เซนต์สตีเฟนส์กรีน ( ภาษาไอริช: Faiche Stiabhna ) ^{[ 2 ]}เป็นจัตุรัสสวนและสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ ภูมิทัศน์ปัจจุบันของสวนได้รับการออกแบบโดยวิลเลียม เชพพาร์ด และเปิดให้ประชาชนเข้าชมอย่างเป็นทางการอีกครั้งในวันอังคารที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1880 โดยลอร์ดอาร์ดิลอน^{[ 3} ] ^{[ 4 ]}จัตุรัสแห่งนี้อยู่ติดกับถนนช้อปปิ้งสายหลักสายหนึ่งของดับลิน คือ^ถนนกราฟตันและศูนย์การค้าที่ตั้งชื่อตามถนนสายนี้ ขณะที่ถนนโดยรอบเป็นที่ตั้งของสำนักงานของหน่วยงานภาครัฐหลายแห่ง รวมถึงป้ายหยุด รถราง ลูอัส สายหนึ่งของดับลิน มักเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า สตีเฟนส์กรีน ด้วยพื้นที่22 เอเคอร์ (8.9 เฮกตาร์)จึงเป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาจัตุรัสสวนสไตล์จอร์เจียนหลักของดับลินสวนสาธารณะอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่จัตุรัสเมอร์ริออนและจัตุรัสฟิตซ์วิลเลียม 

สวนสาธารณะมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ล้อมรอบด้วยถนนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเส้นทางคมนาคมหลักผ่านใจกลางเมืองดับลิน แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงการจัดการจราจรที่ดำเนินการในปี 2547 ระหว่างการดำเนินงานของ Luas ^{[ 5 ]}จะช่วยลดปริมาณการจราจรลงอย่างมาก ถนนทั้งสี่สายที่อยู่ติดกันนี้เรียกว่า St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East และ St Stephen's Green West ตามลำดับ

ความเกี่ยวข้องกับเซนต์สตีเฟนมีต้นกำเนิดมาจากโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อนในยุคกลาง ซึ่งปัจจุบันคือ โรงพยาบาล เมอร์เซอร์ที่อุทิศให้กับเซนต์สตีเฟนบนถนนสตีเฟนที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 6 ]}จนถึงปี 1663 สวนสาธารณะเซนต์สตีเฟนกรีนเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำสาธารณะริมขอบเมืองดับลิน มีพื้นที่ประมาณ 60 เอเคอร์ ใช้สำหรับการเลี้ยงสัตว์ ในปีนั้นสภาเมืองดับลินเห็นโอกาสที่จะเพิ่มรายได้ที่จำเป็นอย่างมาก จึงตัดสินใจล้อมรั้วใจกลางพื้นที่สาธารณะและขายที่ดินรอบๆ เพื่อการก่อสร้าง พื้นที่ดังกล่าวได้รับการสำรวจโดยโรเบิร์ต นิวโคเมน โดยแบ่งที่ดินออกเป็น 96 แปลง โดยมีพื้นที่สีเขียวขนาด 27 เอเคอร์อยู่ตรงกลาง สวนสาธารณะถูกล้อมรอบด้วยกำแพงในปี 1664 ผู้เช่าในยุคแรกสร้างบ้านสองชั้นแบบเรียบง่าย โดยส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับการพัฒนาในแผนที่ปี 1728 เมื่อถึงเวลาของ แผนที่ของ จอห์น โรคในปี 1756 อัตราการก่อสร้างได้เร่งตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว^{[ 7 ]}บ้านเรือนที่สร้างรอบกรีนถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยอาคารใหม่ในสไตล์จอร์เจียนและเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 กรีนก็กลายเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับผู้มีฐานะดีในเมือง ภูมิทัศน์ส่วนใหญ่ของจัตุรัสในปัจจุบันประกอบด้วยบ้านเรือนจากศตวรรษที่ 18 และ 19 ^{[ 8 ]}

เดอะพระราชบัญญัติการปรับปรุงเซนต์สตีเฟนส์กรีน (ดับลิน) ค.ศ. 1814 (54 Geo. 3.c. ccviii) ได้มอบการควบคุมเซนต์สตีเฟนส์กรีนให้กับคณะกรรมการสำหรับเจ้าของบ้านในท้องถิ่น ซึ่งได้ออกแบบผังใหม่และเปลี่ยนกำแพงเป็นราวเหล็ก ^{[ 9 ]}

