สเตเปิลตัน
ลานหมู่บ้านในฤดูใบไม้ร่วง
สเตเปิลตัน ตั้งอยู่ในนอร์ทยอร์กเชียร์
ประชากร	179  ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	NZ263121
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	นอร์ทยอร์กเชียร์
เขตพิธีการ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ดาร์ลิงตัน
เขตไปรษณีย์	ดีแอล2
ตำรวจ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ไฟ	นอร์ทยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ริชมอนด์ (นอร์ทยอร์กเชียร์)

สเตเปิลตัน ( / ˈ s t eɪ p əl t ən / ) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ และเขตปกครองท้องถิ่นริมแม่น้ำทีส์ในนอร์ทยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ ในอดีต ชุมชนแห่งนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของนอร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชียร์

มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับ ที่มา ทางนิรุกติศาสตร์ของชื่อสถานที่ Stapleton นักประวัติศาสตร์ Henry Chetwynd-Stapylton (อ้างอิงจากSamuel Johnson ) ระบุในปี 1884 ว่าส่วนแรกของชื่อ 'staple' มาจากคำว่า 'stapel' ซึ่งหมายถึงตำแหน่งการค้าหรือสถานที่เก็บสินค้าเพื่อขาย^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีอีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่า 'staple' มาจาก คำภาษา อังกฤษโบราณ 'stapol' ซึ่งหมายถึงเขตแดน ซึ่งก็เป็นไปได้เช่นกันเมื่อพิจารณาจากอดีตของหมู่บ้านที่เป็นจุดข้ามแม่น้ำที่สำคัญ^{[ 3 ]}ในทั้งสองกรณี ส่วนที่สองของชื่อ 'ton' มาจากคำภาษาแองโกล-แซกซอน 'tun' ซึ่งหมายถึงที่ตั้งถิ่นฐาน^{[ 4 ]}

สเตเปิลตันถูกกล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี ค.ศ. 1086 ^{[ 5 ]}แม้ว่าจะทราบกันดีว่ามีการตั้งถิ่นฐานอยู่บนโค้งแม่น้ำแห่งนี้มาตั้งแต่ ศตวรรษที่ 9 หมู่บ้านและพื้นที่โดยรอบได้รับพระราชทานจากพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตแก่อัศวินผู้ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามเบเนดิกต์ เดอ สเตเปิลตัน สมาชิกคนหนึ่งของตระกูลสเตเปิลตันไมล์ส สเตเปิลตันแห่งเบเดลเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ตระกูลนี้ได้สร้างคฤหาสน์ในหมู่บ้านรวมถึงโบสถ์ส่วนตัวที่ตั้งชื่อตามนักบุญเจมส์ ใน ศตวรรษที่ 13 ตระกูล 'เดอ สเตเปิลตัน' ได้มอบที่ดินบางส่วนรอบหมู่บ้านให้กับพระภิกษุ พรีมอนสเตร เทนเซียนแห่งอารามอีสบี ที่อยู่ใกล้เคียง และด้วยเหตุนี้จึงไม่ต้องรับผิดชอบในการดูแลเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำ การตั้งถิ่นฐานมีโบสถ์แห่งที่สองที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ด ซึ่งบริหารงานโดยอารามอีสบี ปัจจุบันทั้งคฤหาสน์และโบสถ์ทั้งสองแห่งไม่มีอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม การคาดการณ์ในท้องถิ่นชี้ให้เห็นว่าที่ตั้งของคฤหาสน์อยู่ใน 'ทุ่งการ์ธ' ซึ่งความไม่สม่ำเสมอของที่ดินเป็นส่วนที่เหลือสุดท้ายของคูเมืองหรือสระน้ำ ป้องกัน ^{[ 6 ]}ในปี ค.ศ. 1616 ครอบครัวสเตเปิลตันได้ออกจากหมู่บ้านและโบสถ์ก็เลิกใช้งาน หลังจากนั้น หมู่บ้านก็ได้รับการดูแลโดยโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ใน ศตวรรษ ที่ 12 เชื่อกันว่านี่เป็นที่มาของชื่อท้องถิ่นที่ตั้งให้กับเส้นทางไปยังหมู่บ้านครอฟต์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งก็คือ 'ทางเดินศพ' ซึ่งตั้งชื่อเช่นนั้นเพราะผู้เสียชีวิตของหมู่บ้านต้องถูกแบกจากสเตเปิลตันไปยังครอฟต์ซึ่งเป็นระยะทางประมาณสามไมล์^{[ 7 ]}

