อ่าน 10 นาที
การเขียนย่อ
การเขียนชวเลขเป็นวิธีการเขียนเชิงสัญลักษณ์แบบย่อที่เพิ่มความเร็วและความกระชับในการเขียนเมื่อเทียบกับการ เขียน แบบปกติซึ่งเป็นวิธีการเขียนภาษาทั่วไป...
การเขียนย่อ


การเขียนชวเลขเป็นวิธีการเขียนเชิงสัญลักษณ์แบบย่อที่เพิ่มความเร็วและความกระชับในการเขียนเมื่อเทียบกับการ เขียน แบบปกติซึ่งเป็นวิธีการเขียนภาษาทั่วไป กระบวนการเขียนชวเลขเรียกว่าสเตโนกราฟี [ 1 ] มาจากภาษากรีกstenos (แคบ) และgraphein (เขียน) นอกจากนี้ยังเรียกว่าบราคีกราฟีมาจากภาษากรีกbrachys (สั้น) และทาคีกราฟีมาจากภาษากรีกtachys (รวดเร็ว) ขึ้นอยู่กับว่าเป้าหมายคือการบีบอัดหรือความเร็วในการเขียน
การเขียนชวเลขมีหลายรูปแบบ ระบบชวเลขทั่วไปจะใช้สัญลักษณ์หรือตัวย่อสำหรับคำและวลีที่ใช้บ่อย ซึ่งช่วยให้ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีสามารถเขียนได้เร็วเท่ากับที่คนพูด วิธีการย่อมีทั้งแบบที่ใช้ตัวอักษรและมีวิธีการย่อที่แตกต่างกัน นักข่าวหลายคนใช้การเขียนชวเลขเพื่อจดบันทึกอย่างรวดเร็ว ชวเลขยังใช้กันทั่วไปในหลักสูตรฝึกอบรมการเขียนชวเลขและการสอบถอดเสียงที่เน้นทักษะ ซึ่งผู้เข้าสอบจะต้องบันทึกเสียงพูดที่บอกได้อย่างแม่นยำภายในเวลาที่จำกัด ในสภาพแวดล้อมที่ใช้คอมพิวเตอร์ โปรแกรมเติมคำอัตโนมัติ หลาย โปรแกรม ทั้งแบบแยกต่างหากหรือรวมอยู่ในโปรแกรมแก้ไขข้อความ ซึ่งอิงตามรายการคำศัพท์ ก็มีฟังก์ชันชวเลขสำหรับวลีที่ใช้บ่อยเช่นกัน ในบริบททางการศึกษา การฝึกเขียนตามคำบอกแบบมีโครงสร้างมักใช้เพื่อปรับปรุงความเร็วในการเขียนชวเลขและความแม่นยำในการฟัง
ในอดีตมีการใช้ชวเลขอย่างแพร่หลายมากกว่า ก่อนการประดิษฐ์เครื่องบันทึกเสียงและเครื่องบอกคำชวเลขถือเป็นส่วนสำคัญของ การฝึกอบรม เลขานุการและงานตำรวจ และมีประโยชน์สำหรับนักข่าว[ 2 ]แม้ว่าการใช้ชวเลขหลักๆ จะเป็นการบันทึกคำพูดและการสื่อสารด้วยวาจาประเภทอื่นๆ แต่บางระบบก็ใช้สำหรับการแสดงออกอย่างกระชับ ตัวอย่างเช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพอาจใช้บันทึกชวเลขในเวชระเบียนและจดหมายโต้ตอบ บันทึกชวเลขมักจะเป็นบันทึกชั่วคราว มีจุดประสงค์เพื่อใช้ทันทีหรือเพื่อพิมพ์ในภายหลัง ป้อนข้อมูล หรือ (ส่วนใหญ่ในอดีต) ถอดความด้วยลายมือการใช้งานในระยะยาวก็มีอยู่ เช่นการเข้ารหัส บันทึกประจำวัน (เช่นของซามูเอล เพปส์ ) เป็นตัวอย่างที่พบได้ทั่วไป[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ยุคโบราณคลาสสิก
หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบเกี่ยวกับระบบการเขียนย่อมาจากวิหารพาร์เธนอนในกรีกโบราณซึ่งพบแผ่นหินอ่อนจารึกในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช แสดงให้เห็นระบบการเขียนที่ใช้สระเป็นหลัก โดยใช้การดัดแปลงบางอย่างเพื่อระบุพยัญชนะ[ 4 ] มีรายงานว่าการเขียนย่อ แบบเฮลเลนิสติกมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช แม้ว่าจะมีข้อบ่งชี้ว่าอาจมีอายุเก่าแก่กว่านั้นก็ตาม หลักฐานอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดที่สามารถระบุวันที่ได้คือสัญญาจากอียิปต์ตอนกลางซึ่งระบุว่าอ็อกซีรินคอสอนุญาตให้ "นักเขียนอักษร" อพอลโลนิออสเรียนรู้การเขียนย่อเป็นเวลาสองปี[ 5 ]การเขียนย่อแบบเฮลเลนิสติกประกอบด้วยสัญลักษณ์แสดงรากคำและสัญลักษณ์แสดงส่วนท้ายคำ เมื่อเวลาผ่านไป สัญลักษณ์พยางค์จำนวนมากได้รับการพัฒนาขึ้น
