สเตฟานี แลนด์
ที่ดินในปี 2018
เกิด	กันยายน 1978 (อายุ 47 ปี)
การศึกษา	มหาวิทยาลัยมอนแทนา ( ปริญญาตรี )
อาชีพ	นักเขียน นักพูดสาธารณะ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2014–ปัจจุบัน
องค์กร	ศูนย์เพื่อการเปลี่ยนแปลงชุมชน
ผลงานที่โดดเด่น	แม่บ้าน
สไตล์	บันทึกความทรงจำ
เด็ก	2
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

สเตฟานี แลนด์ (เกิดเดือนกันยายน พ.ศ. 2521) เป็นนักเขียนและนักพูดชาวอเมริกัน^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการเขียนหนังสือMaid: Hard Work, Low Pay, and a Mother's Will to Survive (2019) ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Maid (2021 ) สำหรับNetflix ^{[ 4 ]}บันทึกความทรงจำเล่มที่สองของเธอClass: A Memoir of Motherhood, Hunger, and Higher Education (2023) สำรวจความท้าทายของการเป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวและความยากจนในขณะที่เรียนอยู่ในวิทยาลัย แลนด์ยังได้เขียนบทความหลายเรื่องเกี่ยวกับงานบริการแม่บ้าน การใช้ความรุนแรงในครอบครัว และ ความยากจน ใน สหรัฐอเมริกา

แลนด์เติบโตมาในครอบครัวชนชั้นกลาง ระหว่าง วอชิงตันและ แอ ^{ง เคอ เร}จ รัฐอะแลสกา [ ^{5 ] [ 6 ]}อุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่ออายุ 16 ปีทำให้เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ [ ^{7 ]}ซึ่งต่อมาอาการของเธอก็แย่ลงเนื่องจากปัญหาทางการเงิน^{[ 8 ]}

ในช่วงปลายวัย 20 ปี เธออาศัยอยู่ในเมืองพอร์ตทาวน์เซนด์ รัฐวอชิงตันที่ซึ่งเธอมีลูกคนแรกและกลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานรับจ้างเป็นแม่บ้านเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว^{[ 9 ] [ 10 ]}แม้ว่าเธอจะไม่ได้เติบโตมาในความยากจนแต่เธอใช้ชีวิตอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน เป็นเวลาหลายปี และต้องพึ่งพาโครงการสวัสดิการ หลายโครงการ เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่จำเป็น ซึ่งต่อมาเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเขียนเกี่ยวกับประเด็นความยากจนและนโยบายสาธารณะ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในเดือนมกราคม 2008 แลนด์เลิกกับคู่ชีวิตของเธอและย้ายไปอยู่ที่ศูนย์พักพิงคนไร้บ้านกับลูกสาววัย 9 เดือนของเธอ^{[ 2 ]}แลนด์และลูกสาวคนโตของเธออาศัยอยู่ในศูนย์พักพิงคนไร้บ้าน ที่อยู่อาศัยชั่วคราว และรถบ้านในลานจอดรถเป็นครั้งคราว ก่อนที่จะได้อพาร์ตเมนต์ในที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย บรรทัดแรกของหนังสือเล่มแรกของเธอMaid: Hard Work, Low Pay, and a Mother's Will to Survive (2019) อ่านว่า: "ลูกสาวของฉันเรียนรู้ที่จะเดินในศูนย์พักพิงคนไร้บ้าน" ^{[ 13 ]}

