กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซนต์แอนดรูว์ เอดินบะระ

โบสถ์เซนต์แอนดรูว์เป็น โบสถ์ ออร์โธดอกซ์ที่ตั้งอยู่ใน ย่านเซา ท์ไซด์เมืองเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ชุมชนออร์โธดอกซ์ของเอดินบะระก่อตั้งขึ้นในปี 1948 และตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมาได้ใช้

โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซนต์แอนดรูว์ เอดินบะระ

พิกัด : 55°56′37″N 3°11′07″W / 55.94361°N 3.18528°W / 55.94361; -3.18528

โบสถ์เซนต์แอนดรูว์เป็น โบสถ์ ออร์โธดอกซ์ที่ตั้งอยู่ใน ย่านเซา ท์ไซด์เมืองเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ชุมชนออร์โธดอกซ์ของเอดินบะระก่อตั้งขึ้นในปี 1948 และตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมาได้ใช้ โบสถ์ประจำตำบลบักคลูชเดิมซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นโบสถ์สาขาของโบสถ์เซนต์คัทเบิร์ตในปี 1756 และปิดตัวลงในปี 1969

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เขตแพริชเซนต์คัทเบิร์ตครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่รอบเมืองเอดินบะระ ประชากรเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในบริเวณที่ปัจจุบันเรียกว่าเซาท์ไซด์ โบสถ์เปิดทำการในเดือนมกราคม ค.ศ. 1756 ในชื่อ โบสถ์น้อยเซนต์คัทเบิร์ต ( St Cuthbert's Chapel of Ease ) ต่อมาได้กลายเป็นโบสถ์ประจำเขตแพริชในปี ค.ศ. 1834 และก่อตั้งโรงเรียนประจำเขตแพริชบนพื้นที่เดอะมีโดว์สในปี ค.ศ. 1839 เหตุการณ์ดิสคัฟเวอรี่ในปี ค.ศ. 1843ส่งผลกระทบอย่างมากต่อโบสถ์ แต่ได้รับการฟื้นฟูด้วยการสนับสนุนจากอาร์ชิบัลด์ ชาร์เทอริสและสมาคมมิชชั่นแห่งมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 จำนวนสมาชิกในโบสถ์ลดลง เนื่องจากสมาชิกหลายคนย้ายออกจากเซาท์ไซด์ ในปี ค.ศ. 1969 โบสถ์บัคคลูชได้รวมกับโบสถ์นิคอลสัน สตรีท และชาร์เทอริส-เพลแซนซ์อาคารถูกขายให้กับมหาวิทยาลัยเอดินบะระซึ่งใช้เป็นโกดังเก็บเฟอร์นิเจอร์

ชุมชนออร์โธดอกซ์เซนต์แอนดรูว์ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 โดยอาร์คพรีสต์จอห์น ซอตนิคอฟ บาทหลวงชาวรัสเซีย ประจำ กองทัพโปแลนด์ภายใต้การนำของเมตแลนด์ มอยร์ ผู้ สืบทอดตำแหน่งต่อจาก ซอตนิคอฟ โบสถ์ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารโรงเรียนประจำตำบลบักคลูชเดิมในปี 2003 ก่อนที่จะซื้อโบสถ์ประจำตำบลบักคลูชเดิมในปี 2013

โบสถ์แห่งนี้เป็นอาคารทรงกากบาทเรียบง่าย ซึ่งได้รับการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงอย่างมากใน สไตล์ โกธิกโดยแดเนียล แม็กกิบเบนในปี 1866 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ประเภท C ตั้งแต่ปี 2007 บุคคลสำคัญที่ถูกฝังอยู่ในสุสานโดยรอบ ได้แก่โทมัส แบล็คล็อกและดีคอน โบรดี

โบสถ์ประจำตำบลบักคลูช

พื้นฐาน

โบสถ์เวสต์เคิร์กในศตวรรษที่ 18; ซากปรักหักพังที่ไม่มีหลังคาของโบสถ์ลิตเติลเคิร์กสามารถมองเห็นได้ทางด้านซ้ายของหอคอย