ในสมัยโรมันโบราณมาร์คัสทุลลิอุส ติโร (103–4 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเป็นทาสและต่อมาได้ รับ การปลดปล่อยเป็นอิสระจากซิเซโรได้พัฒนาระบบการจดบันทึกแบบติโรเนียนขึ้น เพื่อใช้ในการจดบันทึกสุนทรพจน์ของซิเซโรพลูตาร์ค ( ประมาณ 46 – ประมาณ 120 ปีคริสตกาล )ในหนังสือ "ชีวิตของกาโตผู้เยาว์" (95–46 ปีก่อนคริสตกาล) บันทึกไว้ว่า ในระหว่างการพิจารณาคดีผู้ก่อการจลาจลในวุฒิสภา ซิเซโรได้ว่าจ้างนักเขียนเร็วผู้เชี่ยวชาญหลายคน ซึ่งเขาได้ฝึกฝนให้เขียนสัญลักษณ์ที่ประกอบด้วยคำจำนวนมากด้วยเส้นขีดสั้นๆ เพียงไม่กี่เส้น เพื่อบันทึกสุนทรพจน์ของกาโตในครั้งนั้น ระบบการจดบันทึกแบบติโรเนียนประกอบด้วย ตัวย่อของรากศัพท์ภาษา ละติน ( notae ) และตัวย่อของส่วนท้ายคำ ( titulae ) ระบบการจดบันทึกแบบติโรเนียนดั้งเดิมประกอบด้วยสัญลักษณ์ประมาณ 4,000 ตัว แต่มีการเพิ่มสัญลักษณ์ใหม่ๆ เข้ามา ทำให้จำนวนสัญลักษณ์เพิ่มขึ้นเป็นมากถึง 13,000 ตัว เพื่อลดความซับซ้อนของระบบการเขียน บางครั้งจึงมีการใช้ระบบการเขียนแบบย่อพยางค์ หลังจากจักรวรรดิโรมันเสื่อมอำนาจลง ระบบการเขียนแบบย่อของทิโรเนียนก็ไม่ได้ถูกนำมาใช้ถอดเสียงสุนทรพจน์อีกต่อไป แม้ว่าจะยังคงเป็นที่รู้จักและมีการสอนกันอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของราชวงศ์คาโรลิงอย่างไรก็ตาม หลังจากศตวรรษที่ 11 ระบบการเขียนเหล่านี้ก็ถูกลืมเลือนไปเป็นส่วนใหญ่
เมื่อห้องสมุดของอาราม หลายแห่งถูก เปลี่ยนเป็นของรัฐในช่วงการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ ในศตวรรษที่ 16 ต้นฉบับบันทึกของทิโรเนียนที่ถูกลืมเลือนไปนานก็ถูกค้นพบอีกครั้ง
จีนยุคจักรวรรดิ

ในสมัยจีน โบราณ เสมียนใช้ ตัวอักษรจีนแบบย่อและเขียนหวัดมากในการบันทึกการดำเนินคดีในศาลและคำสารภาพผิดทางอาญา บันทึกเหล่านี้ใช้ในการสร้างสำเนาที่เป็นทางการมากขึ้น หลักการสำคัญประการหนึ่งของการดำเนินคดีในศาลจักรวรรดิคือ คำสารภาพทั้งหมดต้องได้รับการรับรองโดยลายเซ็น ตราประทับส่วนตัว หรือลายนิ้วมือของผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งต้องใช้การเขียนที่รวดเร็ว เทคนิคนี้ยังคงมีอยู่ใน วิชาชีพ เสมียนมาจนถึงปัจจุบัน และได้รับอิทธิพลจากวิธีการเขียนย่อแบบตะวันตก จึงมีการคิดค้นวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ยุโรปและอเมริกาเหนือ

ความสนใจในการเขียนย่อหรือ "การเขียนแบบย่อ" เริ่มพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ในประเทศอังกฤษ ในปี 1588 ทิโมธี ไบรท์ได้ตีพิมพ์หนังสือCharacterie; An Arte of Shorte, Swifte and Secrete Writing by Characterซึ่งแนะนำระบบที่มีสัญลักษณ์ 500 ตัวที่กำหนดขึ้นเอง โดยแต่ละตัวแทนคำหนึ่งคำ หนังสือของไบรท์ได้รับการติดตามโดยหนังสืออื่นๆ อีกหลายเล่ม รวมถึงThe Writing Schoolemaster ของปีเตอร์ เบลส์ ในปี 1590, Art of Stenography ของจอห์น วิลลิส ในปี 1602, An abbreviation of writing by character ของเอ็ดมอนด์ วิลลิส ในปี 1618 และShort Writingของโทมัส เชลตันในปี 1626 (ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในชื่อTachygraphy )
ระบบของเชลตันได้รับความนิยมอย่างมากและเป็นที่รู้จักกันดีเพราะซามูเอล เพปส์ ใช้มัน สำหรับบันทึกประจำวันและเอกสารราชการหลายฉบับของเขา เช่น สมุดคัดลอกจดหมายของเขาไอแซค นิวตัน ก็ใช้มัน ในสมุดบันทึกบางเล่มของเขา เช่นกัน [ 10 ]เชลตันยืมมาจากผู้มาก่อนเขาเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอ็ดมอนด์ วิลลิส พยัญชนะแต่ละตัวถูกแทนด้วยสัญลักษณ์ที่กำหนดขึ้นเองแต่เรียบง่าย ในขณะที่สระทั้งห้าตัวถูกแทนด้วยตำแหน่งสัมพัทธ์ของพยัญชนะรอบข้าง ดังนั้นสัญลักษณ์สำหรับ B ที่มีสัญลักษณ์สำหรับ T วาดอยู่ด้านบนโดยตรงจะแทน "bat" ในขณะที่ B ที่มี T อยู่ด้านล่างหมายถึง "but" มุมบนขวาแทน "e" มุมกลางขวาแทน "i" และมุมล่างขวาแทน "o" สระที่อยู่ท้ายคำจะถูกแทนด้วยจุดในตำแหน่งที่เหมาะสม ในขณะที่มีสัญลักษณ์เพิ่มเติมสำหรับสระต้นคำ ระบบพื้นฐานนี้ได้รับการเสริมด้วยสัญลักษณ์เพิ่มเติมที่แทนคำนำหน้าและคำต่อท้ายทั่วไป