หลังจาก เจ้าชายอัลเบิร์ตสิ้นพระชนม์สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงเสนอให้เปลี่ยนชื่อ St Stephen's Green เป็น Albert Green และตั้งรูปปั้นของอัลเบิร์ตไว้ตรงกลาง ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ถูกปฏิเสธด้วยความไม่พอใจจาก Dublin Corporation และประชาชนในเมือง ทำให้สมเด็จพระราชินีทรงไม่พอพระทัย^{[ 10 ]}

การเข้าถึงพื้นที่สีเขียวถูกจำกัดเฉพาะผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น จนกระทั่งปี 1877 เมื่อรัฐสภาผ่านกฎหมายพระราชบัญญัติเซนต์สตีเฟนส์กรีน (ดับลิน) ปี 1877 (40 & 41 Vict.c. cxxxiv) เพื่อเปิดเซนต์สตีเฟนส์กรีนให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้ง ตามความคิดริเริ่มของเซอร์ เอ.อี. กินเนสส์สมาชิกของตระกูลกินเนสส์ผู้ผลิตเบียร์ซึ่งอาศัยอยู่ที่เซนต์แอนน์พาร์คราเฮนีและที่ปราสาทแอชฟอร์ดต่อมาเขาได้ออกค่าใช้จ่ายในการจัดวางผังของกรีนในรูปแบบปัจจุบัน ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1880 และมอบให้แก่เทศบาลเมืองในฐานะตัวแทนของประชาชน เพื่อเป็นการขอบคุณ เมืองจึงได้สั่งทำรูปปั้นของเขา ซึ่งหันหน้าไปทางวิทยาลัยศัลยแพทย์น้องชายของเขาเอ็ดเวิร์ดอาศัยอยู่ที่บ้านไอเวียห์ซึ่งลูกหลานของเขามอบให้แก่กระทรวงการต่างประเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงการต่างประเทศและการค้า) ในปี 1939

ระหว่างการลุกฮืออีสเตอร์ปี 1916 กลุ่มกบฏซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยสมาชิกของกองทัพพลเมืองไอริชภายใต้การบัญชาการของผู้บัญชาการไมเคิล มัลลินรองผู้บัญชาการคิท พูลและคอนสแตนซ์ มาร์คีวิชได้ตั้งฐานที่มั่นในเซนต์สตีเฟนส์กรีน^{[ 11 ]}พวกเขามีจำนวนระหว่าง 200 ถึง 250 คน^{[ 12 ]}พวกเขายึดรถยนต์เพื่อตั้งด่านบนถนนที่ล้อมรอบสวนสาธารณะ และขุดสนามเพลาะป้องกันในสวนสาธารณะเอง แนวทางนี้แตกต่างจากการเข้าประจำตำแหน่งในอาคาร ซึ่งใช้กันในที่อื่นๆ ในเมือง พิสูจน์แล้วว่าไม่ฉลาดเมื่อกองทัพอังกฤษเข้าประจำตำแหน่งในโรงแรมเชลเบิร์นที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของเซนต์สตีเฟนส์กรีน มองเห็นสวนสาธารณะ ซึ่งพวกเขาสามารถยิงลงไปในสนามเพลาะได้^{[ 11 ]}เมื่อพบว่าตนเองอยู่ในสถานการณ์ที่อ่อนแอ เหล่าอาสาสมัครจึงถอนตัวไปยังวิทยาลัยศัลยแพทย์หลวงทางด้านตะวันตกของกรีน^{[ 12 ]}ระหว่างการลุกฮือ การยิงปืนหยุดลงชั่วคราวเพื่อให้เจ้าหน้าที่ดูแลสวนสาธารณะให้อาหารเป็ดในท้องถิ่น^{[ 13 ]}แมรี เชลดเรคสมาชิกขององค์กรกึ่งทหารหญิงCumann na mBanอยู่กับคอนสแตนซ์ มาร์คีวิชซ์ในเซนต์สตีเฟนส์กรีน และเสียชีวิตจากบาดเจ็บที่ได้รับระหว่างการลุกฮือ^{[ 14 ] [ 15 ]}