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เขตแพริชเวสต์เคิร์กครอบคลุมพื้นที่เกือบทั้งหมดที่ล้อมรอบเมืองเอดินบะระ ประชากรของแพริชเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในพื้นที่ทางใต้ของเมืองเก่าซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเซาท์ไซด์เพื่อตอบสนองความต้องการนี้ เวสต์เคิร์กจึงตัดสินใจสร้างโบสถ์สาขาขึ้น เพื่อจุดประสงค์นี้ โบสถ์ได้ออกรายการบริจาคในปี 1754 และได้ซื้อที่ดินแปลงหนึ่งทางฝั่งตะวันตกของถนนครอสคอสเวย์ ใกล้กับขอบด้านตะวันออกของบอรอห์ล็อค [ 2 ] เพื่อกระตุ้นการบริจาค ทุกคนที่บริจาค 5 ปอนด์ขึ้นไปจะได้รับสิทธิ์ในการเลือกตั้งบาทหลวงของโบสถ์[ 3 ]

การสร้างโบสถ์สาขาเริ่มแพร่หลายในคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โบสถ์สาขาเซนต์คัทเบิร์ตเป็นหนึ่งในโบสถ์สาขาแรกๆ ในสกอตแลนด์[ 4 ]รอย พิงเคอร์ตัน โต้แย้งว่าความกระตือรือร้นของคริสตจักรหลักในการสร้างสถานที่สักการะในบริเวณใกล้เคียงนั้น ส่วนหนึ่งได้รับแรงจูงใจมาจากการก่อตั้งโบสถ์แอนติเบิร์กเกอร์ในบริเวณใกล้เคียง บนควอรีส์โคลส[ 5 ]โบสถ์สาขาเซนต์คัทเบิร์ตสร้างขึ้นเพื่อรองรับผู้สักการะ 1,200 คน และค่าก่อสร้างประมาณ 642 ปอนด์[ 2 ]

ก่อนหน้านี้ West Kirk ได้จัดเตรียมไว้เพื่อรองรับการเติบโตของกลุ่มผู้ศรัทธาด้วยการสร้าง Little Kirk หรือ Wester Kirk เป็นส่วนต่อขยายของอาคารที่มีอยู่เดิมในปี 1593 [ 4 ]อย่างไรก็ตาม หลังคาของอาคารนี้ถูกรื้อถอนในช่วงที่Cromwellเข้ายึดครองเอดินบะระตั้งแต่ปี 1650 [ 6 ]ผนังภายนอกได้รับการซ่อมแซมหลังจากการปฏิวัติแต่ข้อเสนอในปี 1702 ที่จะบูรณะโบสถ์ทั้งหมดและจัดหาบาทหลวงประจำโบสถ์นั้นถูกปฏิเสธโดยคณะบาทหลวงในช่วงเวลาเดียวกัน Little Kirk เริ่มถูกใช้เป็นสถานที่ฝังศพ[ 7 ] [ a ]

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

โบสถ์เปิดให้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1756 [ 4 ]ในช่วงแรก บรรดาบาทหลวงของเวสต์เคิร์กผลัดกันเทศนาในโบสถ์ใหม่ แต่ในไม่ช้าก็พิสูจน์แล้วว่ายุ่งยากเกินไป และเจมส์ รอย ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบาทหลวงประจำคนแรกของกลุ่มผู้ศรัทธาในปี ค.ศ. 1758 [ 8 ]ในช่วงเปิดทำการ โบสถ์ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมชนบทเป็นส่วนใหญ่ โดยมีบ้านเรือนกระจัดกระจายอยู่บ้าง[ 4 ] อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า ก็มีการสร้างโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่มั่งคั่ง เช่นจอร์จสแควร์ และบัคคลูชเพลส ขึ้นในบริเวณใกล้เคียง [ 9 ] ด้วย เหตุนี้ โบสถ์จึงดึงดูดกลุ่มผู้ศรัทธาที่มีฐานะดี รวมถึงบุคคลสำคัญหลายคนของเมือง[ 10 ]ในช่วงที่บาทหลวงคนที่สอง จอห์น ทัช ดำรงตำแหน่ง ลอร์ดค็อกเบิร์น ได้มาประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ในโบสถ์แห่ง นี้ [ 11 ]

เมื่อทัชจากไปในปี 1808 จำนวนสมาชิกในโบสถ์ลดลง และบางคนในเวสต์เคิร์กพิจารณาที่จะยุติการดำเนินงานของโบสถ์น้อย อย่างไรก็ตาม บรรดาบาทหลวงของเวสต์เคิร์กตกลงที่จะดำเนินกิจการของโบสถ์น้อยต่อไปด้วยตนเอง ภายใต้การนำของเฮนรี มอนครีฟ-เวลวูดสถานการณ์ของโบสถ์น้อยกลับพลิกผันอย่างมาก จนกระทั่งในปี 1810 ได้มีการเพิ่มทางเดินและระเบียงใหม่ทางด้านเหนือของโบสถ์เพื่อรองรับจำนวนสมาชิกที่เพิ่มขึ้น งานของมอนครีฟ-เวลวูดได้รับการสานต่อโดยการแต่งตั้งเฮนรี เกรย์ใน ปี 1813 [ 8 ] [ 12 ]

