ในประเทศและดินแดนเหล่านี้ ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักในการสื่อสารสำหรับประชากรส่วนใหญ่ เอกสารราชการส่วนใหญ่หรือทั้งหมดเขียนด้วยภาษาสเปน และมีการสอนภาษาสเปนอย่างเป็นระบบในสถาบันการศึกษา โดยทำหน้าที่เป็นสื่อการเรียนการสอนหลักในหลักสูตรการศึกษาอย่างเป็นทางการ

รัฐอธิปไตย

รัฐอธิปไตย	สถานะ	ประชากร(2021) [ 3 ]	หน่วยงานกำกับดูแล	ข้อมูลเพิ่มเติม
เม็กซิโก	โดยพฤตินัย[ 4 ​​]	130,207,371	Academia Mexicana de la Lengua	ภาษาสเปนเม็กซิกัน
โคลอมเบีย	ตามกฎหมาย[ 5 ]	52,695,952	อคาเดเมีย โคลอมเบียนา เด ลา เลงกัว	ภาษาสเปนโคลอมเบีย
สเปน[ก]	ตามกฎหมาย[ 6 ]	48,797,875	สถาบันศิลปะแห่งสเปน	ภาษาสเปนคาบสมุทรไอบีเรีย , ภาษาสเปนหมู่เกาะคานารี
อาร์เจนตินา	โดยพฤตินัย[ 7 ]	45,864,941	สถาบันวรรณกรรมอาร์เจนตินา	ภาษาสเปนริโอพลาเตนเซ
เปรู[ข]	ตามกฎหมาย[ 8 ]	32,201,224	Academia Peruana de la Lengua	ภาษาสเปนเปรู
เวเนซุเอลา	ตามกฎหมาย[ 9 ]	29,069,159	อคาเดเมีย เวเนโซลานา เด ลา เลงกัว	ภาษาสเปนเวเนซุเอลา
ชิลี	โดยพฤตินัย[ 10 ]	18,307,925	Academia Chilena de la Lengua	ภาษาสเปนชิลี
กัวเตมาลา	ตามกฎหมาย[ 11 ]	17,422,821	สถาบันการศึกษา กัวเตมาลาเตกา เด ลา เลงกัว	ภาษาสเปนกัวเตมาลา
เอกวาดอร์[ค]	ตามกฎหมาย[ 12 ]	17,093,159	Academia Ecuatoriana de la Lengua	ภาษาสเปนเอกวาดอร์
โบลิเวีย[ d ]	ตามกฎหมาย[ 13 ]	11,758,869	อคาเดเมีย โบลิเวียนา เด ลา เลงกัว	ชาวโบลิเวีย สเปน
คิวบา	ตามกฎหมาย[ 14 ]	11,032,343	Academia Cubana de la Lengua	ภาษาสเปนคิวบา
สาธารณรัฐโดมินิกัน	ตามกฎหมาย[ 15 ]	10,597,348	สถาบันการศึกษา โดมินิกานา เด ลา เลงกัว	ภาษาสเปนโดมินิกัน
ฮอนดูรัส	ตามกฎหมาย[ 16 ]	9,346,277	สถาบันการศึกษา ฮอนดูเรญา เด ลา เลงกัว	ภาษาสเปนฮอนดูรัส
ปารากวัย[ e ]	ตามกฎหมาย[ 17 ]	7,272,639	Academia Paraguaya de la Lengua Española	ภาษาสเปนปารากวัย
เอลซัลวาดอร์	ตามกฎหมาย[ 18 ]	6,528,135	สถาบันการศึกษา ซัลวาดอร์นา เด ลา เลงกัว	ภาษาสเปนซัลวาดอร์
นิการากัว	ตามกฎหมาย[ 19 ]	6,243,931	Academia Nicaragüense de la Lengua	ภาษาสเปนนิการากัว
คอสตาริกา	ตามกฎหมาย[ 20 ]	5,151,140	อคาเดเมีย คอสตาริเซนเซ่ เด ลา เลงกัว	ภาษาสเปนคอสตาริกา
ปานามา	ตามกฎหมาย[ 21 ]	3,928,646	Academia Panameña de la Lengua	ปานามา สเปน
อุรุกวัย	โดยพฤตินัย[ 22 ]	3,398,239	Academia Nacional de Letras	ภาษาสเปนอุรุกวัย
อิเควทอเรียลกินี[ f ]	ตามกฎหมาย[ 23 ]	1,468,777	Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española	ภาษาสเปนอิเควทอเรีย
รวมทั้งหมด 20 ประเทศ		464,509,172	สมาคมสถาบันสอนภาษาสเปน