ข้อเสียอย่างหนึ่งของระบบของเชลตันคือ ไม่มีวิธีแยกแยะสระเสียงยาวและเสียงสั้น หรือสระควบ ดังนั้น ลำดับคำว่า bat อาจหมายถึง "bat" หรือ "bait" หรือ "bate" ในขณะที่ bot อาจหมายถึง "boot" หรือ "bought" หรือ "boat" ผู้อ่านจำเป็นต้องใช้บริบทเพื่อหาความหมายที่ถูกต้อง ข้อดีหลักของระบบนี้คือ เรียนรู้และใช้งานง่าย เป็นที่นิยม และภายใต้ชื่อสองชื่อคือShort WritingและTachygraphyหนังสือของเชลตันได้รับการตีพิมพ์มากกว่า 20 ครั้งระหว่างปี 1626 ถึง 1710
คู่แข่งสำคัญของเชลตันคือStenography or Short Writingของธีโอฟิลัส เมตคาล์ฟ (ค.ศ. 1633) ซึ่งอยู่ใน "ฉบับที่ 55" ในปี ค.ศ. 1721 และระบบของเจเรไมอาห์ ริช ในปี ค.ศ. 1654 ซึ่งตีพิมพ์ภายใต้ชื่อต่างๆ รวมถึง The penns dexterity compleated (ค.ศ. 1669) ระบบของริชถูกใช้โดยจอร์จ เทรบีประธานคณะกรรมการความลับของสภาสามัญชนที่สืบสวนแผนการสมคบคิดของพวกคาทอลิก [ 11 ] ผู้สร้างระบบชวเลขภาษาอังกฤษอีกคนหนึ่งในศตวรรษที่ 17 คือ วิลเลียม เมสัน ( มีชีวิตอยู่ ระหว่างปี ค.ศ. 1672–1709) ซึ่งตีพิมพ์Arts Advancement ใน ปีค.ศ. 1682

ระบบ ชวเลขเรขาคณิตที่ดูทันสมัยได้รับการแนะนำครั้งแรกโดยจอห์น ไบรอม ในหนังสือชวเลขสากลฉบับใหม่ (New Universal Shorthand)ในปี 1720 ซามูเอล เทย์เลอร์ได้ตีพิมพ์ระบบที่คล้ายกันในปี 1786 ระบบชวเลขเหล่านี้ต่อมาได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในสำนักงานบริหาร การรายงานของรัฐสภา และสถาบันฝึกอบรมการเขียนชวเลขในหลายประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษโทมัส เกอร์นีย์ได้ตีพิมพ์บราคีกราฟี (Brachygraphy)ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ในปี 1834 ในประเทศเยอรมนีฟรานซ์ ซาเวียร์ กาเบลส์เบอร์เกอร์ ได้ตีพิมพ์ชวเลขกาเบลส์เบอร์เกอร์ (Gabelsberger shorthand ) กาเบลส์เบอร์เกอร์ใช้รูปทรงที่ใช้ในการเขียนลายมือแบบเยอรมันเป็นพื้นฐานในการสร้างชวเลขของเขา แทนที่จะใช้รูปทรงเรขาคณิตที่พบได้ทั่วไปในระบบการเขียนชวเลขของอังกฤษ


ระบบของเทย์เลอร์ถูกแทนที่ด้วยระบบชวเลขพิตแมนซึ่งริเริ่มในปี 1837 โดยไอแซค พิตแมน ครูสอนภาษาอังกฤษ และได้รับการปรับปรุงหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา ระบบของพิตแมนใช้การเขียนตามหน่วยเสียงด้วยเหตุนี้ บางครั้งจึงเรียกว่าโฟโนกราฟีซึ่งหมายถึง "การเขียนตามเสียง" ในภาษากรีก หนึ่งในเหตุผลที่ระบบนี้ช่วยให้การถอดความรวดเร็วคือเสียงสระเป็นตัวเลือกเมื่อต้องการเพียงพยัญชนะเพื่อกำหนดคำ อย่างไรก็ตาม การมีสัญลักษณ์สระครบชุดทำให้มีความแม่นยำอย่างสมบูรณ์ เบนน์ พิตแมน น้องชายของไอแซค ซึ่งอาศัยอยู่ในซินซินเนติรัฐโอไฮโอ ได้นำวิธีการนี้มาสู่อเมริกา สถิติการเขียนเร็วที่สุดด้วยระบบชวเลขพิตแมนคือ 350 คำต่อนาทีในการทดสอบสองนาทีโดยนาธาน เบห์รินในปี 1922 [ 12 ]
ในสหรัฐอเมริกาและบางส่วนของโลก ระบบชวเลขของพิตแมนส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยชวเลขของเกรกก์ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1888 โดยจอห์น โรเบิร์ต เกรกก์ระบบนี้ได้รับอิทธิพลจากรูปทรงลายมือของกาเบลส์เบอร์เกอร์ ชวเลขของเกรกก์ เช่นเดียวกับของพิตแมน เป็นแบบสัทศาสตร์ แต่มีความเรียบง่ายของ "เส้นบาง" ระบบของพิตแมนใช้เส้นหนาและเส้นบางเพื่อแยกแยะเสียงที่เกี่ยวข้องกัน ในขณะที่ของเกรกก์ใช้เฉพาะเส้นบางและทำการแยกแยะบางอย่างด้วยความยาวของเส้น อันที่จริง เกรกก์อ้างว่าเป็นผู้เขียนร่วมในระบบชวเลขอีกระบบหนึ่งที่ตีพิมพ์ในรูปแบบจุลสารโดยโทมัส สแตรตฟอร์ด มาโลน อย่างไรก็ตาม มาโลนอ้างว่าเป็นผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียวและเกิดการต่อสู้ทางกฎหมายขึ้น[ 13 ]ทั้งสองระบบใช้สัญลักษณ์ที่คล้ายกันมาก หากไม่เหมือนกัน แต่สัญลักษณ์เหล่านี้แทนเสียงที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในหน้า 10 ของคู่มือ คำว่า dim คือ 'dim' อย่างไรก็ตาม ในระบบของเกรกก์ การสะกดคำจะหมายถึง นุก หรือ 'นุก' [ 14 ]