ในปี 1821 โรเบิร์ต กอร์ดอนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งต่อจากเกรย์ และเมื่อเขาย้ายไปอยู่ที่โบสถ์โฮปพาร์ค ที่อยู่ใกล้เคียงในปี 1824 แพทริก คลาสันก็ได้รับ การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งต่อ ในปี 1834 สภานิติบัญญัติได้ยกฐานะโบสถ์แห่งนี้ให้เป็นโบสถ์ประจำเขตศักดิ์สิทธิ์โดยตั้งชื่อว่า โบสถ์ประจำเขตบักคลูช[ 6 ] [ 13 ]ตั้งแต่ช่วงปี 1820 โบสถ์เวสต์เคิร์กได้เริ่มดำเนินการจัดตั้งโรงเรียนสำหรับเขตทางใต้ของเมือง[ 14 ]โรงเรียนประจำเขตบักคลูชเปิดทำการในอาคารที่หันหน้าไปทางทุ่งหญ้าในปี 1839 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

การหยุดชะงัก

โบสถ์ Buccleuch Free Church ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มผู้ศรัทธาจำนวนมากที่แยกตัวออกมาในช่วงเหตุการณ์Disruptionอาคารของโบสถ์ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับ Buccleuch ยังคงใช้เป็นโบสถ์ Free Church จนถึงปัจจุบัน

เกรย์ กอร์ดอน และคลาสัน ต่างก็กลายเป็นบุคคลสำคัญในคริสตจักรเสรีและคลาสันได้นำกลุ่มผู้ศรัทธาของบักคลูชจำนวนมากออกจากคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นในช่วงการแตกแยกในปี พ.ศ. 2486 [ 13 ] [ b ]

การจากไปของสมาชิกส่วนใหญ่ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความอยู่รอดของโบสถ์ Buccleuch และเมื่อบาทหลวง Henry Rutherford ซึ่งดำรงตำแหน่งหลังการแยกตัวออกจากคริสตจักร ได้ลาออกไปในปี 1851 โบสถ์ก็เผชิญกับความเสี่ยงที่จะต้องปิดตัวลงอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม โบสถ์ยังคงอยู่รอดได้ด้วยความช่วยเหลือจากสมาคมมิชชันนารีแห่งมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ซึ่งใช้เป็นฐานในการดำเนินงานมิชชันนารีในประเทศ นำโดยArchibald Charterisสมาคมนี้ได้รวบรวมกลุ่มผู้ศรัทธาจำนวนมากและกระตือรือร้น และในปี 1857 โบสถ์ก็สามารถสนับสนุนบาทหลวงประจำเต็มเวลาได้อีกครั้ง ในปีนั้น Alexander McLaren ได้เป็นบาทหลวง และในปี 1859 ศาลTeindsได้ยกระดับสถานะของโบสถ์ให้เป็นเขตปกครอง ทางศาสนาอย่างเต็มรูป แบบ[ 20 ]

ในช่วงที่ฟินเลย์ แมทธีสันดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1863 ถึง 1875 โบสถ์ได้รับการบูรณะใหม่ใน สไตล์ โกธิกมีการจัดตั้งคณะนักร้องประสานเสียงและ ซื้อ ฮาร์โมเนียมเมื่อถึงเวลาที่แมทธีสันจากไป จำนวนสมาชิกในโบสถ์ลดลงอย่างมากเหลือเพียง 254 คน และมีหนี้สินถึง 300 ปอนด์[ 21 ] [ 22 ] ในช่วงที่จอห์น แคมป์เบลล์ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1882 ถึง 1901 โบสถ์ได้รับการตกแต่งใหม่และติดตั้งระบบไฟฟ้าออร์แกนท่อ แบบถาวรเครื่องแรก ได้รับการติดตั้งในปี 1899 [ 23 ]

