กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Charles Thomas " Stompin' Tom " Connors , OC (9 กุมภาพันธ์ 1936 – 6 มีนาคม 2013) เป็น นักร้องนักแต่งเพลงแนวคันทรี และ โฟล์ค ชาว แคนาดา เขามุ่งเน้นอาชีพของเขาเฉพาะใน ประเทศ...

ทอม คอนเนอร์ส กระทืบเท้า

Charles Thomas " Stompin' Tom " Connors , OC (9 กุมภาพันธ์ 1936 – 6 มีนาคม 2013) เป็น นักร้องนักแต่งเพลงแนวคันทรี และ โฟล์ค ชาว แคนาดา เขามุ่งเน้นอาชีพของเขาเฉพาะใน ประเทศแคนาดาบ้านเกิดของเขาเท่านั้น เขาได้รับการยกย่องว่าแต่งเพลงมากกว่า 300 เพลงและออกอัลบั้มมาแล้วกว่าสี่โหล โดยมียอดขายรวมเกือบสี่ล้านชุด[ 1 ]

เพลงของคอนเนอร์สได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของแคนาดา เพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา ได้แก่ " Sudbury Saturday Night ", " Bud the Spud " และ " The Hockey Song " ซึ่งเพลงหลังนี้ถูกเปิดในเกมต่างๆ ทั่วNational Hockey Leagueรวมถึงในทุกเกมเหย้าของToronto Maple Leafs [ 2 ] [ 3 ]ในปี 2018 เพลงนี้ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลงชาวแคนาดาในพิธีที่จัดขึ้นในเกมของ Leafs [ 4 ]

ชีวิตช่วงต้น

ชาร์ลส์ โทมัส คอนเนอร์ส เกิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 ที่โรงพยาบาลทั่วไปในเซนต์จอห์น รัฐนิวบรันสวิกโดยมีมารดาชื่ออิซาเบล คอนเนอร์ส และมารดาชื่อโทมัส โจเซฟ ซัลลิแวน[ 5 ]

ครอบครัวของอิซาเบลเป็นชาวไอริชโปรเตสแตนต์และจอห์น คอนเนอร์ส ปู่ของเขาทางฝั่งแม่ เป็นกัปตันเรือจากบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเสียชีวิตก่อนที่ชาร์ลส์จะเกิด พ่อของเขาเป็นชาวคาทอลิกเชื้อสายไอริช และ "อาจจะเป็นเมติสหรือ... มิคมัก " อิซาเบล คอนเนอร์สและโทมัส โจเซฟ ซัลลิแวนไม่ได้แต่งงานกันจนกระทั่ง 30 ปีต่อมา เนื่องจากครอบครัวของซัลลิแวนเป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งครัดและไม่ต้องการให้เขาแต่งงานกับชาวโปรเตสแตนต์ ต่อมาพวกเขาก็หย่าร้างกัน[ 6 ]แม่ของซัลลิแวนให้เงินเขา 10 ดอลลาร์ และบอกให้เขาออกจากบ้าน[ 7 ] คอนเนอร์สยังเป็นญาติกับ เน็ด แลนดรี นักไวโอลินชื่อดังจากนิวบรันสวิกด้วย

บ้านหลังแรกของคอนเนอร์สอยู่ที่ถนนเซนต์แพทริก ใน "ย่านที่ยากจนและทรุดโทรมที่สุดของเซนต์จอห์น" เขาอาศัยอยู่ที่นั่นกับแม่ ยายของเขา ลูซี่ สคริบเนอร์ และปู่เลี้ยงของเขา โจ สคริบเนอร์[ 8 ]เมื่อคอนเนอร์สอายุได้สามขวบ ลูซี่และโจก็เสียชีวิตภายในไม่กี่สัปดาห์ ทำให้อิซาเบลต้องย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์สองห้องนอน[ 9 ]ในช่วงเวลานี้ อิซาเบลตั้งครรภ์อีกครั้งกับพ่อของทอมเมื่อเขากลับมาเยี่ยมเยียนช่วงสั้นๆ[ 10 ]และทอมก็ได้ลองโบกรถเมื่อเขาและอิซาเบลไปเยี่ยมญาติที่ทัสเก็ตฟอลส์ โนวาสโกเชียการเดินทางครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นแม่ของเขาขโมยอาหารเพื่อเลี้ยงพวกเขา โดยเธอขโมยอาหารจากร้านอาหารจีนในยาร์มัธ โนวาสโกเชียเมื่อพวกเขากลับมาที่เซนต์จอห์น พวกเขาย้ายไปอยู่กับเพื่อนของอิซาเบล[ 11 ]และเธอก็ให้กำเนิดมารี น้องสาวของทอม ซึ่งต้องนอนโรงพยาบาลเพื่อผ่าตัดเอาปานออก ต่อมา อิซาเบลและทอมย้ายไปอยู่กับเทอร์เรนซ์ เมสเซอร์ แฟนใหม่ของเธอ ที่มุมถนนแคลเรนซ์และถนนเอริน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้แต่งงานกัน แต่ครอบครัวก็ใช้นามสกุลของเขา เทอร์เรนซ์และอิซาเบลแสร้งทำเป็นแต่งงานกันเพื่อหาที่อยู่อาศัย เนื่องจากมาตรฐานทางศีลธรรมในสมัยนั้น[ 12 ]ครอบครัวค่อนข้างยากจน และเทอร์เรนซ์เป็นพ่อเลี้ยงที่ละเลยลูกๆ ซึ่งใช้เงินส่วนใหญ่ของครอบครัวไปกับไวน์ เมื่อพวกเขาไม่จ่ายค่าเช่า ครอบครัวจึงถูกไล่ออกจากบ้านและย้ายไปอยู่ที่บ้านบนถนนเซนต์แพทริก[ 13 ]ในที่สุดมารีก็กลับบ้านจากโรงพยาบาล[ 14 ]แต่เธอเสียชีวิตเมื่อทอมอายุสี่ขวบ หลังจากการผ่าตัดเพิ่มเติมเพื่อเอาปานออกอีกอัน[ 15 ]เพื่อให้มีเงินใช้จ่าย อิซาเบลจึงหางานขัดพื้น และเทอร์เรนซ์ก็ทำงานจิปาถะ[ 16 ]ครอบครัวถูกไล่ออกจากบ้านอีกครั้งหลังจากทะเลาะกับเจ้าของบ้านเมื่อทอมจุดไฟในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา[ 17 ]บ้านหลังต่อไปของพวกเขาคืออพาร์ตเมนต์ชั้นใต้ดินบนถนนคิงสตรีท[ 18 ]

คอนเนอร์สใช้เวลาอยู่กับแม่ของเขาในเรือนจำหญิงที่มีความปลอดภัยต่ำเพียงช่วงสั้นๆ ก่อนที่เขาจะถูกหน่วยงานช่วยเหลือเด็ก รับตัวไป และต่อมาได้รับการรับเลี้ยงโดยโคราและรัสเซล เอลวาร์ด[ 19 ]ในสกินเนอร์สพอนด์เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด

ตอนอายุ 13 ปี เขาหนีออกจากครอบครัวบุญธรรมเพื่อโบกรถเดินทางข้ามแคนาดา เขาได้กีตาร์ตัวแรกตอนอายุ 14 ปี และตอนอายุ 15 ปี เขาแต่งเพลงแรกชื่อ "Reversing Falls Darling" การเดินทางโบกรถของเขากินเวลา 13 ปีถัดมาในชีวิตของเขา ขณะที่เขาเดินทางไปพร้อมกับงานพาร์ทไทม์ต่างๆ แต่งเพลงด้วยกีตาร์และร้องเพลงเพื่อหาเลี้ยงชีพ เขาทำงานในเหมืองและนั่งรถไฟบรรทุกสินค้า[ 20 ]และในช่วงฤดูหนาวที่หนาวที่สุด เขายินดีรับการจับกุมในข้อหาเร่ร่อนเพื่อจะได้นอนในที่อบอุ่น[ 2 ]ที่จุดแวะพักสุดท้ายของเขาในทิมมินส์ รัฐออนแทรีโอ เขาพบว่าตัวเองขาดเงิน 5 เซนต์สำหรับเบียร์ราคา 35 เซนต์ที่โรงแรมเมเปิลลีฟของเมือง คอนเนอร์สบอกบาร์เทนเดอร์ให้ปิดฝาขวดแล้วเขาจะไปที่แซลลีแอนน์แต่บาร์เทนเดอร์ชื่อเกตัน เลปิน รับเงิน 30 เซนต์และเสนอเบียร์อีกแก้วให้เขาหากเขาจะเปิดกล่องกีตาร์และเล่นเพลงสองสามเพลง[ 21 ]เพลงไม่กี่เพลงนี้กลายเป็นการแสดงที่โรงแรมเป็นเวลา 14 เดือน มีรายการออกอากาศทางCKGBในทิมมินส์ทุกสัปดาห์ มีแผ่นเสียง 45 รอบต่อนาทีแปดแผ่น และเป็นจุดจบของจุดเริ่มต้นสำหรับทอม คอนเนอร์ส

อาชีพนักดนตรี

คอนเนอร์สไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของวงการดนตรีแคนาดา และสไตล์ของเขาก็แตกต่างจากบุคคลสำคัญชาวแคนาดาคนอื่นๆ เช่นเลียวนาร์ด โคเฮนหรือกอร์ดอน ไลท์ฟุต [ 19 ] อย่างไรก็ตามเขาสามารถถูกจัดอยู่ในกลุ่มกวีผู้หลงใหลในวัฒนธรรมแคนาดา คล้ายกับมิลตัน เอคอร์นและสแตน โรเจอร์[ 22 ]ดังที่หนังสือพิมพ์เนชั่นแนลโพสต์ได้บรรยายถึงเขาไว้ว่า:

เขาร้องเพลงเกี่ยวกับประเทศที่ปราศจากการเมือง เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจ และเกี่ยวกับคุณธรรมอันดีงามของประเทศ เพลงของเขาเตือนใจเราว่าแคนาดามีความสำคัญ—ว่าเราได้สร้างสิ่งมหัศจรรย์ขึ้นที่นี่ และต้องไม่มองข้ามมันไป[ 23 ]

โดยทั่วไปแล้ว คอนเนอร์สจะแต่งเพลงเกี่ยวกับตำนานและประวัติศาสตร์ของแคนาดา เพลงที่รู้จักกันดีของเขา ได้แก่ " Bud the Spud ", " Big Joe Mufferaw ", " The Black Donnellys ", " The Martin Hartwell Story ", " Reesor Crossing Tragedy ", " Sudbury Saturday Night " และ " The Hockey Song " ซึ่งเพลงสุดท้ายนี้ มักถูกเรียกผิดๆ ว่า "The Good Old Hockey Game" และมักถูกเปิดในระบบเสียงของ เกมการแข่งขัน ฮอกกี้ลีกแห่งชาติ (NHL)

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คอนเนอร์สไม่เคยขาดการติดต่อกับกาเอแตน เลอปิน บาร์เทนเดอร์ที่เขาเป็นเพื่อนด้วยในเมืองทิมมินส์ อันที่จริงแล้ว ทั้งสองได้ร่วมกันแต่งเพลงหลายเพลง เพลงเหล่านั้นรวมอยู่ในอัลบั้ม 250 Songs by Stompin' Tom: Including All the Words and Chords

ในปี 1968 เขาแต่งและร้องเพลงโฆษณาทางวิทยุให้กับร้านขายยางรถยนต์ Duhamel & Dewar ในเขตซัดเบอรี เพื่อแลกกับยางรถยนต์สำหรับฤดูหนาวหนึ่งชุด:

"เมื่อยางรถของคุณเก่าและสึกหรอแล้ว"

และคุณคิดว่าพวกมันควรจะใหม่กว่านี้ใช่ไหม

ขับรถลงไปที่เมืองยางรถยนต์

และดู Duhamel และ Dewar” [ 24 ]

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 คอนเนอร์สได้แต่งและบันทึกเพลง"The Consumer"ซึ่งเป็นเพลงสรรเสริญการจ่ายบิล และกลายเป็นเพลงธีมของ รายการ Marketplace ซึ่ง เป็นรายการเกี่ยวกับกิจการผู้บริโภค ยอดนิยมของสถานีโทรทัศน์ CBC ในช่วงสองสามฤดูกาลแรก คอนเนอร์สปรากฏตัวในเครดิตเปิดรายการ ก่อนที่เพลง "The Consumer" จะถูกแทนที่ด้วยเพลงธีมอื่น โดยในตอนแรกเป็นเวอร์ชันบรรเลงประกอบ และในที่สุดก็เป็นเพลงอื่นที่ใช้แทน

ในปี 1974 คอนเนอร์สมีรายการโทรทัศน์ที่ออกอากาศทางสถานี CBCซึ่งเขาได้พบปะและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้คนจากทั่วประเทศแคนาดา รายการStompin' Tom's Canadaเป็นรายการที่ผลิตร่วมกับ CBC และประกอบด้วย 26 ตอน ตอนละครึ่งชั่วโมง

เพลงที่คอนเนอร์สแต่งเสร็จในเวลาน้อยที่สุดคือ "Maritime Waltz" ซึ่งแต่งเสร็จภายใน 12 นาที[ 25 ]

นิสัยของเขานั้นหยาบกระด้างแต่จริงใจ ดังที่หนังสือพิมพ์ National Postได้กล่าวไว้ว่า:

บุคลิกนั้นไม่ใช่การแสดงตลกสตอมปิน ทอมเป็นหนึ่งในนักเล่าเรื่องชาวแคนาดาที่ยอดเยี่ยม และยังเป็นคนที่มีความเป็นมิตรอย่างเป็นเอกลักษณ์อีกด้วย สถานที่ที่เหมาะสมสำหรับ การแสดงของ กอร์ดอน ไลท์ฟุตคือห้องแสดงคอนเสิร์ตซึ่งผู้ชมจะเชื่อมต่อกันอย่างเงียบๆ และไตร่ตรอง สถานที่ที่เหมาะสมสำหรับมิสเตอร์คอนเนอร์สคือห้องบาร์ที่ มีควันคลุ้ง ซึ่งผู้คนจะเชื่อมต่อกันโดยการชนแก้วเบียร์เข้าด้วยกัน หวังว่าจะลบล้างความแตกต่างใดๆ ที่มีอยู่ระหว่างพวกเขา[ 23 ]

ในปี พ.ศ. 2542 หลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์ 38 เมือง[ 26 ]คอนเนอร์สได้รับรางวัลความสำเร็จระดับชาติใน งานประกาศรางวัล SOCAN ประจำปี ที่จัดขึ้นในโตรอนโต[ 27 ]

ในปี 2009 คอนเนอร์สได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตอันทรงเกียรติใน งานประกาศรางวัล SOCAN ประจำปี ที่เมืองโตรอนโต[ 28 ]

