44°58′26″N 74°39′49″W / 44.973972°N 74.663590°W / 44.973972; -74.663590

เขตสงวนโมฮอว์กเซนต์เรจิส^{[ 2 ]} ( ภาษาฝรั่งเศส: Réserve Mohawk Saint-Régis ; ภาษาโมฮอว์ก: Ahkwesáhsne ) เป็นเขตสงวน ของชาวอินเดียนโมฮอว์ก ของชนเผ่าโมฮอว์กเซนต์เรจิสที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางตั้งอยู่ในเขตแฟรงคลิน รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา เป็นที่รู้จักกันในชื่อโมฮอว์กอีกชื่อหนึ่งว่าAkwesasneประชากรมีจำนวน 3,288 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2010 ^{[ 3 ]}เขตสงวนนี้อยู่ติดกับเขตสงวน Akwesasne ในรัฐออนแทรีโอ ( Akwesasne 59 ) และรัฐควิเบก ( Akwesasne 15 ) ข้ามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ชาวโมฮอว์กถือว่าชุมชนทั้งหมดเป็นหน่วยเดียวกันและมีสิทธิที่จะเดินทางข้ามพรมแดนระหว่างประเทศได้อย่างอิสระ

เขตสงวนประกอบด้วยชุมชนเซนต์เรจิสและมีพรมแดนติดกับชุมชนโฮแกนส์เบิร์กในเมืองบอมเบย์ [ ^{4 ] ชาว}โมฮอว์กโต้แย้งการอ้างสิทธิ์ในเขตอำนาจศาลของเมืองบอมเบย์ภายใน "สามเหลี่ยมบอมเบย์" เนื่องจากดินแดนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาปี 1796 กับสหรัฐอเมริกาและไม่เคยถูกลดทอนโดยรัฐสภาสหรัฐฯ

ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาเจย์ (ค.ศ. 1794) ชาวโมฮอว์กสามารถเดินทางเข้าออกพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา ได้อย่างอิสระ พื้นที่สองส่วนของเขตสงวนถูกแบ่งแยกโดยแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และ เส้น ละติจูดที่ 45

ชาวโมฮอว์กเป็นหนึ่งในห้าชนชาติดั้งเดิมของสันนิบาตอิโรควอยส์ซึ่งในอดีตตั้งถิ่นฐานอยู่ทางใต้ของทะเลสาบใหญ่ และในปัจจุบันอยู่ในรัฐนิวยอร์กและเพนซิลเวเนีย ชนชาตินี้ตั้งอยู่เป็นหลักในหุบเขาโมฮอว์กทางตะวันตกของเมืองอัลบานีในปัจจุบัน และเป็นที่รู้จักในนาม "ผู้พิทักษ์ประตูตะวันออก" พวกเขามีความพร้อมที่จะปกป้องดินแดนอิโรควอยส์จากชนเผ่าอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำฮัดสัน

เขตสงวนเซนต์รีจิส และรัฐบาลชนเผ่าโมฮอว์กเซนต์รีจิส ได้นำการพนัน มาใช้ ในทศวรรษ 1980 ซึ่งก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมากโดยทั่วไปแล้ว หัวหน้าเผ่าที่ได้รับการเลือกตั้งและสมาคมนักรบโมฮอว์กต่างสนับสนุนการพนัน ในขณะที่ผู้นำดั้งเดิมบางส่วนคัดค้าน ปัจจุบัน เขตสงวนแห่งนี้เป็นที่ตั้งของคาสิโน Akwesasne Mohawkซึ่งสร้างรายได้เพื่อสวัสดิการของชนเผ่า

รัฐบาลชนเผ่าที่มาจากการเลือกตั้งในฝั่งนิวยอร์กและแคนาดา รวมถึงหัวหน้าเผ่าดั้งเดิมของ Akwesasne มักทำงานร่วมกันในฐานะ "สภาสามฝ่าย" ในประเด็นที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน เช่น การเจรจาข้อตกลงการชดเชยค่าเสียหายจากข้อพิพาทเรื่องที่ดินกับรัฐบาลของแต่ละประเทศ