หลังจากทำงานทำความสะอาดในวอชิงตันและมอนทานาเป็นเวลาหกปี ในที่สุดเธอก็สามารถใช้เงินกู้เพื่อการศึกษาและทุน Pellเพื่อย้ายไปเรียนต่อและได้รับปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาภาษาอังกฤษและการเขียนเชิงสร้างสรรค์จากมหาวิทยาลัยมอนทานาในเดือนพฤษภาคม 2014 ^{[ 9 ]}ในระหว่างการศึกษา เธอได้เผยแพร่ผลงานเขียนสาธารณะชิ้นแรกในรูปแบบของบล็อกโพสต์และสิ่งพิมพ์ท้องถิ่น^{[ 14 ]}ตามด้วยสิ่งพิมพ์บนอินเทอร์เน็ต เช่นHuffPost ^{[ 8 ]}และVox [ ^{12 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมอนทานา^{[ 15 ]}แลนด์ก็เลิกพึ่งพาคูปองอาหาร [ ^{16 ]}เริ่มทำงานเป็นนักเขียนอิสระ และกลายเป็นนักเขียนรับเชิญของ ศูนย์เพื่อการ เปลี่ยนแปลงชุมชน^{[ 17 ]}ต่อมาแลนด์ได้เล่ารายละเอียดประสบการณ์เหล่านี้ในหนังสือบันทึกความทรงจำเรื่อง^Class : A Memoir of Motherhood, Hunger, and Higher Educationใน^{ปี 2023 [ 18 ]}

วิดีโอภายนอก
หลังจากรายการ Words with Stephanie Land ทางช่อง C-Span: สเตฟานี แลนด์ เล่าถึงเส้นทางชีวิตของเธอ ตั้งแต่การทำงานเป็นแม่บ้าน ไปจนถึงการเรียนจบปริญญาด้านวารสารศาสตร์ และต่อมาได้เขียนบทความเกี่ยวกับคนจนที่ทำงานหนัก เธอได้รับการสัมภาษณ์โดย ราเชล ชไนเดอร์ ผู้ร่วมเขียนหนังสือThe Financial Diaries

หนังสือเล่มแรกของแลนด์ชื่อ Maid: Hard Work, Low Pay, and a Mother's Will to Surviveได้รับการตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ Hachette Booksเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2019 หนังสือเล่มนี้—ซึ่งเป็นการขยายความจากบทความที่แลนด์เขียนให้กับVoxในปี 2015 ^{[ 19 ]} —เปิดตัวที่อันดับสามในรายชื่อหนังสือขายดีของ The New York Times [ ^{12 ] บา}รัค โอบามาได้ใส่หนังสือเล่มนี้ไว้ใน "รายชื่อหนังสืออ่านช่วงฤดูร้อน" ประจำปี 2019 ของเขา^{[ 20 ]}และนักแสดงหญิงรีส วิเธอร์สปูนกล่าวว่าเธอ "ชื่นชอบเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เอาชีวิตรอดจากสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างเหลือเชื่อ" ^{[ 21 ]}

ในUSA Todayชารอน ปีเตอร์ส ชื่นชมความซื่อสัตย์ของหนังสือเล่มนี้ โดยเขียนว่าหนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วย "รายละเอียดที่ตรงไปตรงมามากมายเกี่ยวกับความคับข้องใจกับข้อจำกัดของโปรแกรมที่เธอต้องพึ่งพา มันเป็นภาพของความยากลำบากที่กัดกร่อนจิตวิญญาณที่ผู้คนนับล้านต้องเผชิญทุกวัน" ^{[ 6 ]}เอมิลี่ คุก จากThe New York Timesสรุปบทวิจารณ์ของเธอโดยเน้นที่ความชัดเจนของความทุกข์ทรมานของแลนด์ในงานเขียน: "บันทึกความทรงจำของแลนด์ไม่ได้มีศิลปะมากนัก การเล่าเรื่องดำเนินไปแบบวนไปวนมา ภาษาที่ใช้มักจะซ้ำซาก แต่หนังสือของเธอมีคุณสมบัติที่จำเป็นในการพลิกมุมมอง... มันคุ้มค่าที่จะฟัง" ^{[ 16 ]}ในThe Washington Postเจนนี่ โรเจอร์ส เขียนว่า " Maidไม่ได้เกี่ยวกับว่าการทำงานหนักจะช่วยคุณได้อย่างไร แต่เกี่ยวกับว่าความคิดนั้นเป็นเท็จอย่างไร มันเป็นเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ค่อยๆ ก้าวออกมาจากความสกปรก และชนชั้นกลางมองข้ามความยากจนที่ซ่อนอยู่เพียงไม่กี่ขั้นด้านล่าง และมันเป็นเรื่องที่คุ้มค่าที่จะอ่าน" ^{[ 22 ]} Kirkus Reviewsสรุปว่าMaidเป็น "[บันทึกความทรงจำที่สำคัญที่ควรเป็นหนังสือบังคับอ่านสำหรับทุกคนที่ไม่เคยดิ้นรนกับความยากจน" ^{[ 23 ]}ในทางกลับกัน Nancy Rommelmann จากNewsdayยืนยันว่า "Land อาจกำลังใช้ชีวิตอยู่ฝั่งหนึ่งของเส้นแบ่งในขณะที่พยายามจะไปอีกฝั่งหนึ่ง — เธออยากเป็นนักเขียนอย่างมากและเขียนในช่วงเวลาว่างที่เธอมี — แต่วิธีการของเธอในการดึงความสนใจไปที่การดูหมิ่นส่วนตัวอาจทำให้รู้สึกเหนื่อยหน่าย" ^{[ 24 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการคัดเลือกจากLA Times Book Club ในเดือนมกราคม 2022 ^{[ 25 ] [ 26 ]}