ศตวรรษที่ 20

เดวิด แอนดรูว์ โรลโล ผู้สืบทอดตำแหน่งของแคมป์เบลล์ ได้รับความร่วมมือจากสมาคมมิชชันนารีมหาวิทยาลัยอีกครั้ง และจำนวนสมาชิกในโบสถ์ก็เพิ่มขึ้น[ 23 ]ในปี พ.ศ. 2454 โบสถ์สามารถสนับสนุนงานเยาวชนสมาคมดอร์คัส สมาคมมิชชันนารีต่างประเทศ และผู้ช่วยมิชชันนารีภายในเขตวัดได้ ในปี พ.ศ. 2461 จำนวนสมาชิกของโบสถ์มีจำนวนสูงสุดถึงกว่า 2,000 คน[ 24 ]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ประชากรในย่านเซาท์ไซด์เริ่มลดลง และสมาชิกส่วนใหญ่ที่เป็นชนชั้นแรงงานได้ย้ายไปอยู่ในโครงการบ้านจัดสรรรอบนอก[ 25 ]มหาวิทยาลัยเอดินบะระก็กำลังขยายตัวในย่านเซาท์ไซด์ เช่นกัน ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่คณะกรรมการของโบสถ์สังเกตเห็นด้วยความกังวลตั้งแต่ปี 1947 และในปี 1960 จำนวนสมาชิกของโบสถ์ลดลงเหลือ 824 คน[ 26 ]

ในช่วงทศวรรษ 1950 ห้องโถงถูกใช้โดยคลินิกสวัสดิการแม่และสำหรับการแสดงของสมาคมละครแห่งมหาวิทยาลัยเอดินบะระในช่วงเทศกาลFringe [ 27 ] ตั้งแต่ปี 1963 พิธี สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์จัดขึ้นโดยสภาคริสตจักรท้องถิ่นที่ร่วมมือ กัน ในช่วงเวลานี้ Buccleuch ได้แบ่งปันพิธีในช่วงฤดูร้อนกับNewington และ St Leonard 's [ 28 ]

เมื่อตำแหน่งบาทหลวงประจำโบสถ์บักคลูชว่างลงในปี 1964 คณะผู้ศรัทธาจึงพยายามรวมกับโบสถ์นิคอลสันสตรีทแต่ถูกขัดขวางโดยคณะบาทหลวงความพยายามอีกครั้งในการรวมตัวระหว่างสองคณะผู้ศรัทธาในปี 1967 ก็ล้มเหลว เช่นเดียวกับแผนการใหญ่ในปีเดียวกันที่จะรวมกันหกคณะ ได้แก่ โบสถ์บักคลูช, ชาร์เทอริส-เพลแซนซ์ , นิคอลสันสตรีท , นิววิงตัน และโบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ด , โบสถ์เซนต์พอลนิว วิงตัน และโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต ดัมบีไดค์สในปีต่อมา การรวมกันห้าคณะโดยไม่รวมโบสถ์เซนต์พอลนิววิงตันก็ล้มเหลวเช่นกัน ในที่สุด การรวมกันสามคณะกับโบสถ์นิคอลสันสตรีทและชาร์เทอริส-เพลแซนซ์ก็ได้รับการตกลง และมีการจัดพิธีรวมกันในวันที่ 7 กันยายน 1969 คณะผู้ศรัทธาที่รวมกันได้ใช้ชื่อว่า เคิร์กโอฟิลด์ และใช้สถานที่ในอาคารชาร์เทอริส-เพลแซนซ์บนพื้นที่เพลแซนซ์ เป็นที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา [ 29 ] [ 30 ] Buccleuch ถูกขายให้กับมหาวิทยาลัยเอดินบะระซึ่งต่อมาได้ใช้เป็นร้านขายเฟอร์นิเจอร์[ 31 ]

รัฐมนตรี

แพทริค คลาสัน : รัฐมนตรีของคริสตจักรในช่วงเวลาของการแตกแยกซึ่งเขาเป็นบุคคลสำคัญคนหนึ่ง

รัฐมนตรีต่อไปนี้รับใช้โบสถ์ St Cuthbert's Chapel of Ease (1756–1834) และโบสถ์ Buccleuch Parish Church (1834–1969): [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

1758–1765 เจมส์ รอย 1766–1808 จอห์น ทัช1813–1821 เฮนรี เกย์ 1821–1824 โรเบิร์ต กอร์ ดอน 1824–1843 แพทริก คลาสัน 1844–1851 เฮนรี รัทเธอร์ฟอร์ด 1857–1863 อเล็กซานเดอร์ แมคลาเรน 1864–1875 ฟินเลย์ แมทธีสัน 1875–1881 จอห์น ยัง สก็อตต์ 1882–1901 จอห์น แคมป์เบลล์ 1901–1907 เดวิด แอนดรูว์ โรลโล 1908–1913 เจมส์ เอ็ดเวิร์ด ฮูสตัน 1913–1923 นีล แมคลีโอ รอสส์ 1924–1928 จอห์น สเปนซ์ อีเวน 1929–1964 วิลเลียม เจมเมล มิตเชลล์ 1965–1968 เจมส์ ซินแคลร์ คอร์แมค

