สปริงเวลล์ โมไนต์
ชานเมือง
ศูนย์การค้าคนเดินในสปริงเวล
สปริงเวลล์ ตั้งอยู่ในเขตมหานครเมลเบิร์น
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของสปริงเวลล์
พิกัด: 37.947°ใต้ 145.153°ตะวันออก37°56′49″ส145°09′11″จ / / -37.947; 145.153
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	วิคตอเรีย
เมือง	เมลเบิร์น
แอลเอ	เมืองเกรทเทอร์แดนเดนอง
ที่ตั้ง	ห่างจาก เมลเบิร์น 22 กิโลเมตร (14 ไมล์) ห่างจาก แดนเดนอง 8 กิโลเมตร (5 ไมล์)
ที่จัดตั้งขึ้น	ทศวรรษ 1880
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	มัลเกรฟ
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	โฮทัม
พื้นที่
• ทั้งหมด	11.2 ตารางกิโลเมตร( 4.3 ตารางไมล์)
ประชากร
• ทั้งหมด	22,174 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 2 ]
• ความหนาแน่น	1,980/ตร.กม. ( 5,128/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์	3171
ย่านชานเมืองรอบสปริงเวล เคลย์ตัน เคลย์ตัน เซาท์ สปริงเวลล์ โนเบิลพาร์คนอร์ท หมู่บ้านดิงลีย์ สปริงเวลใต้ โนเบิลพาร์ค

สปริงเวล ( Boonwurrung: Monite ) ^{[ 3 ]} เป็นชานเมืองในเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลีย ห่างจาก ย่านธุรกิจใจกลางเมืองเมลเบิร์นไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 22 กม. (14 ไมล์) ตั้งอยู่ในเขตการปกครองท้องถิ่นของเมืองเกรทเทอร์แดนเดนอง สปริงเวลมีประชากร 22,174 คน ตาม สำมะโนประชากร ปี2021 ^{[ 2 ]}

สปริงเวลเป็นย่านชานเมืองขนาดใหญ่ มีพื้นที่ 11.2 ตารางกิโลเมตร⁽ 4.3 ตารางไมล์) โดยมีอาณาเขตติดกับถนนเวสทอลล์ทางทิศตะวันตกถนนปรินเซสไฮเวย์และถนนโพลิสทางทิศเหนือสุสานสปริงเวลและถนนคอร์ริแกนทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ถนนฮีทเธอร์ตันทางทิศใต้ และถนนลอว์นทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ สปริงเวลเชื่อมต่อกับใจกลางเมืองเมลเบิร์นโดยทางด่วนโมนาชผ่านทางออกถนนเฟิร์นทรีกัลลีทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของย่านชานเมือง

พื้นที่ที่ปัจจุบันคือสปริงเวลนั้น เคยเป็นที่อยู่อาศัยของ ชาว โวอิวูร์รุงและบูนวูร์รุงมานานหลายหมื่นปีแล้ว

บริเวณดังกล่าวมีแหล่งน้ำพุธรรมชาติซึ่งเป็นแหล่งน้ำถาวรสำหรับปศุสัตว์และนักเดินทางที่สัญจรไปมาระหว่างเมลเบิร์นและแดนเดนองทำให้เกิดชื่อของย่านชานเมืองนี้ขึ้นมา^{[ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1840 สปริงเวลเป็นที่อยู่อาศัยของคริสเตียน ลูดอล์ฟ โยฮันเนส เดอ วิลเลียร์ส ผู้นำชาวแอฟริกาใต้ของตำรวจพื้นเมืองเดอ วิลเลียร์สได้ก่อตั้งโรงแรมชื่อ 'โน-กู๊ด - แดมเปอร์ ' ในพื้นที่ซึ่งมีชื่อเสียงในด้าน การโจมตี ของโจรป่า โน -กู๊ด-แดมเปอร์ได้ชื่อมาจากการที่ชาวบ้านฆ่าชาวอะบอริจินโดยการผสมยาพิษลงในถุงแป้ง ชาวอะบอริจินบางคนเลือกที่จะขโมยแป้งเพื่อเป็นอาหาร เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ามาแย่งพื้นที่ล่าสัตว์ของพวกเขา^{[ 3 ] [ 5 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1850 โรงแรม Spring Vale ถูกสร้างขึ้นโดย Matthew Bergin ใกล้กับเส้นทางที่เพิ่งสำรวจใหม่ระหว่างOakleigh และ Dandenong ณ จุดตัดระหว่าง Princes HighwayและSpringvale Roadในปัจจุบัน^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ที่นี่ไม่ได้พัฒนาเป็นชุมชน บริเวณใกล้เคียงมีร้านตีเหล็กและบ้านพักสำหรับนักเดินทางซึ่งก่อตั้งโดยตระกูล Young ^{[ 6 ]}