ชื่อเล่น

นิสัยของคอนเนอร์สในการกระทืบส้นรองเท้าบู๊ตข้างซ้ายเพื่อรักษาจังหวะ ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ไอ้คนกระทืบเท้า" หรือ "สตอมเปอร์" ชื่อ "สตอมพิน" ทอม คอนเนอร์ส ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในวันครบรอบ 100 ปีของแคนาดาเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 เมื่อบอยด์ แมคโดนัลด์ พนักงานเสิร์ฟที่คิง จอร์จ แทเวิร์น ใน ปีเตอร์โบโรห์รัฐออนแทรีโอ แนะนำคอนเนอร์สขึ้นเวที[ 29 ]จากปฏิกิริยาตอบรับอย่างกระตือรือร้นของผู้ชม คอนเนอร์สจึงจดทะเบียนชื่อนี้อย่างเป็นทางการในรัฐออนแทรีโอในชื่อ Stompin' Tom Ltd. ในสัปดาห์ถัดมา มีเรื่องราวต่างๆ มากมายเกี่ยวกับที่มาของการกระทืบเท้า แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นที่ยอมรับกันว่าเขาทำเช่นนี้เพื่อรักษาจังหวะที่หนักแน่นสำหรับการเล่นกีตาร์ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบาร์และร้านเบียร์ที่มีเสียงดังซึ่งเขาแสดงบ่อยครั้ง หลังจากได้รับการร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับพื้นเวทีที่เสียหาย คอนเนอร์สจึงเริ่มพกแผ่นไม้อัดที่เขากระทืบอย่างแรงกว่าเดิม แผ่น ไม้ "stompin ' "กลายเป็นหนึ่งในเครื่องหมายการค้าของเขา หลังจากเหยียบจนเป็นรูบนไม้แล้ว เขาจะหยิบมันขึ้นมาและแสดงให้ผู้ชมดู (พร้อมกับพูดตลกเกี่ยวกับคุณภาพของไม้ในท้องถิ่น) ก่อนที่จะขอแผ่นใหม่ มีรายงานว่าเมื่อถูกถามเกี่ยวกับ "แผ่นไม้ stompin'" ของเขา คอนเนอร์สตอบว่า "มันเป็นเพียงขั้นตอนหนึ่งที่ผมกำลังผ่านไป" คอนเนอร์สประมูล "แผ่นไม้ stompin'" ของเขาเป็นระยะเพื่อการกุศล โดยมีแผ่นหนึ่งขายได้ในราคา 15,000 ดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม 2011 [ 30 ]

กีตาร์ตัวโปรด

กีตาร์ตัวโปรดของคอนเนอร์สคือกีตาร์โปร่งGibson Southern Jumbo ที่เขาซื้อในปี 1956 ระหว่างเดินทางผ่านโอไฮโอไปยังแนชวิลล์ เทนเนสซีและเม็กซิโก เขาพบมันในร้านขายเฟอร์นิเจอร์ ซ่อนอยู่ในกล่องบนชั้นวาง และหลังจากต่อรองราคา เขาก็ซื้อมาในราคา 80 ดอลลาร์ (เขามีเงิน 90 ดอลลาร์ติดตัว) กีตาร์ตัวนี้ถูกใช้ในการออดิชั่นในปี 1964 ที่โรงแรม Maple Leaf ในเมืองทิมมินส์ รวมถึงใช้ในการแต่งเพลงBud the Spudสี่ปีต่อมา แม้ว่าจะเลิกใช้ไปในปี 1972 แต่ก็ยังคงอยู่ในครอบครองของเขา ต่อมาได้รับการบูรณะใหม่ ซึ่งเป็นของขวัญวันเกิดจากเลนา ภรรยาของเขา หมายเลขประจำเครื่องภายในกีตาร์คือ 2222 เป็นตัวเลขสีแดงที่ประทับไว้ และอายุที่แท้จริงของกีตาร์ยังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 31 ]

การเผยแพร่

คอนเนอร์สปล่อยเพลงออกมาในค่ายเพลงถึงเจ็ดค่าย การเริ่มต้นบันทึกเสียงครั้งแรกของเขาคือในค่ายเพลงของสถานีวิทยุ CKGB ในเมืองทิมมินส์ซิงเกิลขนาด 45 รอบต่อนาที เหล่านี้ ผลิตโดยQuality Recordsในโตรอนโต และจัดจำหน่าย (และจ่ายเงิน) โดยทอมเป็นหลัก อัลบั้มสองชุดแรกของเขา (และซิงเกิลขนาด 45 รอบต่อนาทีอีกสองชุดต่อมา) ออกวางจำหน่ายในค่ายเพลงบลูแกรส Rebel Records ภายใต้ชื่อ "Tom Connors" ต่อมาอัลบั้มทั้งสองชุดนี้ได้รับการวางจำหน่ายใหม่ในค่าย Dominion Records ภายใต้ชื่อ Stompin' Tom และต้องบันทึกเสียงใหม่ทั้งหมดเนื่องจากข้อพิพาทกับจอห์น เออร์ไวน์ เจ้าของ Rebel Records

อัลบั้มที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ของคอนเนอร์สได้รับการเผยแพร่โดยค่าย Dominion Records (ปี 1969–70) และหลังจากปี 1971 โดย ค่าย Boot Recordsซึ่งเขาร่วมก่อตั้งกับ Jury Krytiuk และ Mark Altman ผลงานที่ออกกับ Dominion (และผลงานที่ออกหลังจากนั้นทั้งหมด) ใช้ชื่อในการแสดงว่า "Stompin' Tom Connors" อัลบั้มส่วนใหญ่จากค่าย Rebel และ Dominion จะถูกนำมาออกใหม่ (และในบางกรณีก็บันทึกเสียงใหม่) ภายใต้ค่าย Boot และถือเป็นผลงานเพลงส่วนใหญ่ของเขา โดยวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง 33 1/3 รอบต่อนาที, แผ่นเสียง 45 รอบต่อนาที, เทป 8 แทร็กและเทปคาสเซ็

หลังจากที่เขาถอนตัวออกจากวงการเพลงในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เขาได้ก่อตั้งค่ายเพลง ACT (Assisting Canadian Talent) ในปี 1986 และออกอัลบั้มสองชุด ได้แก่Stompin' Tom is Back to Assist Canadian Talentและอัลบั้มคัมแบ็กFiddle and Songsในปี 1988 นอกจากนี้ ACT ยังได้นำผลงานเก่าๆ ของคอนเนอร์สมาวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบเทปคาสเซ็ตอีกด้วย

ผลงานทั้งหมดของเขาหลังจากนั้น (และผลงานที่นำกลับมาวางจำหน่ายใหม่) ล้วนอยู่ภายใต้สังกัดCapitol Records / EMIผลงานส่วนใหญ่เหล่านี้มีวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีแล้ว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อัลบั้มหลายชุดของเขามีการนำเพลงเก่าๆ ของเขามาบันทึกเสียงใหม่ อย่างน้อยหนึ่งเพลง

ส่งเสริมศิลปินชาวแคนาดา

คอนเนอร์สได้ก่อตั้งค่ายเพลงสามแห่ง ซึ่งไม่เพียงแต่ส่งเสริมผลงานของเขาเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานของศิลปินชาวแคนาดาคนอื่นๆ ด้วย:

  • ค่ายเพลง Boot Recordsร่วมกับค่ายเพลงราคาประหยัดอย่าง Cynda ซึ่งดำเนินกิจการในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980
  • ACT ซึ่งเริ่มมีบทบาทตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980

ในบรรดาศิลปินที่ได้รับการนำเสนอในค่ายเพลงเหล่านี้ ได้แก่Liona Boyd [ 32 ] Rita MacNeil , The Canadian Brass , Dixie Flyers , Charlie Panigoniakและอื่นๆLiona Boydเล่าในปี 2013 เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ Connors เซ็นสัญญากับ Boyd ให้ Boot สำหรับอัลบั้มแรกของเธอThe Guitar ในปี 1974 และอีกสองอัลบั้ม:

เห็นได้ชัดว่าเป็นวิสัยทัศน์ของทอม และเท่าที่ฉันเข้าใจ เขาไม่ได้เป็นแฟนเพลงคลาสสิกจริงๆ แต่เขาได้ยินมาว่าแคนาดาไม่มีค่ายเพลงคลาสสิก ซึ่งเป็นความจริงอย่างแน่นอน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจไปเป็นคนแรก และเขาเซ็นสัญญากับฉันและวงCanadian Brassมันเหมือนกับที่ฉันตัดสินใจว่า "เอาล่ะ ฟังนะ บางทีฉันอาจจะไม่รู้เรื่องแร็พ มากนัก แต่เดี๋ยวก่อน แคนาดาไม่มีค่ายเพลงแร็พ ฉันจะไปทำเอง" ดังนั้นเขาจึงเป็นผู้บุกเบิกในด้านเพลงคลาสสิก[ 32 ]