แอนดรูว์ เจ. เกรแฮมเป็นนักถอดเสียงในช่วงระหว่างการเกิดขึ้นของระบบของพิตแมนและเกรก ในปี 1854 เขาได้ตีพิมพ์วารสารถอดเสียงที่มีอายุสั้น (เพียง 9 ฉบับ) ชื่อThe Cosmotype ซึ่งมีชื่อรองว่า"อุทิศให้กับสิ่งที่จะให้ความบันเทิงอย่างมีประโยชน์ ให้ความรู้ และปรับปรุงมนุษยชาติ" [ 15 ] [ 16 ]และเอกสารทางวิชาการอื่นๆ อีกหลายฉบับเกี่ยวกับการถอดเสียง[ 17 ] ในปี 1857 เขาได้ตีพิมพ์ "Graham's Brief Longhand" ซึ่งคล้ายกับระบบของพิตแมน และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 17 ]เขาได้ตีพิมพ์คำแปลของพันธสัญญาใหม่ วิธีการของเขาทำให้เขาถูกฟ้องร้องเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ในปี 1864 โดยเบนน์ พิตแมนในโอไฮโอ[ 17 ]เกรแฮมเสียชีวิตในปี 1895 และถูกฝังที่สุสานโรสเดล ในมอนต์แคล ร์ จนกระทั่งปี 1918 บริษัทของเขา Andrew J. Graham & Co ยังคงทำการตลาดวิธีการของเขาต่อไป[ 18 ]
ในวัยเยาว์วูดโรว์ วิลสันเชี่ยวชาญระบบการเขียนแบบเกรแฮม และยังติดต่อสื่อสารกับเกรแฮมด้วยระบบการเขียนแบบเกรแฮมอีกด้วย ตลอดชีวิตของเขา วิลสันยังคงพัฒนาและใช้ระบบการเขียนแบบเกรแฮมของตนเองอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อวิธีการของเกรแฮมแทบจะหายไปหมดแล้ว นักวิชาการด้านวิลสันก็ยังประสบปัญหาในการตีความการเขียนชวเลขของเขา ในปี 1960 คลิฟฟอร์ด เกห์แมน ผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียนชวเลขที่มีอายุ 84 ปี สามารถถอดรหัสการเขียนชวเลขของวิลสันได้ โดยสาธิตให้เห็นจากการแปลสุนทรพจน์รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีในปี 1912 ของวิลสัน[ 19 ] [ 20 ]
ญี่ปุ่น
ระบบชวเลขแบบปากกาของญี่ปุ่นเริ่มต้นขึ้นในปี 1882 โดยรับมาจากระบบ Pitman-Graham ของอเมริกา ทฤษฎีเรขาคณิตมีอิทธิพลอย่างมากในญี่ปุ่น แต่ลักษณะการเขียนของชาวญี่ปุ่นก็มีอิทธิพลต่อระบบชวเลขของเราเช่นกัน เราภาคภูมิใจที่สามารถบันทึกคำพูดด้วยปากกาได้เร็วที่สุด ระบบชวเลขแบบปากกาหลักๆ ได้แก่ Shuugiin, Sangiin, Nakane และ Waseda [สระที่ซ้ำกันที่แสดงไว้ที่นี่หมายถึงสระที่ออกเสียงยาวเป็นสองเท่าในภาษาญี่ปุ่น บางครั้งอาจแสดงเป็นเส้นขีดเหนือสระแทน] เมื่อรวมระบบชวเลขด้วยเครื่องจักร Sokutaipu แล้ว ปัจจุบันเรามีระบบชวเลขหลักๆ 5 ระบบ สมาคมชวเลขแห่งประเทศญี่ปุ่นมีสมาชิก 1,000 คน
— สึกุโอะ คาเนโกะ[ 21 ]
มีการเขียนชวเลขด้วยปากกาอื่นๆ อีกหลายวิธี (อิชิมูระ อิวะมูระ คุมาซากิ โคทานิ และนิสโซคุเคน) ทำให้มีการเขียนชวเลขด้วยปากกาทั้งหมดเก้าวิธี นอกจากนี้ยังมีการเขียนชวเลขด้วยปากกาของยามาเนะ (ซึ่งไม่ทราบความสำคัญ) และระบบการเขียนชวเลขด้วยเครื่องจักรอีกสามระบบ (สปีด วาปูโร คาเวอร์ และฮายาโตะกุน หรือโซคุไตปุ) การเขียนชวเลขด้วยเครื่องจักรได้รับความนิยมมากกว่าการเขียนชวเลขด้วยปากกา[ 22 ]
ระบบการเขียนย่อภาษาญี่ปุ่น ('sokki' shorthand หรือ 'sokkidou' stenography) มักใช้แนวทางแบบพยางค์ คล้ายกับระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นทั่วไป (ซึ่งจริงๆ แล้วมีอักษรพยางค์สองชุดที่ใช้ในชีวิตประจำวัน) มีระบบกึ่งตัวเขียนหลายระบบ[ 23 ]ส่วนใหญ่ใช้ทิศทางการเขียนจากซ้ายไปขวา จากบนลงล่าง[ 24 ]หลายระบบมีการเพิ่มห่วงเข้าไปในเส้นขีดหลายๆ เส้น ทำให้ดูเหมือนการเขียนย่อแบบ Eclectic ของ Gregg, Graham หรือ Cross โดยที่ไม่ได้ทำงานเหมือนกันจริงๆ[ 25 ] ระบบ Kotani (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Same-Vowel-Same-Direction หรือ SVSD หรือ V-type) [ 26 ]เส้นขีดมักจะไขว้กันและทำให้เกิดห่วง[ 27 ]
