เซอร์วาติอุสแห่งทงเกอเรน
นักบุญเซอร์วาติอุส[ 2 ] ( ภาษาดัตช์: Sint Servaas ; ภาษาฝรั่งเศส: Saint Servais ; ภาษาลิมบูร์ก: Sintervaos ; เสียชีวิต 13 พฤษภาคม ค.ศ. 384) เป็นบิชอปแห่งเมืองทงเกอเรนเซอร์วาติอุสเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองมาสทริชต์และเมืองชินเดลและกริมเบอร์เกน วันฉลองของท่านคือวันที่ 13 พฤษภาคม และท่านเป็นหนึ่งใน นักบุญน้ำแข็งที่มีวันฉลองในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม
ประวัติศาสตร์
ในฐานะ นักการทูตผู้เดินทางไปทั่วและเป็นผู้ต่อต้านลัทธิเอเรียน อย่างเด็ดเดี่ยว มี บันทึกว่าเขาเข้าร่วมการประชุมสภาและสภาศาสนาหลายครั้งในปี 343 เซอร์บาติอุส (ในตำราภาษากรีกเขียนว่า v เป็น b) ได้เข้าร่วมการประชุมสภาซาร์ดิกา ( เมืองโซเฟียในปัจจุบัน)ในการอภิปราย เซอร์บาติอุสเป็นตัวแทนของ ทัศนะ ตรีเอกภาพ ซึ่งขัดแย้งกับทัศนะเอเรียนของบิชอปส่วนใหญ่ในภาคตะวันออก ตามที่ ซุลพิเซียส เซเวรัสกล่าว เซอร์บาติอุ สได้ประณามลัทธิเอเรียนอีกครั้งอย่างมีวาทศิลป์ในการ ประชุม สภาเมืองริมินีในปี 359
เมื่ออทานาซิอุสผู้ต่อต้านลัทธิเอเรียนอย่างแข็งขัน ถูกเนรเทศไปยังเมืองเทรียร์ (ในปี 336 หรือ 343) เขาอาจได้พบกับเซอร์วาติอุส เพราะทั้งสองคนต่างรณรงค์ต่อต้านบิชอปและนักบวชลัทธิเอเรียนในภูมิภาคดังกล่าว
ตามตำนานยุคกลาง เซอร์วาติอุสได้เข้าร่วมสภาโคโลญในปี 346 โดยให้การว่ายูเฟรติส บิชอปแห่งโคโลญ "ปฏิเสธความเป็นพระเจ้าของพระเยซูคริสต์เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นต่อหน้าอทานาซิอุส บิชอปแห่งอเล็กซานเดรีย" [ 3 ]ยูเฟรติสเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ว่าเป็นผู้ต่อต้านลัทธิเอเรียน และได้เข้าร่วมสภาซาร์ดิการ่วมกับอทานาซิอุสและเซอร์วาติอุส[ 4 ] [ 5 ]ตำนานนี้ซึ่งรวบรวมขึ้นในเมืองเทรียร์ น่าจะมุ่งเป้าไปที่การลดสถานะของคริสตจักรแห่งโคโลญ ซึ่งเทรียร์มีความขัดแย้งกับคริสตจักรแห่งโคโลญในเรื่องอำนาจทางศาสนา
หลังจากที่จักรพรรดิร่วมคอนสแตนส์ถูกลอบสังหารในปี 350 เซอร์วาติอุสถูกส่งไปยังจักรพรรดิโรมันคอนสแตนติอุสที่ 2ในเมืองเอเดสซาเมืองหลวงของเมโสโปเตเมียอาร์เมเนียในฐานะทูตของแม็กเนนติอุสผู้แย่งชิงอำนาจ เพื่อกล่าวหาว่าคอนสแตนส์ผู้ล่วงลับเป็นทรราชและผู้กดขี่ที่ไม่คู่ควร โดยหวังว่าจะได้รับการยอมรับจากคอนสแตนติอุสให้ยอมรับแม็กเนนติอุสเป็นผู้ปกครองร่วม ภารกิจล้มเหลว และสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นจบลงด้วยการเสียชีวิตของแม็กเนนติอุสในปี 353 ภารกิจนี้อาจมองได้ว่าเป็นสัญญาณแสดงถึงสถานะอันสูงส่งของเซอร์วาติอุส
เซอร์วาติอุสและพวกฮั่น