ที่ทำการไปรษณีย์สปริงเวลแห่งแรกเปิดทำการเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2407 และปิดทำการในปี พ.ศ. 2435 ที่ทำการไปรษณีย์แห่งนี้ถูกแทนที่ด้วยที่ทำการไปรษณีย์สถานีรถไฟสปริงเวล (เปิดทำการในปี พ.ศ. 2430) ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นสปริงเวลในปี พ.ศ. 2445 ที่ทำการไปรษณีย์สปริงเวลเหนือก็เปิดทำการระหว่างปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2521 เช่นกัน^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2429 มีการแบ่งที่ดินใกล้สถานีรถไฟ และพื้นที่เริ่มขยายตัว ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 ชุมชนสปริงเวลมีบ้านพัก วงดนตรีทองเหลือง พื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ สถาบันช่างกล ร้านค้าไม่กี่แห่ง และบ้านเรือนบางส่วนในตัวเมือง โรงภาพยนตร์เปิดทำการในปี พ.ศ. 2467 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง ปะทุขึ้น สปริงเวลเป็นเมืองที่มีทั้งพื้นที่เลี้ยงสัตว์ ที่อยู่อาศัย และอุตสาหกรรม โดยมีสวนผักในบริเวณโดยรอบ อุตสาหกรรมการขุดทรายยังคงดำเนินอยู่จนถึงทศวรรษ พ.ศ. 2533 ^{[ 4 ]}

หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดของการเติบโตของที่อยู่อาศัยหลังสงครามเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เมื่อมีการสร้างห้างสรรพสินค้า Rockman's Shopwell และต่อมาเมื่อมีการรื้อถอนร้านค้าทางฝั่งตะวันออกของถนน Springvale เพื่อขยายถนน การเติบโตของที่อยู่อาศัยเป็นไปอย่างรวดเร็ว และหมู่บ้านจัดสรรที่มีถนนและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ได้เข้ามาแทนที่หมู่บ้านจัดสรรที่ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสนามแข่งม้า Sandown แห่งใหม่ เปิดให้บริการในปี 1961 สำหรับทั้งการแข่งม้าและการแข่งรถยนต์^{[ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ชาวเวียดนาม จำนวนมาก ย้ายมาอยู่ที่สปริงเวลเนื่องจากการพลัดถิ่นในช่วงเหตุการณ์สงครามเวียดนามปัจจุบันพวกเขากลายเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ และสปริงเวลเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องร้านค้า ตลาด และชุมชนชาวเวียดนาม อย่างไรก็ตาม สปริงเวลเป็นหนึ่งในชานเมืองที่มีความหลากหลายมากที่สุดในออสเตรเลีย^{[ 8 ]}

สปริงเวลเคยเป็นเมืองที่มีสถานะเป็นของตนเอง แต่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 บางส่วนของเทศบาลเดิมได้ถูกรวมเข้ากับเมืองเกรทเทอร์แดนเดนองเมืองแฟรงก์สตันและเมืองคิงส์ตัน^{[ 4 ]}

ทางด้านเหนือของถนนพรินซ์ไฮเวย์ คือฌาปนสถานและสุสานสปริงเวล ถัดจากฌาปนสถานเป็นพื้นที่อยู่อาศัยและโรงเรียนประถมสปริงเวลเดิม ซึ่งอยู่ใกล้กับจุดที่ถนนเซ็นเตอร์และถนนสปริงเวลตัดกับถนนพรินซ์ไฮเวย์

