Brandelnเป็นเกมไพ่โบราณสำหรับผู้เล่นสามหรือสี่คน โดยผู้ชนะการประมูลจะเล่นคนเดียวแข่งกับผู้เล่นคนอื่นๆ เกมนี้เป็นหนึ่งในเกมแรกๆ ที่ใช้คำว่า^{Bettel ซึ่งเป็นสัญญาที่จะแพ้ทุกรอบ และ Mord ซึ่งเป็นสัญญาที่จะชนะทุกรอบ Brandeln เป็นหนึ่งในเกมไพ่หลายเกมที่โมสาร์ทเชี่ยวชาญ [} 2 ] และยังคงเป็น^{ที่นิยม}ในออสเตรียและเยอรมนีในปัจจุบัน เกมนี้ได้รับการอธิบายว่ามี "ลักษณะที่สุภาพ ประณีต และชาญฉลาด" และ "เป็นหนึ่งในเกมไพ่ที่น่าเพลิดเพลินที่สุด" ^{[ 3 ]}

Parlett ได้เปลี่ยนชื่อเป็นBrandleและเห็นด้วยว่าชื่อนี้เป็น " ชื่อเทียบเท่า Nap ของเยอรมันที่น่ารื่นรมย์ " ^{[ 1 ]}

Brandeln หมายถึง "การเล่น [เกม] Brandel" ในอดีต เกมนี้ยังถูกเรียกว่าBrandl , Brändeln , Stichbrändeln , Stichbrandl , Brandelspiel , Brannten , Bräntelnหรือแม้แต่Betteln [ ^{4 ] ตาม}ที่ Schmid กล่าวBrandelnคือ "เกมไพ่ชนิดหนึ่ง" และbräntelenหรือbräselenหมายถึงมีกลิ่นไฟหรือน่าสงสัย^{[ 5 ]} Schmeller ยืนยันว่าbrändelnหมายถึงมีกลิ่นไฟ แต่เสริมว่ามันยังหมายถึงการหาเงินหรือ "เล่นเกมไพ่ชนิดหนึ่ง" และให้ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าstichbrändeln [ ^{a ] ​​[ 6 ] Brand}ในภาษาเยอรมันหมายถึง "ไฟ"

รูเลมันน์บอกเราว่าเพลง Brandeln ถูกเล่นโดยทหารในช่วงสงครามสามสิบปี (1618–48) และโดยทหารภายใต้พระเจ้าฟรีดริชมหาราชในช่วงสงครามเจ็ดปี (1756–63) ^{[ 7 ]}ในปี 1722 โยฮันน์ นิโคลาอุส ไวสลิงเกอร์ได้อ้างอิงถึงเพลงนี้ในงานของเขาFriß Vogel oder stirb!ซึ่งตีพิมพ์ในสตราสบูร์ก^{[ 4 ]}

เกมนี้แพร่หลายมากพอที่จะถูกห้ามเล่นเป็นเกมพนันในปี 1765 ^{[ 8 ]}และ 1851 ^{[ 9 ]} (ในชื่อBrannten ) ในจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีในปี 1770 Bräntelnถูกนำมายังเวียนนาโดยชาวบาวาเรียหรือชาวสวาเบียและในปี 1772 ก็กลายเป็นเกมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโรงเตี๊ยมที่นั่น อย่างไรก็ตาม ในดินแดน "เหนือแม่น้ำEnzในบาวาเรียและสวาเบีย เกมนี้มีมานานแล้ว" ^{[ 10 ]}

มีการบันทึกไว้ในพจนานุกรมสวาเบียนปี 1795 ^{[ 11 ]}และความนิยมของเกมนี้ได้รับการเสนอแนะจากละครเพลงปี 1805 ซึ่งเป็นงานอดิเรกหลักของเจ้าหญิงแอนติโอพี ผู้ซึ่งเปรียบเทียบเกมนี้กับความรัก^{[ 12 ]}แต่ในบันทึกร่วมสมัยอีกฉบับหนึ่งกลับดูถูกว่าเป็น "เกมสำหรับช่างตัดเสื้อ" ^{[ 13 ]}แหล่งข้อมูลอื่นยืนยันว่าชาวนา ชาวนาบ้านนอก และคนขับรถม้าเล่นเกมนี้^{[ 14 ] [ 15 ]}

พจนานุกรมภาษาบาวาเรียของ Schmeller ปี 1827 บอกเราว่าBrändelnหรือStichbrändelnเป็น "เกมไพ่ประเภทหนึ่งที่คุณประกาศจำนวนแต้มที่คุณต้องการจะชนะ" ^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตามStichbrändelnอาจหมายถึงรูปแบบหนึ่งที่มีผู้เล่นเพียงสามคนเท่านั้น โดยเจ้ามือหรือ "ราชา" จะไม่ได้เล่น แต่สามารถเล่นกับผู้เล่นคนอื่นได้หากพวกเขาทั้งหมดผ่าน^{[ 10 ]}