ภาษาญี่ปุ่นยังมีรูปแบบการเขียนอักษรคันจิแบบต่างๆ อีกด้วย โดยรูปแบบที่ง่ายที่สุดเรียกว่าโซโช (Sōsho )
ระบบอักษรพยางค์ทั้งสองของญี่ปุ่นนั้นดัดแปลงมาจากอักษรจีน โดยทั้งอักษรคาตาคานะและฮิรากานะต่างก็ใช้กันในชีวิตประจำวันควบคู่ไปกับอักษรจีนที่เรียกว่าคันจิ ซึ่งคันจิได้รับการพัฒนาควบคู่ไปกับอักษรจีน จึงมีลักษณะเฉพาะของตนเอง แต่โดยทั่วไปแล้วอักษรภาพของจีนและญี่ปุ่นก็สามารถเข้าใจได้ แม้ว่าการใช้งานในภาษาจะไม่เหมือนกันก็ตาม
ก่อนยุคเมจิ ภาษาญี่ปุ่นไม่มีระบบย่อของตนเอง (ตัวคันจิมีรูปแบบย่อที่ยืมมาจากจีนควบคู่กันไป) ทาคุซาริ คูกิ เป็นคนแรกที่สอนระบบย่อแบบใหม่ที่ไม่ใช่อักษรภาพสไตล์ตะวันตกที่เขาออกแบบเอง โดยเน้นที่การไม่ใช้อักษรภาพและรูปแบบใหม่ นี่เป็นระบบย่อระบบแรกที่ปรับให้เข้ากับการเขียนภาษาญี่ปุ่นแบบออกเสียง ระบบอื่นๆ ก่อนหน้านี้ล้วนอิงตามแนวคิดของการเขียนอักษรภาพที่มีความหมายทั้งหมดหรือบางส่วน เช่นเดียวกับที่ใช้ในอักษรจีน และวิธีการออกเสียงส่วนใหญ่เป็นเพียงส่วนประกอบรองของการเขียนโดยทั่วไป แม้กระทั่งทุกวันนี้ การเขียนภาษาญี่ปุ่นยังคงใช้ระบบพยางค์ในการออกเสียงหรือสะกดคำ หรือเพื่อระบุคำทางไวยากรณ์ฟุริกานะจะเขียนควบคู่กับคันจิ หรืออักษรจีน เพื่อระบุการออกเสียง โดยเฉพาะในสิ่งพิมพ์สำหรับเด็ก ฟุริกานะมักเขียนโดยใช้ระบบพยางค์ฮิรากานะ คำต่างประเทศอาจไม่มีรูปคันจิและจะสะกดโดยใช้คาตาคานะ[ 28 ]
โซกกิแบบใหม่ถูกนำมาใช้ในการถอดเสียงละครเล่าเรื่องพื้นบ้าน (โยเซะ) ที่เป็นที่นิยมในสมัยนั้น ซึ่งนำไปสู่อุตสาหกรรมหนังสือโซกกิบอน (หนังสือย่อ) ที่เฟื่องฟู การที่เรื่องราวต่างๆ สามารถเข้าถึงได้ง่ายในรูปแบบหนังสือ และอัตราการรู้หนังสือที่สูงขึ้น (ซึ่งอุตสาหกรรมหนังสือโซกกิบอนอาจมีส่วนช่วยสร้างขึ้น เนื่องจากเรื่องราวเหล่านี้เป็นวรรณกรรมคลาสสิกแบบปากเปล่าที่คนส่วนใหญ่รู้จักอยู่แล้ว) อาจช่วยทำให้ละครโยเซะเสื่อมความนิยมลง เนื่องจากผู้คนไม่จำเป็นต้องดูการแสดงเรื่องราวด้วยตนเองอีกต่อไปเพื่อที่จะเพลิดเพลินกับเรื่องราวเหล่านั้น หนังสือโซกกิบอนยังช่วยให้เทคนิคทางวาทศิลป์และการเล่าเรื่องแบบปากเปล่าส่วนใหญ่สามารถนำมาเขียนได้ เช่น การเลียนแบบสำเนียงท้องถิ่นในการสนทนา (ซึ่งสามารถพบได้ในวรรณกรรมเก็นซากุเก่าๆ แต่ในวรรณกรรมเก็นซากุจะใช้ภาษาเขียนทั่วไประหว่างการสนทนา) [ 29 ]
เกาหลี
การเขียนย่อสำหรับอักษรเกาหลีพื้นเมืองฮันกุลมีการใช้งานอย่างจำกัดก่อนการปลดปล่อยเกาหลีใน ปี 1945 และเริ่มมีการใช้งานจริงหลังจากนั้น ระบบต่างๆ ได้รับการพัฒนาในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 หลังจากที่เกาหลีใต้ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 สภาแห่งชาติได้ให้พนักงานเขียนย่อใช้รูปแบบต่างๆ กัน ในปี 1969 การเขียนย่อฮันกุลแบบรัฐสภา ( 의회식 ;議會式; Uihoesik ) ได้รับการพัฒนาและกลายเป็นมาตรฐานที่แพร่หลาย แม้ว่ามาตรฐานอื่นๆ จะยังคงถูกใช้ต่อไป ความต้องการการเขียนย่อฮันกุลลดลงเมื่อการเขียนย่อด้วยคอมพิวเตอร์แพร่หลายมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 [ 30 ]
โอเชียเนีย
ในนิวซีแลนด์นักบวชHerbert W. Williamsได้จัดทำหนังสือสำหรับการเขียน ชวเลข ภาษาเมารีในปี พ.ศ. 2439 [ 31 ]
การจำแนกประเภท
ระบบเรขาคณิตและแบบตัวอักษร
ระบบการเขียนย่อที่ใช้ตัวอักษรแบบง่ายบางครั้งเรียกว่า ระบบการเขียนย่อ แบบสเตโนกราฟีซึ่งแตกต่างจากระบบการเขียนย่อแบบตัวอักษรดังที่แสดงด้านล่าง ระบบการเขียนย่อแบบสเตโนกราฟีสามารถจำแนกเพิ่มเติมได้ตามรูปแบบตัวอักษรเป้าหมายเป็นแบบเรขาคณิต แบบเขียนหวัด และแบบกึ่งเขียนหวัดหรือแบบวงรี
