รถบั๊กกี้ความเร็วสูง
แผ่นไตเติ้ลของซีรีส์
ประเภท	ตลกลึกลับ ผจญภัย
สร้างโดย	วิลเลียม ฮันนาโจเซฟ บาร์เบรา
กำกับโดย	ชาร์ลส์ เอ. นิโคลส์
เสียงของ	เมล บลังค์ไมเคิล เบลล์อาร์ลีน โกลอนกาฟิล ลูเธอร์ จูเนียร์
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	ฮอยต์ เคอร์ทิน
นักแต่งเพลง	ฮอยต์ เคอร์ทิน
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	16
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	วิลเลียม ฮันนาโจเซฟ บาร์เบรา
โปรดิวเซอร์	อิวาโอะ ทาคาโมโตะ
ระยะเวลาการวิ่ง	30 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท ฮันนา-บาร์เบรา โปรดักชันส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ซีบีเอส
ปล่อย	8 กันยายน – 22 ธันวาคม พ.ศ. 2516( 8 กันยายน 1973 )( 22 ธันวาคม 1973 )

Speed ​​Buggyเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ ของอเมริกา ผลิตโดย Hanna-Barberaซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางช่อง CBS เพียงฤดูกาลเดียว ตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2516 ถึง 22 ธันวาคม พ.ศ. 2516 ^{[ 1 ]} ซีรีส์นี้ให้ เสียงพากย์โดย Mel Blanc , Michael Bell , Arlene Golonkaและ Phil Luther Jr. โดยเล่าเรื่องราวของรถบั๊กกี้ สีส้มที่มีลักษณะคล้าย มนุษย์ ซึ่งร่วมกับวัยรุ่นอย่าง Debbie, Mark และ Tinker ไขปริศนาต่างๆ ขณะเข้าร่วมการแข่งขันรถทั่วโลก ซีรีส์นี้ผลิตโดย Iwao Takamotoอำนวยการสร้างโดย William Hanna และ Joseph Barbera และกำกับโดย Charles A. Nichols

เดิมทีซีรีส์นี้ถูกพัฒนาขึ้นภายใต้ชื่อชั่วคราวว่าSpeed ​​BugและSpeed ​​Buggsก่อนที่จะลงเอยด้วยชื่อSpeed ​​Buggy ทาคาโมโตะมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้น้อยกว่า เนื่องจากเขาไว้วางใจ บ็อบ ซิงเกอร์ ศิลปิน ผู้เขียนสตอรี่บอร์ดและแอนิเมชัน แนวคิดของรายการได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องThe Love Bugของวอลต์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส ในปี 1968 และ แฟรนไชส์อนิเมะ Speed ​​Racerเนื้อเรื่องหลายส่วนมีต้นกำเนิดมาจากซีรีส์อื่นของฮันนา-บาร์เบรา คือJosie and the Pussycats

Speed ​​Buggyออกอากาศเพียงฤดูกาลเดียว รวมทั้งหมดสิบหกตอน แม้จะออกอากาศไม่นาน แต่ก็ยังถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางสถานีโทรทัศน์หลักทั้งสามแห่งหลายปีหลังจากที่ออกอากาศครั้งแรก เนื่องจากช่องเหล่านั้นได้ซื้อ ลิขสิทธิ์ การออกอากาศซ้ำไว้มีการคาดการณ์ว่าซีรีส์นี้ได้รับความนิยมเนื่องจากมีการออกอากาศซ้ำบ่อยครั้งทางโทรทัศน์ของอเมริกา โดยมักจะมาแทนที่การ์ตูนเรื่องใหม่ที่ถูกยกเลิกอย่างรวดเร็ว เสียงวิจารณ์ต่อSpeed ​​Buggyโดยทั่วไปแล้วเป็นไปในเชิงบวก นักวิจารณ์บางคนชื่นชอบธีมที่คล้ายคลึงกับJosie & the PussycatsและScooby-Doo, Where Are You!ในขณะที่บางคนมองว่ามันไม่น่าจดจำและลอกเลียนแบบ ต่อมาได้มีการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเป็นส่วนหนึ่งของ Warner Bros.' Archive Collectionในชุดสี่แผ่น

