Cynanchica pyrenaica (ชื่อพ้อง Asperula cynanchica ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า squinancywortเป็นพืชดอกชนิดหนึ่งในวงศ์Rubiaceaeมีถิ่นกำเนิดในยุโรปตอนใต้และตอนกลางเป็นส่วนใหญ่ ตั้งแต่สเปนและไอร์แลนด์ไปจนถึงรัสเซีย โดยเจริญเติบโตในดินปูนและทุ่งหญ้าชายฝั่ง ชื่อสามัญที่แปลกประหลาดนี้เป็นการดัดแปลงชื่อวิทยาศาสตร์ให้เป็นภาษาอังกฤษ

สควิแนนซีเวิร์ต (Squinancywort) เป็นพืชล้มลุกหลายปีที่มีลำต้นบอบบาง เลื้อยไปตามพื้นดินหรือเลื้อยพันกับพืชชนิดอื่น พืชชนิดนี้มีเหง้าและมักขึ้นเป็นกลุ่มหลวมๆ ขนาดไม่เกิน 40  เซนติเมตร (บางครั้งอาจสูงถึง 1 เมตร) แทรกอยู่กับพืชชนิดอื่น และมักซ่อนตัวอยู่ภายในทุ่งหญ้า ลำต้นสีเขียวแตกกิ่งก้านสาขามาก มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเมื่อมองจากด้านข้าง มีมุมเป็นปีก ส่วนล่างมีขนหยาบๆ และส่วนปลายเรียบเนียน

ใบด้านล่างมีรูปทรงรี ส่วนใบด้านบนแคบและเป็นเส้นตรง ขอบใบเรียบ (คือไม่มีแฉกและไม่มีฟันเลื่อย) และเรียวแหลมไปทางปลายใบ ดูเหมือนจะขึ้นเป็นวงรอบ 4 ใบ แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว ที่แต่ละข้อจะมีใบ 2 ใบ ยาวประมาณ 20 มิลลิเมตร และมีหูใบคล้ายใบ 2-4 อัน ซึ่งมักจะสั้นกว่าใบมาก ใบไม่มีขน

ช่อดอกเกิดขึ้นที่ซอกใบและปลายลำต้น เป็นช่อดอกแบบไซม์ที่มีดอกน้อย ดอกแต่ละดอกมีขนาดเล็ก เส้นผ่านศูนย์กลาง 3–4 มม. และโดยทั่วไปจะมีสีขาว (ด้านหลังกลีบดอกมีสีชมพู) และมักมีลวดลายเส้นสีชมพูเข้มกว่าบนกลีบดอก ดอกแต่ละดอกเป็นท่อ ยาวประมาณ 5 มม. มี 4-5 กลีบที่ปาก และมีกลิ่นวานิลลา^{[ 1 ]}กลีบเลี้ยงสั้นกว่า มี 4 กลีบตื้นๆ ภายในดอกสมบูรณ์เพศแต่ละดอกมีเกสรตัวผู้ 4 อันและเกสรตัวเมีย 1 อัน มีรังไข่อยู่ใต้กลีบดอก ผลเป็นผลแห้งมีตุ่ม^{[ 2 ] [ 3 ]}

ชื่อเดิม (basionym) ของสปีชีส์นี้คือAsperula cynanchica ซึ่ง Linnaeusตั้งไว้ในSpecies Plantarumปี 1753 หน้า 104 ^{[ 4 ]}เขาได้นำชื่อนี้มาจากสิ่งพิมพ์ก่อนหน้านี้ เช่นFlorae Leydensis Prodromus ของ Adrianus van Royan ในปี 1740 ซึ่งเรียกว่าAsperula folii linearibus quaternis, summis oppositis (แอสเพอรูลาที่มีใบเป็นเส้นตรงเรียงกันสี่ใบ ตรงข้ามกันที่ด้านบน) และPinax theatri botanici ของ Bauhin ใน ปี 1623 ซึ่งเรียกว่าRubia cynanchicaชื่อของ Linnaeus ถูกใช้มาจนถึงปี 2000 ซึ่งในเวลานั้นการศึกษา DNA จำนวนมากได้เปิดเผยว่าสกุลนี้เป็นกลุ่มที่มีบรรพบุรุษหลายสายเพื่อรักษาความเชื่อมโยงทางวิวัฒนาการระหว่างสปีชีส์และชื่อของพวกมัน จึงได้สร้างสกุลCynanchicaขึ้น^{[ 5 ] [ 6 ]}