Johann Siegmund Popowitsch ได้ตีพิมพ์คำอธิบายBränteln ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบ ในปี 1772 ซึ่งในขณะนั้นเป็นเกมสามมือ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม ชุดกฎที่สมบูรณ์ชุดแรกถูกบันทึกไว้ในNeuestes Allgemeines Spielbuch ปี 1829 ซึ่งระบุว่าที่มาของเกมนั้นไม่แน่นอน แต่เป็นเกมเยอรมันแท้ๆ ที่มีลักษณะบางอย่างถูกนำไปใช้โดย "เกมฝรั่งเศสและอังกฤษรุ่นใหม่" บางเกม และแม้แต่Ombre ^[ 17 ^{] แม้จะมีการอ้างว่ามีต้นกำเนิดจากเยอรมัน แต่การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดทั้งหมด กลับ}เป็นของออสเตรีย เกมนี้เป็นบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของสัญญาที่รู้จักกันในชื่อBrand , MordและBettelซึ่งได้ถูกนำมาใช้ในเกมสามมือของBolachenและWallachenซึ่งอาจเป็นเกมที่พัฒนามาจากเกมเหล่านั้น คำว่าMordและ/หรือBettelยังปรากฏในเกมไพ่บาวาเรียอื่นๆ เช่นGrasobern , HerzlaและSchafkopfด้วย แหล่งข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งแหล่งระบุว่าPréférenceเล่นร่วมกับ Bettel และ Mord ^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2390 ในพจนานุกรมภาษาถิ่นออสเตรียสำหรับ Lower Enns ระบุว่า Brandlnเป็นเกมไพ่ที่มีสัญญา 4 ประการ ได้แก่Bråndl (3 แต้ม), Brånd (4 แต้ม), Moardbrånd (ทุกแต้ม) และBedldutti (ไม่มีแต้ม) ^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2392 เราได้ยินว่าในงานเต้นรำ สุภาพสตรีแห่งลินซ์จะ "เล่นไพ่ทาร็อกหรือแบรนเดลและดื่มพันช์" ^{[ 20 ]}แต่ในปี พ.ศ. 2451 ไพ่ชนิดนี้ "แทบจะไม่ถูกเล่นเลย" ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ไพ่ชนิดนี้ยังคงได้รับความนิยมในโบฮีเมีย เพราะตั้งแต่ปี พ.ศ. 2338 ถึงประมาณปี พ.ศ. 2463 มีการผลิตไพ่แบรนเดลแบบเยอรมัน ( Böhmische Brandl Deutsche Karten Nr. 61 ) ^{[ 21 ]}โดยผู้ผลิตที่เป็นที่รู้จักคือPiatnikและ Glanz ไพ่สองหัวเหล่านี้มาในแพ็คละ 36 ใบ ซึ่งคาดว่าเพื่อให้เป็นที่นิยมในวงกว้างมากขึ้น^{[ 22 ]}

^{Brandeln ได้รับการ ตี}พิมพ์อย่างสม่ำเสมอในหนังสือรวมเกมของเยอรมันและออสเตรียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2362 จนถึงปัจจุบัน เกมนี้ยังคงพบได้ในบางส่วนของออสเตรีย เช่น ในKoglhof ^[ 23 ^]

• Brändlเป็นการประมูล 3 ทริคที่มีอันดับต่ำ^กว่า Brand ^{[ 19} ]
• Open Bettelเป็น Bettel ที่เล่นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้^{[ 26 ]}

• _ (1793) Die aufgedeckten und verrathenen Geheimnisse der falschen Spieler.อาเชน แอนด์ สปา.
• _ (1829) นอยสเตส อัลเกไมเนส สปีลบุค (NAS) เวียนนา: ซี. ฮาส.
• _ (1983) "บรันเดลน์" ในErweitertes Spielregelbüchlein aus Altenburg , Verlag Altenburger Spielkartenfabrik, Leipzig, หน้า 54ff
• เบาเออร์เลอ, อดอล์ฟ (1819) หิ้งของหมอเฟาสท์ เวียนนา: กรุนด์.
• คาสเตลลี, อิกนาซ ฟรานซ์ (1847) Wörterbuch der Mundart ใน Österreich unter der Enns เวียนนา: เทนด์เลอร์.
• Georgens, Dr. Jan Daniel และ Jeanne Marie Gayette-Georgens (1882) Spiel und SportหรือIllustrirtes Allgemeines Familien-Spielbuch , Leipzig และ Berlin: Otto Spamer.
• Grupp, Claus D. (1996/97) Kartenspiele im Familien und Freundeskreis.ฉบับแก้ไขและออกแบบใหม่ ฉบับดั้งเดิม นีเดิร์นเฮาเซ่น/ Ts.: Falken. ไอเอสบีเอ็น 3-635-60061-Xหน้า 57 เป็นต้นไป
• คาสต์เนอร์, ฮิวโก้ และเจอรัลด์ คาดอร์ โฟล์ควอร์ด (2548) Die große Humboldtenzyklopädie der Kartenspiele.บาเดน-บาเดน: ฮุมโบลดต์ไอเอสบีเอ็น 3-89994-058-Xหน้า 124 เป็นต้นไป
• เลอเวนโวลเดอ, คริสเตียน กราฟ ฟอน (1781) Versuch eines Handbuches der Gesetze . พ.ศ. 2283-2324. กราซ: ฟรานซ์ ซาฟ. มุลเลอร์.
• เมเยอร์, ​​โจเซฟ (1863) กลาเบอ, ฮอฟฟ์นุง, ลีบี; Volksdichtungen für den 18 สิงหาคม 2406 เวียนนา: ลีโอโปลด์ ซอมเมอร์.
• มึลเลอร์ เจเอฟ (1830) นอยเอสเทส สปีล-ทาเชนบุค . [NST] แก้ไขครั้งที่ 2 อุล์ม: เจ. เอบูเออร์เชน.
• พาร์เล็ตต์, เดวิด (1992/96) พจนานุกรมเกมไพ่ฉบับออกซ์ฟอร์ด.ออกซ์ฟอร์ด/นิวยอร์ก: OUP.
• พาร์เล็ตต์, เดวิด (2008). หนังสือเกมไพ่เพนกวิน , เพนกวิน, ลอนดอน. ISBN 978-0-141-03787-5
• เพริเนต, โจอาคิม (1805) ตาย travestirte Telemach; eine Karrikatur mit Gesang ใน zwey Aufzügenเวียนนา: วอลลิสเฮาเซอร์.
• ไพเพอร์, สเวน และแบร์เบล ชมิดต์ (1994) คาร์เทนสปีเลอเรียกคืน Universalbibliothek, Vol. 4216 สตุ๊ตการ์ท
• ปิแอร์, ไฮน์ริช ออกัสต์ และจูเลียส โลเบ (บรรณาธิการ) (1857) "บรันเดลน์"ในUniversal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit ฉบับที่ 4 ฉบับที่. 3. อัลเทนเบิร์ก, p. 179 (zeno.org)
• โปโปวิทช์, โยฮันน์ ซีกมุนด์, Vocabula Austriaca และ Stiriaca , เอ็ด. ริชาร์ด รอยต์เนอร์ เล่ม 4 แฟรงค์เฟิร์ต (2004)พิมพ์ซ้ำจาก Adelung (1782). P. Lang.
• ริกเตอร์, โจเซฟ (1798) “Die” Wahrheit ใน Maskeเล่มที่ 1-12
• รอสซี เจ.เอ. (1849) Linzer Wochen-Bulletin จากโรงละคร Kunst และ Belletristik ลินซ์: เจ. ชมิด.
• รูลมันน์, ธีโอดอร์ (1909) ดาส โกรสเซอ อิลลัสทริเยร์เต ชปีลบุค เบอร์ลิน: แมร์คุร์.
• ชเมลเลอร์, โยฮันน์ แอนเดรียส (1827) บาเยอริสเชส เวอร์เทอร์บุค, ตอนที่ 1 สตุ๊ตการ์ท & ทูบิงเกน : เจจี คอตต้า
• ชมิด, โยฮันน์ คริสตอฟ ฟอน (1795) Versch eines schwäbischen Idiotikon, oder Sammlung der in verschiedenen schwäbischen Ländern und Städten gebräuchlichen Idiotismen: mit etymologischen Anmerkungen . นิโคไล.
• Sedivy, Vladislav (2016). "ไพ่โบฮีเมียนคู่ - มาตรฐานที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก" ในThe Playing-Card , เล่มที่ 45, ฉบับที่ 2, ตุลาคม-ธันวาคม 2016
• เทนด์เลอร์, เอฟ. (1830) แวร์สแตนด์ และ กลึค อิม บุนเด [VGB] เวียนนา: เอฟเจพี โซลลิงเจอร์.
• วอน อัลเวนสเลเบน, แอล. (1853). Encyclopädie der Spiele , หน้า 143f