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก โดยติดตามวัยรุ่นสามคน (มาร์ค เด็บบี้ และทิงเกอร์) และรถบั๊กกี้ พูดได้ ขณะที่พวกเขาร่วมผจญภัยต่างๆ^{[ 2 ]}สปีดบั๊กกี้ รถบั๊กกี้คันนี้ ออกแบบโดยทิงเกอร์ และเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อชิงถ้วยรางวัล ในระหว่างการเดินทาง ลูกเรือมักจะเอาชนะวายร้ายและโจรเพื่อช่วยโลก เช่น โจรขโมยเพชร แพทย์ที่คลั่งไคล้รถยนต์ และโจรสลัดชั่วร้าย^{[ 3 ]}กลุ่มวัยรุ่นสามคนนี้รู้จักกันในชื่อ "สปีดบั๊กส์" และสามารถเปิดใช้งานสปีดบั๊กกี้ได้โดยใช้เครื่องส่งรับวิทยุพกพา[ 4 ^{]หลายตอน} ในซีรีส์นำเสนอเรื่องราวที่ดัดแปลงมาจาก Josie and the Pussycatsของ Hanna- Barbera ^{[ 5 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้มีตัวละครหลักสี่ตัวดังต่อไปนี้ตลอดทั้งเรื่อง:

• สปีด บักกี้ (พากย์เสียงโดยเมล บลังค์ ) – รถบักกี้สีส้มรูปร่างคล้ายมนุษย์ที่ได้รับฉายาว่า "สปีดี้" ผู้มีความสามารถในการพูดคุยและไขปริศนา ไฟหน้าและกระจังหน้าทำหน้าที่เป็นดวงตาและปากตามลำดับ^{[ 2 ]}เขาทำหน้าที่เป็น "ฮีโร่สุดเพี้ยน" ของซีรีส์ด้วยคุณสมบัติคล้ายสุนัขพันธุ์เซนต์เบอร์นาร์ด^{[ 6 ] [ 7 ]}การที่บลังค์ทำงานเป็นนักพากย์เสียงให้กับฮันนา-บาร์เบราบ่อยครั้งทำให้เขาได้รับตำแหน่งนี้^{[ 8 ] [ 9 ]}เสียงของเขามีความคล้ายคลึงกับรถยนต์แม็กซ์เวลล์ที่เขาพากย์เสียงในรายการวิทยุThe Jack Benny Program ^{[ 10 ]}
• มาร์ค (พากย์เสียงโดยไมเคิล เบลล์ ) – วัยรุ่นและเป็น "มันสมอง" ของกลุ่ม^{[ 2 ] [ 11 ]}มาร์คเป็นหนึ่งในบทบาทพากย์เสียงแรกๆ ของเบลล์ โดยผลงานอื่นๆ ของเขาในขณะนั้นมีเพียงThe HoundcatsและThe New Scooby-Doo MoviesรวมถึงArtful DodgerในOliver and the Artful Dodgerซึ่งเป็นตอนสองส่วนเดียวของThe ABC Saturday Superstar Movie ^{[ 12 ]}
• เด็บบี้ (พากย์เสียงโดยอาร์ลีน โกลอนก้า ) – เด็กสาววัยรุ่นสวยและหัวหน้ากลุ่ม^{[ 13 ]}นับเป็นบทบาทแรกของโกลอนก้าในฐานะนักพากย์เสียง ก่อนหน้านี้เธอเคยพากย์เสียงในซีรีส์ต่างๆ เช่นThe Andy Griffith ShowและMayberry RFDมา แล้ว ^{[ 14 ]}
• ทิงเกอร์ (พากย์เสียงโดย ฟิล ลูเธอร์ จูเนียร์) – ช่างเครื่องวัยรุ่นสำเนียงใต้ผู้เป็นคนขับรถประจำตำแหน่งและเพื่อนสนิทของสปีด บักกี้^{[ 13 ]}