แหล่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับชีวิตของนักบุญเซอร์วาติอุส แม้จะไม่ใช่แหล่งข้อมูลร่วมสมัย ก็คือGlory of the Confessors and History of the Franksของ เกรกอรี แห่งตูร์[ 6 ]ในบันทึกช่วงปลายศตวรรษที่ 6 เกรกอรีเขียนเกี่ยวกับอาราวาติอุส (ซึ่งนักวิชาการส่วนใหญ่ระบุว่าเป็นเซอร์วาติอุส) ผู้เป็นบิชอปแห่งตองเกอเรน (ภาษาละติน: Atuatuca Tungrorumเมืองหลวงของชาวตุนกรี ) และเสียชีวิตในมาสทริชต์ ตามที่บิชอปและนักประวัติศาสตร์ชาวแฟรงก์กล่าวไว้ อาราวาติอุสมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาที่ชาวฮั่นคุกคามตองเกอเรน (ศตวรรษที่ 5) ซึ่งไม่ตรงกับวันที่ในศตวรรษที่ 4 ของการประชุมสภาที่กล่าวถึงข้างต้น ไม่ชัดเจนเสมอไปว่าบันทึกของเกรกอรีเป็นประวัติศาสตร์มากน้อยเพียงใดและเป็นเรื่องแต่งมากน้อยเพียงใด เกรกอรีเล่าว่า ในระหว่างการเฝ้าศพที่สุสานของนักบุญปีเตอร์ในกรุงโรม อาราวาติอุสได้เห็นนิมิตซึ่งทำนายถึงการทำลายล้างเมืองตองเกอเรน (เนื่องจากความบาปของพวกเขา) จากนั้นปีเตอร์ได้มอบกุญแจแห่งสวรรค์ให้แก่อาราวาติอุส มอบอำนาจในการอภัยบาปให้แก่เขา ตามคำกล่าวของเกรกอรี อาราวาติอุสได้กลับไปยังตองเกอเรน นำพระธาตุของบรรพบุรุษของเขาไปยังมาสทริชต์ ที่ซึ่งเขาเสียชีวิตและถูกฝังไว้ข้างถนนโรมัน ใกล้กับสะพาน
ในฐานะบิชอป เซอร์วาติอุสอาจเป็นผู้ก่อตั้งโบสถ์คริสเตียนยุคแรกหลายแห่งในสังฆมณฑลตองเกอเรน โบสถ์ที่มีความเป็นไปได้สูงสองแห่งคือมหาวิหารพระแม่มารีในตองเกอเรนและมหาวิหารพระแม่มารีในมาสทริชต์ในกรณีของตองเกอเรน ข้อกล่าวอ้างดั้งเดิมนี้ได้รับการสนับสนุนจากการขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งเผยให้เห็นซากโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 4 ใต้โบสถ์ยุคกลาง ซึ่งอาจเป็นมหาวิหารดั้งเดิมของสังฆมณฑล ต้นกำเนิดของโบสถ์พระแม่มารีในมาสทริชต์ยังคงไม่แน่นอน เนื่องจากไม่เคยมีการขุดค้นภายในโบสถ์แห่งนี้ อย่างไรก็ตาม ในโบสถ์อีกแห่งหนึ่งในมาสทริชต์ คือ มหาวิหารนักบุญเซอร์วาติอุสการขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1990 ได้เผยให้เห็นซากโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 6 (สร้างโดยบิชอปโมนูล์ฟและเกรกอรีแห่งตูร์บรรยายว่าเป็นวิหารขนาดใหญ่ ) โดยมีโครงสร้าง สมัยโรมันตอนปลายอยู่ตรงกลางซึ่งอาจเป็นสุสานของเซอร์วาติอุส
ตำนาน
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีตำนานมากมายเกิดขึ้นรอบตัวบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างบิชอปแห่งตองเกอเรนชีวประวัติสอง เล่มแรกระบุว่าเซอร์วา ติอุสเกิดในอาร์เมเนียและกล่าวว่าเขาเป็นญาติของยอห์นผู้ให้บัพติศมาและเป็นญาติห่างๆ ของพระเยซู (เกรกอรีแห่งตูร์ไม่ได้กล่าวถึงบุคคลทั้งสองนี้)