Maid: Hard Work, Low Pay and a Mother's Will to Survive ถูกดัดแปลงเป็น ซีรีส์จำกัดจำนวน 10 ตอนชื่อ Maid (2021) สำหรับบริการสตรีมมิ่งNetflixและออกฉายเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2021 ^{[ 13 ]}ซีรีส์เรื่องนี้นำแสดงโดยMargaret Qualley , Andie MacDowellและNick Robinson [ ^{27 ] เมื่อ}วันที่ 24 ตุลาคม 2021 Forbesรายงานว่าMaidยังคงอยู่ใน "รายการยอดนิยม 5 อันดับแรก" ที่มีผู้ชมมากที่สุดนับตั้งแต่ออกฉายในหลายประเทศ^{[ 28 ] [ 29 ]}ตามข้อมูลของNetflix คาด ว่ารายการนี้จะเข้าถึงครัวเรือนได้ถึง 67 ล้านครัวเรือนในสี่สัปดาห์แรก แซงหน้าสถิติที่The Queen's Gambit เคยทำไว้ ซึ่งมีผู้รับชม 62 ล้านคน^{[ 28 ]} มีการกล่าวถึง สายด่วนแห่งชาติเพื่อผู้ถูกกระทำความรุนแรงในครอบครัวและแหล่งข้อมูลอื่นๆ หลังจบแต่ละตอนของMaidสายด่วนแห่งชาติเพื่อผู้ถูกกระทำความรุนแรงในครอบครัวได้รับสายมากกว่าในเดือนหลังจากที่Maidออกฉายครั้งแรก มากกว่าเดือนอื่นๆ ตลอด 25 ปีที่ผ่านมา^{[ 30 ] [ 31 ]}ในปี 2023 Maidกลับมาติดอันดับรายการยอดนิยม 10 อันดับแรกของ Netflix อีกครั้ง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะวิดีโอ TikTok ที่เป็นไวรัล^{[ 32 ]}

หนังสือเล่มที่สองของแลนด์ได้รับการประกาศในปี 2020 โดยสำนักพิมพ์ One Signal Publishers ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ในเครือSimon & Schuster [ ^{33 ] เดิมที}หนังสือเล่มนี้ถูกวางแผนให้เป็นการผสมผสานระหว่างประสบการณ์ของแลนด์และการสืบสวนเชิงลึกเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่สูงของการศึกษาในระดับอุดมศึกษา^{[ 34 ]}แต่ดังที่แลนด์บอกกับThe Washington Postในปี 2023 ว่า "ฉันไม่ใช่นักข่าว — ฉันไม่รู้แม้กระทั่งจรรยาบรรณวิชาชีพทั้งหมดนั้น — ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องที่น่ากลัวมาก... บรรณาธิการของฉันบอกฉันว่า 'ซีรีส์ Netflix [ Maid ] นั้นยอดเยี่ยมมาก ทุกคนต่างชื่นชอบมัน ฉันรู้ว่าคุณกำลังดิ้นรนกับหนังสือเล่มนี้ และคุณสามารถเขียนอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ'" ^{[ 35 ]}