อ้างอิงทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์

ในหนังสือShake Hands with the Devil: The Failure of Humanity in Rwandaโรเมโอ ดัลแลร์ นายพลชาวแคนาดาผู้บัญชาการกอง กำลังรักษาสันติภาพ UNAMIRในรวันดาในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ปี 1994 รายงานว่าเขาเปิดเพลง "The Blue Berets" ของคอนเนอร์ส (เกี่ยวกับกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ) เพื่อปลุกขวัญกำลังใจของทหารขณะที่กองบัญชาการของพวกเขากำลังถูกโจมตี

วง Les Claypool Frog Brigadeกล่าวถึง Connors ในเพลง "Long in the Tooth" ในอัลบั้มPurple Onionขณะที่Corb Lundอ้างถึงเขาในเพลง "Long Gone to Saskatchewan" และDean Brodyอ้างถึงเขาในเพลง " Canadian Girls "

นอกจากนี้ ทิม ฮัสยังแต่งเพลงชื่อ "Man with the Black Hat" เกี่ยวกับคอนเนอร์ส และอัล ทัค ก็แต่งและบันทึกเพลงชื่อ "Stompin' Tom Connors Dot Com" ด้วย

เพลงที่อ้างอิงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของแคนาดา

ต่อไปนี้คือรายชื่อเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของแคนาดาที่คอนเนอร์สได้นำมาแต่งเป็นเพลง ซึ่งเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเรื่องการร้องเพลงเกี่ยวกับเหตุการณ์ทั้งที่รู้จักกันดีและไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในอดีตของประเทศ

เพลงสรุป
"โศกนาฏกรรมที่รีเซอร์ ครอสซิ่ง"เพลงปี 1969 เกี่ยวกับเหตุการณ์ประท้วงหยุดงานของคนงานรถไฟที่รีเซอร์ ไซดิง ในปี 1963ซึ่งส่งผลให้คนงานสหภาพแรงงานสามคนถูกฆาตกรรม
"ทิลล์สันเบิร์ก"เมื่อครั้งที่สตอมปิน ทอม ทำงานในไร่ยาสูบที่เมืองทิลล์สันเบิร์กรัฐออนแทรีโอ
"วอป เมย์"เกี่ยวกับนักบินชาวแคนาดาวิลฟรีด อาร์. "วอป" เมย์
"สะพานพังทลายลง"เพลงปี 1972 เกี่ยวกับชาย 19 คนที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์สะพานIronworkers Memorial Second Narrows Crossing พังถล่ม
"คำสาปของมาร์ค กีย์เลน "เพลงปี 1973 เกี่ยวกับเรือประมงลากอวนมาร์ค กุยเลนซึ่งเรือพี่น้องอีกสองลำและเรือที่เหมือนกันทุกประการอีกสองลำจมลงภายใต้สถานการณ์ที่อธิบายไม่ได้
" บิ๊กโจ มัฟเฟอรอว์ "เกี่ยวกับ โจเซฟ มงต์เฟอร์รองด์ตำนานแห่งวงการตัดไม้ชาวฝรั่งเศส-แคนาดา
"เรื่องราวของมาร์ติน ฮาร์ทเวลล์"เกี่ยวกับนักบินเครื่องบินเล็ก มาร์ติน ฮาร์ทเวลล์ที่รอดชีวิตมาได้ 31 วันในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือหลังจากต้องกินเนื้อมนุษย์ (เพลงของคอนเนอร์สไม่ได้กล่าวถึงข้อเท็จจริงนี้ แต่เน้นไปที่ความพยายามของเดวิด พิสุรายัค คูทูค ในการช่วยให้ฮาร์ทเวลล์มีชีวิตรอดต่อไปโดยแลกกับชีวิตของเขาเอง)
"อัลโกมา เซ็นทรัล 69"เกี่ยวกับทางรถไฟสายกลางอัลโกมา ใน อดีต
"การสังหารหมู่ตระกูลดอนเนลลี่สีดำ" และ "เจนนี่ ดอนเนลลี่"ทั้งสองเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวดอนเนลลีผิวดำ
"การดวลครั้งสุดท้ายที่ถึงตาย"เพลงปี 1973 เกี่ยวกับโรเบิร์ต ไลออน
"ไฟไหม้ในเหมือง"เกี่ยวกับเหตุเพลิงไหม้เหมืองโฮลลิงเกอร์ที่คร่าชีวิตคนงานเหมือง 39 คนในเมืองทิมมินส์ รัฐออนแทรีโอ

ชีวิตส่วนตัว

คอนเนอร์สแต่งงานกับเลนา เวลช์ เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2516 พิธีดังกล่าวออกอากาศสดในรายการElwood Glover's Luncheon Dateทางสถานีโทรทัศน์ CBC [ 33 ] ระหว่างการสัมภาษณ์ในรายการ เขาบอกว่าพวกเขาเลือกที่จะแต่งงานออกอากาศทางโทรทัศน์เพื่อแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความสุขนี้กับแฟนๆ ทั่วประเทศ ซึ่งการสนับสนุนของพวกเขาช่วยเขาให้รอดพ้นจากชีวิตก่อนเข้าสู่วงการบันเทิงที่ยากลำบาก[ 34 ] คอนเนอร์สมีลูกชายสองคน คือ ทอว์[ 35 ]และทอม จูเนียร์[ 36 ]

คอนเนอร์สสูบบุหรี่จัดมาก คาดว่าเขาสูบบุหรี่วันละ 100 มวน[ 20 ]และดื่มหนักมากเช่นกัน ระหว่างทัวร์ เขาต้องขับรถบรรทุกคันหน้า และไม่สามารถเป็นคนสุดท้ายที่เข้านอนได้ ซึ่งมักหมายความว่าเพื่อนนักดนตรีของเขาต้องตามให้ทันจังหวะของเขา[ 20 ]

คอนเนอร์สสวม หมวก สเต็ตสัน สีดำของเขา ในที่สาธารณะเสมอ และปฏิเสธที่จะถอดออกไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม แม้กระทั่งตอนที่พบกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ออตตาวาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 พระราชวังบักกิงแฮมได้อำนวยความสะดวกโดยเปรียบเทียบหมวกของนายคอนเนอร์สกับเครื่องประดับศีรษะทางศาสนา เช่น ชุดของแม่ชีหรือผ้าโพกศีรษะของชาวซิกข์[ 19 ] อย่างไรก็ตาม คอนเนอร์สไม่ได้สวมหมวกในระหว่างงานแต่งงานที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ทั่วประเทศทางช่อง CBC-TV กับเลนา เวลช์

การเกษียณอายุและการประท้วงของกลุ่มชาตินิยม

เมื่อเข้าสู่ช่วงทศวรรษ 1970 เขาเกษียณไปอยู่ที่ฟาร์มของเขาที่ Ballinafad [ 37 ]ใกล้กับErin รัฐออนแทรีโอเพื่อประท้วงการขาดการสนับสนุนเรื่องราวของแคนาดาจากนโยบายของรัฐบาลกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะกรรมการวิทยุโทรทัศน์และโทรคมนาคมแห่งแคนาดา (CRTC) [ 38 ]เขายังคว่ำบาตรรางวัล Junoเพื่อประท้วงหลักเกณฑ์คุณสมบัติที่กำหนดโดยสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์การบันทึกเสียงแห่งแคนาดา (CARAS) สำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อที่ได้รับการเสนอชื่อและได้รับรางวัลอย่างต่อเนื่องนอกเหนือจากประเภทดนตรีของพวกเขา เขาคัดค้านอย่างรุนแรงต่อศิลปินที่ดำเนินธุรกิจส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Juno ในแคนาดา Connors ซึ่งเรียกศิลปินเหล่านี้ว่า "ชาวแคนาดาทรยศ" รู้สึกว่าเนื่องจากพวกเขาเลือกที่จะอาศัยและทำงานในสหรัฐอเมริกา จึงเป็นเรื่องยุติธรรมที่พวกเขาควรแข่งขันกับชาวอเมริกันเพื่อชิงรางวัล Grammy และปล่อยให้การแข่งขัน Juno เป็นของผู้ที่อาศัยและดำเนินธุรกิจในแคนาดา

