสเปนระดับสูงคณะนี้สังกัดกระทรวงที่รับผิดชอบด้านการค้า และสงวนสิทธิ์เฉพาะตำแหน่งที่ปรึกษาสำนักงานเศรษฐกิจและการค้าเท่านั้น
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กระทรวงการต่างประเทศสเปน
กระทรวงการต่างประเทศของสเปน ( ภาษาสเปน : Servicio Exterior del Estado , แปลตรงตัวว่า' กระทรวงการต่างประเทศของรัฐ' ) คือกลุ่มของหน่วยงาน ฝ่ายบริหาร และทรัพยากรบุคคลและวัสดุอุปกรณ์..
การรับใช้ต่างประเทศและการดำเนินการต่างประเทศ
ตามกฎหมายฉบับที่ 2/2014 ลงวันที่ 25 มีนาคม ว่าด้วยการดำเนินการและการบริการต่างประเทศของรัฐ (LASEE) ทั้งสองคำนี้มีความหมายคล้ายกันแต่ไม่เหมือนกัน การดำเนินการต่างประเทศ หมายถึง การกระทำทั้งหมดที่กระทำโดยสถาบันของสเปน...
องค์กร
สำนักงานบริการต่างประเทศของรัฐได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่จัดหาข้อมูลเชิงวิเคราะห์และประเมินผลที่จำเป็นแก่รัฐบาล เพื่อใช้ในการออกแบบและดำเนินนโยบายต่างประเทศ พัฒนาการดำเนินงานในต่างประเทศ และประสานงานกับผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย...
สถานทูตร่วม
รัฐบาลยังมีอำนาจในการจัดตั้งคณะผู้แทนทางการทูตร่วมกับ สำนักงานการต่างประเทศของยุโรป หรือกับคณะ ผู้แทน ของประเทศ สมาชิก สำนักงานเหล่านี้อาจเป็นคณะผู้แทนทางการทูตร่วม สำนักงานกงสุลร่วม สำนักงานวัฒนธรรม สำนักงานเฉพาะด้าน หรือการรวมเจ้าหน้าที่ชาวสเปนเข้ากับ...