ย่านชานเมืองส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย แม้ว่าจะมีพื้นที่อุตสาหกรรมขนาดเล็กกระจายอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของย่านชานเมืองก็ตาม ทางตะวันออกของ Springvale มี Springvale Crematorium and Necropolisซึ่งเป็นหนึ่งในสุสานหลักสามแห่งของเมลเบิร์น และสนามแข่งรถ Sandown ^{[ 9 ]}

ผู้อยู่อาศัยในย่านชานเมืองนี้มีระดับการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความสามารถทางภาษาอังกฤษ ที่จำกัด กว่าGreater Dandenong มีรายได้เฉลี่ยต่ำกว่าและอัตราการออกจากโรงเรียนก่อนกำหนดต่ำกว่า จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 พบว่า 69% ของผู้อยู่อาศัยใน Springvale เกิดในต่างประเทศ ซึ่งสูงกว่า Greater Dandenong และมากกว่าสองเท่าของสัดส่วนในเขตเมือง (33%) ในบรรดาสถานที่เกิดของผู้อยู่อาศัย 99 คน มีทั้งเวียดนาม (21%) อินเดีย (11%) กัมพูชา (5%) และจีน (5%) อัตราการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพค่อนข้างสูง โดย 8% ของผู้อยู่อาศัยเดินทางมาถึงออสเตรเลียภายใน 2.5 ปีที่ผ่านมา ซึ่งใกล้เคียงกับตัวเลขของ Greater Dandenong ที่ 7% ^{[ 10 ]}

ร้อยละ 79 ของผู้อยู่อาศัยใน Springvale พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ เมื่อเทียบกับร้อยละ 64 ของ Greater Dandenong ร้อยละ 22 มีความคล่องแคล่วในการใช้ ภาษาอังกฤษแบบพูด ในระดับจำกัด ซึ่งสูงกว่าระดับเทศบาลที่ร้อยละ 14 และสูงกว่าระดับมหานครที่ร้อยละ 4 ถึงกว่าห้าเท่า ในบรรดาศาสนาหลักที่นับถือ ได้แก่พุทธศาสนาซึ่งมีผู้อยู่อาศัยนับถือร้อยละ 27.3 และศาสนาคาทอลิก (ร้อยละ 21) ^{[ 10 ]}

ร้อยละ 9 ของเยาวชน (อายุ 20-24 ปี) ออกจากโรงเรียนก่อนจบชั้นปีที่ 11 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเทศบาลที่ร้อยละ 13 และระดับมหานครที่ร้อยละ 10 ^{[ 10 ]}

รายได้รวมเฉลี่ยต่อบุคคลอยู่ที่ 352 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ซึ่งบันทึกไว้ในสำมะโนประชากรปี 2016 ถือเป็นรายได้ที่ต่ำที่สุดในเขตแดนเดนองใหญ่ และเทียบเท่ากับร้อยละ 55 ของระดับเขตเมือง^{[ 10 ]}

จากจำนวนบ้าน 6,489 หลังใน Springvale ที่บันทึกไว้ในปี 2016 พบว่า 16% เป็นอพาร์ตเมนต์ซึ่งน้อยกว่าสัดส่วนในเขต Greater Dandenong ที่ 21% แต่มากกว่าระดับมหานครที่ 11% 61% ของบ้านในปี 2016 เป็นกรรมสิทธิ์หรือกำลังซื้อโดยผู้พักอาศัย ซึ่งน้อยกว่าระดับมหานครที่ 71% ^{[ 10 ]}

ย่านชานเมืองสปริงเวลล์เป็นฐานที่มั่นสำคัญของพรรคแรงงานออสเตรเลียมา อย่างยาวนาน ทั้งในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางและระดับรัฐ

ในระดับรัฐบาลกลาง ชานเมืองนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งโฮแธมของ รัฐบาลกลาง ซึ่งปัจจุบันครองตำแหน่งโดยแคลร์ โอ'นีลจาก พรรคแรงงาน