จาน

เครื่องใช้ที่เก่าแก่ที่สุดของโบสถ์มีอายุย้อนไปถึงสมัยที่เป็นโบสถ์สาขาของเซนต์คัทเบิร์ต ชาม สำหรับ ทำพิธีล้างบาปและถ้วยศีลมหาสนิททำจากเงิน มีจารึกว่า "ทรัพย์สินของโบสถ์สาขาในเขตแพริชของเซนต์คัทเบิร์ต ค.ศ. 1763" ถ้วยแต่ละใบมีหมายเลขกำกับอยู่ใต้ฐานเหยือกดีบุก ที่มาพร้อมกันนั้น ทำโดยริชาร์ด พิตต์แห่งลอนดอน[ 36 ]

จานพิธีรุ่นหลังประกอบด้วยถ้วยศีลมหาสนิทจำลองแบบจอร์เจียนที่จารึกว่า "Buccleuch Parish Church 1902" และถ้วยเงินอีกสองใบที่จารึกว่า "Buccleuch Parish Church: มอบโดยคณะสงฆ์เพื่อเป็นที่ระลึกในโอกาสการแต่งตั้งบาทหลวงเจมส์ อี. ฮูสตัน บีดี, 15 มกราคม 1908" นอกจากนี้ยังมีถ้วยอีกสองใบที่จารึกว่า "Buccleuch Parish Church. มอบโดยคุณและคุณนายอัลสตัน, ตุลาคม 1926" วิลเลียม อัลสตันเป็นเหรัญญิกของโบสถ์ที่รับใช้มายาวนาน และเมื่อเขาเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา ถาดเงินชุบขนาดใหญ่รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสหกใบก็ถูกเพิ่มเข้าไปในจานศีลมหาสนิท ซึ่งจารึกว่า "Buccleuch Parish Church: มอบโดยคณะสงฆ์เพื่อระลึกถึงคุณวิลเลียม อัลสตัน ทนายความ เหรัญญิกของโบสถ์เป็นเวลา 21 ปีครึ่ง ผู้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มกราคม 1928" [ 37 ]

โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซนต์แอนดรูว์

อดีตโรงเรียนประจำตำบลบักคลูช เปิดทำการในปี 1839 และถูกซื้อโดยชุมชนออร์โธดอกซ์แห่งเซนต์แอนดรูว์ในปี 2003

สำนักสงฆ์ออร์โธดอกซ์ก่อตั้งขึ้นในเอดินบะระในปี 1948 โดยอาร์คพรีสต์จอห์น ซอตนิคอฟ ซึ่งเป็นบาทหลวงชาวรัสเซียประจำกองทัพโปแลนด์ในตอนแรก สมาชิกส่วนใหญ่เป็นอดีตทหารชาวโปแลนด์ และการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาใช้ภาษาสลาโวนิก [ 15 ] [ 38 ] ในปี 1984 ซอตนิคอฟได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งต่อโดยอาร์คิมันดริตจอห์น เมตแลนด์ มัวร์ ซึ่งเป็น ชาวสก็อตที่เปลี่ยนศาสนาจากนิกายเอพิสโคพาเลียนมาเป็นนิกายออร์โธดอกซ์ ภายใต้การนำของเขา ภาษาอังกฤษกลายเป็นภาษาหลักในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของกลุ่มผู้ศรัทธา[ 39 ]

ในปี 2546 คณะผู้ศรัทธาได้ซื้ออาคารโรงเรียนประจำตำบลบักคลูชเดิมจากสภาเมืองเอดินบะระและย้ายออกจากที่ตั้งเดิมในจอร์จสแควร์ภายในปี 2555 จำนวนผู้เข้าร่วมโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นเป็น 250 คน คณะผู้ศรัทธาซึ่งมีสมาชิกเพิ่มขึ้นจนอาคารโรงเรียนเดิมคับแคบ จึงได้ประกาศขายอาคารดังกล่าวในปีเดียวกัน[ 15 ]หลังจากนั้น คณะผู้ศรัทธาก็ได้ใช้โบสถ์ประจำตำบลบักคลูชเดิม โดยทำการซื้อเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 17 เมษายน 2556 ซึ่งเป็นวันที่มอยร์เสียชีวิตเมื่ออายุ 88 ปี[ 39 ] [ 31 ]