ระบบชวเลข เรขาคณิตนั้นใช้พื้นฐานจากวงกลม ส่วนของวงกลม และเส้นตรงที่วางในแนวนอน แนวตั้ง หรือแนวทแยงอย่างเคร่งครัด ระบบชวเลขสมัยใหม่ระบบแรกเป็นระบบเรขาคณิต ตัวอย่างเช่นชวเลขพิตแมนชวเลขพยางค์ของบอยด์ ชวเลขสากลของซามูเอล เทย์เลอร์ระบบ Prévost-Delaunay ของฝรั่งเศส และ ระบบ Duployéซึ่งดัดแปลงเพื่อเขียนระบบการเขียนKamloops Wawa (ใช้สำหรับChinook Jargon ) [ 32 ]
ระบบการเขียนชวเลขแบบ เขียนนั้นอิงตามการเคลื่อนไหวของลายมือปกติ ระบบแรกของระบบนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อCadmus Britanicusโดย Simon Bordley ในปี 1787 อย่างไรก็ตาม ระบบที่ใช้งานได้จริงระบบแรกคือระบบชวเลข Gabelsberger ของเยอรมันในปี 1834 ระบบประเภทนี้เป็นที่นิยมใช้ในระบบชวเลขของ เยอรมันรุ่นใหม่ๆ รวมถึงในออสเตรียอิตาลีสแกนดิเนเวียเนเธอร์แลนด์รัสเซียประเทศ อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก และที่อื่นๆ ด้วย
ระบบชวเลขแบบเรขาคณิตหรือแบบกึ่งตัวเขียนนั้น มีพื้นฐานมาจากรูปวงรี ระบบกึ่งตัวเขียนถือได้ว่าเป็นการประนีประนอมระหว่าง ระบบ เรขาคณิตและ ระบบ ตัวเขียนระบบแรกสุดในลักษณะนี้คือระบบของ George Carl Märes ในปี 1885 อย่างไรก็ตาม ระบบที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเภทนี้คือระบบชวเลข Greggซึ่งคิดค้นโดยJohn Robert Greggในปี 1888 Gregg ได้ศึกษาไม่เพียงแต่ ระบบ เรขาคณิตของอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระบบชวเลข Stolze ของเยอรมัน ซึ่ง เป็นระบบชวเลขแบบ ตัวเขียน ด้วย ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ระบบชวเลข Teelineและระบบชวเลข Thomas Natural
ปรัชญาการเขียนแบบกึ่งอักษรได้รับความนิยมในอิตาลีในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 โดยมีระบบที่แตกต่างกันสามระบบที่สร้างขึ้นโดย Giovanni Vincenzo Cima, Erminio Meschini และ Stenital Mosciaro
ระบบที่คล้ายกับการเขียนมาตรฐาน
ระบบชวเลขบางระบบพยายามทำให้การเรียนรู้ง่ายขึ้นโดยใช้ตัวอักษรจากอักษรละติน ระบบที่ไม่ใช่ชวเลขแบบนี้มักถูกเรียกว่า ชวเลข แบบตัวอักษรและผู้ที่ยึดมั่นในหลักการอาจอ้างว่าระบบดังกล่าวไม่ใช่ชวเลข "ที่แท้จริง" อย่างไรก็ตาม ระบบชวเลขแบบตัวอักษรเหล่านี้มีคุณค่าสำหรับนักเรียนที่ไม่สามารถทุ่มเทเวลาหลายปีเพื่อเชี่ยวชาญชวเลขแบบตัวอักษรได้ ชวเลขแบบตัวอักษรไม่สามารถเขียนได้เร็วเท่ากับระบบสัญลักษณ์—200 คำต่อนาทีหรือมากกว่า—แต่ใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในการเรียนรู้ความเร็วที่ใช้งานได้จริงระหว่าง 70 ถึง 100 คำต่อนาที
ระบบชวเลขที่ไม่ใช้การเขียนชวเลขมักจะเสริมตัวอักษรด้วยการใช้เครื่องหมายวรรคตอนเป็นอักขระเพิ่มเติม โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ และบางครั้งก็ใช้สัญลักษณ์ที่ไม่ใช่ตัวอักษรเพิ่มเติม ตัวอย่างของระบบดังกล่าว ได้แก่Stenoscript , SpeedwritingและForkner shorthandอย่างไรก็ตาม มีระบบชวเลขที่ใช้ตัวอักษรล้วนๆ เช่นPersonal Shorthand , SuperWrite, Easy Script Speed Writing, Keyscript Shorthand และ Yash3k ซึ่งจำกัดสัญลักษณ์ไว้เฉพาะตัว อักษรที่ กำหนดไว้ล่วงหน้าระบบเหล่านี้มีข้อดีเพิ่มเติมคือสามารถพิมพ์ได้ เช่น ลงในคอมพิวเตอร์ PDA หรือโทรศัพท์มือถือ Speedwriting รุ่นแรกๆ ก็ได้รับการปรับปรุงเพื่อให้สามารถเขียนบนเครื่องพิมพ์ดีดได้ เช่นกัน ดังนั้นจึงมีข้อดีเช่นเดียวกัน
รูปแบบต่างๆ ของการแสดงสระ
ระบบการเขียนย่อสามารถจำแนกได้ตามวิธีการแทนสระด้วยเช่นกัน
- แบบตัวอักษร – การแสดงออกโดยใช้เครื่องหมายสระ "ปกติ" ซึ่งไม่แตกต่างจากเครื่องหมายพยัญชนะโดยพื้นฐาน (เช่น Gregg, Duployan)
- ระบบการเขียนแบบผสม – การแสดงสระและพยัญชนะด้วยเส้นขีดที่แตกต่างกัน (เช่น ระบบของ Arends สำหรับภาษาเยอรมัน หรือระบบชวเลขของ Melin สำหรับภาษาสวีเดนซึ่งสระแสดงด้วยเส้นขีดขึ้นหรือเส้นขีดไปด้านข้าง และพยัญชนะและกลุ่มพยัญชนะแสดงด้วยเส้นขีดลง)