Speed ​​Buggyได้รับการพัฒนาโดยใช้ชื่อชั่วคราวว่าSpeed ​​BugและSpeed ​​Buggs [ ^{10 ] แนวคิด}ของรายการได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากภาพยนตร์เรื่องThe Love Bugของ Walt Disney Pictures ในปี 1968 และแฟรนไชส์​​Speed ​​Racer ของญี่ปุ่น ^{[ 2 ] [ 15 ]}ผู้เขียน David Hofstede ได้บอกเป็นนัยว่ายานพาหนะ "Chugga-Boom" ในThe Perils of Penelope Pitstop ของ Hanna-Barbera เป็นต้นแบบของยานพาหนะในSpeed ​​Buggy [ ^{16 ] อำนวย}การสร้างโดยWilliam HannaและJoseph BarberaจากHanna-Barbera Productions , Charles A. Nicholsทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ และ Art Scott เป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการสร้าง^{[ 17 ]} Iwao Takamotoผู้อำนวยการสร้างหลัก ได้กล่าวไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติที่ตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 2009 ว่าการสร้างSpeed ​​Buggyเกิดขึ้นเนื่องจากความสำเร็จของผลงานการผลิตอื่นๆ ของเขา เช่นJosie & the PussycatsและScooby-Doo, Where Are You ! เขาเขียนว่าการมีส่วนร่วมของเขาในซีรีส์นี้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาสนุกกับการได้ลงมือทำรายการเมื่อใดก็ตามที่เขารู้สึกว่าจำเป็น อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็มีส่วนร่วมกับรายการน้อยลงเนื่องจากความไว้วางใจที่มีต่อBob Singerศิลปินแอนิเมชั่นของ Hanna-Barbera Productions ในขณะนั้น^{[ 18 ]}

แจ็ค เมนเดลชอนและชัค เมนวิลล์เป็นหัวหน้าผู้เขียนบทของแต่ละตอน^{[ 17 ]}นักเขียนคนอื่นๆ อีกหลายคนมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้ ได้แก่ ลาร์ส บอร์น, เลน แจนสัน , โจเอล เคน, แจ็ค แคปแลน, วู้ดดี้ คลิง , นอร์แมน เมารอร์และแลร์รี่ ไรน์^{[ 7 ]}เพลงประกอบหลักของSpeed ​​Buggyได้รับลิขสิทธิ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 โดยประพันธ์โดยฮอยต์ เคอร์ทินภายใต้การดูแลของพอล เดอคอร์เต^{[ 7 ] [ 19 ]}นอกจากบทบาทนำแล้ว นักพากย์คนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์นี้ ได้แก่ไมค์ โร้ด , ฮาล สมิธ , จอห์น สตีเฟนสันและเจเน็ต วอลโด^{[ 20 ]}