หนังสือ Class: A Memoir of Motherhood, Hunger, and Higher Educationได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2023 [ ^{36 ] หนังสือ}เล่มนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับประสบการณ์ส่วนตัวของแลนด์เกี่ยวกับการศึกษาในระดับอุดมศึกษาและความยากจนในสหรัฐอเมริกา โดยเล่าถึงประสบการณ์ของเธอในฐานะนักศึกษาเอกภาษาอังกฤษระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยมอนแทนาแลนด์ได้พูดถึงแรงบันดาลใจในการเขียนหนังสือClassในบท สัมภาษณ์ กับ Publishers Weeklyในปี 2023 โดยกล่าวว่า “ฉันอยากเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ฉันเคยทำมา นั่นคือการเรียนจบมหาวิทยาลัย ฉันตัดสินใจที่จะเน้นไปที่ปีสุดท้ายของฉัน ซึ่งเป็นปีที่ฉันตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง มันเป็นสิ่งที่ฉันเรียกว่า ปี บริทนีย์ สเปียร์ส ของฉัน ถ้าฉันผ่านมันไปได้ ฉันก็จะผ่านอะไรก็ได้ ฉันต้องการเรื่องราวนี้จริงๆ ตอนที่ฉันจมอยู่กับมัน” ^{[ 37 ]}

รายการ Good Morning Americaเลือกหนังสือ Classเป็นหนังสือประจำเดือนพฤศจิกายน 2023 ^{[ 38 ]}อย่างไรก็ตามหนังสือ Classได้รับการเผยแพร่น้อยกว่า Maid โดย มีบทวิจารณ์ก่อนตีพิมพ์น้อยมาก [ ^{39 ] นัก}วิจารณ์ชื่นชมความตรงไปตรงมาของ Land ในการแบ่งปันประสบการณ์ของเธอในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยวและนักศึกษาวิทยาลัย บทวิจารณ์ก่อนตีพิมพ์จาก Publishers Weeklyเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "บันทึกความทรงจำที่ตรงไปตรงมาและน่าดึงดูดใจ" ^{[ 40 ]} Nelson Lichtenstein นักวิจารณ์หนังสือ Classจาก The New York Timesเขียนว่า "Land เปิดเผยจิตวิญญาณและจิตใจของเธอ ทำให้ผู้อ่านได้เห็นชีวิตภายในของเธอด้วยความซื่อสัตย์อย่างเจ็บปวด" ^{[ 41 ]}ลอร์เรน แบร์รี เขียนวิจารณ์บันทึกความทรงจำเล่มที่สองของแลนด์ใน หนังสือพิมพ์ ลอสแอนเจลิสไทมส์โดยตั้งข้อสังเกตว่า “[เรื่องราวที่สมบูรณ์กว่านี้จะต้องมีความโกรธเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย — ซึ่งอาจเป็นคำที่ซื่อสัตย์กว่าคำว่า 'ความยืดหยุ่น' ในการอธิบายแรงผลักดันให้ประสบความสำเร็จเมื่อเผชิญกับอุปสรรคที่น่ากลัว อย่างไรก็ตาม ใน “Class” ความโกรธนั้นกลับปิดกั้นของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบันทึกความทรงจำ ซึ่งก็คือการไตร่ตรองตนเอง” ^{[ 42 ]} Kirkus Reviewsยังตั้งข้อสังเกตถึงความโกรธในหนังสือเล่มนี้ แต่ก็ยังแนะนำหนังสือเล่มนี้อยู่: “ถึงแม้เธอจะเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จ แต่เธอกลับมีความโกรธแค้นอย่างน่าประหลาดใจเกี่ยวกับการถูกปฏิเสธจากโครงการเขียนเชิงสร้างสรรค์ระดับบัณฑิตศึกษาของมอนแทนา ถึงกระนั้น คุณภาพโดยรวมของงานเขียนและความสำคัญของเรื่องราวก็ทำให้หนังสือเล่มนี้น่าอ่านอย่างยิ่ง” ^{[ 43 ]}