การประท้วงของเขาได้รับความสนใจไปทั่วประเทศ เมื่อเขาส่งคืนรางวัลจูโนทั้งหกรางวัลพร้อมกับจดหมายถึงคณะกรรมการบริหาร

สุภาพบุรุษ:

ผมขอส่งคืนรางวัลจูโนทั้งหกรางวัลที่ผมเคยรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับ แต่ตอนนี้ผมไม่รู้สึกภาคภูมิใจที่จะครอบครองมันอีกต่อไปแล้ว สำหรับผมแล้ว คุณสามารถมอบรางวัลเหล่านี้ให้กับพวกที่ไม่ได้รางวัลในปีนี้ไปได้เลย และบางทีคุณอาจจะให้ชาร์ลีย์ ไพรด์ เป็นผู้มอบ รางวัลให้ก็ได้ ผมคิดว่ารางวัลจูโนควรจะเป็นของคนที่อาศัยอยู่ในแคนาดา มีฐานการดำเนินธุรกิจหลักอยู่ในแคนาดา ทำงานเพื่อส่งเสริมความสามารถของชาวแคนาดาในประเทศนี้ และพยายามส่งเสริมการส่งออกความสามารถจากประเทศนี้ไปสู่ทั่วโลก เพื่อแสดงให้เห็นอย่างภาคภูมิใจว่าประเทศนี้สามารถมีส่วนร่วมอะไรบ้างในตลาดโลก

จนกว่าสถาบันจะแสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องกับความปรารถนาเช่นนี้มากขึ้น ฉันจะไม่เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลใด ๆ อีกต่อไป และจะไม่รับรางวัลใด ๆ ทั้งสิ้น

ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง สตอมปิน ทอม คอนเนอร์ส[ 39 ]

เขาเกษียณเป็นเวลา 12 ปี ก่อนจะกลับเข้าสตูดิโออีกครั้งในปี 1986 เพื่อผลิตอัลบั้มใหม่เพื่อส่งเสริมศิลปินชาวแคนาดา[ 40 ]ในปีนั้นTim VeselyและDave BidiniจากRheostaticsได้บุกงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขาและตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์โทรอนโต[ 41 ] ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการกลับมาได้รับความสนใจจากสาธารณชนและค่ายเพลงอีกครั้งในผลงานของเขา ส่งผลให้มีการออกอัลบั้ม Fiddle and Songในปี 1988 ซึ่งเป็นอัลบั้มใหม่ชุดแรกของเขานับตั้งแต่ปี 1977

แขกผู้มีเกียรติในรายการLate Night

เพลงของคอนเนอร์สไม่ค่อยได้ยินนอกประเทศแคนาดา ยกเว้นเพลงปลุกใจอย่าง " The Hockey Song " ซึ่งมีศิลปินหลายคนนำไปบันทึกเสียงและเปิดเล่นเป็นประจำในสนามกีฬาของลีกฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) มีการกล่าวกันว่าคอนเนอร์สปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เผยแพร่ผลงานของเขาในต่างประเทศ แต่เหตุผลที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือ เนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงกับแคนาดาในเพลงพื้นบ้านหลายเพลงของเขาส่งผลให้ความต้องการในตลาดต่างประเทศมีจำกัด เมื่อรายการ Late Night with Conan O'Brienถ่ายทำรายการในแคนาดาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในปี 2004 คอนเนอร์สเป็นหนึ่งในแขกผู้มีเกียรติ โดยนำผู้ชมในโตรอนโตร้องเพลง "The Hockey Song" ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่คอนเนอร์สแสดงบนโทรทัศน์อเมริกัน ในรายการLate Night ที่ถ่ายทำในแคนาดาอีกตอนหนึ่ง มีช่วงที่Triumph the Insult Comic Dogไปเยือนควิเบกโดยมีการนำเพลงล้อเลียน "Canada Day, Up Canada Way" ของคอนเนอร์สมาเปิดในช่วงนั้นด้วย

ข้อพิพาทกับบรรษัทกระจายเสียงแห่งแคนาดา

ตามคำกล่าวของ Brian Edwards โปรโมเตอร์ของ Connors ทาง CBC ได้แสดงความสนใจให้ Connors ทำรายการเพลงพิเศษมาตั้งแต่ปี 1990 [ 42 ] Connors ถ่ายทำและตัดต่อการนำเสนอคอนเสิร์ตสดที่ Hamilton Place ด้วยค่าใช้จ่ายกว่า 200,000 ดอลลาร์จากเงินของเขาเองในเดือนกันยายน 2005 Edwards กล่าวว่าสำเนาได้ถูกส่งไปยังหัวหน้าฝ่ายรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ของ CBC และเขาได้รับการตอบกลับในวันถัดมาโดยบอกว่าจะมีการตัดสินใจภายในไม่กี่สัปดาห์ หลังจากนั้น 10 สัปดาห์ อีเมลอีกฉบับถูกส่งไปยังรองประธานฝ่ายรายการที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ และได้รับการตอบกลับอย่างรวดเร็วโดยระบุว่าสถานีโทรทัศน์กำลังจะเลิกทำรายการเพลงและวาไรตี้ และรายการพิเศษของ Connors ไม่สอดคล้องกับกลยุทธ์ของสถานี

เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่าเขาได้รับจดหมายอีกฉบับจากซีบีซี ซึ่งย้ำว่าทางสถานีไม่สนใจรายการคอนเสิร์ตพิเศษนี้ แต่บอกว่าคอนเนอร์สจะเป็นแขกรับเชิญที่ยอดเยี่ยมในการแสดงเพลงใน รายการ Hockeyville ของสถานี หรือเป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยมสำหรับ โครงการ Life and Timesส่วนคอนเนอร์สตอบว่า:

เท่าที่ฉันเข้าใจ ถ้า CBC ซึ่งเป็นเครือข่ายสาธารณะของเราเอง ไม่ยอมพิจารณาใหม่เกี่ยวกับการปฏิเสธที่จะออกอากาศรายการพิเศษของ Stompin' Tom พวกเขาก็เอาข้อเสนออันแสนวิเศษของพวกเขาที่ให้ฉันร้องเพลงในฐานะแขกรับเชิญในรายการอื่นไปยัดใส่กระเป๋าได้เลย[ 42 ]

ในที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในชื่อStompin' Tom In ConcertโดยEMIในปี 2549 [ 43 ]ซาวด์แทร็กได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีหลังการเสียชีวิตของเขา[ 44 ]พร้อมกับการวางจำหน่ายดีวีดีและบลูเรย์อีกครั้งโดยUniversal Music Canadaในปี 2557 [ 45 ]

อัตชีวประวัติ

Stompin' Tom: Before the Fameเป็นหนังสืออัตชีวประวัติที่เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับช่วงวัยเด็กของคอนเนอร์สในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและในฐานะคนงานในฟาร์ม หนังสือ เล่มนี้ ได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากรางวัล Edna Staebler Award for Creative Non-Fictionในปี 1996 [ 46 ]และกลายเป็นหนังสือขายดีในปี 1997 โดยเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเขาก่อนที่จะมีชื่อเสียง ในปี 2000 คอนเนอร์สได้เขียนอัตชีวประวัติเล่มที่สองของเขาชื่อ The Connors Tone