ประมาณปี 1075 บาทหลวงชาวฝรั่งเศส Jocundus ได้รับมอบหมายจากคณะสงฆ์ของนักบุญ Servatius ให้เขียนVita sancti Servatii อีกเล่มหนึ่ง Jocundus ยังเป็นผู้เขียนMiracula sancti Servatiiซึ่งเป็นภาคต่อของชีวประวัติ โดยบรรยายถึงปาฏิหาริย์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของ Servatius ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวไว้ งานทั้งสองชิ้นนี้ถูกเขียนขึ้นเพื่อระงับข้อสงสัยเกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูลของ Servatius และเชื้อสายอาร์เมเนียของเขา ข้อสงสัยเหล่านี้ถูกยกขึ้นในการประชุมสภาไมนซ์ในปี 1049 เมื่อทูตจากจักรพรรดิไบแซนไทน์มาถึงสภาไมนซ์ ยืนยันเรื่องราวของ Alagrecus ที่ให้การว่า Servatius เป็นชาวอาร์เมเนีย และยืนยันว่าสถานที่เกิดของเขาคือFenusteทางตะวันออกเฉียงใต้ของดามัสกัสสิ่งนี้ช่วยลบล้างข้อสงสัยบางประการ แต่ความสัมพันธ์ทางสายเลือดของ Servatius กับพระเยซูไม่เคยได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากสภา[ 7 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 กวีเฮนริก ฟาน เวลเดอเกได้เขียนตำนานใหม่เกี่ยวกับนักบุญเซอร์วาติอุส โดยอิงจากเรื่องราวเดิมของเกรกอรีแห่งตูร์และโจคุนดัส และเพิ่มเติมปาฏิหาริย์อีกหลายอย่างเข้าไป เพื่อเน้นย้ำถึงความศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญเซอร์วาติอุส งานเขียนชิ้นนี้ถือเป็นหนึ่งในวรรณกรรมดัตช์ ยุคแรกๆ แม้ว่าจะเขียนด้วยภาษาลิมบูร์กิช ซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่แตกต่างจาก ภาษาดัตช์ยุคกลางมากที่สุดในบรรดาภาษาถิ่นหลักทั้งสี่ภาษา
ในศตวรรษที่ 17 นักปรัชญาโบลลัน ดิสต์ พยายามแยกข้อเท็จจริงและตำนานบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับเซอร์วาติอุส พวกเขาสามารถคำนวณวันที่เสียชีวิตที่แน่นอนของเขาได้ (13 พฤษภาคม ค.ศ. 384) ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์มาเป็นเวลานาน[ 8 ]
ในเมืองทงเกอเรน นักบุญเซอร์วาติอุสได้รับหมวกมิตรและไม้เท้าประจำตำแหน่งจากทูตสวรรค์
นักบุญเซอร์วาติอุสเทศนาเป็นภาษากรีก และผู้ฟังเข้าใจเขาอย่างน่าอัศจรรย์
นักบุญเซอร์เวเชียสให้บัพติศมาอัตติลาเดอะฮุน
นักบุญเซอร์วาติอุสสิ้นชีวิตที่เมืองมาสทริชต์ เหล่าทูตสวรรค์คลุมร่างของท่านด้วย 'ผ้าสวรรค์'
หนึ่งใน "ผ้าสวรรค์" ที่จัดแสดงให้ผู้แสวงบุญได้ชมจากระเบียงคนแคระของมหาวิหารเซนต์เซอร์วาติอุส
มรดก
ในเมืองมาสทริชต์