นับตั้งแต่ก่อตั้ง คณะสงฆ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของอัครสังฆมณฑลไทอาเทียราการนมัสการส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษ แต่โบสถ์แห่งนี้ยังจัดพิธีในภาษากรีก สลาฟ และโรมาเนียด้วย[ 38 ]

อาคาร

คำอธิบาย

โบสถ์แห่งนี้เป็นอาคารทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในย่านเซาท์ไซด์ของ เอดินบะระ [ 40 ]ในปัจจุบัน อาคารมีลักษณะเป็นโครงสร้างโกธิกเรียบง่ายมีผังเป็นรูปกากบาท ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือมีหอคอยเตี้ยๆ พร้อมยอดแหลมทรงครึ่ง วงกลมขนาดเล็ก งานก่อสร้างภายนอกเป็นหินกรวดเรียงซ้อนกัน มีการตกแต่ง ด้วย หิน ขัดเรียบที่ด้านหน้าอาคาร และใช้หินกรวดแบบสุ่มบนผนังด้านอื่นๆ[ 41 ] [ 42 ]

ด้านหน้าอาคาร – หรือด้านทิศตะวันออก – มีความสมมาตร มีระเบียง เล็กๆ ขนาบข้างด้วยหน้าต่างสองบาน มี แผ่นหิน สลักวันที่รูปใบไม้สามแฉกอยู่ภายในยอดจั่วของระเบียง แผ่นหินสลักข้อความว่า: "สร้างขึ้นในปี 1755: บูรณะในปี 1866" [ 43 ] เหนือขึ้นไปเป็นหน้าต่างทรงแหลมสามบานอยู่ใต้นาฬิกาบนยอดจั่ว ด้านทิศใต้โดดเด่นด้วยส่วนโค้ง ตรงกลาง ที่มีปลายยอด ซึ่งขนานกับส่วนโค้งปลายสี่เหลี่ยมที่มีจั่วและปลายยอดทรงกลมทางด้านทิศเหนือ[ 41 ]

ภายในยังคงแบ่งออกเป็นสองชั้นในขณะที่ยังคงรักษาอุปกรณ์ดั้งเดิมไว้หลายอย่าง ซึ่งรวมถึงแท่นเทศน์ ห้องเก็บออร์แกน และระเบียง รวมถึงฉากกั้นไม้และกระจกบางส่วนในห้องโถงทาง เข้า ฉาก กั้นเหล่านี้มี มือจับประตู สไตล์อาร์ตนูโวและแผงกระจกสี[ 41 ]

ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม

เมื่อสร้างเสร็จในปี 1755 อาคารนี้เป็นอาคารพื้นถิ่น ธรรมดาๆ [ 44 ]หลังจากสร้างเสร็จไม่นานฮิวโก้ อาร์นอตได้ยกย่องโบสถ์แห่งนี้ว่าเป็น "อาคารที่เรียบง่ายและสง่างาม" [ 3 ] อย่างไรก็ตาม เจมส์ แกรนต์เขียนไว้ในปี 1880 ว่าโบสถ์แห่งนี้เป็น "โครงสร้างที่น่าเกลียดและไม่โอ้อวด" ก่อนที่จะได้รับการบูรณะในปี 1866 [ 45 ]ในปี 1763 หอระฆังสามชั้นพร้อมหอระฆังยอดแหลมและใบพัดได้ถูกเพิ่มเข้าไปตรงกลางของหน้าจั่วด้านตะวันออก ระฆังจากโบสถ์เซนต์คัทเบิร์ตถูกติดตั้งไว้ที่นี่ในปี 1791 [ 2 ] [ 40 ] [ 17 ]ระฆังมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2 ฟุต ก่อตั้งโดยจอห์น ไมเคิล ในปี 1700 และมีชื่อของเขาพร้อมกับจารึกว่า "สำหรับโบสถ์เวสต์เคิร์ก ปี 1700" [ 46 ] [ c ]เดิมทีคณะสงฆ์ต้องการหาระฆังของท่าเรือเนเธอร์โบว์ ที่เพิ่งถูกรื้อถอน ไป[ 40 ]