- อับจาด – ไม่มีการแสดงเสียงสระแต่ละตัวเลย ยกเว้นการแสดงเสียงสระต้นหรือเสียงสระท้าย (เช่น Taylor)
- อับจาดแบบมีเครื่องหมาย – การแสดงสระโดยใช้เครื่องหมายแยกต่างหาก (เช่น จุด ขีด และเครื่องหมายอื่นๆ) เขียนล้อมรอบเครื่องหมายพยัญชนะ
- ระบบการเขียนแบบอับจาดตามตำแหน่ง – การแสดงสระตัวแรกโดยความสูงของคำเมื่อเทียบกับเส้นบรรทัด ไม่จำเป็นต้องแสดงสระตัวถัดไป (เช่น ระบบการเขียนแบบพิตแมน ซึ่งสามารถแสดงสระอื่นๆ ได้ด้วยเครื่องหมายกำกับเสียงแยกต่างหาก)
- อบูจิดา – การแสดงเสียงสระด้วยรูปทรงของเส้นขีด โดยระบุเสียงพยัญชนะด้วยทิศทาง (เช่น บอยด์)
- อับูกิดาแบบผสม – การแสดงสระโดยพิจารณาจากความกว้างของเส้นเชื่อมที่นำไปสู่เครื่องหมายพยัญชนะถัดไป ความสูงของเครื่องหมายพยัญชนะถัดไปเมื่อเทียบกับเครื่องหมายพยัญชนะก่อนหน้า และแรงกดของเส้นเครื่องหมายพยัญชนะถัดไป (เช่น ระบบการเขียนย่อภาษาเยอรมันส่วนใหญ่)
ระบบชวเลขเครื่องจักร
ระบบการเขียนชวเลขแบบดั้งเดิมจะเขียนลงบนกระดาษโดยใช้ดินสอชวเลขหรือปากกาชวเลข บางคนถือว่าเฉพาะระบบที่เขียนด้วยลายมือเท่านั้นที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นชวเลขอย่างแท้จริง
การเขียนชวเลขด้วยเครื่องจักรยังเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปสำหรับการเขียนที่ผลิตโดยสเตโนไทป์ ซึ่งเป็นแป้นพิมพ์เฉพาะทางมักใช้สำหรับการถอดเสียงในห้องพิจารณาคดีและการทำคำบรรยาย สด อย่างไรก็ตาม ยังมีเครื่องชวเลขอื่นๆ ที่ใช้กันทั่วโลก ได้แก่เวโลไทป์ ; พาลันไทป์ในสหราชอาณาจักร; แกรนด์ฌองสเตโนไทป์ ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในฝรั่งเศสและประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส; มิเชลาสเตโนไทป์ ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในอิตาลี; และสเตโนคีย์ ซึ่งใช้ในบัลแกเรียและที่อื่นๆ
ระบบการเขียนย่อภาษาอังกฤษสมัยใหม่ที่ใช้กันทั่วไป
หนึ่งในรูปแบบการเขียนย่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดยังคงเป็น วิธี การเขียนย่อของ Pitmanที่อธิบายไว้ข้างต้น ซึ่งได้รับการดัดแปลงสำหรับ 15 ภาษา[ 33 ]วิธีการของ Pitman ได้รับความนิยมอย่างมากในตอนแรกและยังคงใช้กันทั่วไป โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร ในสหรัฐอเมริกา ความนิยมของวิธีการนี้ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยการเขียนย่อของ Greggซึ่งพัฒนาโดย John Robert Gregg ในปี 1888
ในสหราชอาณาจักร ระบบการเขียนชวเลขแบบทีไลน์ (Teeline ) ซึ่งเน้นการสะกดคำ (ไม่ใช่การออกเสียง) ได้รับการสอนและใช้งานอย่างแพร่หลายมากกว่าระบบพิตแมน (Pitman) และทีไลน์เป็นระบบที่สภาแห่งชาติเพื่อการฝึกอบรมผู้สื่อข่าว (National Council for the Training of Journalists) แนะนำ โดยกำหนดความเร็วในการเขียนชวเลขโดยรวมไว้ที่ 100 คำต่อนาทีสำหรับการรับรอง ระบบอื่นๆ ที่ใช้กันน้อยกว่าในสหราชอาณาจักร ได้แก่ พิตแมน 2000 (Pitman 2000), พิตแมนสคริปต์ (PitmanScript), สปีดไรติ้ง (Speedwriting ) และเกร็ก (Gregg) ทีไลน์ยังเป็นวิธีการเขียนชวเลขที่นิยมสอนให้กับผู้สื่อข่าวในนิวซีแลนด์มากที่สุด ซึ่งการรับรองของพวกเขาโดยทั่วไปต้องมีความเร็วในการเขียนชวเลขอย่างน้อย 80 คำต่อนาที
ในประเทศไนจีเรีย การเขียนชวเลขยังคงมีการสอนในสถาบันอุดมศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักศึกษาที่เรียนสาขาการจัดการเทคโนโลยีสำนักงานและการศึกษาธุรกิจ
ระบบการเขียนย่อที่น่าสนใจ
- ชวเลขของแชนด์เลอร์ (แมรี แชนด์เลอร์ แอเธอร์ตัน) [ 34 ]
- การเขียนย่อปัจจุบัน ( เฮนรี่ สวีท ) [ 35 ]
- ชวเลข Duployan (Émile Duployé) [ 36 ]