ตามธรรมเนียมแล้ว ซากศพของนักบุญถูกฝังไว้ในมหาวิหารเซนต์เซอร์วาติอุสในเมืองมาสทริชต์ ในห้องใต้ดินที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 สุสานของท่านเป็นสถานที่แสวงบุญมาหลายศตวรรษ ผู้มาเยือนที่มีชื่อเสียง ได้แก่จักรพรรดิชาร์เลมาญ จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนและสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ในเมืองมาสทริช ต์ โบสถ์ออร์โธดอก ซ์ตะวันออกซึ่งสังกัด คณะ อัครสังฆราชรัสเซียแห่งคอนส แตนติโนเปิล ก็อุทิศให้กับนักบุญเซอร์วาติอุสเช่นกัน สะพานซินต์เซอร์วาสบรูคสะพานที่เก่าแก่ที่สุดข้ามแม่น้ำเมิสในเมืองมาสทริชต์ ได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญเซอร์วาติอุส ชื่อ 'เซอร์วาส' เป็นชื่อที่นิยมใช้ในเมืองมาสทริชต์และบริเวณโดยรอบมาหลายศตวรรษ
หีบเก็บพระธาตุปิดทองสมัยศตวรรษที่ 12 ในมหาวิหารเซนต์เซอร์วาติอุส ซึ่งบรรจุพระธาตุของนักบุญ เป็นผลงานศิลปะ ชิ้นเอกของเมืองมาซาสทริชต์ และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "หีบแห่งความทุกข์" (ภาษาดัตช์: Noodkist ) เนื่องจากมีการแห่ไปรอบเมืองในยามทุกข์ยากการแสวงบุญพร้อมพระธาตุของนักบุญเซอร์วาติอุสและนักบุญอื่นๆ จัดขึ้นทุกเจ็ดปี: การแสวงบุญพระธาตุแห่งมาซาสทริชต์ (ภาษาดัตช์: Heiligdomsvaart ) โดยปกติแล้ว หีบ Noodkistจะถูกเก็บไว้ในห้องสมบัติของมหาวิหารเซนต์เซอร์วาติอุสพร้อมกับสิ่งของที่เรียกว่า "Servatiana" (สิ่งของที่เกี่ยวข้องกับนักบุญ เช่น ไม้เท้า แสวงบุญ ไม้กางเขน ประจำ ตำแหน่งของนักบุญถ้วยศักดิ์สิทธิ์จานรองถ้วยศักดิ์สิทธิ์และกุญแจสู่สวรรค์ที่เป็นสัญลักษณ์)
รูปปั้นคัชการ์ณ มหาวิหารเซนต์เซอร์วาติอุส
รูปปั้นนักบุญบนSint Servaasbrug
นักบุญเซอร์วาติอุส สปริง
การจัดแสดงพระธาตุพร้อม รูป ปั้นนู๊ดคิสต์และหีบเก็บพระธาตุ
ขบวนแห่ของ นู้ด คิสต์
ไม้กางเขนหน้าอกของนักบุญเซอร์วาติอุส
กุญแจแห่งนักบุญเซอร์วาติอุส
ที่อื่น
โบสถ์ เก่าแก่ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ในเนเธอร์แลนด์เบลเยียมฝรั่งเศสและเยอรมนีก็อุทิศให้กับนักบุญองค์นี้เช่นกัน เช่น โบสถ์ประจำเมืองของอารามกริมเบอร์เกนและอารามเควดลินบูร์กในคลังสมบัติของเควดลินบูร์กมีการเก็บรักษาพระธาตุสำคัญของนักบุญเซอร์วาติอุสไว้ ในโบสถ์หลายแห่งทั่วโลก มีการเคารพสักการะหีบพระธาตุ รูปปั้น กระจกสี แท่นบูชา และภาพวาดของเซอร์วาติอุส โบสถ์นักบุญเซอร์วาติอุสในหมู่บ้านซาวาห์ประเทศอินโดนีเซียได้รับพระธาตุของเซอร์วาติอุสจากมาสทริชต์ในวันก่อตั้งโบสถ์เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2539 นับตั้งแต่นั้นมา โบสถ์แห่งนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก วัฒนธรรม เบตาเวีและมีการจัดงานเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่พระธาตุเป็นประจำทุกปีโดยผู้ศรัทธาของโบสถ์