ในระดับรัฐ สปริงเวลอยู่ในเขตเลือกตั้งมัลเกรฟ (รัฐวิกตอเรีย) ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งของ นางอีเดน ฟอสเตอร์สมาชิก สภา ผู้แทนราษฎรจากพรรค แรงงานแห่งรัฐวิกตอเรีย

ณ ปี 2025 สปริงเวลถูกแบ่งออกเป็นเขตสปริงเวลเหนือและสปริงเวลกลางของเมืองเกรทเทอร์แดนเดนอง^{[ 11 ]}

ศูนย์ชุมชนสปริงเวล (Springvale Neighbourhood House) ก่อตั้งขึ้นในปี 1983 โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นศูนย์ทรัพยากรสำหรับกลุ่มช่วยเหลือตนเอง กลุ่มสังคม กลุ่มวัฒนธรรม และกลุ่มปฏิบัติการต่างๆ ปัจจุบันมีกลุ่มช่วยเหลือตนเองกว่า 40 กลุ่มมาใช้สถานที่แห่งนี้ในการประชุม รวมถึงชั้นเรียนภาษาอังกฤษสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ชั้นเรียนคอมพิวเตอร์ และชั้นเรียนทำสวน ตลอดจนการจัดงานเฉลิมฉลองต่างๆ เช่น สัปดาห์ผู้ลี้ภัย สัปดาห์ซัมเนชั่น และสัปดาห์ผู้เรียนผู้ใหญ่

ในสปริงเวลมีศูนย์กลางทางศาสนาขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึงวัดพุทธโบสถ์คริสต์และโบสถ์ กรีกออร์โธดอกซ์ หลายแห่ง

สปริงเวลมีสถานีรถไฟชานเมือง สองแห่ง ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่บน เส้นทางรถไฟ Pakenham / Cranbourneของเครือข่ายรถไฟเมลเบิร์น :

• สถานีรถไฟสปริงเวลตั้งอยู่ใจกลางย่านชานเมือง ให้บริการแก่ย่านช้อปปิ้งรอบถนนสปริงเวล
• สถานีรถไฟแซนดาวน์พาร์คตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของย่านชานเมือง ให้บริการไปยังสนามแข่งม้าแซนดาวน์ / สนามแข่งรถและสนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์แซนดาวน์พาร์ค

นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถประจำทางหลายสายวิ่งผ่านย่านชานเมืองนี้ ได้แก่:

• รถบัส Venturaเส้นทาง 705 ไปยังMordialloc
• รถโดยสารประจำทางสาย 811 จากเวนทูรา ไปยังสถานีรถไฟแดนเดนองและไบรตัน
• รถประจำทางสาย 813 จากเวนทูรา ไปยังสถานีรถไฟแดนเดนอง และศูนย์การค้าเวฟเวอร์ลีย์ การ์เดนส์
• รถโดยสารประจำทางสาย 814 จากเวนทูรา ไปยังสถานีรถไฟแดนเดนอง และสปริงเวลล์ใต้ (สวนสาธารณะสปริงแวลลีย์)
• ขึ้นรถโดยสารประจำทางสาย 885 จากเวนทูรา ไปยังสถานีรถไฟเกลน เวฟเวอร์ลีย์
• รถโดยสาร SmartBusสาย 902 ไปยังศูนย์การค้าWestfield Airport West และ สถานีรถไฟเชลซี

โรงเรียนประถมเซนต์โจเซฟ โรงเรียนประถมสปริงเวลไรส์

วิทยาลัยมินาเร็ต วิทยาเขตสปริงเวล

วิทยาลัยคิลลิสเตอร์

สปริงเวลมี ทีม ฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ ท้องถิ่น ^ชื่อสปริงเวล ดิสทริกต์ ฟุตบอล คลับ ซึ่งแข่งขันในเซาเทิร์น ฟุตบอล ลีก [ ^{12 ]}

South Springvale SCแข่งขันในVictorian State League Division 1และเล่นเกมเหย้าที่ Warner Reserve ^{[ 13 ]}