ใต้หอระฆังมีระเบียงซึ่งสร้างติดกับกำแพง ทำให้สามารถเข้าถึงถนนได้โดยตรง ประตูในกำแพงทั้งสองด้านของระเบียงด้านหน้าช่วยให้เข้าถึงสุสานได้[ 17 ] [ 48 ] มีการเพิ่มทางเดินและระเบียงใหม่ทางด้านทิศเหนือของโบสถ์ในปี พ.ศ. 2453 [ 8 ] [ 41 ]

โบสถ์ได้รับการบูรณะในปี 1866 โดยเดวิด แมคกิบเบนอาคารได้รับการตกแต่งใหม่ใน สไตล์ โกธิก : มีการติดตั้งนาฬิกาไว้ที่ผนังด้านตะวันออก และหอคอยถูกรื้อออกและแทนที่ด้วยยอดแหลมสั้นๆ ทางด้านทิศเหนือ[ 42 ]เดิมที ยอดแหลมมีส่วนยอดสูง แต่ถูกรื้อออกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มทางเดินโค้งคล้าย มุขโค้งทางด้านทิศใต้ของโบสถ์[ 49 ] มีการติดตั้ง กระจกสีรวมถึงหน้าต่างที่ได้รับบริจาคจากมาร์ควิสแห่งบิวต์เพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษคนหนึ่งของเขา ฟลอร่า มูเร แคมป์เบลล์ ซึ่งถูกฝังอยู่ในสุสานที่อยู่ติดกัน หน้าต่างด้านทิศเหนือเป็นอนุสรณ์แด่อเล็กซานเดอร์ อดัมซึ่งถูกฝังอยู่ในสุสานเช่นกัน[ 50 ] [ 51 ]ออร์แกนสองแป้นของEustace Ingramถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2442 [ 17 ]หลังจากโบสถ์ถูกทำให้เป็นฆราวาสในเบื้องต้น ภายในถูกแบ่งออกเป็นสองชั้น อาคารนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นอาคารอนุรักษ์ประเภท C เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2550 [ 41 ]

ครั้งหนึ่งโบสถ์แห่งนี้เคยมีกระดานดำสูง 14 ฟุตสองแผ่นจากปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งแสดงบทสวดภาวนาของพระเจ้าหลักความเชื่อและบัญญัติสิบประการด้วยตัวอักษรสีทอง กระดานเหล่านี้อาจมาจาก โบสถ์ เซนต์คัทเบิร์ตหรือจากศาลเซสชันในปี 1950 กระดานเหล่านี้ถูกมอบให้แก่โบสถ์ประจำตำบลนิววิงตันและเซนต์ลีโอนาร์ดที่อยู่ใกล้เคียง (ปัจจุบันคือควีนส์ฮอลล์ ) ซึ่งยังคงตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน[ 49 ]

สุสานบักคลูช

กำแพงด้านตะวันออกของสุสาน

พื้นที่ดังกล่าวเปิดให้ฝังศพในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2306 [ 52 ]ในวันที่ 25 มิถุนายนของปีถัดมา วิลเลียม ฟอล คอนเนอร์ บิชอปนิกายเอพิสโคปัลได้ประกอบพิธีอุทิศสุสานต่อหน้าผู้อาวุโส 5 คนและผู้ช่วยบาทหลวง 1 คนของ เวสต์เคิร์ก ผู้อาวุโสที่ร้องขอพิธีที่ไม่ปกติดังกล่าวถูกตำหนิโดยสภาบาทหลวงแห่งเอดินบะระ[ 53 ] [ 54 ]ที่ดินของสุสานไม่ได้มอบให้แก่เวสต์เคิร์กอย่างเป็นทางการโดยสภาเมืองจนกระทั่งปี พ.ศ. 2301 [ 55 ]

ภายในบริเวณนั้นมีที่ตั้งของกังหันลม ซึ่งใช้สูบน้ำจากBoroughlochไปยังเมืองเพื่อใช้โดยโรงเบียร์[ 55 ]กังหันลมถูกรื้อถอนในช่วงเวลาเดียวกับที่สร้างโบสถ์ แต่ชื่อของกังหันลมนั้นได้ถูกนำไปตั้งเป็นชื่อถนน Windmill Street และ Windmill Lane ซึ่งอยู่ติดกับสุสาน[ 47 ]