นักวิชาการ เฟมินิสต์มาร์กซิสต์และ นัก วิชาการด้านวัฒนธรรมศึกษาได้ใช้Maidเป็นหลักฐานสนับสนุนข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความยุติธรรมทางเศรษฐกิจและการสืบพันธุ์ในการสำรวจบันทึกความทรงจำของผู้หญิงที่เขียนขึ้นหลังจากการเคลื่อนไหว MeToo ในปี 2016 Leigh Gilmore ตั้งข้อสังเกตว่าMaid “มีส่วนช่วยเติมเต็มคลังความรู้ที่ขาดหายไป Land ใช้เรื่องเล่าชีวิตเพื่อมองอย่างมั่นคง—ด้วยความเห็นอกเห็นใจ ตระหนักรู้ในตนเอง และเป็นเฟมินิสต์—ไปยังการมองไม่เห็นของแม่ผิวขาวที่ยากจนและตราบาปที่พวกเธอเผชิญขณะที่พวกเธอพยายามสร้างชีวิตที่มั่นคงให้กับลูกๆ ของพวกเธอ” ^{[ 44 ]}

Roseanne Kennedy สำรวจMaidและ ตอน “Three Miles” ของ This American Lifeผ่านมุมมองของ “มนุษยธรรมภายในประเทศ” ซึ่งเป็นคำที่เธอบัญญัติขึ้นเพื่ออธิบาย “การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมไปสู่การใช้ถ้อยคำเชิงมนุษยธรรม การแสดงออกเฉพาะกิจ และวิธีแก้ปัญหาเฉพาะบุคคลเพื่อชดเชยความล้มเหลวของประเทศในการจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกให้แก่พลเมืองและผู้อยู่อาศัยอย่างเพียงพอเมื่อเผชิญกับความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจที่เพิ่มมากขึ้น” Kennedy โต้แย้งว่าผลงานเช่นMaidอาจทำให้ผู้อ่านเบี่ยงเบนความสนใจจากปัญหาความไม่เท่าเทียมกันในระดับระบบที่ใหญ่กว่า ซึ่งอาจขัดขวางการทำงานร่วมกันที่จำเป็นเพื่อความยุติธรรมทางเศรษฐกิจโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 45 ]}

โดยอ้างอิงจากงานของเคนเนดี แคทรีนา พาวเวลล์พิจารณาวิธีที่บันทึกความทรงจำของแลนด์สามารถมองได้ว่าเป็น “คำให้การ” โดยสังเกตว่า “การเข้าใจรูปแบบ หน้าที่ การรับรู้ และบริบทของคำให้การเฉพาะเจาะจงนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง” พาวเวลล์เห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของเคนเนดีที่ว่าสำนวนโวหารเช่น “เหยื่อผู้ยากไร้” และ “ผู้ช่วยชีวิตผู้กล้าหาญ” สามารถเบี่ยงเบนความสนใจจากการอภิปรายที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความล้มเหลวของสังคมในการจัดหาวิถีชีวิตที่ยั่งยืนสำหรับพลเมืองทุกคน^{[ 46 ]}

