พี่ชายแปลกหน้า

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	แบลร์ ไนลส์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สำนักพิมพ์	ฮอเรซ ลิเวอร์ไรท์ , นิวยอร์ก
วันที่เผยแพร่	1931
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	พิมพ์
หน้า	341

Strange Brotherเป็นนวนิยายเกี่ยวกับความรักร่วมเพศที่เขียนโดยแบลร์ ไนลส์ ตีพิมพ์ในปี 1931 เรื่องราวเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์ แบบไม่โรแมนติกระหว่างหญิงสาวที่เป็นเพศตรงข้ามกับชายรักร่วมเพศ โดยมีฉากหลังเป็นนครนิวยอร์กในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษ 1930

Strange Brotherเป็นเอกสารเบื้องต้นและเป็นกลางเกี่ยวกับประเด็นรักร่วมเพศ ในช่วง ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฮาร์เล็ม^{[ 1 ]}

มาร์ค ธอร์นตัน ตัวเอกของเรื่อง ย้ายมาอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ด้วยความหวังที่จะรู้สึกว่าตัวเองไม่ใช่คนนอกอีกต่อไป ที่ไนต์คลับแห่งหนึ่งในฮาร์เล็มเขาได้พบและเป็นเพื่อนกับจูน เวสต์บรูค คืนหนึ่งพวกเขาได้เห็นชายคนหนึ่งชื่อเนลลีถูกจับกุม จูนจึงสนับสนุนให้มาร์คสืบสวนเรื่องนี้ ทำให้มาร์คไปร่วมฟังการพิจารณาคดีของเนลลี ซึ่งเนลลีถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกจำคุกหกเดือนที่เกาะเวลแฟร์ในข้อหาแสดงความรักและท่าทางที่เหมือนผู้หญิง ต่อมามาร์คจึงค้นคว้าเกี่ยวกับความผิดทางเพศในประมวลกฎหมายอาญา ด้วยความตกใจกับสิ่งที่ค้นพบและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มาร์คจึงสารภาพกับจูนว่าตนเองเป็นเกย์

มิตรภาพระหว่างมาร์คและจูนเติบโตขึ้นเรื่อยๆ และจูนได้แนะนำมาร์คให้รู้จักกับเพื่อนๆ ในแวดวงสังคมของเธอหลายคน มีการพบปะสังสรรค์ทางสังคมต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย รวมถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับศาสตราจารย์ที่กำลังจะลาออก การไปเที่ยวสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีนักร้องชื่อกลอรี่ร้องเพลง " Creole Love Call " และการไปงานเต้นรำ แต่งกายเป็นหญิง แม้ว่ามาร์คจะอ่าน บทกวีชุด Leaves of Grassของวอลต์ วิทแมนบทความชุดLove's Coming of Ageของเอ็ดเวิร์ด คาร์เพนเตอร์และบทกวีของคอนที คัลเลน แต่เขาก็ยังกลัวที่จะ เปิดเผยตัวตนต่อมามาร์คถูกขู่ว่าจะถูกเปิดเผยตัวตนที่ทำงาน^{[ 2 ]}เพื่อตอบโต้ภัยคุกคามนี้ มาร์คจึงฆ่าตัวตายด้วยการยิงตัวเอง^{[ 3 ]}

ทอม เบอร์เดน:ชายรักร่วมเพศรุ่นพี่และเพื่อนสนิทที่คอยสนับสนุนให้มาร์คพัฒนาพรสวรรค์ด้านการวาดภาพ ทอมเป็นผู้ที่ช่วยให้มาร์คตระหนักถึงความเป็นเกย์ของตนเองก่อนที่ตัวเขาเองจะเดินทางไปต่างประเทศ

ฟิลิป เครน (ฟิล):ชายหนุ่มรูปงาม กล้ามเนื้อแน่น และเป็นชายแท้ที่ศึกษาเกี่ยวกับกีฏวิทยาเขตร้อน ฟิลเป็นลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนสนิทของเจน ซึ่งมาร์คแอบชอบอยู่เงียบๆ

พาล์มเมอร์ เฟลมมิง:อดีตสามีของจูน ซึ่งเธอเห็นเขากำลังเต้นรำกับชายหนุ่มแต่งกายไม่เรียบร้อยในงานปาร์ตี้แต่งกายเลียนแบบเพศตรงข้าม

