หยุด หยุด หยุด
" Stop Stop Stop " เป็นเพลงของวงป๊อปอังกฤษThe Hollies [ 2 ]ซึ่งแต่งโดยสมาชิกวงAllan Clarke , Tony HicksและGraham Nashเพลงนี้เป็นเพลงแรกของวงที่ระบุชื่อ Clarke, Nash และ Hicks เป็นผู้แต่งเพลง เนื่องจากเพลงต้นฉบับก่อนหน้านี้ทั้งหมดของพวกเขาได้รับการเผยแพร่ภายใต้นามแฝงร่วมกันว่า "L. Ransford" (หรือเรียกสั้นๆ ว่า "Ransford") ต่อมาเพลงนี้ได้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มFor Certain Becauseในสหราชอาณาจักร
เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโดย ค่าย Parlophoneในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2509 [ 3 ]และวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดยImperial Records ในช่วงเวลาเดียวกัน เป็นซิงเกิลสุดท้ายที่ The Hollies ปล่อยออกมาในปีนั้น และกลายเป็นเพลงฮิตไปทั่วโลก ติดอันดับท็อป 10 ของชาร์ตซิงเกิลใน 8 ประเทศ รวมถึงอันดับ 1 ในแคนาดา[ 4 ]นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันภาษาอิตาลีที่ทำโดยRita Pavoneเพลงนี้ถูกนำมาคัฟเวอร์โดยวงดนตรีเซลติก-พังก์ จาก มินนิอา โพลิส Boiled in Leadในอัลบั้มFrom the Ladle to the Grave ในปี พ.ศ. 2532 โดยแทรกทำนองเพลงอียิปต์ดั้งเดิมเข้าไปในเพลงด้วย[ 5 ]
พื้นหลังและการบันทึก
"Stop Stop Stop" โดดเด่นตรงที่เป็นหนึ่งในไม่กี่เพลงที่วงบันทึกเสียงโดยมีTony Hicksเล่นแบนโจและเป็นเพลงเดียวที่วงเล่นสดโดยใช้เครื่องดนตรีชนิดนี้[ 6 ]แบนโจถูกเล่นผ่านการหน่วงเวลา ด้วยเทป ทำให้เสียงเหมือนบาลาไลกาในขณะที่จังหวะได้รับอิทธิพลจากดนตรีตะวันออกกลางและ กรีก ซึ่งเมื่อรวมกับการตีฉาบอย่างรุนแรงของBobby Elliott ส่งผลให้ Richie Unterberger นักวิจารณ์ กล่าวว่าเป็นหนึ่งในเพลงร็อกที่แปลกแหวกแนวที่สุดของปี 1966 [ 7 ] เพลงนี้ – เช่นเดียวกับเพลงอื่นๆ ส่วนใหญ่ของวง – มี การประสานเสียงร้องสามส่วนระหว่างAllan Clarke , Hicks และGraham Nashเพลงนี้บันทึกเสียงที่Abbey Road Studiosในลอนดอน ประเทศอังกฤษ และผลิตโดยRon Richards
แนชเคยให้สัมภาษณ์หลายครั้งว่า เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ที่มอร์ริส เลวี ผู้บริหารค่ายเพลงและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน พาเขาและสมาชิกวงไปเที่ยวคลับเปลื้องผ้า พวกเขาไม่เคยไปมาก่อน เพราะในเมือง แมนเชสเตอร์บ้านเกิดของพวกเขาไม่มีคลับแบบนั้น
"Stop Stop Stop" มีความคล้ายคลึงกับเพลง "Come On Back" ซึ่งแต่งโดย Clarke–Hicks–Nash เช่นกัน และถูกปล่อยออกมาเป็นเพลงB-sideของ "We're Through" ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 [ 3 ]
แผนกต้อนรับ
เพลงนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมในอเมริกาเหนือ จนค่ายเพลงของวงในสหรัฐอเมริกา ( Imperial ) และแคนาดา ( Capitol ) นำอัลบั้มสตูดิโอที่วางจำหน่ายครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในชื่อFor Certain Becauseมาเปลี่ยนชื่อเป็นStop! Stop! Stop !
Cash Boxกล่าวว่ามันเป็น "เรื่องตลกขบขันที่ดุเดือด [ซึ่ง] เป็นเรื่องราวของนักเต้นระบำหน้าท้องในรูปแบบตะวันออกกลางที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจมากมาย" [ 8 ]
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1966) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรเลีย ( Go-Set ) [ 9 ] | 11 |
| ซิงเกิลยอดนิยมของแคนาดา[ 4 ] | 1 |
| ฟินแลนด์ ( โซเมน วิรัลลิเนน ) [ 10 ] | 9 |
| เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) [ 11 ] | 5 |
| นิวซีแลนด์ ( ผู้ฟัง ) [ 12 ] | 1 |
| นอร์เวย์ ( VG-lista ) [ 13 ] | 4 |
| สวีเดน (Kvällstoppen) [ 14 ] | 4 |
| ซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 15 ] | 2 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 16 ] | 7 |
| เยอรมนีตะวันตก ( GfK ) [ 17 ] | 4 |
ลิงก์ภายนอก
- " Stop Stop Stop " ที่Discogs (รายชื่อผลงาน)
- มิวสิกวิดีโอแอนิเมชั่นอย่างเป็นทางการ