รูปปั้นของอาร์ชิบัลด์ มอนต์โกเมอรี เอิร์ลแห่งเอ็กกลินตันคนที่ 13โดยแพทริก แมคโดเวล ล์ ถูกสร้างขึ้นทางด้านทิศเหนือของพื้นที่สีเขียวในปี พ.ศ. 2409 รูปปั้นถูกทำลายด้วยการระเบิดโดย IRA ซึ่งทำให้ตำรวจและพลเรือนได้รับบาดเจ็บในปี พ.ศ. 2491 และซากที่เหลือก็ถูกรื้อถอน^{[ 16 ] [ 17 ]}

ปัจจุบันสวนสาธารณะแห่งนี้ดำเนินการโดยสำนักงานโยธาธิการ (OPW) ในนามของรัฐไอร์แลนด์^{[ 18 ]}

บ้านเรือนยุคแรกๆ บางหลังยังคงหลงเหลืออยู่ทางด้านทิศใต้และทิศเหนือของกรีน บ้านเหล่านี้สามารถระบุได้จากความสูงที่ต่ำกว่าและด้านหน้าที่แคบ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิธีการแบ่งแปลงที่ดิน อาคารในยุคหลังทางด้านทิศตะวันออกแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงขนาดอย่างมาก โดยมีบ้านเรือนที่ใหญ่โตและโอ่อ่ากว่ามาก ซึ่งหลายหลังสร้างโดยกุสตาวัสฮูม^{[ 24 ]}

บ้านไอเวียห์ (Iveagh House)ทางด้านทิศใต้ สร้างขึ้นจากการรวมบ้านสองหลังเดิม (เลขที่ 80 และ 81) โดยเบนจามิน กินเนสส์ในช่วงทศวรรษ 1860 ต่อมาครอบครัวกินเนสส์ได้บริจาคบ้านหลังนี้ให้แก่รัฐบาลไอร์แลนด์ในปี 1939 และปัจจุบันเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของกระทรวงการต่างประเทศและการค้า

นอกจากนี้ ทางด้านทิศใต้ของ St Stephen's Green ยังมีNewman House (เลขที่ 85 และ 86 ตั้งชื่อตามJohn Henry Newman ) และUniversity Churchซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งไอร์แลนด์ ที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีความเชื่อมโยงกับUniversity College Dublinแต่ปัจจุบันไม่ได้ดำเนินกิจกรรมทางการศึกษาด้วยตนเองแล้ว

โบสถ์Unitarianในดับลิน ซึ่งสร้างใน สไตล์ Gothic Revivalตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของ St Stephen's Green ^{[ 19 ]}

นอกจากนี้ทางด้านทิศตะวันตกยังมีวิทยาลัยศัลยแพทย์หลวงแห่งไอร์แลนด์ (หมายเลข 123) ^{[ 19 ]}ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแพทย์ที่เก่าแก่ที่สุดในหกแห่งของสาธารณรัฐไอร์แลนด์

ทางด้านทิศตะวันตก บริเวณต้นถนนกราฟตันคือศูนย์การค้าสตีเฟนส์ กรีนซึ่งสร้างเสร็จในเดือนตุลาคม ปี 1988 ในขณะนั้นถือเป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ รูปแบบของศูนย์การค้าตั้งใจที่จะจำลองเรือนกระจกทางด้านที่หันหน้าเข้าหาพื้นที่สีเขียว และสะท้อนการออกแบบอิฐของโรงละครไกเอตี้ ที่อยู่ฝั่งตรงข้าม บนถนนเซาท์คิง

ทางด้านทิศเหนือของ St Stephen's Green มีบ้านสี่หลังซึ่งปัจจุบันเป็นสโมสรสองแห่ง (เดิมเป็นสโมสรสุภาพบุรุษ ): Hibernian United Services Club (เลขที่ 8 ปิดทำการในปี 2002), Stephen's Green Hibernian Club (เลขที่ 9 เดิมชื่อ Stephen's Green Club ก่อนที่จะรวมกับ Hibernian United Services Club), "Friendly Brothers of St Patrick" (เลขที่ 22 ปัจจุบันปิดทำการแล้ว) และKildare Street and University Club (เลขที่ 17) ด้านนี้ของ Green ยังมีโรงแรม Shelbourne Hotel อันเก่าแก่ ซึ่งเป็น โรงแรมสไตล์วิคตอเรียนแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ในดับลิน^{[ 19 ]} พิพิธภัณฑ์ Little Museum of Dublinซึ่งตั้งอยู่ในบ้านสไตล์จอร์เจียนที่ได้รับการบูรณะใหม่ สามารถพบได้ที่เลขที่ 15 ^{[ 25 ]}

นอกจากนี้ทางด้านทิศเหนือ Heritage House ที่ 23 St Stephen's Green ยังเป็นที่ตั้งของร้านน้ำชาซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการ ประชุม Alcoholics Anonymous สาธารณะครั้งแรก ในไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 ^{[ 26 ] [ 27 ]}

วิทยาลัยโลเรโต เซนต์สตีเฟนส์กรีนหนึ่งในโรงเรียนเอกชนชื่อดังสำหรับเด็กหญิงในไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ที่เลขที่ 53 ทางด้านตะวันออกของเซนต์สตีเฟนส์กรีน

โรงพยาบาลเซนต์วินเซนต์ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ในย่านชานเมืองทางตอนใต้ของดับลิน เดิมทีตั้งอยู่ในอาคารทางด้านตะวันออกของเซนต์สตีเฟนส์กรีนและบนถนนลีสัน ปัจจุบันเป็นสำนักงานใหญ่ของธนาคารPTSB

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 อาคารสไตล์จอร์เจียนจำนวนหนึ่งบนพื้นที่สีเขียวถูกรื้อถอนเพื่อสร้างอาคารสำนักงานสมัยใหม่ขึ้นมาแทนที่ ส่วนใหญ่ของฝั่งตะวันออกของจัตุรัสเป็นระเบียงสมัยใหม่ที่สร้างขึ้นใหม่ด้านหน้าอาคารสำนักงาน^{[ 19 ]}ในบรรดาอาคารที่ถูกทำลายไปนั้นรวมถึงอาคารเลขที่ 21 ซึ่งเดิมเป็นวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์ ซึ่งถูกรื้อถอนโดยIrish Lifeในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 และมีการสร้างอาคารสำนักงานใหม่ชื่อ Stephen Court ซึ่งออกแบบโดยAndrew Devaneขึ้นมาแทนที่ อาคารนี้ถือเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างสมัยใหม่ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดบนพื้นที่สีเขียว^{[ 28 ]}

รถประจำทางดับลินสาย 7b, 7d, 11, 11b, 23, 24, 37, 82, E1, E2, F1, F2, F3, X1 และ X2 มีป้ายจอดตามแนวฝั่งตะวันออกของจัตุรัส ส่วนสาย 44, 44D, X31 และ X32 จอดที่ Earlsfort Terrace ที่อยู่ใกล้เคียง สาย 38/A/B/D, 39/A/X, 70, 116, 118, X25, X26, X27, X28, X30 จอดที่ Leeson Street (รวมถึงป้ายจอดขาขึ้นสำหรับสายที่จอดที่ St. Stephen's Green East) นอกจากนี้ สาย 38/A/B/D, 39/A และ 70 ยังมีป้ายจอดขาลงที่ Merrion Row ด้วย

รถรางในดับลินเคยมีหลายเส้นทางให้บริการที่เซนต์สตีเฟนส์กรีน รวมถึงเส้นทางหมายเลข 10, 11, 12, 16, 17 และ 20 แต่เส้นทางเหล่านี้ถูกปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 ในช่วงทศวรรษ 2000 รถรางได้กลับมาให้บริการในดับลินอีกครั้ง และรถราง Luas ^สายสีเขียวจอดที่สถานีเซนต์สตีเฟนส์กรีนทางด้านตะวันตกของสวนสาธารณะ โดยมี บริการ Luas Cross Cityต่อไปยังสถานี BroombridgeในCabra [ ^{29 ] [ 30 ]}

จุด จอดจักรยาน DublinBikesก็ตั้งอยู่บนถนน St. Stephen's Green East ด้วยเช่นกัน

• รายชื่อถนนและจัตุรัสในดับลิน

• สวนสาธารณะสตีเฟนส์กรีน (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ OPW)