Squinancy และCynanchicaต่างก็มีที่มาจากภาษากรีกโบราณ κυνάγχη (kunánkhē) ซึ่งหมายถึงปลอกคอสุนัข หรือ (โดยการเปรียบเทียบ) อาการเจ็บคอ ที่เจ็บปวด ชื่อCynancheถูกใช้โดยDioscoridesสำหรับไม้พุ่มสมุนไพรที่คิดว่าเป็นdogbane ใบดาบ^{[ 7 ]}และต่อมา Bauhin ก็ใช้ชื่อนี้ซ้ำสำหรับพืชชนิดนี้ ชื่อภาษาอังกฤษ squinancywort เป็นเพียงการเพี้ยนมาจากชื่อวิทยาศาสตร์ โดยเติมคำต่อท้าย "wort" ซึ่งหมายถึงพืช

ปัจจุบันมีการยอมรับสายพันธุ์ย่อยสี่สายพันธุ์:

• Cynanchica pyrenaica subsp. cynanchica (L.) P. Caputo & Del Guacchio. นี่คือพืชชนิดทั่วไปที่พบได้ทั่วทั้งพื้นที่ มีลักษณะเด่นคือ ท่อกลีบดอกยาวเป็นสองเท่าของกลีบดอก
• Cynanchica pyrenaica subsp. การละเลย (Guss.) P. Caputo & Del Guacchio ซึ่งเกิดขึ้นเฉพาะในอิตาลีเท่านั้น
• Cynanchica pyrenaica subsp. occidentalis (Rouy) P. Caputo & Del Guacchio เป็นพืชที่พบได้ตามเนินทรายในทางใต้ของเวลส์ ทางตะวันตกของไอร์แลนด์ และทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน มีเหง้าสีส้ม (ไม่ใช่สีน้ำตาล) และท่อกลีบดอกยาวเท่ากับกลีบดอก
• Cynanchica pyrenaica subsp. pyrenaicaซึ่ง ใช้เป็น ตัวอย่างต้นแบบพบเฉพาะในเทือกเขาพิเรนีสและภูเขาทางตอนเหนือของสเปน^{[ 5 ] [ 2 ]}

ไม่มีการบันทึกการผสมพันธุ์ของสควินันซีเวิร์ท^{[ 8 ]}

จำนวนโครโมโซมคือ2n = 40 ^{[ 3 ]}

Squinancywort เป็นพืชพื้นเมืองของยุโรป เอเชียตะวันตก และบางส่วนของแอฟริกาเหนือ ในทุกที่ที่มีชอล์ก หินปูน หรือทรายชายฝั่ง มันไม่ได้หายากหรือใกล้สูญพันธุ์ในระดับโลก^{[ 5 ] [ 9 ]}

โดยทั่วไปแล้วเป็นพืชที่ขึ้นในที่ราบต่ำ พบได้ระหว่างระดับน้ำทะเล 305 เมตรในไอร์แลนด์^{[ 10 ]}แต่เจริญเติบโตได้สูงกว่า 2,300 เมตรในเทือกเขาพิเรนีส^{[ 11 ]}

ในสหราชอาณาจักร ถือเป็นตัวบ่งชี้ของทุ่งหญ้าที่ไม่ได้รับการปรับปรุง และถือเป็นพืชทนแล้งในเขตใดก็ตามที่พบ เชื่อกันว่าพืชชนิดนี้กำลังถูกคุกคามจากการปรับปรุงทางการเกษตร และกำลังลดจำนวนลง แม้ว่าจะแพร่หลายมากเท่าที่เคยเป็นมาก็ตาม^{[ 12 ] [ 10 ]}

Squinancywort เติบโตในทุ่งหญ้าสั้นที่มีความหลากหลายทางชีวภาพสูงซึ่งเกิดขึ้นบนชอล์กหรือหินปูน ในทุ่ง หญ้า CG2 Festuca ovina - Avenula pratensisในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังพบได้บนเนินทรายในเวลส์ตอนใต้ ภายใต้ทฤษฎีกลยุทธ์การปรับตัวสากลมันเป็นพืชที่ทนต่อความเครียดได้ดี แม้ว่าจะเป็นพืชที่ขึ้นรกได้ดีกว่าเมื่ออยู่บนพื้นทราย (ผู้เชี่ยวชาญบางคนถือว่าพืชหลังนี้เป็น taxon ที่แยกต่างหาก ssp. occidentalis ) ความชอบด้านสิ่งแวดล้อมของมันสะท้อนให้เห็นในค่าตัวบ่งชี้ประเภท Ellenberg ที่สูง สำหรับแสง (7) และ pH (8) ซึ่งหมายความว่ามันชอบแสงแดดเต็มที่และความเป็นด่าง และค่าต่ำสำหรับความชื้น (3) สารอาหาร (2) และเกลือ (0) ^{[ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]}การศึกษาพืชที่เกี่ยวข้องกับเนินมดทุ่งหญ้าสีเหลืองในออกซ์ฟอร์ดเชียร์พบว่า แม้ว่าบางครั้งมันจะสามารถเติบโตบนรังมดได้ แต่ก็ไม่มีความสัมพันธ์ทางสถิติที่สำคัญ^{[ 15 ]}เมล็ดไม่มีอีไลโอโซมซึ่งบ่งชี้ว่าไม่ได้ถูกกระจายโดยมด^{[ 2 ]}