อาณาเขต

อาณาเขต	สถานะ	ประชากร(2021) [ 24 ]	หน่วยงานกำกับดูแล	ข้อมูลเพิ่มเติม
เปอร์โตริโก[ g ]	ตามกฎหมาย[ 25 ]	3,142,779	Academia Puertorriqueña de la Lengua Española	ภาษาสเปนเปอร์โตริโก

ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสอง ควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ

รัฐที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ

สถานะ	สถานะ	ข้อมูลเพิ่มเติม
นิวเม็กซิโก[ j ]	พฤตินัย	ภาษาสเปนแบบนิวเม็กซิโก

หมายเหตุ:

1. ↑ในสเปน ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวในระดับชาติ ในขณะที่ภาษาบาสก์ภาษาคาตาลัน /วาเลนเซียภาษาอาราเนเซและภาษากาลิเซียเป็นภาษาทางการร่วมกับภาษาสเปนในบางภูมิภาค
2. ↑ในประเทศเปรู ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวในระดับชาติ ในขณะที่ภาษาเกชัวและภาษาไอมาราถือสถานะเป็นภาษาทางการร่วมในบางภูมิภาค
3. ↑ในเอกวาดอร์ ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวในระดับชาติ ในขณะที่ภาษาคิชวา (เกชัวเหนือ)และ ภาษา ชัวร์มีสถานะเป็นภาษาทางการร่วมในบางภูมิภาค
4. ↑ในโบลิเวีย รัฐธรรมนูญแห่งชาติรับรองภาษาสเปนและภาษาพื้นเมืองต่างๆ ของโบลิเวียเป็นภาษาราชการในระดับชาติ แม้ว่าภาษาสเปนจะเป็นภาษาหลักที่ใช้กันทั่วประเทศก็ตาม
5. ↑ ในประเทศปารากวัย ภาษาสเปนและ ภาษาพื้นเมืองได้รับการยอมรับให้เป็นภาษาราชการร่วมในระดับชาติ และทั้งสองภาษาก็มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในสังคม
6. ↑ ในประเทศอิเควทอ เรีสเปนฝรั่งเศสและโปรตุเกสต่างก็มีสถานะเป็นภาษาราชการในระดับชาติ แม้ว่าภาษาสเปนจะเป็นภาษาหลักในที่สาธารณะ ในขณะที่ ภาษา ฟางบูเบคอมเบและภาษาบันตู อื่นๆ รวมถึงภาษาครีโอลที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานจะใช้กันในบ้านและในครอบครัว
7. ↑เปอร์โตริโกเป็นดินแดนที่ไม่ได้รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา โดยมีภาษาสเปนและภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ และภาษาสเปนเป็นภาษาหลัก
8. ↑ในแอนติกาและบาร์บูดา ภาษาสเปนได้รับการกำหนดให้เป็น "ภาษาทางการที่สอง" ตามคำสั่งคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2026 ภาษาหลักที่คาดการณ์ไว้คือภาษาอังกฤษ ซึ่งมีสถานะเป็นภาษาทางการโดยพฤตินัยในประเทศเท่านั้นทำให้ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียวโดยนิตินัยทั้งรัฐธรรมนูญและพระราชบัญญัติของรัฐสภาไม่ได้ยืนยันภาษาสเปนหรือภาษาอังกฤษให้เป็นภาษาทางการ แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะให้สถานะพิเศษแก่ภาษาอังกฤษก็ตาม ^{[ 26 ]}
9. ↑สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวีเป็นรัฐที่ได้รับการยอมรับบางส่วนจากรัฐสมาชิกสหประชาชาติ 46 ประเทศซึ่งอ้างสิทธิ์ราตะวันตกซึ่งยังไม่มีการปกครองตนเอง
10. ↑รัฐนิวเม็กซิโกเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ โดยภาษาสเปนและภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่ใช้กันโดยทั่วไป และภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักสำคัญรัฐธรรมนูญของรัฐนิวเม็กซิโกไม่ได้กำหนดให้ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการ อย่างไรก็ตาม ภาษาสเปนเป็นภาษารองที่สำคัญของรัฐหลังจากที่กฎหมาย English Plusผ่านการอนุมัติในปี 1989