ศพที่ฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ ได้แก่ แพทย์แอนดรูว์ ดันแคน ; นักรวบรวมบทกวีเดวิด เฮิร์ด ; นัก การศึกษา อเล็กซานเดอร์ อดัม ; บาทหลวง โรเบิร์ต แฮมิลตันและเจมส์ เบน ; และกวีและบาทหลวงโทมั ส แบล็ค ล็อก ช่างทำตู้และอาชญากรดีคอน โบรดีถูกฝังอยู่ติดกับกำแพงด้านเหนือ[ 56 ] [ 57 ]แผ่นป้ายบนกำแพงด้านนอกของสุสานที่ถนนชาเปล ระลึกถึงการฝังศพของอลิสัน ค็อกเบิร์น ผู้เขียนเนื้อเพลงFlowers of the Forest ภายในสุสานบักคลู ช[ 53 ]ชาร์ลส์ ดาร์วินลุงของชาร์ลส์ ดาร์วินก็ถูกฝังอยู่ในสุสานเช่นกัน[ 44 ]

ในปี ค.ศ. 1820 สุสานเริ่มแออัดและไม่มีหลุมฝังศพใหม่เพิ่มเติม แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ในปีนั้น โบสถ์เซนต์คัทเบิร์ตจึงเปิดสุสานถนนอีสต์เพรสตันในนิววิงตัน [ 58 ] ในปี ค.ศ. 1904 คณะผู้ศรัทธาได้ซื้ออาคารเหล็กแผ่นลูกฟูกขนาดใหญ่จากกลาสโกว์และสร้างขึ้นในสุสาน[ 17 ] [ 59 ]ซึ่งทำให้จำเป็นต้องย้ายอนุสาวรีย์ทั้งหมดออกจากใจกลางสุสานและนำไปตั้งใหม่ที่กำแพงเขตแดน ไม่นานหลังจากเปิดอาคาร คณะกรรมการของโบสถ์บักคลูชพิจารณาที่จะให้เช่าอาคารเพื่อรองรับกระแสความนิยมในการเล่นโรลเลอร์สเก็ ตในสมัยนั้น ความคิดที่ว่าเยาวชนจะเล่นโรลเลอร์สเก็ตบนร่างผู้ตายนั้นกลายเป็นประเด็นถกเถียง ปฏิกิริยาต่อต้านข้อเสนอดังกล่าวได้แพร่กระจายไปยังส่วนจดหมายของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น และคณะกรรมการก็ยกเลิกความคิดนั้นอย่างรวดเร็ว[ 60 ]

  • ชุมชนออร์โธดอกซ์เซนต์แอนดรูว์ในเอดินบะระ
  • แคนมอร์: เอดินบะระ, 33 ถนนแชเปิล, โบสถ์ Buccleuch Parish
  • หน่วยงานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์แห่งสกอตแลนด์: ถนนชาเปล อดีตโบสถ์ประจำตำบลบักคลูช: LB26785

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซนต์แอนดรูว์ เอดินบะระ

โบสถ์เซนต์แอนดรูว์เป็น โบสถ์ ออร์โธดอกซ์ที่ตั้งอยู่ใน ย่านเซา ท์ไซด์เมืองเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ชุมชนออร์โธดอกซ์ของเอดินบะระก่อตั้งขึ้นในปี 1948 และตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมาได้ใช้

พื้นฐาน

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เขตแพริชเวสต์เคิร์ก ครอบคลุมพื้นที่เกือบทั้งหมดที่ล้อมรอบเมืองเอดินบะระ ประชากรของแพริชเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในพื้นที่ทางใต้ของ เมืองเก่า ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ เซาท์ไซด์ เพื่อตอบสนองความต้องการนี้ เวสต์เคิร์กจึงตัดสินใจสร้าง โบสถ์สาขา...

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

โบสถ์เปิดให้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1756 [ 4 ] ในช่วงแรก บรรดาบาทหลวงของ เวสต์เคิร์ก ผลัดกันเทศนาในโบสถ์ใหม่ แต่ในไม่ช้าก็พิสูจน์แล้วว่ายุ่งยากเกินไป และเจมส์ รอย ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบาทหลวงประจำคนแรกของกลุ่มผู้ศรัทธาในปี ค.ศ.

การหยุดชะงัก

เกรย์ กอร์ดอน และคลาสัน ต่างก็กลายเป็นบุคคลสำคัญในค ริสตจักรเสรี และคลาสันได้นำกลุ่มผู้ศรัทธาของบักคลูชจำนวนมากออกจากคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นในช่วง การแตกแยกในปี พ.ศ. 2486 [ 13 ] Mitchell 1956, p. 3. Dunlop 1988, p. 68. Pinkerton 2012, p. 42.