ชนเผ่าเซนต์เรจิสโมฮอว์กและชาวโมฮอว์กถือว่าเขตสงวนของตนเป็น ประเทศ อธิปไตยภายใต้กฎหมายสนธิสัญญาของสหรัฐฯ รัฐบาลกลางมีอำนาจศาลเหนืออาชญากรรมบางประเภทในเขตสงวน แต่ชาวโมฮอว์กมีกองกำลังตำรวจของตนเองสำหรับคดีอื่นๆ

เขตสงวนแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณชายแดนระหว่างประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริการิมแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเขตสงวนอินเดียนมีพื้นที่ทั้งหมด21.0 ตารางไมล์ (54.4 ตารางกิโลเมตร)โดยเป็นพื้นที่ดิน19.0 ตารางไมล์ (49.1 ^{ตาราง}กิโลเมตร) และพื้นที่น้ำ 2.0 ตารางไมล์ (5.3 ตารางกิโลเมตร⁾ คิดเป็น 9.76% ^{[ 3 ]} เขตสงวนนี้มีพรมแดนติดกับเมืองฟ อร์ตโควิงตัน ( ^{ตะวันออก} ) บอมเบย์ (ใต้) บราชเชอร์ (ตะวันตกเฉียงใต้) และแมสเซนา (ตะวันตก) ในรัฐนิวยอร์กและติดกับเขตสงวนอินเดียนอักเวซาสเนทางเหนือในรัฐควิเบกและออนแทรีโอ ของแคนาดา เมืองที่ใกล้ที่สุดคือคอร์นวอลล์ รัฐออนแทรีโอซึ่งอยู่ห่าง ออกไป 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร)ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ข้ามเขตสงวนอักเวซาส เน    

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 เขตสงวนโมฮอว์กเซนต์รีจิสได้ซื้อที่ดิน 41.5 เอเคอร์ใน แฟรงคลินเคาน์ตี ^รัฐนิวยอร์ก^{[ 6} ]

ชุมชนดั้งเดิมเป็นที่รู้จักในชื่อAkwesasneซึ่งมิชชันนารีชาวฝรั่งเศสนิกายเยซูอิตเรียกว่า Saint Régis ตามชื่อของJean François Régisบาทหลวงที่ได้รับการประกาศเป็นนักบุญคาทอลิกในปี 1737 เขาแสดงความปรารถนาที่จะเป็นมิชชันนารีให้กับชาวอิโรควอยส์^{[ 7 ]}

ชุมชนนี้ก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 1755 โดย ครอบครัว ชาวอิโรควอยส์ คาทอลิกหลาย ครอบครัว ส่วนใหญ่เป็นชาวโมฮอว์ก ซึ่งย้ายขึ้นไปตามแม่น้ำจากหมู่บ้านมิชชันนารีCaughnawaga ในควิเบก (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Kahnawake) ซึ่งอยู่ทางใต้ของมอนทรีออล พวกเขาแสวงหาชีวิตที่ดีกว่าสำหรับครอบครัวของพวกเขา เนื่องจากพวกเขากังวลเกี่ยวกับอิทธิพลด้านลบของพ่อค้าที่ Caughnawaga ซึ่งขายเหล้ารัมให้กับชาวโมฮอว์ก ครอบครัวชาวโมฮอว์กเหล่านี้มาพร้อมกับมิชชันนารีเยซูอิตจาก Caughnawaga ^{[ 8 ]}

หลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้ดินแดนนี้มาเพื่อกำหนดเขตแดนทางเหนือ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและเขตอำนาจศาลต่างๆ ก็ซับซ้อนมากขึ้น แต่ตามสนธิสัญญาเจย์ ปี 1795 ที่กำหนดเขตแดนนั้น ชาวโมฮอว์กยังคงมีสิทธิเดินทางข้ามพรมแดนได้อย่างอิสระทั้งสองทิศทาง นับตั้งแต่มีการจัดตั้งเขตสงวน ชาวโมฮอว์กทั้งสองฝั่งแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ได้สูญเสียที่ดินและได้รับผลกระทบในทางลบจากโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ที่ดำเนินการโดยหน่วยงานของรัฐและรัฐบาลกลาง ซึ่งรวมถึงการก่อสร้างทางน้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ หรือที่รู้จักกันในปัจจุบันว่า สะพาน สามชาติข้ามแม่น้ำและเขื่อนบนแม่น้ำเพื่อโครงการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ

นับตั้งแต่ปี 1762 โรงสีและเขื่อนถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มเอกชนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองบนแม่น้ำเซนต์เรจิส ในบริเวณที่ต่อมาพัฒนาเป็นหมู่บ้านโฮแกนส์เบิร์กปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวอยู่ในเขตสงวนโมฮอว์กเซนต์เรจิส

ในปี 1929 บริษัท Erie Boulevard Hydropower ได้สร้างเขื่อนสูง 11 ฟุต ณ สถานที่ดังกล่าวเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าพลังน้ำ เขื่อนดังกล่าวขัดขวาง การอพยพของปลา แซลมอน ประจำปี จากแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ทำให้ประชาชนในเขตสงวนขาดแคลนอาหารหลักอย่างหนึ่ง เขื่อนนี้ส่งผลเสียต่อประชากรปลาแซลมอนและปลาอพยพชนิดอื่นๆ ภายในปี 2010 เขื่อนนี้ไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจอีกต่อไป การปรับปรุงจะต้องใช้เงินจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดปัจจุบันในการจัดหาทางผ่านสำหรับปลาเพื่ออนุรักษ์สายพันธุ์ เจ้าของจึงสละใบอนุญาตของรัฐบาลกลาง^{[ 9 ]}

รัฐบาลชนเผ่าเซนต์เรจิสโมฮอว์กได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการกำกับดูแลพลังงานแห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าควบคุมและรื้อถอนเขื่อน ซึ่งพวกเขาได้ดำเนินการในปี 2559 โดยพิจารณาจากการฟื้นฟูแหล่งประมงหลังจากการรื้อถอนเขื่อนในสถานที่อื่นๆ ทั่วประเทศ พวกเขามีความหวังว่าปลาแซลมอนและปลาอพยพอื่นๆ เช่นปลาวอลอายจะกลับมายังภูมิภาคนี้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นแม่น้ำเซนต์เรจิสระยะทาง 275 ไมล์จึงเปิดให้ปลาอพยพที่ใช้ชีวิตบางส่วนในมหาสมุทรแอตแลนติกได้เข้ามาอีกครั้ง^{[ 9 ]}

ในปี 2556 ชนเผ่าได้รับเงินชดเชย 19 ล้านดอลลาร์สหรัฐจาก " GM , AlcoaและReynoldsสำหรับมลพิษในพื้นที่ตกปลาและล่าสัตว์ของชนเผ่าตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์" ^{[ 9 ]}บริษัทต่างๆ ได้ดำเนินการทำความสะอาดมลพิษแล้ว ชนเผ่าตั้งใจที่จะใช้เงินนี้เพื่อพัฒนาพื้นที่เขื่อนเดิมให้เป็น "ศูนย์กลางของโครงการฟื้นฟูวัฒนธรรมที่จะจับคู่ผู้อาวุโสของชนเผ่ากับสมาชิกที่อายุน้อยกว่าของชนเผ่าเพื่อฟื้นฟูภาษาโมฮอว์กและส่งต่อแนวปฏิบัติดั้งเดิม เช่น การตกปลา การล่าสัตว์ การสานตะกร้า การทำสวน และการแพทย์ เป็นต้น" ^{[ 9 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากร^{[ 12 ]}ในปี 2000 มีประชากร 2,699 คน 904 ครัวเรือน และ 668 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเขตสงวนอินเดียนแดงภายในเขตแดนของสหรัฐอเมริกาความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 142.2 คนต่อตารางไมล์⁽ 54.9 คนต่อตารางกิโลเมตร⁾มีหน่วยที่อยู่อาศัย 977 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 51.5 หน่วยต่อตารางไมล์⁽ 19.9 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร⁾องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเขตสงวนอินเดียนแดงประกอบด้วยชาวอเมริกันพื้นเมือง 97.41% ชาวผิวขาว 2.07% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 0.07% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 0.44% ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 0.74% ของประชากร

มีครัวเรือนทั้งหมด 904 ครัวเรือน โดย 44.8% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 40.9% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 23.9% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 26.0% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 22.9% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 6.4% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.97 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.44

