คลังข้อมูลภาษาอังกฤษแบบพูด
คลัง ข้อมูลเสียง พูดภาษาอังกฤษ ( SEC ) เป็น คลังข้อมูล เสียงพูด ที่รวบรวม จากการบันทึกเสียงพูดภาษาอังกฤษ บริติช ในช่วงปี 1984–1987 สามารถดูคู่มือคลังข้อมูลได้ที่ICAME [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
โครงการคลังข้อมูลภาษาอังกฤษแบบพูด (SEC) ได้รับการสนับสนุนร่วมกันในปี 1984-1985 โดยกองทุนวิจัยด้านมนุษยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์และบริษัท IBM (UK) จำกัด และต่อมาโดยบริษัท IBM UK จำกัด โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนโดยGeoffrey Leechที่แลงคาสเตอร์และ Geoffrey Kaye ที่ IBM โครงการนี้เป็นการทำงานร่วมกันที่ได้รับทุนจากIBMระหว่างหน่วยวิจัยคอมพิวเตอร์เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ (UCREL) ที่มหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์และศูนย์วิทยาศาสตร์ IBM ในวินเชสเตอร์[ 2 ]
การรวบรวม
SEC ประกอบด้วยข้อความที่บันทึกไว้ 53 ข้อความ ส่วนใหญ่มาจากBBCซึ่งพูดด้วยสำเนียงที่มักเรียกว่าReceived Pronunciationหรือ RP ชุดข้อมูลนี้ครอบคลุมหมวดหมู่ต่างๆ เช่น บทวิจารณ์ การออกอากาศข่าว การบรรยาย บทสนทนา บทกวี และการโฆษณาชวนเชื่อ[ 3 ]คลังข้อมูลประกอบด้วยคำ 52,637 คำ รวมเวลา 339 นาที การรวบรวมคลังข้อมูลนี้ได้รับการอธิบายโดย Lita Taylor ในบทความปี 1996 ของเธอเรื่อง "The Compilation of the Spoken English Corpus" [ 4 ]
การถอดเสียง


มีการคิดค้นระบบสำหรับการถอดเสียงสำเนียงของเนื้อหาในการบันทึก ผู้ถอดเสียงสองคนคือ Gerry Knowles และ Briony Williams ซึ่งทั้งคู่ได้รับการสนับสนุนจาก Lita Taylor ได้วิเคราะห์คลังข้อมูลทั้งหมด ระบบการถอดเสียงได้รับการอธิบายโดย Williams [ 5 ]และ Brian Pickering ได้ทำการทดลองเพื่อประเมินระดับความสอดคล้องระหว่างผู้ถอดเสียงทั้งสองในส่วนหนึ่งของคลังข้อมูลที่มี หน่วย เสียง ประมาณ 1000 หน่วย ซึ่งได้รับการถอดเสียงโดยผู้ถอดเสียงทั้งสอง[ 6 ]พบว่ามีความสอดคล้องที่ดี
การถอดเสียงทั้งหมดในรูปแบบสิ่งพิมพ์จัดทำขึ้นในรูปแบบปัจจุบันโดย Peter Alderson ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายวิจัยการพูดที่ IBM หนังสือเล่มนี้ได้รับการตั้งชื่อในภายหลังว่า "A Corpus of Formal British English Speech: The Lancaster/IBM Spoken English Corpus" และตีพิมพ์ครั้งแรกโดยLongmanในปี 1996 ต่อมาโดย Routledge ในปี 2013 ปัจจุบันหนังสือเล่มนี้มีจำหน่ายในร้านหนังสือออนไลน์ ได้แก่ Routledge และ Book Depository หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์จาก Google Play Books [ 7 ] [ 8 ]
การวิเคราะห์อื่นๆ