แฮโรลด์ แกรนท์ (เนลลี):ชายชาวแอฟริกันอเมริกันวัย 21 ปี ที่มีท่าทางอ่อนช้อยภายนอก และเป็นแดร็กควีนการจับกุมตัวเขาเป็นเรื่องที่ทำให้จูนและมาร์คกังวล

เออร์วิน เฮสส์:ศาสตราจารย์ชาวยิวจากทวีปยุโรปดร. เฮสส์ทำการทดลองเกี่ยวกับความแตกต่างทางเพศในสัตว์โดยเน้นที่ระบบต่อมไร้ท่อความหลากหลายทางพันธุกรรมและ ภาวะ กายนันโดรมอร์ฟิซึมดร. เฮสส์ยืนยันว่าความแตกต่างทางเพศเป็นเรื่องทางเคมี และ " ความผิดปกติ " เหล่านี้คิดเป็น 2-3% ของประชากรทั่วไป

ลิลลี่-มารี:เพื่อนของมาร์ค ซึ่งเป็นอดีตนักโทษที่เป็นเกย์

เพ็กกี้:หญิงสาวผู้มีใจรักมาร์ค แต่สุดท้ายแต่งงานกับฟิล

ควินน์:ชายชาวไอริชสูงอายุที่เป็นภารโรงประจำบ้านพักคนชราของมาร์ค

ริโก:เด็กชายชาวซิซิเลียพ่อค้าขายผลไม้ที่ตั้งแผงอยู่หน้าบ้านพักของมาร์ค

อีแวน ไรส์เดล:ศิลปินที่จูนได้รู้จักเป็นเพื่อนขณะพักผ่อนช่วงฤดูร้อนที่โอกุนควิท รัฐเมน

กลอรี่ : นักร้องในไนท์คลับ แห่งหนึ่ง ใน ย่านฮาร์เล็ม

มาร์ค ธอร์นตัน:ตัวเอกของเรื่อง มาร์คเป็นชายหนุ่มวัย 22 ปีจากมิดเวสต์ที่เดินทางมายังนครนิวยอร์ก เขาไม่ได้แสดงออกว่ามีท่าทางอ่อนช้อยเหมือนผู้หญิง และทำงานเป็นครูสอนวาดรูปที่ศูนย์ชุมชนท้องถิ่น

เซธ วอห์น:ชายหนุ่มนักเขียนและนักบรรยายผู้มีชื่อเสียง ผู้ซึ่งไม่ได้ตอบรับความรักของจูน เวสต์บรูค

จูน เวสต์บรูค:จูนเป็นหญิงสาวที่หย่าร้างแล้ว และเป็นหญิงรักต่างเพศ ทำงานเป็นคอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์ เธอเป็นตัวละครหลักในเรื่อง เพราะเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของมาร์ค

มีการเสนอแนะว่านักแสดงในไนท์คลับฮาร์เล็มในนวนิยายชื่อกลอรี่นั้นอิงจากนักร้องแจ๊สชื่อแอดิเลด ฮอลล์ผู้ซึ่งแนะนำเพลง " Creole Love Call " ในปี 1927 แต่เรื่องนี้ไม่น่าจะเป็นไปได้ เนื่องจากแอดิเลด ฮอลล์และเบียทริซ ลิลลีเป็นเพียงนักแสดงร่วมสมัยในยุคนั้นที่ถูกกล่าวถึงในเนื้อเรื่อง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อมีข่าวลือว่าฮอลล์และลิลลีอยู่ที่งาน Drag Ball ^{[ 4 ]}

หนังสือ Strange Brotherได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งนับตั้งแต่การตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Liveright ในนิวยอร์กเมื่อปี 1931 ดังนี้:

• โทมัส เวอร์เนอร์ ลอรี , 1931 (สิ่งพิมพ์ของอังกฤษ)
• บริษัทแฮร์ริสพับลิชชิ่ง, 1949
• สำนักพิมพ์เอวอน , 1952
• สำนักพิมพ์อาร์โน, 1975
• สำนักพิมพ์เกย์ชาย , 1991
• สำนักพิมพ์ Ayer Company Publishers, 2002