สนามแข่ง รถนานาชาติแซนดาวน์ (Sandown International Raceway)ประกอบด้วยสนามแข่งรถที่มีทั้งพิตและอัฒจันทร์ถาวร ที่นี่จัดการแข่งขันรถยนต์รายการสำคัญหลายรายการทุกปี รวมถึงรายการแซนดาวน์ 500ซึ่งเป็นรายการสำคัญใน ซีรี ส์ V8 Supercarและในอดีตคือ รายการ แซนดาวน์ ชาเลนจ์ (Sandown Challenge ) สามารถเข้าถึงสนามแข่งรถได้โดยรถยนต์จากทางหลวงพรินเซส (Princes Highway)และสามารถเดินจากสถานีรถไฟแซนดาวน์พาร์ค (Sandown Park ) ได้ สนามแข่งม้า แซนดาวน์ (Sandown Racecourse)ตั้งอยู่ร่วมกับสนามแข่งรถ และเป็นหนึ่งในสี่ สนาม แข่งม้าในเมลเบิร์น อีกด้านหนึ่ง (ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้) ของ ทางรถไฟ สายPakenham - Cranbourne คือ สนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์แซนดาวน์ พาร์ค (Sandown Park Greyhound Racing Track ) ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ แข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ ที่มีชื่อเสียง ที่สุด (หรืออาจจะมากที่สุด) ในรัฐวิกตอเรียและออสเตรเลีย และเป็นสถาน ที่ จัดงานสำคัญต่างๆ เช่นTAB Melbourne Cup

สาขาวิกตอเรียของสมาคมนักกีฬายิงปืนแห่งออสเตรเลีย (SSAA) ดำเนินการสนามยิงปืน SSAA Springvale Range ซึ่งเป็นสนามยิงปืนพก/ปืนไรเฟิลแห่งเดียวในเขตเมืองเมลเบิร์นที่เปิดให้บุคคลทั่วไปที่ไม่มีใบอนุญาตใช้บริการได้ทุกวัน ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของถนน Princes Highway ทางตะวันตกของสุสานพฤกษศาสตร์ Springvale สนามยิงปืนประกอบด้วยสนามยิงปืนไรเฟิลกลางแจ้ง2 สนามระยะ 50 เมตร( 55หลา) ( แต่โดยปกติจะมีให้บริการเพียงสนามเดียว) ซึ่งอนุญาตเฉพาะปืนลมและปืนไรเฟิล . 22 LRเท่านั้น รวมถึงสนามยิงปืนลมในร่ม 1 สนาม ระยะ 10 เมตร (11 หลา) และสนามยิงปืนพก 4 สนาม ระยะ 25 เมตร (27 หลา) สนามแห่งนี้เป็นหนึ่งใน สถานที่ฝึกอบรม กีฬายิงปืนและตำรวจที่สำคัญในรัฐวิกตอเรีย และยังเป็นที่ตั้งของชมรมปืนพก Sporting Shooters Pistol Club (SSPC) ซึ่งบริหารงานแยกต่างหาก และเป็นชมรมปืนพกที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐ (รองจากชมรมปืนพก Oakleigh ในClayton South )

สุสานพฤกษศาสตร์สปริงเวลเป็นสถานที่ฝังศพที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ วิกตอเรีย

• เคนนี่ อธิอู – นักฟุตบอลอาชีพ ปัจจุบันเล่นให้กับสโมสรศรีปะหังเอฟซีและอดีตผู้เล่นของเมลเบิร์นวิคตอรี่
• สมาชิกของวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟสัญชาติออสเตรเลียTISMมาจากย่านชานเมืองแห่งนี้
• นีล ปรากาช – อดีตสมาชิก กลุ่ม ไอเอสซึ่งถูกเพิกถอนสัญชาติออสเตรเลียในเดือนธันวาคม 2018

• เมืองสปริงเวล – เดิมทีเมืองสปริงเวลอยู่ในเขตการปกครองท้องถิ่นเดิมนี้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองสปริงเวล รัฐวิกตอเรีย

• สถานที่ท่องเที่ยวในออสเตรเลีย – สปริงเวล