การติดแท็กไวยากรณ์ของแต่ละคำโดยอิงตามชุดแท็ก CLAWS1ถูกเพิ่มเข้าไปในข้อความของ SEC โดยกระบวนการอัตโนมัติ[ 9 ] [ 10 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าการติดแท็กนี้อยู่ในรูปแบบที่เครื่องอ่านได้ทำให้สามารถเชื่อมโยง ข้อมูล ไวยากรณ์และจังหวะ ในข้อความได้ งานต่อมาใช้แบบจำลองความน่าจะเป็นเพื่อพัฒนาการติดแท็กไวยากรณ์เพิ่มเติมและสร้าง เทคนิคการวิเคราะห์อัตโนมัติ[ 11 ]
Anne Wichmann ตีพิมพ์งานวิจัยของเธอเกี่ยวกับการออกเสียงสูงต่ำของ SEC ในหัวข้อ "การออกเสียงสูงต่ำในข้อความและวาทกรรม: จุดเริ่มต้น จุดกลาง และจุดจบ" ในปี 2000 [ 12 ]
คลังข้อมูลภาษาอังกฤษพูดที่เครื่องอ่านได้ (MARSEC)
แม้ว่าข้อความและการติดแท็กที่เกี่ยวข้องจะมีอยู่ในรูปแบบที่เครื่องอ่านได้ แต่การบันทึกเองมีอยู่เฉพาะในรูปแบบเทปบันทึกเสียงเท่านั้น ความร่วมมือที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสภาวิจัยเศรษฐกิจและสังคมในปี 1992–1994 ระหว่างนักวิทยาศาสตร์ด้านการพูดจากมหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์และลีดส์ในสหราชอาณาจักรได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อสร้างเวอร์ชันของคลังข้อมูลที่มีการบันทึกในรูปแบบดิจิทัล ซึ่งเชื่อมโยงเวลาเข้ากับข้อความ[ 13 ]นักวิจัยหลักคือ Gerry Knowles และ Tamas Varadi (แลงคาสเตอร์) และ Peter Roach และ Simon Arnfield (ลีดส์) โครงร่างของโครงการได้ระบุไว้ใน Knowles [ 14 ]และการจัดเรียงเวลาอัตโนมัติได้รับการอธิบายโดย Roach และ Arnfield [ 15 ]การบันทึกแบบดิจิทัลถูกบันทึกไว้ในซีดีรอมต่อมาได้มีการเปิดให้ดาวน์โหลดเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยจากมหาวิทยาลัยลีดส์ แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกนี้จะไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไปแล้ว[ 16 ]
แอกซ์-มาร์เซค
งานเกี่ยวกับ MARSEC ในแลงคาสเตอร์และลีดส์เสร็จสิ้นลงราวปี 1995 แต่ต่อมาคลังข้อมูลนี้ได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมอีกมากที่มหาวิทยาลัย Aix-en-Provenceประเทศฝรั่งเศส ภายใต้การกำกับดูแลของ Daniel Hirst [ 17 ]ฐานข้อมูลประกอบด้วยส่วนประกอบหลักสองส่วน ได้แก่ การบันทึกแบบดิจิทัลจาก MARSEC และคำอธิบายประกอบ คำอธิบายประกอบได้ดำเนินการไปแล้วเก้าระดับ รวมถึงหน่วยเสียงพยางค์คำหน่วยเน้นเสียง หน่วยจังหวะและหน่วยการวนซ้ำย่อยและหลัก อีกสองระดับเพิ่มเติม ได้แก่ คำอธิบายประกอบทางไวยากรณ์โดย CLAWS และระบบไวยากรณ์คุณสมบัติที่พัฒนาขึ้นที่ Aix-en-Provence จะถูกรวมเข้าในเร็วๆ นี้[ 18 ] ข้อเสียเปรียบที่อาจเกิดขึ้นจากการดำเนินการนี้คือ คลังข้อมูลสามารถค้นหาได้โดยใช้สคริปต์ที่เขียนขึ้นเป็นพิเศษเท่านั้น[ 19 ]ฐานข้อมูลพร้อมกับเครื่องมือต่างๆ มีให้บริการภายใต้ ใบอนุญาต GNU GPLที่เว็บไซต์โครงการ Aix-MARSEC [ 20 ]