Speed ​​BuggyออกอากาศทางCBSในช่วงรายการสำหรับเด็กในเช้าวันเสาร์ระหว่างวันที่ 8 กันยายนถึง 22 ธันวาคม พ.ศ. 2516 ^{[ 21 ] [ 36 ]}ก่อนที่จะถูกยกเลิก รายการนี้ยังคงออกอากาศเป็นประจำจนถึงวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2517 หลังจากออกอากาศครั้งแรก CBS ได้นำSpeed ​​Buggy กลับมาออกอากาศซ้ำ ในช่วงรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก โดยออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 ถึง 2 กันยายน พ.ศ. 2521 และตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2525 ถึง 29 มกราคม พ.ศ. 2526 นอกจากนี้ยังออกอากาศทางABCและNBC ด้วย เมื่อพวกเขาได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศซ้ำของซีรีส์นี้^{[ 37 ] [ 38 ]} ABC ออกอากาศตอนเที่ยง (EST) ตั้งแต่วันที่ 6 กันยายน 1975 ถึง 4 กันยายน 1976 เมื่อ NBC ยกเลิกรายการMcDuff, the Talking Dog อย่างกะทันหัน ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1976 รายการSpeed ​​Buggyจึงออกอากาศซ้ำตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน 1976 ถึงกันยายน 1977 ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}ตามที่ Will Harris จากThe AV Clubกล่าวไว้ ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จและมีฐานแฟนคลับจำนวนมาก เนื่องจากออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์หลักทั้งสามแห่งในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 11 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 ซีรีส์นี้ถูกนำมาฉายซ้ำใน รายการ USA Cartoon Expressของ ช่อง USA NetworkและCartoon Networkได้ออกอากาศSpeed ​​Buggyหลายครั้งนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1992 ^{[ 40 ] [ 41 ]}ในช่วงวันวาเลนไทน์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 ช่องBoomerang ซึ่งเป็นช่องในเครือเดียวกัน ได้ออกอากาศรายการนี้พร้อมกับการ์ตูนเรื่องอื่นๆ เช่นTom and Jerry , The JetsonsและDexter's Laboratory [ ^{42 ] ตอน} "Speed ​​Buggy Went That-a-Way" ถูกนำเสนอในดีวีดีรวมชุด Warner Bros. Presents Saturday Morning Cartoons – 1970's Volume 1และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2009 ^{[ 43 ]}ในฐานะส่วนหนึ่งของWarner Bros. Home Entertainment 's Archive Collection ซีรีส์ Speed ​​Buggyทั้งหมดถูกนำมาวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีชุด 4 แผ่น^{[ 3 ]}

ในบทวิจารณ์ย้อนหลัง นักวิจารณ์มองว่าซีรีส์นี้คล้ายคลึงกับ แฟรนไชส์ ​​Scooby-Doo Aubrey Sitterson จากGeek.comได้รวมSpeed ​​Buggy ไว้ ในรายชื่อ "รายการลอกเลียนแบบ Scooby-Doo ที่ชื่นชอบ" โดยไม่ได้จัดอันดับ เขาตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันระหว่าง Speedy และ "Mystery Machine" ของ Scooby-Doo และล้อเล่นว่า Tinker นั้น "โดยพื้นฐานแล้วก็ คือ Shaggyในชุดจั๊มสูท" อย่างไรก็ตาม เขาบอกเป็นนัยว่า ความสำเร็จ ของSpeed ​​Buggyอาจมาจากโครงเรื่องที่คล้ายคลึงกับที่เห็นในJosie & the Pussycats [ ^{5 ] ใน}ทำนองเดียวกัน Harris จากThe AV Club ก็ เห็นด้วยและเขียนว่าความแตกต่างหลักระหว่างสองรายการนี้ก็คือSpeed ​​Buggy "แทนที่การแข่งรถด้วยดนตรีร็อกแอนด์โรล" เขายังอ้างว่าตัวละครหลัก "ยืนยันว่าผู้ช่วยไม่จำเป็นต้องเป็นสัตว์เสมอไป" ^{[ 11 ]}สปีด บักกี้และแก๊งสคูบี้-ดูจะปรากฏตัวในตอนครอสโอเวอร์ ("The Weird Winds of Winona") ในภาคที่สองของ แฟ รนไชส์สคูบี้-ดู The New Scooby-Doo Movies (1972-1973) ^{[ 44 ]}