ในการพูดคุยเกี่ยวกับการออกฉายซีรีส์ Netflixที่สร้างจากบันทึกความทรงจำของ Land ในบทวิจารณ์เรื่องเล่าของชนชั้นแรงงาน Kathy Newman เขียนว่า“Maidเป็นซีรีส์ที่โดดเด่นในวงการโทรทัศน์ในหลายๆ ด้าน ซีรีส์นี้เน้นที่ผู้หญิง—รวมถึงผู้หญิงผิวสีด้วย เขียนบทและอำนวยการสร้างโดยหัวหน้านักเขียน หญิง Molly Smith Metzler และอิงจากเนื้อหาต้นฉบับที่เขียนโดยผู้หญิง Stephanie Land” ซึ่ง Newman ตั้งข้อสังเกตว่า เธอเลือกที่จะแต่งเติมเรื่องราวของเธอให้เป็นเรื่องแต่งมากขึ้น เพื่อที่จะได้รวมผู้หญิงผิวสีเข้าไปในเรื่องราวได้มากขึ้น^{[ 47 ]}

ในการวิเคราะห์ร่วมกันในปี 2019 เรื่อง “Short Takes: Stephanie Land's Maid” นักวิชาการสตรีนิยมบางคนตั้งข้อสังเกตว่าMaidเน้นไปที่ผู้หญิงผิวขาวในสถานการณ์ที่พบได้บ่อยกว่ามากสำหรับผู้หญิงผิวสี การตอบสนองของ Land ยอมรับข้อกังวลนี้: “มัน [Maid] เป็นเรื่องราวการเอาชีวิตรอดส่วนตัวของฉัน และเป็นเรื่องราวที่มีสิทธิพิเศษด้วย ฉันมักสงสัยว่า…ผู้คนยึดติดกับเรื่องราวของฉันเพราะฉันมีหน้าตาเหมือนพวกเขาหรือเปล่า ฉันอาจเป็นพี่สาวหรือเพื่อนบ้านของพวกเขา เพราะฉันหน้าตาธรรมดาและเป็นคนผิวขาว” ^{[ 48 ]}

สเตฟานี แลนด์ เป็นเจ้าของบ้านในเมืองมิสซูลา รัฐมอนแทนา^{[ 49 ]}

แลนด์ได้พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับตราบาปของการรับความช่วยเหลือจากรัฐบาลและข้อสันนิษฐานที่ผู้คนมีต่อเธอเมื่อเธอต้องพึ่งพาคูปองอาหาร ในการสัมภาษณ์กับThe Washington Post ในปี 2021 แลนด์กล่าวว่า: ^{[ 50 ]}

มันยากจริงๆ ที่จะรู้ได้อย่างแน่ชัดว่าเราถูกเกลียดชังมากแค่ไหนเพราะต้องขอความช่วยเหลือ มีมีมมากมายในตอนนั้นเกี่ยวกับการตรวจหาสารเสพติดในผู้รับสวัสดิการ และเพื่อนๆ ของฉันหลายคนโพสต์ข้อความแสดงความเกลียดชังต่อผู้ที่ได้รับสวัสดิการอาหารบนเฟซบุ๊กและโซเชียลมีเดีย และฉันก็รู้สึกได้ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นกาฝากของสังคมจริงๆ เป้าหมายของฉันคือการได้เลิกพึ่งพาความช่วยเหลือจากรัฐบาล และเป็นสมาชิกที่สร้างประโยชน์ให้กับสังคม ฉันรู้สึกจริงๆ ว่าช่วงเวลาเดียวที่ฉันมีคุณค่าในฐานะมนุษย์คือตอนที่ฉันทำงานอย่างจริงจัง

• แลนด์, สเตฟานี. แม่บ้าน: งานหนัก ค่าจ้างต่ำ และความมุ่งมั่นที่จะเอาชีวิตรอดของแม่ (2019) สำนักพิมพ์ฮาเช็ตต์ISBN 0316505110
• แลนด์, สเตฟานี. คลาส: บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับความเป็นแม่ ความหิวโหย และการศึกษาระดับสูง (3 ตุลาคม 2023). สำนักพิมพ์ Atria/One Signal. ^{[ 62 ]}