ใน ช่วง ยุคกลางมีสะพานเชื่อมหมู่บ้านกับฝั่งเหนือของแม่น้ำ และมีเรือข้ามฟากมาก่อนหน้านั้น^{[ 6 ]}เชื่อกันว่านี่เป็นที่มาของชื่อผับแห่งเดียวในหมู่บ้าน (The Bridge Inn) ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม สะพานนี้พังทลายลงหลังจากเกิดน้ำท่วมและไม่มีการสร้างใหม่ ทำให้จุดข้ามที่ใกล้ที่สุดคือที่Croft-on-Teesจนกระทั่งปี 1832 เมื่อมีการสร้างสะพาน Blackwell ขึ้น ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1945 หมู่บ้านแห่งนี้ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องWay to the Starsจนกระทั่งถึงช่วงครึ่งหลังของ ศตวรรษที่ 20 หมู่บ้านนี้มีที่ทำการไปรษณีย์ ร้านตีเหล็กและโรงเหล้าให้บริการ แต่ปัจจุบันเหลือเพียงโรงเหล้าเท่านั้นที่ยังคงเปิดให้บริการอยู่

สเตเปิลตันเคยเป็นส่วนหนึ่งของนอร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ ในอดีต และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลและเขตปกครองนอร์ธยอร์กเชอร์ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 2023 อยู่ในเขตปกครองริชมอนด์เชอร์ปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศบาลนอร์ธยอร์กเชอร์แบบรวมศูนย์

หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งริชมอนด์ ซึ่งมีนายริชี ซูนัคสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากพรรคอนุรักษ์นิยม และอดีตนายกรัฐมนตรี เป็นผู้แทนตั้งแต่ปี 2015 ชาวบ้านใช้บริการคลินิกแพทย์ประจำครอบครัวในอัลด์โบรห์ เซนต์จอห์นและโรงพยาบาลฟรายเอจในนอร์ธอัลเลอร์ตัน

สเตเปิลตันตั้งอยู่เหนือตลิ่งของแม่น้ำทีส์ในบริเวณตอนล่างของแม่น้ำ^{[ 9 ]}ในบริเวณหมู่บ้าน แม่น้ำไหลคดเคี้ยวผ่านที่ราบดินเหนียวที่อุดมสมบูรณ์ระหว่างทางไปยังปากแม่น้ำทีส์^{[ 10 ]}ชุมชนส่วนใหญ่ล้อมรอบด้วย พื้นที่ เกษตรกรรม ที่เป็นเนินเขา ซึ่งใช้สำหรับการทำไร่และเลี้ยงสัตว์^{[ 8 ]}ลักษณะเด่นของภูมิทัศน์ใกล้เคียงคือหน้าผาเตี้ยๆ ที่โดดเด่น รู้จักกันในชื่อ 'เนินเขามงเคนด์' ซึ่งทอดยาวจากครอฟต์ทางทิศตะวันออก (ตั้งชื่อตามมงเคนด์ฮอลล์) ไปจนถึงแมนฟิลด์ทางทิศตะวันตก^{[ 8 ]}จากยอดเนินสเตเปิลตันแบงก์ สามารถมองเห็นทิวทัศน์ไปยังนอร์ธยอร์คมัวร์ส ยอร์กเชอร์เดลส์และอัปเปอร์ทีส์เดลนักเดินป่าที่เดินตามเส้นทางเดินระยะไกลที่รู้จักกันในชื่อ ' ทีส์เดลเวย์ ' จะผ่านหมู่บ้านนี้

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองสเตเปิลตัน-ออน-ทีส์

• 
  ภาพมุมกว้างของพื้นที่เกษตรกรรมที่สเตเปิลตัน สามารถมองเห็นทุ่งนาในนอร์ทยอร์คมัวร์สได้ในระยะไกล
• 
  ฝูงสุนัขล่าสัตว์ของมาร์ควิสแห่งเซตแลนด์ที่ลานหมู่บ้านสเตเปิลตันในทศวรรษ 1870
• 
  ไมล์ส สเตเปิลตัน ซึ่งครอบครัวของเขาได้นำชื่อหมู่บ้านมาใช้และเป็นเจ้าของที่ดินโดยรอบมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ
• 
  สนามสเตเปิลตันสีเขียวท่ามกลางหิมะ
• 
  บ้านพักสไตล์จอร์เจียนตอนปลาย ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของลานหมู่บ้าน
• 
  อนุสรณ์สถานกัปตันวิลเฟรด ธอร์นตัน บนลานหมู่บ้านสเตเปิลตัน

สื่อที่เกี่ยวข้องกับสเตเปิลตัน ริชมอนด์เชียร์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์