มีการเปรียบเทียบหลายอย่างระหว่างรายการนี้กับผลงานอื่นๆ ที่สร้างโดย Hanna-Barbera เดวิด แมนซัวร์ ผู้เขียนหนังสือFrom Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Centuryเขียนไว้ในหนังสือของเขาว่าSpeed ​​Buggyมีลักษณะหลายอย่างที่คล้ายคลึงกับScooby-Doo, Where Are You! ของ Hanna-Barbera เขาคาดเดาว่ามาร์คเป็น " สมองรูปหล่อแบบ เฟรดดี้ " เดบบี้เป็น " แฟนสาวสวยแบบ แดฟนี " และทิงเกอร์เป็น "ช่างเครื่องและคนขับแบบแช็กกี้" นอกจากนี้ เขายังถือว่า Speed ​​Buggy เป็นหนึ่งใน "รถบั๊กกี้ทะเลทรายที่มีชื่อเสียงที่สุดในวัฒนธรรมป๊อป" เคียงข้างรถบั๊กกี้ในThe Funky Phantom , The Banana Splitsและของเล่นBig Jim ^{[ 13 ]}ในมุมมองย้อนหลังของการ์ตูนเก่าๆ พนักงานของMeTVได้รวมรายการนี้ไว้ในรายการ "15 การ์ตูนที่ถูกลืมจากช่วงต้นทศวรรษ 1970 ที่คุณเคยชื่นชอบ" ^{[ 45 ]}ในแง่ลบมากกว่านั้น ผู้เขียน David Perlmutter พบว่าการใช้ "รถยนต์ที่มีลักษณะเหมือนมนุษย์" ของ Hanna-Barbera นั้นคาดเดาได้ง่ายและซ้ำซากเกินไป^{[ 46 ]}

Speed ​​Buggyไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่ Hanna-Barbera นำรถยนต์มาใช้ในแอนิเมชั่น ทั้งWheelie and the Chopper BunchและWonder Wheelsก็มีรถยนต์ที่สามารถพูดคุยและทำตัวเหมือนมนุษย์ได้เช่นกัน^{[ 47 ]} Perlmutter จัดกลุ่มรายการทั้งสามเข้าด้วยกัน โดยเรียกพวกมันว่า "ไตรภาค" ^{[ 46 ]} Wonderbugซึ่งเป็นตอนสั้นๆ ที่แสดงสดในรายการ The Krofft Supershow ของ ABC (1976-1978) มีวัยรุ่นสามคนและรถบั๊กกี้พูดได้ และมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับSpeed ​​BuggyและThe Love Bug [ ^{48 ]}นอกจากนี้ยังมีการเปรียบเทียบกับรายการMike Tyson MysteriesของAdult Swimโดย James Montgomery จากRolling Stoneเรียกมันว่าเป็นการ^{ยกย่อง}การ์ตูนคลาสสิกอย่างSpeed ​​Buggy , Scooby-DooและCaptain Caveman and the Teen Angels ^{[ 49 ]}

ตัวละครในSpeed ​​Buggyจะถูกนำเสนอใน เกมกระดาน Milton Bradley ปี 1973 ซึ่งผู้เล่นจะแข่งกันขับ Speed ​​Buggy และรถบั๊กกี้คันอื่นๆ ในBaja Californiaเวอร์ชัน สมมติ ^{[ 2 ]} Speed ​​Buggy ยังปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ในภายหลัง เช่นJohnny Bravo , My Life as a Teenage Robot , Invader Zim , ซี ^รีส์Animaniacsปี 2020 , South Park , Harvey Birdman, Attorney at LawและFuturama [ ^{11 ]}

ในปี 2018 Speed ​​Buggy เวอร์ชันปรับปรุงใหม่ปรากฏในหนังสือการ์ตูน DC เรื่อง^The Flash/Speed ​​Buggy Special [ ^{50 ]}

ตัวละครเหล่านี้ปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนท้ายของตอนที่สองของScooby-Doo and Guess Who?ซึ่ง เป็นตอนที่เชื่อมโยงกับThe Funky Phantom ด้วยเช่นกัน

Speed ​​Buggy และ Tinker ปรากฏตัวในซีรีส์ต้นฉบับของ HBO Max เรื่อง Jellystone!โดย Tinker ให้เสียงพากย์โดยDana Snyder

ตัวละครเหล่านี้ปรากฏตัวในรายการพิเศษScooby-Doo, Where Are You Now! ทาง ช่อง CW ในปี 2021 ^{[ 51 ]}

• Speed ​​Buggyที่ IMDb
• Speed ​​Buggyที่ Toonopedia ของ Don Marksteinเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2017
• Cartoon Network: แผนกการ์ตูน: Speed ​​Buggy - สำเนาที่เก็บไว้ในแคชจาก Internet Archives