ในเขตสงวนของชนพื้นเมืองอเมริกัน ประชากรมีการกระจายตัว โดย 34.1% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 9.2% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 30.8% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 18.1% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 7.7% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 30 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 98.6 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 96.2 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตสงวนของชนพื้นเมืองอินเดียนแดงอยู่ที่ 32,664 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 34,336 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 27,742 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 21,774 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเขตสงวนของชนพื้นเมืองอินเดียนแดงอยู่ที่ 12,017 ดอลลาร์ ประมาณ 19.4% ของครอบครัวและ 22.4% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 31.3% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 14.9% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

เขตโรงเรียน Salmon River Centralครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของเขตสงวน St. Regis Mohawk ^{[ 19 ] [ 20 ]}เขตนี้มีโรงเรียนหนึ่งแห่งในเขตสงวน:

• โรงเรียนเซนต์เรจิสโมฮอว์ก - ระดับก่อนอนุบาลถึงเกรด 6 - ตั้งอยู่บนที่ดินของเขตสงวน^{[ 21 ]}รัฐนิวยอร์กเป็นเจ้าของอาคารและดำเนินการซ่อมแซม^{[ 22 ]}ในขณะที่เขตโรงเรียนจัดหาบุคลากรให้กับโรงเรียนและให้บริการด้านการดำเนินงาน

โรงเรียนมัธยมศึกษาในเขต Salmon River ได้แก่ Salmon River Middle School และ Salmon River High School ^{[ 21 ]}

• เขตสงวนแห่งนี้เป็นฉากหลังของภาพยนตร์เรื่องFrozen River (2008) ซึ่งเล่าเรื่องราวการลักลอบนำผู้อพยพผิดกฎหมายโดยชาวโมฮอว์กและชาวอเมริกันที่เกี่ยวข้องข้ามพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใน เมืองแพลตส์เบิร์ก รัฐนิวยอร์ก
• เขตสงวนแห่งนี้เป็นฉากหลังของ หนังสือชุดทอม สวิฟต์เล่มแรกและเล่มดั้งเดิม (ปี 1910–1941)
• ชนเผ่านี้ปรากฏในซีซั่นที่ 2 ตอนที่ 5 ของ ซี รีส์ดราม่าFBI: Most Wanted ทางช่อง CBSโดยกลุ่มติดอาวุธเหยียดผิวได้ลุกขึ้นต่อสู้กับชนเผ่าเพื่อปกป้องชายแดนสหรัฐฯ

ในปี 2017 ชนเผ่าได้ทำข้อตกลงกับAllergan Plc โดย Allergan ได้โอนสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของยาRestasisให้แก่ชนเผ่าเพื่อพยายามปกป้องสิทธิบัตรเหล่านั้นจากการฟ้องร้องทางกฎหมาย Allergan จะจ่ายเงินให้ชนเผ่า 13.75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ บวกกับรายได้ประจำปีอีก 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี^{[ 23 ]}เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2018 สำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าของสหรัฐอเมริกาได้ประกาศว่าสิทธิบัตร Restasis เป็นโมฆะและปฏิเสธความสามารถของชนเผ่า St Regis ในการใช้ภูมิคุ้มกันอธิปไตยเพื่อปกป้องสิทธิบัตร Restasis หลังจากการประกาศดังกล่าว ทั้ง Allergan และชนเผ่า St. Regis Mohawk ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน^{[ 24 ]}

• You Are on Indian Land (1969) เป็นภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับการประท้วงในปี 1968 ของชาวโมฮอว์กและอักเวซาสเนแห่งเซนต์รีจิส เพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในการควบคุมที่ดินของพวกเขา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• รัฐธรรมนูญของชนเผ่า
• "ชนเผ่าโมฮอว์กแห่งเซนต์เรจิสเป็นชนเผ่าแรกที่ได้รับอนุมัติแผนควบคุมมลพิษทางอากาศ"สำนักข่าวสิ่งแวดล้อม
• ศูนย์วัฒนธรรม ห้องสมุด และพิพิธภัณฑ์ Akwesasne
• คาสิโนโมฮอว์ก
• โมฮอว์ก บิงโก พาเลซ และคาสิโนระดับ 2
• มัวร์, อีแวน. " การพนันและการฆาตกรรมทำให้เขตสงวนแตกแยก 'มันไม่ใช่เขตสงครามเลยสักนิด' ", ฮิวสตัน โครนิเคิล , 6 พฤษภาคม 1990. หน้า A1.