นวนิยายเรื่อง Strange Brotherได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายเมื่อตีพิมพ์ออกมา นักวิจารณ์ไม่ได้รู้สึกไม่พอใจกับประเด็นเรื่องเพศเดียวกัน และตั้งข้อสังเกตว่าสถานการณ์ในนวนิยายถูกถ่ายทอดด้วยความอดทนและเห็นอกเห็นใจมากกว่าการเห็นด้วย นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าน่าสนใจและให้ความรู้ แต่ไม่ได้รับการยกย่องในด้านการดำเนินเรื่องที่น่าดึงดูดและมีชีวิตชีวา

เฮนรี เกอร์เบอร์ นักวิจารณ์เกย์ เขียนไว้ในปี 1934 ว่า "[ Strange Brother ] เป็นโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรักร่วมเพศที่สมบูรณ์แบบ" เอียนยัง จัดให้อยู่ในกลุ่มนวนิยายเกย์ยุคแรกๆ ที่ "เขียนในรูปแบบของละครโศกนาฏกรรม" ^{[ 3 ]}จอร์จ-มิเชล ซารอตต์ ตั้งข้อสังเกตถึงลักษณะที่เห็นอกเห็นใจของหนังสือเล่มนี้ แต่ยังชี้ให้เห็นว่า "มันเป็นการ สืบสวน ทางจิตสังคมมากกว่านวนิยาย" เขายังยกย่องแบลร์ ไนลส์ ว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนคนแรกๆ ที่พรรณนาถึงความต่อเนื่องของเพศวิถี และส่งเสริมความอดทนและความเห็นอกเห็นใจ" ^{[ 5 ]} ตามที่บรรณาธิการและผู้เขียนแอนโทนี สไลด์กล่าวStrange Brotherแสดงให้เห็นถึง "สมมติฐานพื้นฐานที่ว่าตัวละครเกย์ในวรรณกรรมจะต้องจบลงด้วยโศกนาฏกรรม" ^{[ 6 ]}

หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องในด้าน การมุ่งเน้น ทางวารสารศาสตร์มุมมองของเบน ดันแคนได้รับการตีพิมพ์ในฉบับวันที่ 25 มกราคม 1979 ของ หนังสือพิมพ์ Gay Newsว่า "หนังสือเล่มนี้ยังคงอยู่และเป็นที่ต้อนรับในปัจจุบัน ในฐานะอนุสรณ์สถานแห่งการรายงานที่ดี" ^{[ 7 ]}ซูซาน สไตรเกอร์นักวิชาการ กล่าวว่า "[แบลร์ ไนลส์] ปฏิบัติต่อวัฒนธรรมย่อยของกลุ่มรักร่วมเพศในแมนฮัตตันในลักษณะเดียวกับที่เธอปฏิบัติต่อสถานที่แปลกใหม่อื่นๆ" ^{[ 1 ]} สไลด์ตั้งข้อสังเกตอีกครั้งว่า แนวทาง มานุษยวิทยา ของไนลส์ในการบันทึกเรื่องรักร่วมเพศ รวมถึงชาวนิโกร ใน ฮาร์เล็ม ในStrange Brother "น่าสนใจสำหรับผู้อ่านยุคใหม่" ^{[ 8 ]}จอร์จ-มิเชล ซารอตต์ เรียกงานนี้ว่าเป็นการศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับกลุ่มรักร่วมเพศหลากหลายกลุ่ม โดยนำเสนอทั้งคนผิวขาวและคนผิวดำ และรูปแบบการใช้ชีวิตของกลุ่มรักร่วมเพศที่หลากหลาย ตั้งแต่คนแต่งกายข้ามเพศไปจนถึง "ผู้ชายที่ปรับตัวได้ดี" ความสัมพันธ์ทางกฎหมายและสังคมของกลุ่มรักร่วมเพศทั้งในเมืองใหญ่และเมืองเล็กได้รับการกล่าวถึง นอกจากนี้ ยังมีการสำรวจประวัติทางจิตวิทยาตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่ ซึ่งรวมถึงข้อผูกมัด การระบุตัวตนกับวรรณกรรมรักร่วมเพศ ความรู้สึกผิด ความโดดเดี่ยว ความเศร้า การแบล็กเมล์ และการฆ่าตัวตาย^{[ 5 ]}

• นวนิยายเกย์ที่หายไป