ศัตรูพืชของพืชสกุล Squinancywort ได้แก่:

• Cataclysme riguataและ Watsonarctia deserta เป็นผีเสื้อกลางคืนขนาดเล็กที่มีตัวอ่อนกินใบไม้
• Timarcha tenebricosaเป็นด้วงที่กินเฉพาะพืชจำพวกหญ้าฟาง รวมถึง squinancywort ด้วย
• เชื้อราหลายชนิด รวมถึงPuccinia asperulae-cynanchicaeซึ่งเป็นเชื้อราสนิมเฉพาะในสกุลนี้
• ไร Aculus minutusเป็นไรที่กัดกินช่อดอก ทำให้ดอกไม้เปลี่ยนเป็นสีเขียวและมีลักษณะคล้ายใบไม้
• Schizomyia galiorumเป็นแมลงริ้นชนิดหนึ่งที่สร้างปุ่มนูนบนดอกไม้ ทำให้ปุ่มนูนนั้นบวมขึ้นและกลายเป็นก้อนสีเขียวหรือสีม่วง
• กาฝากเป็นพืชปรสิตที่ขึ้นบนลำต้นของพืชชนิดอื่น

มีเพียงสามรายการหลังเท่านั้นที่ได้รับการบันทึกไว้ในสหราชอาณาจักร^{[ 16 ] [ 17 ]}

ไม่ปรากฏชัดว่าสมุนไพรสควินานซีเวิร์ตเคยถูกนำมาใช้รักษาต่อมทอนซิลอักเสบ นักเขียนสมัยใหม่บางคนดูเหมือนจะตั้งสมมติฐานนี้ โดยสันนิษฐานจากชื่อ^{[ 18 ]} แม้ว่านางกรีฟในช่วงทศวรรษ 1920 จะรายงานว่า "ไม่ได้นำมาใช้ในทางการแพทย์อีกต่อไป" ^{[ 19 ]}และเจฟฟรีย์ กริกสันในปี 1955 เพียงแค่ระบุว่าเป็นยาโบราณ^{[ 20 ]}นักวิจัยด้านคติชนวิทยาไม่ได้ให้การสนับสนุนข้ออ้างดังกล่าว^{[ 21 ] [ 22 ]}และชื่อทางพฤกษศาสตร์ไม่จำเป็นต้องมีความหมายเสมอไป ชื่อนี้อาจถูกใช้เนื่องจากความคล้ายคลึงกันอย่างผิวเผินระหว่างดอกของสควินานซีเวิร์ตกับดอกของสวอร์ดลีฟด็อกเบนซึ่งในสมัยโรมันโบราณมีการใช้สควินานซีเวิร์ตเพื่อฆ่าสุนัขและเสือดาว และละลายริมฝีปากของพวกมัน^{[ 7 ]}

นักสมุนไพรยุคแรก เช่นคัลเปเปอร์ไม่ได้ระบุว่าพืชชนิดนี้มีคุณสมบัติดังกล่าว เขาแนะนำให้ใช้ต้นคัดวีด ต้นฮิสซอป ต้นออร์ไพน์ ต้นแร็กเวิร์ต และต้นแบล็กเบอร์รี่เป็นยารักษาต่อมทอนซิลอักเสบ แต่ไม่ แนะนำให้ใช้ต้นสควินานซีเวิร์ต ^{[ 23 ]} ดูเหมือนว่า ชื่อไซแนนชิกาจะถูกนำมาใช้กับพืชชนิดนี้เป็นครั้งแรกโดยเบาฮินในปี 1623 ^{[ 24 ]}แต่เขาถือว่าพืชชนิดนี้มีประสิทธิภาพเฉพาะกับอาการเจ็บคอ เท่านั้น "เมื่อรับประทานและทา"

นางกรีฟรายงานว่าในสวีเดนมีการใช้รากเป็นสารให้สีแดง^{[ 19 ]}