- การเขียนย่อแบบผสมผสาน (JG Cross) [ 37 ]
- Gabelsberger ชวเลข (Franz Xaver Gabelsberger) [ 38 ]
- Deutsche Einheitskurzschrift [ 39 ] (ชวเลขแบบรวมของเยอรมัน) ซึ่งมีพื้นฐานมาจากแนวคิดของระบบโดย Gabelsberger, Stolze, Faulmann และนักประดิษฐ์ระบบชาวเยอรมันคนอื่นๆ
- การเขียนย่อของเกรกก์ ( จอห์น โรเบิร์ต เกรกก์ ) [ 40 ]
- การเขียนชวเลขของมุนสัน (เจมส์ ยูจีน มุนสัน) [ 41 ]
- การเขียนชวเลขส่วนบุคคลเดิมเรียกว่าการเขียนชวเลขย่อ[ 42 ]
- การเขียนชวเลขของพิตแมน ( ไอแซค พิตแมน ) [ 43 ]
- การเขียนเร็ว (เอ็มมา เดียร์บอร์น) [ 44 ]
- Teeline Shorthand ( James Hill ) [ 45 ]
- บันทึกของ Tironian ( Marcus Tullius Tiro ) [ 46 ]
ดูเพิ่มเติม
- คำย่อ – รูปแบบย่อของคำหรือวลี
- คำย่อ – คำย่อที่ประกอบด้วยอักษรตัวแรกของวลี
- ฟังก์ชัน เติมคำอัตโนมัติ – ฟีเจอร์การคำนวณที่คาดเดาคำลงท้ายของคำที่ผู้ใช้กำลังพิมพ์
- เบรวิโอกราฟ – ประเภทของตัวย่อ
- โทรศัพท์พร้อมคำบรรยาย – ระบบช่วยแปลงเสียงเป็นข้อความ
- คำบรรยายประกอบภาพ – กระบวนการแสดงข้อความอธิบายบนหน้าจอ
- เจ้าหน้าที่บันทึกคำให้การในศาล – บุคคลที่บันทึกคำให้การสดในศาล
- ภาษาแสลงในอินเทอร์เน็ต – คำศัพท์และภาษาแสลงที่ใช้กันบนอินเทอร์เน็ต
- บันทึกการแปล – บันทึกการทำงานของล่าม
- อักษรโมดี – อักษรโบราณที่ใช้ในจักรวรรดิมาหราฐา
- Quikscript – อักษรภาษาอังกฤษทางเลือก
- คำย่อที่อาลักษณ์ใช้ – คำย่อที่อาลักษณ์ในสมัยโบราณและยุคกลางใช้
- อักษรเชาว์ – อักษรเสียงและอักษรลักษณะเฉพาะสำหรับภาษาอังกฤษ
- นักข่าวแปลงเสียงเป็นข้อความ – อาชีพของมนุษย์
- สเตโนมาสก์ – ไมโครโฟนในหน้ากากกันเสียง
- สเตโนไทป์ – เครื่องพิมพ์ดีดหรือแป้นพิมพ์แบบพิเศษสำหรับบันทึกด้วยระบบชวเลข
- บันทึกคำพูด (ทางกฎหมาย) – บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของคำพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการดำเนินคดีในศาล
ลิงก์ภายนอก
- Keyscript Shorthand: keyscriptshorthand.com
และkeyscriptshorthand2.website3.me หากต้องการ เข้า ชมเว็บไซต์ที่สอง โปรดคลิก ที่ 'info' ที่มุมบนขวาของหน้าเว็บในเว็บไซต์แรก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับระบบชวเลขที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
ความหมายของคำว่า"ชวเลข"จากพจนานุกรมวิกิพีเดีย- ชุดเอกสารชวเลขประวัติศาสตร์ของหลุยส์ เอ. เลสลี ที่มหาวิทยาลัยไรเดอร์ – เอกสารสำหรับดาวน์โหลด
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเขียนย่อ
การเขียนชวเลขเป็นวิธีการเขียนเชิงสัญลักษณ์แบบย่อที่เพิ่มความเร็วและความกระชับในการเขียนเมื่อเทียบกับการ เขียน แบบปกติซึ่งเป็นวิธีการเขียนภาษาทั่วไป...
ยุคโบราณคลาสสิก
หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบเกี่ยวกับระบบการเขียนย่อมาจาก วิหารพาร์เธนอน ใน กรีกโบราณ ซึ่งพบแผ่นหินอ่อนจารึกในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช แสดงให้เห็นระบบการเขียนที่ใช้สระเป็นหลัก โดยใช้การดัดแปลงบางอย่างเพื่อระบุพยัญชนะ [ 4 ] มีรายงานว่าการเขียนย่อ...
จีนยุคจักรวรรดิ
ในสมัย จีน โบราณ เสมียนใช้ ตัวอักษรจีน แบบย่อและเขียนหวัดมากในการบันทึกการดำเนินคดีในศาลและคำสารภาพผิดทางอาญา บันทึกเหล่านี้ใช้ในการสร้างสำเนาที่เป็นทางการมากขึ้น หลักการสำคัญประการหนึ่งของการดำเนินคดีในศาลจักรวรรดิคือ...
ยุโรปและอเมริกาเหนือ
ความสนใจในการเขียนย่อหรือ "การเขียนแบบย่อ" เริ่มพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ในประเทศอังกฤษ ในปี 1588 ทิโมธี ไบรท์ ได้ตีพิมพ์หนังสือ Characterie; An Arte of Shorte, Swifte and Secrete Writing by Character ซึ่งแนะนำระบบที่มีสัญลักษณ์ 500 ตัวที่กำหนดขึ้นเอง...