• แลนด์, สเตฟานี (25 กันยายน 2015). " อุบัติเหตุรถยนต์สามครั้งที่เปลี่ยนชีวิตฉัน " Narratively .
• แลนด์, สเตฟานี (1 ตุลาคม 2015). "ฉันใช้ชีวิตอยู่ด้วยเงิน 6 ดอลลาร์ต่อวัน กับลูกสาววัย 6 ขวบ และลูกน้อยที่กำลังจะเกิด มันคือความยากจนอย่างสุดขีด" เดอะการ์เดียน
• แลนด์, สเตฟานี (12 พฤศจิกายน 2015). "ฉันใช้เวลา 2 ปีในการทำความสะอาดบ้าน สิ่งที่ฉันเห็นทำให้ฉันไม่อยากรวยเลย" . Vox .
• แลนด์, สเตฟานี (6 มกราคม 2016). "คุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณไม่มีเงินจ่ายค่าดูแลเด็ก? คุณก็ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ " เดอะ วอชิงตัน โพสต์
• แลนด์, สเตฟานี (5 ธันวาคม 2016). "การเลือกตั้งของทรัมป์ขโมยความปรารถนาที่จะมองหาคู่ครองของฉันไป" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ .
• แลนด์, สเตฟานี (27 สิงหาคม 2018). "ทำไมฉันถึงเปิดเผยว่าตัวเองยากจน" . เดอะการ์เดียน .
• แลนด์, สเตฟานี (15 พฤศจิกายน 2018). "วันที่สามีฉันบีบคอฉัน" . เดอะการ์เดียน .
• แลนด์, สเตฟานี (24 กันยายน 2019). "ฉันเคยทำความสะอาดบ้าน แล้วฉันก็จ้างแม่บ้าน" เดอะแอตแลนติก
• แลนด์, สเตฟานี (21 มกราคม 2020). " เกียรติยศสูงสุดของฉัน: ฉันเขียนหนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนที่ยากจน " เดอะการ์เดียน
• แลนด์, สเตฟานี (20 มีนาคม 2020). "จ่ายเงินให้คนทำความสะอาดบ้านของคุณต่อไปเถอะ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
• แลนด์, สเตฟานี (7 พฤศจิกายน 2020). " โจ ไบเดน, คามาลา แฮร์ริส และการกลับมาของความเห็นอกเห็นใจในยามที่อเมริกาต้องการมากที่สุด " ไทม์
• แลนด์, สเตฟานี (30 กันยายน 2021). "ฉันหลุดพ้นจากความยากจนหลังจากเขียน 'แม่บ้าน' แต่ความยากจนไม่เคยจากฉันไป" . ไทม์ .
• แลนด์, สเตฟานี (20 มิถุนายน 2024). " สเตฟานี แลนด์: ข้อบัญญัติของเมืองมิสซูลาที่ห้ามตั้งแคมป์ในเมืองจะยิ่งทำให้คนไร้บ้านมากขึ้น " เดอะมอนแทนาสแตนดาร์ด

• แลนด์, สเตฟานี. "สิทธิพิเศษแห่งความรู้สึก"

• Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America (2000) เป็นงานเขียนเชิงสืบสวนเกี่ยวกับความยากจนและ การทำงาน ด้วยค่าแรงขั้นต่ำโดย Barbara Ehrenreichซึ่งเป็นสมาชิกของ Economic Hardship Program และเป็นผู้เขียนคำนำให้กับหนังสือ Maid
• Hand to Mouth: Living in Bootstrap America (2014) เป็นหนังสือเล่มแรกของลินดา ทิราโดซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับความยากจนในสหรัฐอเมริกา โดยมีคำนำเขียนโดยบาร์บารา เอห์เรนไรช์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สเตฟานี แลนด์ที่IMDb
• ประวัติและบทความจากศูนย์เพื่อการเปลี่ยนแปลงชุมชน
• ส่วนหนึ่ง จากบทความเรื่อง "แม่บ้าน"ในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์