ภาษาสเปนไม่ใช่ภาษาทางการของอันดอร์ราแต่มีสถานะพิเศษในบางสาขา โดยเฉพาะในด้านการศึกษาและธุรกิจ^{[ 28 ]} มีการจัดการ ศึกษาของรัฐเป็นภาษาสเปน (ตาม ระบบ การศึกษาของรัฐของสเปน ) ในประเทศ ภาษาสเปนเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสองในประเทศ โดยเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรสามารถพูดภาษาสเปนได้ ซึ่งเทียบเท่ากับภาษาคาตาลัน ที่เป็นภาษาทางการ ทั้งในด้านจำนวนผู้พูดเป็นภาษาแม่และจำนวนผู้พูดทั้งหมด^{[ 29 ]}ภาษาสเปนยังได้กลายเป็นภาษากลางระหว่างกลุ่มภาษาต่างๆ และในภาคการค้า ซึ่งกระตุ้นให้รัฐบาลพยายามส่งเสริมการใช้ภาษาคาตาลันในวงกว้างและแพร่หลายมากขึ้น^{[ 30 ]}ในปี 2551 นักเรียน 30.8% ลงทะเบียนเรียนในระบบการศึกษาของสเปน^{[ 31 ]}

ภาษาสเปนไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในประเทศเบลีซ ซึ่งเป็นประเทศ ในอเมริกากลางและ เป็นสมาชิก ของเครือจักรภพแห่งชาติโดยภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของประเทศ อย่างไรก็ตาม ประเทศนี้มีพรมแดนติดกับเม็กซิโกและกัวเตมาลาซึ่งใช้ภาษาสเปน และจากการสำรวจสำมะโนประชากรของเบลีซในปี 2022 พบว่าประชากรจำนวนมากพูดภาษาสเปน โดยร้อยละ 54 ของประชากรมีความรู้ด้านภาษาสเปนในระดับใช้งานได้^{[ 32 ]}

ภาษาสเปนไม่ใช่ภาษาทางการในดินแดนโพ้นทะเลของ อังกฤษอย่างยิบ รอลตาร์ซึ่งมีพรมแดนทางบกเพียงแห่งเดียวติดกับสเปน อย่างไรก็ตาม ภาษาสเปนเป็นภาษาบังคับสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย และภาษาผสมระหว่างสเปนและอังกฤษที่เรียกว่าLlanitoเป็นภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไปในหมู่ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม แนวโน้มล่าสุดตั้งแต่ปี 2000 พบว่า ความสามารถและการใช้ภาษาสเปนในหมู่คนรุ่นใหม่กำลังลดลง เนื่องจากสมาชิกในกลุ่มเหล่านี้มักใช้ภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียว^{[ 33 ] [ 34 ]}

ภาษาสเปนถูกพูดในสหรัฐอเมริกามาหลายศตวรรษแล้วในภาคตะวันตกเฉียงใต้และฟลอริดาซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของนิวสเปนอย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีผู้พูดภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกาเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่สืบย้อนภาษาของตนกลับไปถึงยุคนั้น ผู้พูดส่วนใหญ่มาจากการอพยพเข้ามาในช่วงหลัง มีเพียงทางตอนเหนือของนิวเม็กซิโกและทางตอนใต้ของโคโลราโด เท่านั้น ที่มีชุมชนผู้พูดภาษาสเปนอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่สมัยอาณานิคม^{[ 35 ]}

ภาษาสเปนเป็นภาษาต่างประเทศที่มีผู้เรียนมากที่สุดในโรงเรียนของสหรัฐอเมริกา และมีผู้พูดเป็นภาษาแม่ถึง 41 ล้านคน รวมทั้งผู้พูดเป็นภาษาที่สองที่คล่องแคล่วอีก 11 ล้านคน^{[ 36 ]}แม้จะไม่ใช่ภาษาทางการ แต่ภาษาสเปนก็มีสถานะพิเศษในรัฐนิวเม็กซิโก ของ สหรัฐอเมริกา^{[ 37 ]}ด้วยจำนวนผู้พูดภาษาสเปนเป็นภาษาแม่และผู้พูดเป็นภาษาที่สองเกือบ 60 ล้านคน ปัจจุบันสหรัฐอเมริกามีประชากรที่พูดภาษาสเปนมากเป็นอันดับสองของโลก รองจากเม็กซิโก^{[ 38 ]}ภาษาสเปนถูกนำมาใช้ควบคู่กับภาษาอังกฤษมากขึ้นทั่วประเทศในด้านธุรกิจและการเมือง สื่อในภาษาสเปนก็มีอิทธิพลมากขึ้นนอกเหนือจากกลุ่มผู้พูดภาษาสเปนเป็นภาษาแม่[ ^{39 ] [ 40 ] ใน}สหรัฐอเมริกา การใช้ภาษาอย่างถูกต้องได้รับการสนับสนุนโดยNorth American Academy of the Spanish Language

ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการของฟิลิปปินส์ตั้งแต่ต้นยุคสเปนในปี 1565 และต่อเนื่องมาจนถึงการได้รับเอกราชและการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญในปี 1973 อย่างไรก็ตามประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ มาร์กอสได้กำหนดให้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการอีกครั้งภายใต้พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 156 ลงวันที่ 15 มีนาคม 1973 และภาษาสเปนยังคงเป็นภาษาราชการจนถึงปี 1987 เมื่อได้รับการกำหนดให้เป็นภาษาเสริมโดยสมัครใจและไม่บังคับ^{[ 41 ]}นอกจากนี้รัฐธรรมนูญฟิลิปปินส์ฉบับปัจจุบันในมาตราที่ 14 ^{[ 42 ]}ระบุว่ารัฐบาลจะต้องจัดหาคำแปลรัฐธรรมนูญเป็นภาษาสเปนให้แก่ประชาชนชาวฟิลิปปินส์^{[ 43 ]}นอกเหนือจากรัฐธรรมนูญแล้วกระทรวงศึกษาธิการ ของฟิลิปปินส์ ได้ออกคำสั่ง DECS หมายเลข 33 ในปี 1987 กำหนดให้โรงเรียนต้องรวมภาษาสเปนและภาษาอาหรับเมื่อเปิดสอนหลักสูตรภาษาต่างประเทศ โดยชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของทั้งสองภาษา "ในการพัฒนาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของฟิลิปปินส์" ^{[ 44 ]}

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ประธานาธิบดีกลอเรีย มาคาปากัล อาร์โรโยประกาศว่ารัฐบาลฟิลิปปินส์ขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลสเปนในแผนการที่จะนำภาษาสเปนกลับมาเป็นวิชาบังคับในระบบการศึกษาของฟิลิปปินส์^{[ 45 ]}ภายในปี พ.ศ. 2555 ภาษาสเปนเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนมัธยมศึกษาเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น^{[ 46 ]}ตั้งแต่นั้นมา ภาษาสเปนจึงถูกเสนอเป็นวิชาเลือกสำหรับนักเรียนมัธยมปลายเท่านั้น^{[ 47 ]}ณ ปี พ.ศ. 2563 มีเพียงประมาณ 400,000 คน ซึ่งคิดเป็นน้อยกว่า 0.5% ของประชากรทั้งหมด ที่สามารถพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่วเป็นอย่างน้อย^{[ 48 ] [ 49 ]}

แม้ว่าภาษาสเปนจะถูกกำหนดให้เป็นภาษาทางเลือกของรัฐบาลฟิลิปปินส์แต่การใช้งานนั้นมีจำกัดมากและไม่พบเห็นได้ในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม ภาษา ตากาล็อกและภาษาพื้นเมืองอื่นๆ ของฟิลิปปินส์กลับมีการนำคำยืมจากภาษาสเปนมาใช้เป็นจำนวนมาก อันเป็นผลมาจากอิทธิพลของภาษาสเปนกว่า 300 ปี ในประเทศฟิลิปปินส์ การใช้ภาษาสเปนที่ถูกต้องได้รับการส่งเสริมโดยสถาบันภาษาสเปนแห่งฟิลิปปินส์

ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการควบคู่กับภาษาอาหรับของสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวี [ ^{50 ]}ซึ่งเป็นรัฐที่ได้รับการยอมรับบางส่วนและอ้างสิทธิ์ใน เว ^สเทิร์นซาฮาราดินแดนดังกล่าวเป็นอดีตอาณานิคมของสเปน ปัจจุบันส่วนใหญ่ถูกโมร็อกโก ยึดครอง และถือเป็นดินแดนที่ไม่มีการปกครองตนเองโดยสหประชาชาติแม้ว่าภาษาสเปนจะไม่ใช่ภาษาแม่ที่ใช้กันทั่วไปในเวสเทิร์นซาฮารา แต่ก็มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะภาษาที่สองในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ SADR ในภูมิภาคนี้ ในขณะที่รัฐบาลโมร็อกโกใช้ภาษาอาหรับและภาษาฝรั่งเศสในการบริหาร พื้นที่ ที่โมร็อกโกยึดครอง^{[ 51 ] [ 52 ]}