พิธีศพและพิธีรำลึก

คอนเนอร์สเสียชีวิตด้วยภาวะไตวายเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2013 ที่บ้านของเขาในบัลลินาฟาด ขณะอายุ 77 ปี​​[ 19 ] [ 47 ] [ 48 ]เขาปฏิเสธที่จะเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ เนื่องจากเขาสงสัยในประโยชน์ของเทคโนโลยีทางการแพทย์[ 19 ]เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ธงถูกลดลงครึ่งเสาที่ศูนย์ศิลปะแห่งชาติในออตตาวา[ 49 ] [ 50 ]และในทิลล์สันเบิร์กเพื่อเป็นการไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของเขา[ 51 ]เมื่อวันที่ 9 มีนาคม ซึ่งเป็นคืนวันเสาร์ถัดมา รายการHockey Night in Canadaได้ออกอากาศรายการพิเศษเพื่อเป็นการไว้อาลัยแก่คอนเนอร์สในช่วงเปิดรายการ[ 52 ]

ทันทีหลังจากที่เขาเสียชีวิตหนังสือพิมพ์เดอะโกลบแอนด์เมล์ได้ตั้งข้อสังเกตว่า:

ทุกวันนี้ แคนาดาไม่กลัวที่จะแสดงออกถึงความภาคภูมิใจอย่างเปิดเผย นักการเมืองปลุกเร้าความรักชาติและกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงความจงรักภักดีต่อ "ชาวแคนาดาผู้ขยันขันแข็ง" ผู้โฆษณาต่างก็โฆษณาประเทศของเราและความงามทางธรรมชาติอย่างไม่ละอาย (และประสบความสำเร็จ) พร้อมทั้งเน้นย้ำด้านการผจญภัยและความสนุกสนานของชาวแคนาดา แต่สตอมปิน ทอม ทำแบบนั้นมานานแล้ว โดยเฉลิมฉลองการสิ้นสุดสัปดาห์แห่งการทำงานหนักด้วยเนื้อเพลงอันโด่งดังอย่างเช่น...

พวกผู้หญิงออกไปเล่นบิงโก ส่วนพวกผู้ชายกำลังเมามาย
และเราจะไม่คิดถึงInco อีกต่อไป ในคืนวันเสาร์ที่ซัดเบอรี[ 53 ]

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 1995 นายคอนเนอร์สได้แสดงความคิดเห็นว่าไม่มีใครควรตายอย่างมีความสุข:

ฉันคิดว่าคนเราควรจะตายไปโดยที่ความฝันยังไม่เป็นจริง เพื่อที่พวกเขาจะได้มีข้ออ้างในการกลับมาเกิดใหม่[ 2 ]

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม สมาชิกหลายคนของกลุ่ม พรรคประชาธิปไตยใหม่แห่งสหพันธรัฐนำโดยอดีตนักดนตรีชาร์ลี แองกัสและแอนดรูว์ แคชได้ร่วมกันแสดงเพลง " Bud the Spud " ซึ่งเป็นเพลงประจำตัวของคอนเนอร์ส ในห้องโถงของสภาสามัญแห่งแคนาดาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ[ 54 ]

นอกจากรายงานและบทความไว้อาลัยที่ตีพิมพ์ในสื่อแคนาดาแล้ว การเสียชีวิตของเขายังได้รับการรายงานโดยThe New York Times [ 2 ] BBC News [ 3 ]และสำนักข่าวซินหัว[ 50 ]

พิธีรำลึกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2013 ณศูนย์อนุสรณ์ปีเตอร์โบโร ห์ ในเมืองปีเตอร์โบโรห์ รัฐออนแทรีโอ ทอมมี ฮันเตอร์เข้าร่วมงาน และการเฉลิมฉลองประกอบด้วยการกล่าวสุนทรพจน์โดยอดีตผู้ว่าการทั่วไปเอเดรียน คลาร์กสันและเคน ดรายเดน [ 55 ] มีการกล่าวหรืออ่านคำให้การจากบุคคลอื่นๆ รวมถึงโรเมโอ ดัลแลร์ริตา แมคนีลและไลโอนา บอยด์ก่อนเสียชีวิต คอนเนอร์สได้เลือกศิลปินที่จะมาแสดงด้วยตนเอง[ 56 ]

ยกย่องศิลปิน
Peterborough Postman , The Blue Berets , The Ballad of Stompin' TomและThe Hockey Song (วิดีโอ)ทอม คอนเนอร์ส กระทืบเท้า
เมดเลย์เพลงพื้นบ้านบรรเลงด้วยไวโอลิน (เพลงวอลซ์แห่งท้องทะเล)บิลลี่ แมคอินนิส
ชายในหมวกดำทิม ฮัส
ลิตเติล วาวาและกัมบูท คล็อกเกอรู (เพลงผสม)เจพี คอร์เมียร์และเดฟ กันนิง
ลาก่อนโนวาสโกเชียซิลเวีย ไทสันและซินดี้ เชิร์ช
สะพานพังทลายลงเดฟ บิดินี
เพลงเรือถ่านหินดัมห์ไนท์ ดอยล์
ลาก่อน สตอมปิน ทอมไมค์ พลูม
ฉันคือสายลมมาร์ค ลาฟอร์ม

เมื่อพิธีสิ้นสุดลง ก่อนที่ จะมีการบรรเลงเพลง Sudbury Saturday Nightทอม คอนเนอร์ส จูเนียร์ ได้กล่าวถึงบิดาของเขา และมองไปยังอนาคต:

ฉันได้ยินคนพูดในงานศพว่า จะไม่มีใครเหมือนสตอมปิน ทอม อีกแล้ว แต่ฉันมีข่าวดีมาบอก เรายังมีแคนาดาอยู่ เรายังมีถนน เมือง ผู้คน งาน และนั่นคือสิ่งที่ทอมเขียนถึง ดังนั้นอย่าพูดว่าไม่มีวันเป็นไปได้... เขาไม่ชอบให้ใครมาลอกเลียนแบบเขา แต่ใครก็ตามที่อยากร้องเพลงเกี่ยวกับแคนาดา ก็จงร้องต่อไปเถอะ

การเดินทางลงใต้เป็นเรื่องดี อากาศอาจจะอุ่นกว่าที่ผิวหนัง แต่ถ้าเดินทางไปทางตะวันออกและตะวันตก อากาศจะอุ่นกว่าที่หัวใจ[ 55 ]

ต่อมาเขาถูกฝังที่สุสาน Erin Union ในเมืองErin รัฐออนแทรีโอ [ 57 ] บนศิลาจารึกมีข้อความดังนี้:

ร่างกายได้กลับคืนสู่ผืนดิน วิญญาณได้กลับคืนสู่พระเจ้า ดังนั้น ณ ที่แห่งนี้ ไม่จำเป็นต้องเศร้าโศก ที่นี่มีเพียงใบไม้ที่ร่วงหล่น จนกว่าดอกไม้ใหม่จะผลิบานในเวลาต่อมา ต้นไม้คือที่ที่ฉันอาศัยอยู่ แต่ด้วยบทกวีนี้ อย่างที่คุณเห็น พวกเขายังไม่ได้ยินเรื่องสุดท้ายของฉัน[ 57 ]

นอกจากนี้ Connors ยังได้รับการยกย่องผ่านวิดีโอในงานEast Coast Music Awards ประจำปี 2013เมื่อวันที่ 10 มีนาคม[ 58 ]

เกียรตินิยม

รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ Stompin' Tom ในปี 2015 โดยมือซ้ายของ Connors อยู่ในตำแหน่งคอร์ด C− ซึ่งเป็นหนึ่งในคอร์ดหลักในเพลงSudbury Saturday Night [ 59 ]

เขาได้รับการพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังต่อไปนี้:

ในปี พ.ศ. 2536 เขาปฏิเสธที่จะเข้ารับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีคันทรีของแคนาดา[ 61 ]

ใน รายชื่อศิลปิน ชาวแคนาดาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเขาได้รับการจัดอันดับที่ 13 ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดสำหรับศิลปินคนใดในรายชื่อนั้น คอนเนอร์สเป็นหนึ่งในสี่นักดนตรีที่ปรากฏในภาพชุดที่สองของชุดศิลปินบันทึกเสียงชาวแคนาดาที่ออกโดยไปรษณีย์แคนาดาเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 [ 70 ]

ดิสโกกราฟี

อัลบั้ม

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 คอนเนอร์สได้บันทึกอัลบั้มของเขาที่ Escarpment Sound Studio ในเมืองแอคตัน รัฐออนแทรีโอ[ 71 ]

ปีอัลบั้มตำแหน่งในชาร์ตซีอาร์ไอเอ
ประเทศแคนาดาสามารถ
พ.ศ. 2510ทอม คอนเนอร์ส แห่งนอร์ธแลนด์
1968บนเส้นทางแห่งโศกนาฏกรรมกับทอม คอนเนอร์ส
1969บัด เดอะ สปัด และเมนูโปรดอื่นๆทอง
1970สตอมปิน ทอม พบกับ บิ๊ก โจ มัฟเฟอรอว์
สุขสันต์วันคริสต์มาสทุกคน
สตอมปิน ทอม คอนเนอร์ส ร้องเพลง 60 เพลงโปรดจากยุคเก่า
1971สตอมปิน ทอม ร้องเพลงฮิตเก่าๆ อีก 60 เพลงB
แสดงสดที่ฮอร์สชู
ถิ่นกำเนิดของฉัน71
ความรักและเสียงหัวเราะบี
พ.ศ. 2515สตอมปิน ทอม และเพลงฮอกกี้
พ.ศ. 2516ถึงมันและที่มัน
เขตนอร์ธแลนด์
พ.ศ. 2517สตอมปิน ทอม พบกับ มุก ตุก แอนนี่
พ.ศ. 2518กองเรือแอตแลนติกเหนือ
พ.ศ. 2519ทอม คอนเนอร์ส จอมป่วน
พ.ศ. 2520ทอม สตอมปิน ที่งานแข่งม้ากัมบูท คล็อกเกอรู
พ.ศ. 2529Stompin' Tom กลับมาช่วยเหลือศิลปินชาวแคนาดาอีกครั้ง
1988ไวโอลินและเพลง
1991ปรากฏการณ์สตอมปิน ทอม เพิ่มเติม
1992จงเชื่อมั่นในประเทศของคุณ9
พ.ศ. 2536ดร. สตอมปิน ทอม เอ๊ะ?28
พ.ศ. 2538ย้ายไปยูคอนนานแล้ว5
1999เคลื่อนไหวไปพร้อมกับสตอมปินทอม
2000สะพานสมาพันธ์ดี
2002บทกวีสรรเสริญท้องถนน
2004สตอมปิน ทอม และการแสดงความเคารพต่อคุณแม่นักฮอกกี้
2008บทเพลงของสตอมปินทอม
2012สตอมปิน ทอม และเส้นทางแห่งชีวิต
2014อัลบั้มรวมเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน - ชุดที่ 1
เพลงประกอบคอนเสิร์ตสด
2017ทอม คอนเนอร์ส กระทืบเท้า
2018อัลบั้มรวมเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน (ชุดที่ 3)
2021อัลบั้มรวมเพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนจากคลังเพลง ชุดที่ 4: มายิ้มกันอีกครั้ง
หมายเหตุ
  • อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายซ้ำโดยค่าย ACT Records ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ในชื่อ "Northland Zone" เนื่องจากความผิดพลาดในการพิมพ์
  • ต่อ มาได้วางจำหน่ายในชื่อ "Stompin' Tom and the Moon-Man Newfie" ในปี 1973
  • Cประกอบด้วยเพลงของ Stompin' Tom สี่เพลง พร้อมบทนำและข้อความส่งท้ายเพื่อสนับสนุนความสามารถของศิลปินชาวแคนาดา นอกจากนี้ อัลบั้มนี้ยังประกอบไปด้วยศิลปินเพลงคันทรีชาวแคนาดาคนอื่นๆ ได้แก่ Wayne Chapman, Cliff Evans, Donna Lambert, Bruce Caves, Art Hawes และ Kent Brockwell
  • D.อีพี 5 เพลง ประกอบด้วย The Confederation Bridge, My Home Cradled Out In The Waves, Bud the Spud, Skinner's Pond Teapot, JR's Bar – โดยพื้นฐานแล้วเป็นเพลงที่เกี่ยวกับเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด

การรวบรวม

ปีอัลบั้มประเทศแคนาดาซีอาร์ไอเอ
1971รวมสุดยอดผลงานของ สตอมปิน ทอม คอนเนอร์ส
พ.ศ. 2515แม่พกปืน
พ.ศ. 2515นำพวกเขากลับมา
พ.ศ. 2516ข้ามแผ่นดินนี้C
1980ของที่ระลึก
1990ชาวแคนาดาผู้ภาคภูมิใจแพลทินัม
1991กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วกับทอมที่เหยียบย่ำ
พ.ศ. 2536KIC ร่วมกับ Stompin' Tom26
1998ของที่ระลึก Stompin' Tom ที่ดีที่สุด 25 อย่าง12แพลทินัม
2001ขับขานประวัติศาสตร์แคนาดา
2006คอนเสิร์ตสด(ดีวีดี)แพลตินัม 2 เท่า
2014เพลงที่ไม่เคยเผยแพร่จากคลังเพลงD
หมายเหตุ
  • นี่คือชุดกล่องแผ่นเสียง 5 แผ่นที่ไม่เคยมีการนำมาวางจำหน่ายซ้ำอีกเลย
  • Bนี่คือชุดบ็อกซ์เซ็ตของ Five Record อีกชุดหนึ่งที่ไม่เคยถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกเลย
  • C.บันทึกเสียงเพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ (ที่ Horseshoe Tavern) สำหรับเพลง "Across This Land with Stompin' Tom" นอกจากนี้ยังมีศิลปินรับเชิญอย่าง Bobby Lalonde, Joey Tardif, Chris Scott, Kent Brockwell, Sharon Lowness และ The Rovin' Cowboys รวมถึงเพลง "Tribute To Stompin' Tom" ที่บันทึกแยกต่างหากโดย Fred Dixon อัลบั้มคู่ชุดนี้ไม่เคยถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกเลย
  • D.ชุดแรกจากทั้งหมดสี่ชุด (จนถึงปัจจุบัน) ที่รวบรวมเดโม บันทึกเสียงในสตูดิโอที่ยังไม่เคยเผยแพร่ และ (แม้ชื่อชุดจะเป็นเช่นนั้น) เพลงที่เคยปล่อยออกมาแล้ว ชุดที่ 2 (2015); ชุดที่ 3 (2018); ชุดที่ 4: มายิ้มกันอีกครั้ง (2021)