ประติมากรรมไม้ของเมเมเลีย (บรรพบุรุษที่เชื่อมโยงเซอร์วาติอุสกับพระเยซู) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 โดยมีเซอร์วาติอุสทารกอยู่ในอ้อมแขน (สามารถระบุได้จากทารกที่สวมหมวกของบิชอป) ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวนด์ซีสเซลในเมืองฮยอร์ริงประเทศเดนมาร์กมีลักษณะทางสัญลักษณ์คล้ายกับประติมากรรมของพระแม่มารีและพระเยซู มาก จนถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผลงานของใครมาเป็นเวลานาน[ 9 ]
ในประเทศศรีลังกาวิทยาลัยเซนต์เซอร์วาติอุสถูกสร้างขึ้นราวปี 1897 โดยบาทหลวงชาวเบลเยียม นามว่า บาทหลวงออกัสตัส สแตนดาร์ด บนฝั่งแม่น้ำนิลวาลา ที่ปัลลิมุลลาเมืองมาตารา
โบสถ์เซนต์เซอร์วาติอุสเมืองลีแยฌ
โบสถ์เซนต์เซอร์วาติอุส บรัสเซลส์ - Schaerbeek
โบสถ์เซนต์เซอร์วาติอุสเมืองซีกบูร์ก
ดูเพิ่มเติม
- ปฏิทินนักบุญ
- เซอร์เวตุสนัก богоศาสนาและผู้พลีชีพชาวสเปน
หมายเหตุ
- ↑ (ในภาษากรีก) Ὁ Ἅγιος Σαρβάτος Ἐπίσκοπος Τονγκρὲ Βεγίουเก็บถาวร 2022-07-03 ที่Wayback Machine 13 ปีนี้. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
- ↑อาราวาติอุสในงานเขียนของเกรกอรีแห่งตูร์
- ↑ "ศาสนาคริสต์ในศตวรรษที่สี่ » สภาโคโลญ (ค.ศ. 346)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2022-02-04 . เรียกดูเมื่อ2025-07-10 .
- ↑อทานาซิอุส,ประวัติศาสตร์ของพวกอาริอุส , 20.
- ↑ Theodoret แห่ง Cyrus,ประวัติศาสตร์คริสตจักร 2,9
- ↑ Historia Francorum , II.5
- ↑ PC Boeren (ดูด้านบน:แหล่งที่มา ) ได้สร้าง Vita sancti Servatiiของ Jocundus ขึ้นใหม่จากชิ้นส่วนที่หลงเหลืออยู่ โดยใช้ช่วงเวลาตามที่เขากำหนด
- ↑ลิคเทนแบร์เกอร์, เฟรเดริก, เอ็ด. (พ.ศ. 2424) สารานุกรมศาสนาวิทยาศาสตร์ . ฉบับที่11. ซานดอซ เอต ฟิชบาเชอร์. พี570.
- ↑ดู: 'Den hellige Memelia' บนเว็บไซต์ Vendsyssel Historiske Museum Archived 2015-04-15 at the Wayback Machine
เอกสารอ้างอิงและแหล่งที่มา
- PC Boeren, Jocundus, ชีวประวัติของ Saint Servais . ไนจ์ฮอฟฟ์, กรุงเฮก, 1972
- L. Jongen Heinrich (บรรณาธิการ) และ Kim Vivian, Richard H. Lawson และ Ludo Jongen (ผู้แปล) ชีวประวัติของนักบุญเซอร์วาติอุส: ฉบับสองภาษาของ 'ตำนานนักบุญเซอร์วาติอุส' ภาษาดัตช์ยุคกลางโดย Heinrich Von Veldeke และ 'ชีวประวัติของนักบุญเซอร์วาติอุส' ภาษาเยอรมันตอนบนที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่งสำนักพิมพ์ Mellen Press, 2005, ISBN 0-7734-6063-2
ลิงก์ภายนอก
- 'นักบุญเซอร์วาติอุส' บน www.livius.org
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมหาวิหารเซนต์เซอร์วาติอุส
- คาทอลิกออนไลน์:นักบุญเซอร์วาติอุส