คนโสด

ปีเดี่ยวตำแหน่งในชาร์ตใบรับรองอัลบั้ม
ประเทศแคนาดาเครื่องปรับอากาศแคนาดา
พ.ศ. 2510"ซัดเบอรี วันเสาร์กลางคืน / เรือนจำดอนวัลเลย์"--เดอะ นอร์ธแลนด์ โอน / บนเส้นทางแห่งโศกนาฏกรรม
พ.ศ. 2510"หอแสดงดนตรีคันทรี่เฮปเวิร์ธ"--ไม่มี
1969" บัด เดอะ สปัด "26บัด เดอะ สปัด และเมนูโปรดอื่นๆ
1970" บิ๊กโจ มัฟเฟอรอว์ "1สตอมปิน ทอม พบกับ บิ๊ก โจ มัฟเฟอรอว์
" เพลงซอสมะเขือเทศ "1บัด เดอะ สปัด และเมนูโปรดอื่นๆ
"กีตาร์ของลุค"2
1971"เพลงสโนว์โมบิล"40ถิ่นกำเนิดของฉัน
"สะพานพังทลายลง"2
"ทิลล์สันเบิร์ก"12
"ถิ่นกำเนิดของฉัน"31
"ตั้งชื่อเมืองหลวง"34
พ.ศ. 2515" มูน-แมน นิวฟี่ "1ความรักและเสียงหัวเราะ
"เพลงแมลง"918
"ไฟไหม้ในเหมือง"24
พ.ศ. 2516"ผู้บริโภค"59สตอมปิน ทอม และเพลงฮอกกี้
"เรื่องราวของมาร์ติน ฮาร์ทเวลล์"30ถึงมันและที่มัน
"ชาวนาผู้น่าสงสาร"68สตอมปิน ทอม พบกับ บิ๊ก โจ มัฟเฟอรอว์
"อัลโกมา เซ็นทรัล หมายเลข 69"67
" เรื่องราวของ ดอน เมสเซอร์ "40ถึงมันและที่มัน
พ.ศ. 2517"ลงมือทำและจัดการมัน"42
"ความฝันของคนเปลือยกาย"34สตอมปิน ทอม พบกับ มุก ตุก แอนนี่
พ.ศ. 2518"คนที่มีความสามารถหลากหลาย"24กองเรือแอตแลนติกเหนือ
1989"วันชาติแคนาดา ขึ้นสู่เส้นทางแคนาดา"29ไวโอลินและเพลง
"ฉันคือสายลม"40
พ.ศ. 2540"สะพานสมาพันธ์"79สะพานสมาพันธ์

เพลงอื่นๆ ที่ติดชาร์ต

ปีเพลงตำแหน่งในชาร์ตใบรับรองอัลบั้ม
สามารถ
2013" เพลงฮอกกี้ "29
  • MC: แพลทินัม[ 72 ]
สตอมปิน ทอม และเพลงฮอกกี้

มิวสิกวิดีโอ

ปีวิดีโอ
1989"ฉันคือสายลม"
1991"สินค้าของมาร์โก"

บรรณานุกรม

  • คอนเนอร์ส, สตอมปิน ทอม (1992). My Stompin' Grounds . ภาพประกอบโดยเคิร์ต สวิงแฮมเมอร์. โทรอนโต: ดับเบิลเดย์ แคนาดา. หน้า 32. ISBN 0-38525406-7.
  • คอนเนอร์ส, สตอมปิน ทอม (1994). บัด เดอะ สปัด . ภาพประกอบโดย เบรนดา โจนส์. ชาร์ลอตต์ทาวน์: แร็กวีด. หน้า 20. ISBN 0-92155643-8.
  • คอนเนอร์ส, ทอม (1995). สตอมปิน ทอม – ก่อนมีชื่อเสียง . โทรอนโต: ไวกิ้ง เพนกวิน. หน้า 560. ISBN 0-670-86487-0.
  • คอนเนอร์ส, ทอม (2000). สตอมปิน ทอม และโทนเสียงของคอนเนอร์ส . โทรอนโต: ไวกิ้ง เพนกวิน. หน้า 680. ISBN 0-670-86488-9.
  • คอนเนอร์ส, สตอมปิน ทอม (2005). 250 เพลงของสตอมปิน ทอม: รวมเนื้อร้องและคอร์ดทั้งหมด . จอร์จทาวน์: คราวน์-เวทช์ มิวสิค. หน้า 183. ISBN 0-97381710-0.
  • คอนเนอร์ส, สตอมปิน ทอม (2009). ฮอกกี้ไนท์ทูธไนท์ . ภาพประกอบโดย เบรนดา โจนส์. ฮาลิแฟกซ์: นิมบัส. หน้า 24. ISBN 978-1-55109733-6.

ผลงานภาพยนตร์

  • นี่คือสตอมปินทอม (1972)
  • ข้ามแผ่นดินนี้กับ Stompin' Tom Connors (1973) [ 73 ]
  • Catch The Sun (1973) - ภาพยนตร์สั้น[ 74 ]
  • Stompin' Tom's Canada (1974–1975) – ซีรีส์โทรทัศน์[ 73 ]
  • Stompin' Tom ในคอนเสิร์ตสด (2006) รายการพิเศษทางทีวี / วางจำหน่ายดีวีดี[ 45 ]

ผลงานสร้างสรรค์อื่นๆ

ในปี พ.ศ. 2519 คอนเนอร์สได้สร้างและจำหน่ายปฏิทินถาวรที่เชื่อมโยงวันที่กับวันในสัปดาห์ ซึ่งใช้ได้กับทุกปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1 ถึง 3100 [ 75 ]ปฏิทินนี้ได้รับการเผยแพร่ให้กับHarrowsmith's Truly Canadian Almanacในปี พ.ศ. 2555 [ 76 ]

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ depicting Stompin' Tom Connors เพื่อโปรโมตอัลบั้ม "A Proud Canadian" ปี 1990
  • ชม ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นเรื่อง "Moon Man " จาก National Film Board of Canada ซึ่งมีเพลงประกอบชื่อ "Moon Man Newfie"
  • ทอม คอนเนอร์ส จอมกระทืบที่Find a Grave
  • Across This Land with Stompin' Tom Connors Fan Tribute
  • ภาพของ Stompin' Tom Connors ที่หอสมุดรัฐสภาพร้อมบันทึกในแคตตาล็อกของหอสมุด 5 รายการ
  • บทสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของ Stompin' Tom Connors ในเดือนธันวาคม 2012ที่ Back to the Sugar Camp
  • ดิสโกกราฟีของ Stompin ' Tom Connors ที่Discogsในชื่อ "Tom Connors"
  • ดิสโกกราฟีของ Stompin ' Tom Connors ที่Discogsในชื่อ "Stompin' Tom Connors"
  • ทอมคอนเนอร์ในIMDb
  • บทความจาก canadianbands.com
  • บทความจาก thecanadianencyclopedia.ca

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Charles Thomas " Stompin' Tom " Connors , OC (9 กุมภาพันธ์ 1936 – 6 มีนาคม 2013) เป็น นักร้องนักแต่งเพลงแนวคันทรี และ โฟล์ค ชาว แคนาดา เขามุ่งเน้นอาชีพของเขาเฉพาะใน ประเทศ...

ชีวิตช่วงต้น

ชาร์ลส์ โทมัส คอนเนอร์ส เกิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 ที่ โรงพยาบาลทั่วไป ใน เซนต์จอห์น รัฐนิวบรันสวิก โดยมีมารดาชื่ออิซาเบล คอนเนอร์ส และมารดาชื่อโทมัส โจเซฟ ซัลลิแวน [ 5 ]

อาชีพนักดนตรี

คอนเนอร์สไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของวงการดนตรีแคนาดา และสไตล์ของเขาก็แตกต่างจากบุคคลสำคัญชาวแคนาดาคนอื่นๆ เช่น เลียวนาร์ด โคเฮน หรือ กอร์ดอน ไลท์ฟุต [ 19 ] อย่างไรก็ตาม เขาสามารถถูกจัดอยู่ในกลุ่มกวีผู้หลงใหลในวัฒนธรรมแคนาดา คล้ายกับ มิลตัน เอคอร์น และ สแตน โรเจอร์...

ชื่อเล่น

นิสัยของคอนเนอร์สในการกระทืบส้นรองเท้าบู๊ตข้างซ้ายเพื่อรักษาจังหวะ ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ไอ้คนกระทืบเท้า" หรือ "สตอมเปอร์" ชื่อ "สตอมพิน" ทอม คอนเนอร์ส ถูกนำมาใช้ครั้งแรกใน วันครบรอบ 100 ปีของแคนาดา เมื่อ วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ.