สตรอว์เบอร์รีแพนิค!
หน้าปกของStrawberry Panic!จากนิตยสาร Dengeki G's Magazineที่จัดพิมพ์โดย MediaWorks แสดงตัวละครดั้งเดิมทั้งสิบสองตัว
ประเภท	โรแมนติก , ยูริ
ไลท์โนเวล
เขียนโดย	ซากุระโกะ คิมิโนะ
ภาพประกอบโดย	ชิโตเสะ มากิ
เผยแพร่โดย	มีเดียเวิร์คส์
นิตยสาร	นิตยสาร Dengeki G
การผลิตครั้งแรก	30 ธันวาคม 2546 – ​​30 กรกฎาคม 2548
เล่ม	18 (ฉบับนิตยสาร)
มังงะ
เขียนโดย	ซากุระโกะ คิมิโนะ
ภาพประกอบโดย	นามาจิ ทาคุมิ
เผยแพร่โดย	มีเดียเวิร์คส์
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :เซเว่นซีส์เอนเตอร์เทนเมนต์
นิตยสาร	นิตยสาร Dengeki G
การผลิตครั้งแรก	30 กันยายน 2548 – 28 กุมภาพันธ์ 2550
เล่ม	2
ไลท์โนเวล
เขียนโดย	ซากุระโกะ คิมิโนะ
ภาพประกอบโดย	นามาจิ ทาคุมิ
เผยแพร่โดย	มีเดียเวิร์คส์
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :เซเว่นซีส์เอนเตอร์เทนเมนต์
สำนักพิมพ์	เด็นเกกิ บุนโกะ
การผลิตครั้งแรก	10 มีนาคม 2549 – 10 ธันวาคม 2549
เล่ม	3
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	มาซายูกิ ซาโคอิ
ผลิตโดย	ฮาจิเมะ มารุยามะ โคจิ ไซโต้ อากิโอะ ซากาอิ นาโอฮิโระ ทาฟุ คาซึยะ วาตานาเบะ สึโยชิ ฮามามัตสึ
เขียนโดย	ทัตสึฮิโกะ อุราฮาตะ
เพลงโดย	โยชิฮิสะ ฮิราโนะ
สตูดิโอ	บ้านบ้า[ก]
ได้รับอนุญาตจาก	NA :มีเดีย บลาสเตอร์ส
เครือข่ายดั้งเดิม	ชิบะทีวี , คิดส์สเตชั่น , ทีวีไอจิ , ทีวีโอซาก้า
เครือข่ายภาษาอังกฤษ	เรา :โทคุ
การผลิตครั้งแรก	3 เมษายน 2549 – 25 กันยายน 2549
ตอนต่างๆ	26
วิดีโอเกม
สตรอว์เบอร์รีแพนิค! โรงเรียนหญิงล้วนเบ่งบานเต็มที่
นักพัฒนา	มีเดียเวิร์คส์
สำนักพิมพ์	มีเดียเวิร์คส์
ประเภท	นิยายภาพ
แพลตฟอร์ม	เพลย์สเตชั่น 2
ปล่อยแล้ว	24 สิงหาคม 2549

Strawberry Panic!เป็นชุดเรื่องสั้นภาพประกอบภาษาญี่ปุ่นที่เขียนโดย Sakurako Kiminoซึ่งเน้นเรื่องราวของกลุ่มเด็กสาววัยรุ่นที่เรียนอยู่ในโรงเรียนหญิงล้วน 3 แห่งบนเนินเขา Astraea ธีมหลักที่พบได้ทั่วไปในเรื่องคือ ความสัมพันธ์ แบบเลสเบี้ยน ที่ใกล้ชิด ระหว่างตัวละคร ศิลปินต้นฉบับคือ Chitose Maki ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็น Namuchi Takumi เมื่อเริ่ม มีการผลิต มังงะและไลท์โนเวล^{[ 1 ]}

หลังจากที่Strawberry Panic!ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Dengeki G's Magazineผ่านไปหกเดือน ผลลัพธ์ก็เริ่มบ่งชี้ว่าซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จ และจำนวนแฟนๆ ก็เพิ่มมากขึ้น^{[ 2 ]}มังงะและไลท์โนเวลที่ตามมาสะท้อนให้เห็นถึงความนิยมของซีรีส์นี้ ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมมากพอที่Seven Seas Entertainmentจะได้รับลิขสิทธิ์มังงะและไลท์โนเวลเพื่อจัดจำหน่ายในภาษาอังกฤษStrawberry Panic! เป็นหนึ่งในผลงานเปิดตัวใน สายการผลิตไลท์โนเวลและมังงะ ยูริ ของบริษัท^{[ 3 ]}ซี รีส์ อนิเมะทางโทรทัศน์ถูกผลิตขึ้นในปี 2006 โดยMadhouseและได้รับลิขสิทธิ์จากMedia Blastersนิยายภาพถูกผลิตขึ้นในปี 2006 โดยMediaWorks สำหรับ PlayStation 2

ชื่อเรื่องของซีรีส์มีความแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างสื่อและประเทศที่เผยแพร่ เรื่องสั้น มังงะ ไลท์โนเวล และวิดีโอเกมฉบับดั้งเดิมใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์ในชื่อเรื่อง แต่ฉบับอนิเมะตัดออก เมื่อมังงะและไลท์โนเวลได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ บริษัท Seven Seas Entertainment ไม่ได้ใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์ในชื่อเรื่อง โลโก้ของStrawberry Panic!เปลี่ยนไปสี่ครั้ง คำบรรยายย่อย "Girls' School in Fullbloom" ถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงที่เป็นเรื่องสั้น และต่อมาปรากฏบนปกภาษาญี่ปุ่นของไลท์โนเวล มังงะ และวิดีโอเกม แต่ถูกตัดออกจากการดัดแปลงเป็นอนิเมะและปกภาษาอังกฤษของไลท์โนเวลและมังงะ

ฉากของStrawberry Panic!คือเนินเขาแอสทราเอีย(アストラエアの丘, Asutoraea no Oka )ซึ่งเป็นเนินเขาสูงใหญ่ที่มีโรงเรียนในเครือสามแห่ง ได้แก่ มิอาเตอร์ สปิกา และลูลิม ตั้งอยู่^{[ 1 ]}แต่ละโรงเรียนมีสภานักเรียนของตนเอง ซึ่งทำหน้าที่ปกครองเรื่องต่างๆ ของโรงเรียนนั้นๆ สภานักเรียนทั้งสามแห่ง พร้อมด้วยเอโตอิลส์ จะประชุมกันเป็นระยะในสภานักเรียนร่วมแอสทราเอีย ระบบการศึกษาของเนินเขาแอสทราเอียใช้ระบบการนับชั้นเรียนแบบสก็อตแลนด์ นักเรียนจะอยู่ในระดับชั้นตั้งแต่ชั้นปีที่ 1 ถึง 6 ซึ่งเทียบเท่ากับระดับมัธยมต้นและมัธยมปลายสามปีในญี่ปุ่น และชั้นปีที่ 7 ถึง 12 ในอเมริกาเหนือ^{[ 4 ]}

The hill is known as a sacred area which no men are allowed to enter.^[5] A prominent feature is a very large Catholic church in the center of the hill near a small lake; the church can be seen from a long distance away. There is a horse ranch at Spica. The students may go and study for their classes at a library on the lake's shore. Although only implied in the anime, the manga explains that the library building has another name, "The Secret Garden". It is well known on campus as a rendezvous for secret lovers.^[6]

Students living on campus occupy a dormitory referred to as the "Strawberry Dorms" (いちご舎, Ichigo Sha; lit. "Strawberry House"), although its correct name is Astraea Dormitory, named after Astraea Hill. The building is a triangular shape, allowing for the segregation of students from the three schools; each section is about the same size. It was built about 100 years before the story begins, around the same time that Miator was established, for students whose homes are far away.^[7] Each student is assigned a roommate in their year until graduation. If there is an odd number of students enrolled in a given year, one of the new students must live alone until a student in their year transfers into their school.

The building's name is based on its similarity to the cross-section of a strawberry viewed from above. When Strawberry Panic! was initially created, the three schools were arranged in a triangle, with the Strawberry Dorms in the center, and the dormitory was not a single building but three separate dormitories also arranged in a triangle around a central courtyard.^[7]

เนื้อเรื่องของStrawberry Panic! revolves เกี่ยวกับชีวิตของวัยรุ่นหญิงที่เรียนอยู่ในโรงเรียนหญิงล้วน 3 แห่งที่ตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกันและมีหอพักร่วมกัน โรงเรียนเหล่านั้นได้แก่ โรงเรียนสตรีเซนต์มีเอเตอร์ โรงเรียนสตรีเซนต์สไปกา และโรงเรียนสตรีเซนต์ลูลิม มีตัวละครหลัก 12 ตัว โดยมี 4 ตัวจากแต่ละโรงเรียน ตัวละครเอกของเรื่องคือ นางิสะ อาโออิ เด็กสาวที่ย้ายมาจากโรงเรียนอื่นและกำลังจะขึ้นชั้นปีที่ 4 ที่โรงเรียนเซนต์มีเอเตอร์ เมื่อเธอเข้ามาในบริเวณโรงเรียนครั้งแรก เธอรู้สึกดีใจกับทัศนียภาพโดยรอบ แต่ความสุขของเธอก็กลายเป็นความเศร้าในไม่ช้า เมื่อเธอพลัดตกเนินเขา ทำให้หลงทางและสับสน ขณะที่เดินไปรอบๆ บริเวณโรงเรียนเพื่อหาทางกลับ นางิสะได้พบกับรุ่นพี่ชื่อ ชิซึมะ ฮานาโซโนะ ซึ่งเป็นเอตัวล์ ของแอสทราเอียฮิล ล์ บุคคลสำคัญที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนระหว่างโรงเรียนต่างๆ และมีหน้าที่เฉพาะเจาะจงที่เธอต้องปฏิบัติ นางิสะหลงเสน่ห์ความงามของชิซึมะในทันที และหลังจากที่ชิซึมะจูบหน้าผากเธอ นางิสะก็หมดสติไปและตื่นขึ้นมาในห้องพยาบาลของโรงเรียน บนเก้าอี้ข้างๆ มีเด็กสาวอีกคนอายุเท่ากันนั่งอยู่ นั่นคือ ทามาโอะ ซูซึมิ ซึ่งบอกนางิสะว่าพวกเธอจะเป็นเพื่อนร่วมห้องกันในหอพัก

ในเรื่องราวต่อมา นางิสะได้รู้จักกับนักเรียนคนอื่นๆ จากทั้งสามโรงเรียน บางคนเธอชื่นชม บางคนเธอรู้สึกเกรงใจ และบางคนก็เป็นเพียงเพื่อนที่พบกันขณะเรียนอยู่ที่เซนต์มีเอเตอร์ ซีรีส์นี้ครอบคลุมความสัมพันธ์ที่ตัวละครสร้างขึ้นระหว่างกัน โดยถึงจุดไคลแม็กซ์เมื่อตัวละครสองตัวเริ่มคบกัน จุดสนใจหลักของStrawberry Panic!คือ ความสัมพันธ์และมิตรภาพ แบบเลสเบี้ยนระหว่างสาวๆ จากทั้งสามโรงเรียน รวมถึงตำแหน่งและการแข่งขัน Etoile อนิเมะเน้นเรื่องความสัมพันธ์มากกว่า ในขณะที่มังงะเน้นเรื่องการแข่งขันมากกว่า เรื่องราวเกี่ยวกับอีกครึ่งหนึ่งของคู่ Etoile แห่งเซนต์มีเอเตอร์จะถูกสำรวจในส่วนหลังของอนิเมะ การนำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างสาวๆ จะแตกต่างกันไปตามประเภทของสื่อ โดยอนิเมะ  จะมีภาพที่ดึงดูดใจของสาวๆ ในสถานการณ์ที่ยั่วยวนมากกว่าในมังงะหรือไลท์โนเวล ภาพ ดวงดาวทางดาราศาสตร์ ปรากฏให้เห็นอยู่ทั่วทั้งชุดภาพ รวมถึง นัยยะทางศาสนา คาทอลิก เล็กน้อย เช่น รูปปั้น พระแม่มารีในวิทยาเขต และโบสถ์คาทอลิกขนาดใหญ่ใจกลางเนินเขาแอสทราเอีย

At each of the three schools, there are four main characters, who comprise the original twelve characters created for the short stories when the series began. Only those twelve appear in the subsequently adapted visual novel version.^[8] Other characters were introduced in the manga and light novel versions to create plotlines and conflict, and these additional characters are also featured in the anime adaptation.

St. Miator's Girls' Academy

St. Miator's Girls' Academy (聖ミアトル女学園, Sei Miatoru Jogakuen), the oldest of the three schools which has a history of over 100 years, is known for upholding old traditions. It was founded on a monastery and is seen as the school for "brides", reinforced by the existence of extracurricular classes including tea ceremony, flower arrangement, and Japanese dancing.^[7] It is not unusual for students to be engaged before graduation.^[7] The school uniform is a long black dress, designed in the Gothic Lolita fashion. At Miator, the class names are associated with objects from nature, such as moon (月, tsuki), flower (花, hana) and snow (雪, yuki).^[8] In the Strawberry Dorms, there is a concept called the room temp system for students from Miator. Every underclassman entering the dormitories, if they are chosen to serve the upperclassman as room temps, perform maid duties, which include cleaning the room of the students they are assigned to serve.^[9]

นางิสะ อาโออิ เป็นตัวละครหลักของเรื่อง เธอเป็นเด็กสาวร่าเริงที่ชอบหาเพื่อนใหม่ ซึ่งเธอพบว่าทำได้ง่ายเพราะบุคลิกที่เปิดเผยและเข้ากับคนง่าย คนแรกที่เธอพบที่มิอาเตอร์คือ ชิซึมะ ฮานาโซโนะ^{[ 4 ]}รุ่นพี่ลึกลับและเป็นเอตัวล์เมื่อเรื่องเริ่มต้น ซึ่งทำให้มิอาเตอร์มีอิทธิพลอย่างมาก ในตอนแรกนางิสะพบว่าเธอได้รับผลกระทบแปลก ๆ เมื่ออยู่ต่อหน้าชิซึมะ ซึ่งในทางกลับกันก็สนใจนางิสะอย่างมากทั้งในมังงะและอนิเมะ เด็กสาวคนต่อไปที่เธอพบคือ ทามาโอะ ซูซึมิ^{[ 4 ]}ซึ่งกลายเป็นเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมห้องของเธอ ทามาโอะได้รับการยกย่องในหมู่นักเรียนมิอาเตอร์ด้วยกัน ในหมู่นักเรียนปีหนึ่ง เธอถูกมองว่าเป็นผู้สมัครเอตัวล์ที่มีศักยภาพ เธอแสดงความสนใจในตัวนางิสะเล็กน้อยและขี้เล่น แต่ก็ไม่เปิดเผยเท่าความสนใจของชิซึมะและถูกลดทอนลงอย่างมากในมังงะ ตัวละครหลักคนสุดท้ายจาก Miator คือ Chiyo Tsukidate นักศึกษาปี 1 ที่ขี้อายซึ่งทำงานเป็นพนักงานชั่วคราวให้กับ Nagisa และ Tamao ในอนิเมะ เธอชื่นชม Nagisa อย่างมาก^{[ 9 ]}

สถาบันสตรีเซนต์สปิก้า

โรงเรียนสตรีเซนต์สไปกา(聖スピカ女学院, Sei Supika Jogakuin )มีอาคารและเครื่องแบบสีขาว และสร้างขึ้นหลังจากโรงเรียนมิอาเตอร์ โรงเรียนแห่งนี้ภาคภูมิใจในการส่งเสริมความเป็นอิสระของสตรีผู้มีบทบาทในการพัฒนาสังคม^{[ 7 ]}เป็นที่รู้จักกันดีในด้านวัฒนธรรมและความสำเร็จของโครงการกีฬาเมื่อเทียบกับโรงเรียนอีกสองแห่ง สไปกามีสิ่งที่เรียกว่าคณะนักร้องประสานเสียงเซนต์สไปกา หรือ "คณะนักร้องประสานเสียงศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งประกอบด้วยนักเรียนจากสไปกาที่แสดงในงานพิเศษและแม้แต่คอนเสิร์ตสำหรับนักเรียนที่แอสทราเอียฮิลล์ ที่สไปกา ชื่อชั้นเรียนเป็นตัวเลขในภาษาฝรั่งเศส เช่นun (หนึ่ง), deux (สอง) และtrois (สาม) ^{[ 8 ]}สไปกาและมิอาเตอร์แข่งขันกันอย่างดุเดือด ซึ่งมักจะจบลงด้วยข้อพิพาทเมื่อนักเรียนจากสองโรงเรียนนี้มารวมตัวกัน^{[ 10 ]}

ฮิคาริ โคโนฮานะ เด็กสาวขี้อายและเงียบขรึม เป็นตัวละครหลักที่เข้าเรียนที่สไปก้า ตัวละครสไปก้าคนต่อไปคือ ยายะ นันโตะ เด็กสาวหัวรั้นที่เป็นเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมห้องของฮิคาริในหอพัก ในอนิเมะ เธอหลงรักฮิคาริมาก แต่ฮิคาริเห็นเธอเป็นแค่เพื่อน ในมังงะ ยายะไม่ใช่ตัวละครเด่น ทั้งเธอและฮิคาริเป็นสมาชิกของคณะนักร้องประสานเสียงเซนต์สไปก้า ฮิคาริได้พบกับรุ่นพี่ชื่อ อามาเนะ โอโทริ ในช่วงต้นเรื่อง ซึ่งนักเรียนสไปก้าคนอื่นๆ มองเธอเหมือนเจ้าชายในเทพนิยายเพราะมักขี่ม้าขาวชื่อ สตาร์ ไบรท์ อามาเนะเป็นที่ชื่นชมของนักเรียนจากสไปก้าและนักเรียนจากอีกสองโรงเรียน แม้ว่าเธอจะไม่ชอบความสนใจนั้นก็ตาม^{[ 11 ]}ในอนิเมะ ฮิคาริชื่นชมเธออย่างมาก และเธอกับอามาเนะต่างก็สนใจซึ่งกันและกัน ตัวละครหญิงคนสุดท้ายจาก Spica คือ Tsubomi Okuwaka นักเรียนปีหนึ่งที่อายุน้อยและมีพฤติกรรมที่เป็นผู้ใหญ่เกินวัย ทำให้ Yaya รู้สึกรำคาญ เธอก็อยู่ในคณะนักร้องประสานเสียง St. Spica เช่นกัน แม้ว่า Hikari จะเป็นแรงบันดาลใจหลักในการเข้าร่วมของเธอ ในอนิเมะ ความสนใจของเธอที่มีต่อ Hikari ดูเหมือนจะเป็นเพียงมิตรภาพเท่านั้น ในมังงะ เธอเช่นเดียวกับ Yaya ไม่ใช่ตัวละครที่โดดเด่น Tsubomi เคยกล่าวว่า Yaya มีทักษะการร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงดีกว่า Hikari ^{[ 12 ]}

โรงเรียนสตรีเซนต์ลูลิม

โรงเรียนสตรีเซนต์ลูลิม(聖ル・リム女学校, Sei Ru Rimu Jogakkō ) (เดิมชื่อ เลอลิม^{[ 2 ]} ) เป็นโรงเรียนใหม่ล่าสุดในบรรดาโรงเรียนทั้งสามแห่ง มีอาคารและเครื่องแบบสีชมพู เครื่องแบบของโรงเรียนนี้ออกแบบตาม แบบ เครื่องแบบนักเรียนญี่ปุ่น ดั้งเดิม ที่ลูลิม ชื่อชั้นเรียนจะใช้ตัวอักษรจากอักษรละตินเช่น A, B, C เป็นต้น^{[ 8 ]}นักเรียนที่เซนต์ลูลิมมีนิสัยร่าเริงและผ่อนคลาย และไม่ค่อยเห็นการทะเลาะวิวาท นักเรียนมีอิสระมากในการทำกิจกรรมต่างๆ หรือตั้งชมรมต่างๆ ซึ่งที่จริงแล้ว ที่เซนต์ลูลิมมีชมรมหลากหลายประเภท ตั้งแต่การเต้นรำ การทำอาหาร ไปจนถึงกิจกรรมอื่นๆ ที่กลุ่มคนอย่างน้อยสามคนสามารถคิดขึ้นมาได้^{[ 13 ]}

ในบรรดาโรงเรียนทั้งสามแห่ง โรงเรียนเซนต์ลูลิม^{[ 14 ]}ให้ความสำคัญกับเรื่องความรักระหว่างตัวละครน้อยที่สุด แม้ว่าตัวละครของลูลิมมักจะอยู่ด้วยกันก็ตาม หัวหน้ากลุ่มเพื่อนของพวกเขาคือ ชิคารุ มินาโมโตะ ประธานสภานักเรียนของลูลิม และเป็นผู้นำโดยกำเนิด เธอมีบุคลิกที่เป็นมิตรและคอยสนับสนุน ซึ่งเธอมักใช้เพื่อให้คำแนะนำหรือเป็นที่พึ่งพิงให้คนอื่นร้องไห้ เด็กสาวอีกสามคน ได้แก่ คิซึนะ ฮิวงะ เด็กสาวที่ร่าเริงและตื่นเต้นง่าย เธอชอบทำตามการตัดสินใจของชิคารุ และสนุกกับการทำเช่นนั้น เธอแสดงออกอย่างชัดเจนทั้งการกระทำและคำพูด ไม่พลาดโอกาสที่จะแนะนำตัวเองกับใครก็ตามที่เป็นคนใหม่ เพื่อนสนิทของเธอคือ เรมอน นัตสึเมะ ซึ่งมีบุคลิกคล้ายกับคิซึนะ แต่ไม่ซุ่มซ่ามเท่าเธอ ในบรรดาทั้งคู่ คิซึนะเป็นคนพูดมากกว่า เรมอนมักจะเห็นด้วยกับเพื่อนของเธอและจะแสดงความคิดเห็นเมื่อจำเป็น สุดท้ายนี้ก็คือ คาโกเมะ บียาคุดัน น้องเล็กสุดของกลุ่ม ซึ่งมักจะอยู่กับตุ๊กตาหมีเพอร์ซิวัล(パーシバル, Pāshibaru )ที่เธอมักจะพูดคุยด้วยราวกับว่ามันมีชีวิต แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยพูดหรือแสดงอารมณ์มากนัก แต่เธอกลับมีความสามารถในการรับรู้ถึงอารมณ์ของผู้อื่นได้อย่างเฉียบคม และสามารถบอกได้ว่าเมื่อใดที่คนรอบข้างกำลังทุกข์ใจหรือเจ็บปวดทางอารมณ์^{[ 15 ]}

Etoile (エトワール, Etowāru )เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าดาวระบบ Etoile ของ Astraea Hill ถูกนำมาใช้เป็นระบบการเมืองภายในระหว่างโรงเรียนและควบคุมการดำเนินงานของโรงเรียน แทบไม่มีการแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของครูและซิสเตอร์ที่มีต่อการเมืองระหว่างโรงเรียน ระบบนี้ออกแบบมาเพื่อให้มี Etoile สองคนได้รับการแต่งตั้งพร้อมกันเพื่อทำงานเป็นทีม ในอนิเมะ ชิซึมะ ฮานาโซโนะ เป็น Etoile เพียงคนเดียว^{[ 4 ]}ส่วน Etoile อีกคนเสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งมีการอธิบายในตอนท้ายของเรื่อง Etoile ทั้งสองคนถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญของ Astraea Hill แม้ว่า Astraea จะมีสามโรงเรียน แต่ Etoile ทั้งสองคนต้องมาจากโรงเรียนเดียวกัน พวกเขามีหน้าที่เฉพาะบางอย่าง เช่น การต้อนรับนักเรียนใหม่ที่มาถึง Astraea Hill การเข้าร่วมกิจกรรมสำคัญของโรงเรียน และการทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทในการประชุมสภานักเรียนของทั้งสามโรงเรียน เป็นต้น พวกเขาได้รับเรือนกระจกส่วนตัวสำหรับปลูกดอกไม้เพื่อใช้ในระหว่างกิจกรรมของโรงเรียน^{[ 13 ]}

เอตัวล์จะได้รับการเลือกตั้งหลังจากผ่านสิ่งที่เรียกว่าการเลือกตั้งเอตัวล์(エトワール選, Etowāru-sen )ซึ่งประกอบด้วยการแข่งขันสามรอบในไลท์โนเวลและมังงะ^{[ 6 ] [ 11 ]}คู่ที่ได้คะแนนสูงสุดจากการแข่งขันสองรอบแรกจะเข้าสู่การแข่งขันรอบที่สาม และคู่ที่ชนะการแข่งขันรอบที่สามจะกลายเป็นคู่รักเอตัวล์ ในอนิเมะ แง่มุมของการแข่งขันในเรื่องจะถูกลดทอนลง แต่ก็ยังช่วยให้เรื่องราวถึงจุดจบ และจึงมีจุดประสงค์ที่สำคัญ เมื่อมีการประกาศชื่อผู้ชนะแล้ว จะมีพิธีพิเศษเพื่อเป็นการสิ้นสุดการเลือกตั้ง^{[ 16 ]}ซึ่งประธานสภานักเรียนจากโรงเรียนที่ชนะการเลือกตั้งจะมอบสร้อยคอสองเส้นให้ผู้ชนะสวมใส่ในระหว่างดำรงตำแหน่งเอตัวล์ สร้อยคอทั้งสองเส้นเหมือนกันทุกประการ ยกเว้นสีของจี้ เส้นหนึ่งสีแดง อีกเส้นสีน้ำเงิน นักเรียนที่อายุมากกว่าจะได้รับจี้สีน้ำเงิน และนักเรียนที่อายุน้อยกว่าจะได้รับจี้สีแดง^{[ 16 ]}

นับตั้งแต่มีการตีพิมพ์ นิตยสาร Dengeki G'sฉบับแรกของASCII Media Worksบรรณาธิการของนิตยสารได้จัดเกมให้ผู้อ่านมีส่วนร่วม ซึ่งผลลัพธ์ของเกมได้รับอิทธิพลโดยตรงจากผู้อ่านนิตยสาร ต้นกำเนิด ของStrawberry Panic!มาจากนิตยสาร Dengeki G's ฉบับเดือนตุลาคม 2546 ซึ่งมีการประกาศหลังจากจบผลงานก่อนหน้าของSakurako Kimino เรื่อง Sister Princessว่าจะมีโครงการให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมใหม่เริ่มต้นในเดือนถัดไป^{[ 17 ]}ในเวลานั้น สื่อ Girls Love ยอดนิยมอย่างMaria-sama ga Miteruส่วนใหญ่ตีพิมพ์ในสื่อที่มีผู้อ่านเป็นผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ เช่นCobalt Bunko ของ Shueisha การเริ่มต้นโครงการใหม่ที่ขับเคลื่อนโดยผู้ชมใน G's ซึ่งมีผู้อ่านเป็นผู้ชายถึง 90% ถูกอธิบายว่าเป็น "ความทะเยอทะยานอย่างมาก" โดยบรรณาธิการ

ในฉบับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ตัวละครชุดแรกจากเซนต์มีอาเตอร์ได้รับการแนะนำ (นางิสะ ชิซึมะ ทามาโอะ และชิโย) และมีการเปิดเผยว่าผู้อ่านสามารถมีส่วนร่วมในโครงการได้อย่างไร^{[ 18 ]}ระบบเริ่มต้นมีตัวละครหลักสามคนคือ นางิสะ ฮิคาริ และคิซึนะ (โดยไม่ระบุนามสกุล) ซึ่งเป็นพี่น้องและน้องสาวของผู้อ่านนิตยสารในเวลาเดียวกัน ทำให้ผู้อ่านอยู่ในตำแหน่งของพี่ชาย แต่ละคนเข้าเรียนในโรงเรียนของตนเองและกลายเป็นตัวละครหลักของโรงเรียนนั้น มีการอธิบายว่าการจับคู่ของตัวละครหลักอาจเป็นรุ่นพี่ เพื่อนร่วมชั้น หรือรุ่นน้อง แต่ต้องอยู่ภายในโรงเรียนที่เรียนอยู่ ตัวอย่างเช่น นางิสะที่เรียนที่มิอาเตอร์ไม่สามารถจับคู่กับตัวละครอื่นจากสไปก้าหรือลูลิมได้ในตอนแรก ผู้อ่านทำหน้าที่เป็นพี่ชาย ให้คำแนะนำแก่น้องสาวที่สับสนกับชีวิตใหม่ในแต่ละโรงเรียน ดังนั้นผู้อ่านจึงสามารถมีอิทธิพลต่อรูปแบบการจับคู่ซึ่งต่อมาคิมิโนะจะเขียนเป็นเรื่องสั้นลงในนิตยสาร Dengeki Gได้^{[ 18 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 ตัวละครจาก Spica (Hikari, Amane, Yaya และ Tsubomi) และ Lulim (Kizuna, Chikaru, Remon และ Kagome) ได้ถูกนำเสนอ และในฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 ภาพประกอบแรกของทั้งสามโรงเรียนและหอพักสตรอว์เบอร์รีได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก โดยวาดโดย Chitose Maki เกมการมีส่วนร่วมของผู้อ่านเริ่มต้นในฉบับนี้^{[ 7 ]}มีการโพสต์แบบสำรวจในฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 ซึ่งผู้อ่านสามารถลงคะแนนได้ว่าเรื่องราวจะเริ่มต้นและดำเนินไปอย่างไรในเดือนต่อๆ ไป ก่อนที่จะมีการนับคะแนน เรื่องสั้นสามเรื่องแรกได้ถูกเขียนและตีพิมพ์ในฉบับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ของนิตยสาร Dengeki G's Magazine [ ^{19 ] แต่ละ}เรื่องมีภาพประกอบของเด็กผู้หญิงสองคนที่จับคู่กันในแต่ละเรื่อง^{[ 19 ]}

เมื่อผลโพลถูกตีพิมพ์ในฉบับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 กฎของเกมได้ถูกเปลี่ยนแปลงไปจากแนวคิดดั้งเดิม แสดงให้เห็นว่าผู้อ่านต้องการเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างเด็กผู้หญิง และในแง่นี้ ผู้อ่านสามารถลงคะแนนได้ว่าต้องการให้ใครจับคู่กัน^{[ 20 ]}จำนวนคะแนนโหวตในรอบแรกนี้น้อยกว่า 2,000 คะแนน^{[ 20 ]} เมื่อ สังเกตเห็นเช่นนี้ กองบรรณาธิการจึงยกเลิกข้อจำกัดเรื่องการจับคู่เฉพาะภายในโรงเรียนเดียวกัน รวมถึงข้อจำกัดที่อนุญาตให้เฉพาะเด็กผู้หญิงหลักสามคน ได้แก่ นางิสะ ฮิคาริ และคิซึนะ จับคู่กันได้เท่านั้น ส่งผลให้มีคู่ที่เป็นไปได้ทั้งหมด 66 คู่ระหว่างตัวละครทั้งสิบสองตัวในซีรีส์ ในฉบับนี้ มีการอธิบายว่ามีการวางแผนกิจกรรมสี่อย่างสำหรับเรื่องราวที่จะตามมา ได้แก่ เทศกาลอีสเตอร์ งานกีฬา งานเทศกาลวัฒนธรรม และตลาดคริสต์มาส ชื่อ "Etoile" ถือกำเนิดขึ้นในฉบับนี้ ซึ่งในตอนแรกใช้เพื่อมอบรางวัลให้กับคู่รักที่ดีที่สุดที่ผู้อ่านโหวตให้เป็นอันดับแรกในแต่ละกิจกรรมทั้งสี่ที่จะตามมา^{[ 20 ]}เหตุการณ์เหล่านี้จะดำเนินการโดยโรงเรียนทั้งสามแห่งโดยความร่วมมือกัน การวางแผนของโรงเรียนส่งผลให้โรงเรียนอยู่ในตำแหน่งรูปสามเหลี่ยม โดยมีหอพักอยู่ตรงกลาง ตำแหน่งของผู้อ่านในฐานะพี่ชายถูกยกเลิกในฉบับนี้ และเกมกลายเป็นการโหวตความนิยมแบบง่ายๆ สำหรับการจับคู่ เนื่องจากระบบใหม่นี้ นางิสะ ฮิคาริ และคิซึนะจึงไม่ได้เป็นพี่น้องกัน อีกต่อไป ^{[ 20 ]}ต่อมาได้มีการเพิ่มนามสกุลเข้าไปเพื่อชี้แจงเรื่องนี้ หลังจาก จบ เรื่องราว ช่วงแรก ของเรื่องสั้นแล้ว พบว่าจำนวนคะแนนโหวตเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากกลไกการโหวตแบบใหม่ การโหวต Etoile ได้รับการประกาศในฉบับเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ว่าจะจัดขึ้นทุกเดือน แทนที่จะเป็นทุกสองเดือนเหมือนก่อนหน้านี้ กำหนดเวลาสำหรับการโหวตถูกเลื่อนไปกลางเดือน และมีการนำการโหวตออนไลน์มาใช้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 การโหวต Etoile ครั้งต่อไปถูกเปลี่ยนเป็นการโหวตออนไลน์เท่านั้น การโหวตสำหรับ ช่วง Dormitory Panicกลายเป็นการโหวตทางไปรษณีย์เท่านั้น^{[ 21 ]}

เกมการมีส่วนร่วมของผู้อ่านสิ้นสุดลงหลังจากมีการลงคะแนนสิบรอบใน นิตยสาร Dengeki Gฉบับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 โดยมีการประกาศว่าซีรีส์จะดำเนินต่อไปในรูปแบบอื่น เช่น ไลท์โนเวลและมังงะที่ตามมา^{[ 22 ]}เรื่องสั้นต้นฉบับและผลโพลของเกมการมีส่วนร่วมของผู้อ่านถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการวางจำหน่ายStrawberry Panic!ใน ครั้งต่อๆ ไป ^{[ 22 ]}

ผลการสำรวจความคิดเห็นครั้งแรกจากโครงการการมีส่วนร่วมของผู้อ่านปรากฏในรูปแบบเรื่องสั้นสามเรื่องแรกซึ่งเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมโดยตรงของแฟนๆ ในนิตยสาร Dengeki G ฉบับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 20 ]}เรื่องราวเหล่านี้เขียนโดยSakurako Kiminoและวาดภาพประกอบโดย Chitose Maki ในช่วงหลายเดือนต่อมา เรื่องราวต่างๆ ก็ดำเนินต่อไป จนเกิดเป็นภาค แรก ที่มีชื่อว่าภาคเอตัวล์(エトワール編, Etowāru-hen )ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวสิบแปดเรื่อง ตีพิมพ์ระหว่างเดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม 2547 เนื่องจากมีความกังวลว่าเวลาจะไม่เพียงพอระหว่างเทศกาลกีฬา (กิจกรรมช่วงต้นฤดูร้อน) และเทศกาลวัฒนธรรม (กิจกรรมช่วงฤดูใบไม้ร่วง) จึงได้มีการเริ่มภาคที่สองและภาคสุดท้าย ชื่อภาคความตื่นตระหนกในหอพัก(寄宿舎パニック編, Kishukusha Panikku-hen )ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวเจ็ดเรื่อง ในเดือนถัดมา ตีพิมพ์ระหว่างเดือนสิงหาคม 2547 ถึงมกราคม 2548 เรื่องราวในภาคที่สองซึ่งยาวกว่าเรื่องก่อนๆ นั้น เกี่ยวข้องกับการนำตัวละครหลักหนึ่งในสามคน มาแสดงฉากคู่กับหนึ่งในสิบเอ็ดสาวที่เหลือ และนำเสนอพวกเธอในสถานการณ์ต่างๆ เรื่องราวต้นฉบับทั้งหมดไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบหนังสือรวมเล่ม อีก เลย เรื่องราวเหล่านั้นเป็นเหมือนเรื่องสั้น ๆ ซึ่งแต่ละเรื่องจะให้ภาพรวมสั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า "การจับคู่ยูริ" ^{[ 23 ]}

ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2548 ได้มีการจัดทำชุดเรื่องสั้นฉบับปรับปรุงใหม่ โดยมีการตีพิมพ์เรื่องสั้นเพิ่มเติมอีก 5 เรื่องในแต่ละเดือน ซึ่งแต่ละเรื่องมีความยาวมากกว่าเรื่องก่อนหน้า แม้ว่าเรื่องสั้นแต่ละเรื่องจะมีชื่อเรื่องเป็นของตัวเอง แต่เรื่องราวทั้งหมดก็อยู่ภายใต้ชื่อเรื่องรวมว่า "เหล่าหญิงสาวผู้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะบนสวรรค์ " หลังจากที่ชุดเรื่องสั้นนี้สิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ก็ได้มีการตัดสินใจว่านักวาดภาพประกอบคนเดิมอย่าง ชิโตเสะ มากิ จะถูกแทนที่โดย นามุจิ ทาคุมิ สำหรับโครงการStrawberry Panic! ในอนาคต ^{[ 24 ]}

ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2549 Lantis Web Radioได้จัดรายการวิทยุชื่อMai & Ai no Dengeki G's Radio Strawberry Panic!: Oneesama to Ichigo Sōdō (麻衣&愛の電撃G'sラジオ)スロベラー・パニック!~お姉様といちごそうどう~ ) . ดำเนินรายการโดยMai Nakaharaผู้พากย์เสียง Nagisa Aoi ในฉบับอนิเมะ และAi Shimizuผู้พากย์เสียงทั้ง Tamao Suzumi และ Kizuna Hyūga ในอนิเมะ การแสดงมีหกสิบเอ็ดตอน ซึ่งแบ่งระหว่างซีดีสามแผ่น; ฉบับแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 25 ]}อีกสองฉบับวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 และ 11 มกราคม พ.ศ. 2550 ในญี่ปุ่น^{[ 25 ]}รายการวิทยุมีแขกรับเชิญ 9 คนที่เคยพากย์เสียงตัวละคร อื่น ในอนิเมะเวอร์ชัน และริโนะนักร้องเพลงเปิด "Sweetest" ในเวอร์ชันเกม PlayStation 2

มังงะ เรื่องStrawberry Panic!เขียนโดยSakurako Kiminoและวาดภาพประกอบโดย Namuchi Takumi ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสาร Dengeki G's Magazineระหว่างวันที่ 30 กันยายน 2548 ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2550 โดยมีตอนใหม่วางจำหน่ายเดือนละครั้ง มีการตี พิมพ์เป็นเล่ม สองเล่ม ในญี่ปุ่นภายใต้ สำนักพิมพ์ Dengeki ComicsของMediaWorksเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2549 โดยมี Nagisa และ Shizuma อยู่บนปก และเล่มที่สองวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2549 โดยมี Nagisa และ Tamao อยู่บนปก^{[ 1 ]}แม้ว่าเรื่องราวของมังงะจะยังไม่จบ แต่Strawberry Panic!ก็ไม่ได้ปรากฏในนิตยสาร Dengeki G's Magazineอีกเลยนับตั้งแต่ฉบับเดือนเมษายน 2550 ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2550 ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างอนิเมะและมังงะอยู่ที่พล็อตเรื่องและการปฏิสัมพันธ์ของตัวละคร ตัวละครมีดีไซน์ที่แตกต่างกันอย่างมาก เช่น Shion Tōmori และ Kaname Kenjō ^{[ 11 ]}มังงะแนะนำการเลือกตั้ง Etoile ตั้งแต่ช่วงต้น ในขณะที่อนิเมะรอจนถึงช่วงท้ายของซีรีส์เพื่อสร้างความดราม่า เล่มแรกวางจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2550 เล่มที่สองในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 และฉบับรวมเล่มพร้อมบทเพิ่มเติมอีกสองบทในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 จัดพิมพ์โดยSeven Seas Entertainment ^{[ 1 ]}

การประกาศเกี่ยวกับ นิยาย ไลท์โนเวล เรื่อง Strawberry Panic! ที่เขียนขึ้นจากเรื่องสั้นต้นฉบับ ปรากฏในนิตยสาร Dengeki G's ฉบับเดือนเมษายน 2548 การเขียนและการวาดภาพประกอบนิยายเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2548 โดยทีมงานสองคนเดียวกับที่ทำงานมังงะ การประกาศว่าการเขียนเสร็จสมบูรณ์แล้วปรากฏในนิตยสารฉบับเดือนกันยายน 2548 แม้ว่านิยายเล่มแรกจะได้รับการตีพิมพ์โดยMediaWorksภายใต้ สำนักพิมพ์ Dengeki Bunkoเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2549 เล่มแรกมีรูปชิซึมะและนางิสะอยู่บนปก และเล่มที่สองซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2549 มีรูปอามาเนะและฮิคาริอยู่บนปก^{[ 1 ]}เล่มที่สามและเล่มสุดท้ายซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2549 มีรูปชิคารุและคิซึนะอยู่บนปก^{[ 26 ]}

บริษัท เซเว่น ซีส์ เอนเตอร์เทนเมนต์ประกาศเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2549 ว่าพวกเขาได้รับสิทธิ์ในการเผยแพร่ฉบับแปลภาษาอังกฤษของ นิยายไลท์โนเวลและมังงะเรื่อง Strawberry Panic!หลังจากล่าช้าไปหลายครั้ง ในที่สุดนิยายไลท์โนเวลเล่มแรกฉบับภาษาอังกฤษก็วางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 และนิยายไลท์โนเวลเล่มที่สองวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ส่วนฉบับรวมเล่มที่มีนิยายไลท์โนเวลทั้งสามเล่มวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 ^{[ 1 ]}

อนิเมะซีรีส์ชื่อStrawberry Panic (ไม่มีเครื่องหมายอัศเจรีย์ ) ผลิตโดยสตูดิโออนิเมชั่นMadhouse ของญี่ปุ่น และกำกับโดยMasayuki Sakoiดนตรีประกอบโดย Tatsuhiko Urahata และมีนักเขียนบทอีกสองคนคือ Hideo Takayashiki และKazuyuki Fudeyasuการออกแบบตัวละครทำโดย Kyūta Sakai ^{[ 27 ]}โดยอิงจากการออกแบบดั้งเดิมของ Chitose Maki และต่อมาโดย Namuchi Takumi อนิเมะ 26 ตอนออกอากาศในญี่ปุ่นระหว่างวันที่ 3 เมษายนถึง 25 กันยายน พ.ศ. 2549 ^{[ 28 ]}และมีธีม ยูริ เป็นหลัก

อนิเมะซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นและมังงะที่ออกมาก่อนหน้านี้ อนิเมะเน้นไปที่นางิสะ อาโออิ และฮิคาริ โคโนฮานะ ในระดับที่น้อยกว่าเล็กน้อย รวมถึงสามสาวที่พวกเธอสนิทสนมด้วยในโรงเรียนของแต่ละคน บางคนชื่นชมพวกเธอหรืออยากเป็นเพื่อน ในขณะที่บางคนก็พยายามเอาชนะใจพวกเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์โรแมนติกของนางิสะกับชิซึมะ ฮานาโซโนะ และระหว่างฮิคาริกับอามาเนะ โอโทริ ซีรีส์นี้จบลงด้วยการเลือกตั้งคู่เอตัวล์คู่ใหม่ แม้ว่าส่วนนี้ของเรื่องจะลดความสำคัญลงเมื่อเทียบกับมังงะ อนิเมะมีฉากแฟนเซอร์วิสหรือการแสดงภาพที่ดึงดูดใจของสาวๆ ในสภาพเปลือยหรืออยู่ในสถานการณ์ที่ยั่วยวน แต่เพียงแค่ช่วงสั้นๆ เท่านั้น

ในญี่ปุ่น มีการวางจำหน่าย ดีวีดีรวมตอนแปดชุด ทั้งแบบปกติและแบบพิเศษ โดยแต่ละชุดประกอบด้วยสามตอน ระหว่างวันที่ 23 มิถุนายน 2549 ถึง 25 มกราคม 2550 ^{[ 29 ] [ 30 ]}ดีวีดีแบบปกติและแบบพิเศษมีเนื้อหาคล้ายคลึงกัน แต่แบบพิเศษจะบรรจุในซองปก และมีสมุดเล่มเล็กที่มีสินค้าเพิ่มเติม เช่น จานพกพาและสายคล้อง แบบพิเศษยังมีเพลงเปิดและเพลงปิดเวอร์ชันต่างๆ และฉากที่ถูกตัดออก^{[ 31 ]} Media Blasters ได้วางจำหน่าย ดีวีดีStrawberry Panic พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษห้าชุดระหว่างวันที่ 4 มีนาคม 2550 ถึง 11 พฤศจิกายน 2551 ^{[ 32 ] [ 33 ]}ดีวีดีพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษแต่ละชุดประกอบด้วยห้าตอน ยกเว้นชุดแรกที่วางจำหน่ายซึ่งมีหกตอน ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทางTokuในสหรัฐอเมริกาในเดือนมกราคม 2559

เพลงประกอบอนิเมะฉบับดั้งเดิมวางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2549 โดยLantis [ ^{25 ] เมื่อ}วันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2549 เพลงประกอบวิดีโอเกมวางจำหน่ายโดยบริษัทเดียวกัน^{[ 25 ]}เพลงเปิดสองเพลงของอนิเมะคือ " Shōjo Meiro de Tsukamaete " และ " Kuchibiru Daydream " ขับร้องโดยAki Misatoซิงเกิล "Shōjo Meiro de Tsukamaete" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2549 ^{[ 25 ]}และติดอันดับที่ 38 ในชาร์ตOricon ^{[ 34 ]} "Kuchibiru Daydream" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 25 ]}และติดอันดับที่ 47 ในชาร์ต^{[ 35 ]}เพลงปิดท้ายหลักสองเพลงของอนิเมะเรื่อง " Himitsu Dolls " (เผยแพร่เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2549) และ " Ichigo Tsumi Monogatari " (เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2549) ขับร้องโดยMai NakaharaและAi Shimizuในรูป แบบ เพลงคู่^{[ 25 ]}เพลงปิดท้ายในตอนสุดท้ายเป็นเวอร์ชั่นรีมิกซ์ที่ช้าลงของเพลง "Shōjo Meiro de Tsukamaete" ขับร้องโดย Aki Misato ^{[ 16 ]}

มี การออก ซีดีดราม่า สามชุด โดยอิงจากอนิเมะดัดแปลง ชุดแรกชื่อStrawberry Panic Lyric 1 "Miator volume"วางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2549 ^{[ 25 ]} โดยมี นักพากย์เสียงคนเดียวกันกับในอนิเมะ และมีตัวละครทั้งหมดสิบสามตัว มาพร้อมกับซีดีที่มีเพลงสิบสองเพลงซึ่งเป็นฉากสั้นๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวละครในสถานการณ์ต่างๆ ซีดีดราม่าชุดที่สองStrawberry Panic Lyric 2 "Spica volume"วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2549 และชุดที่สามวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2549 ในชื่อ^Strawberry Panic Lyric 3 "Lulim volume" [ ^{25 ]}

เกมวิช วลโนเวล ชื่อStrawberry Panic! Girls' School in Fullbloomวางจำหน่ายบนPlayStation 2ในวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ในประเทศญี่ปุ่นโดยMediaWorksเกมนี้วางจำหน่ายสองเวอร์ชัน คือเวอร์ชันปกติและเวอร์ชันลิมิเต็ดอิดิชั่นซึ่งมีซีดีดราม่าแถมมาด้วย โดยแต่ละเวอร์ชันมีปกที่แตกต่างกัน ซีดีดราม่าประกอบด้วยเพลงสามเพลง เพลงละหนึ่งเพลงสำหรับนักเรียนของแต่ละโรงเรียน^{[ 36 ]}

มีตัวละครที่เล่นได้ 3 ตัว ตัวละหนึ่งตัวจากแต่ละโรงเรียน ได้แก่ นางิสะ ฮิคาริ และคิซึนะ^{[ 37 ]}พวกเขาไม่มีนามสกุลในเกม เหมือนกับตอนที่ตีพิมพ์เรื่องสั้นชุดนี้ครั้งแรก^{[ 8 ]}ในขณะที่ไอ ชิมิซุยังคงรับบทเป็นคิซึนะในเกมมิยูกิ ซาวาชิโระเป็นผู้พากย์เสียงทามาโอะ ซูซูมิ เพื่อลดความลังเลของผู้เล่นชายในการเล่นเป็นตัวละครหญิง และการปฏิเสธตัวละครชายของผู้เล่นหญิงในกลุ่มตัวละครหญิงทั้งหมด เกมจึงมีทั้ง "โหมดผู้ชาย" และ "โหมดผู้หญิง" การเลือกเวอร์ชันผู้ชายหมายความว่าเรื่องราวจะถูกเล่าผ่านอีเมลจากน้องสาวของผู้เล่น การเลือกเวอร์ชันผู้หญิงหมายความว่าเรื่องราวจะถูกเล่าในไดอารี่ของผู้เล่นเอง^{[ 37 ]}ผู้เล่นมีโอกาสที่จะจับคู่ตัวละครที่เลือกกับผู้หญิงอีก 9 คน ไม่รวมตัวละครที่เล่นได้อื่นๆ มีทั้งหมด 27 ชุดที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับว่าผู้เล่นเลือกผู้หญิงคนไหนในตอนเริ่มต้นเกม^{[ 5 ]}

เกมนี้เล่นตลอดภาคการศึกษา ใน "โหมดเด็กผู้ชาย" แต่ละวันจะจบลงด้วยภาพตัวละครหญิงที่ผู้เล่นเลือกไว้ตอนเริ่มเกมในเวอร์ชั่นบิดเบี้ยว นั่งก้มหน้าอยู่กับคอมพิวเตอร์ในห้องของเธอ พร้อมกับข้อความอีเมลจากเด็กผู้หญิงที่เธอได้พูดคุยด้วยในระหว่างวันปรากฏบน จอภาพขณะที่ตัวละครหญิงนอนหลับ คนที่เธอแอบชอบจะปรากฏเป็นฟองความคิดอยู่เหนือศีรษะของเธอ ใน "โหมดเด็กผู้หญิง" จะเห็นเธอเขียนบันทึกประจำวันแทน เกมนี้ใช้ระบบนางฟ้าและปีศาจ โดยจะมีนางฟ้าและปีศาจตัวจิ๋วของเด็กผู้หญิงแต่ละคนลอยอยู่ข้างๆ เธอเมื่อต้องตัดสินใจที่สำคัญ ซึ่งไม่ได้จำกัดเฉพาะตัวละครที่เล่นได้สามตัวเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีระบบ "โอกาสสตรอว์เบอร์รี"ซึ่งผลลัพธ์ของบางฉากจะเปลี่ยนไปหากผู้เล่นกดปุ่มอนาล็อกตัวใดตัวหนึ่งเร็วพอหลังจากข้อความ "โอกาส!" (チャンス! , Chansu! )แสดงขึ้นที่มุมบนขวาของหน้าจอ^{[ 5 ]}

เกมนี้มีความแตกต่างจากนิยายหรืออนิเมะหลายเรื่อง รวมถึงการไม่มี Etoiles และสภานักเรียน St. Miator/St. Spica นอกจากนี้ยังมีการแนะนำเทศกาลกีฬาในเดือนพฤษภาคมและสัมมนาเจ้าหญิงในเดือนมิถุนายนอีกด้วย^{[ 38 ]}

แอปพลิเคชัน Strawberry Panic! หลายตัวมีให้ใช้งานบนi-mode /EZweb ซึ่งเผยแพร่โดยDwangoในเดือนมิถุนายน 2549 โดยมีรายชื่อดังนี้:

เกมปริศนามือถือ Strawberry Panic!

ปริศนาเลื่อนแบบธรรมดา ปริศนาที่ต่อเสร็จแล้วสามารถใช้เป็นวอลเปเปอร์ได้^{[ 39 ]}

เกมหาจุดแตกต่างของ Stopani

เกมทดลองเล่น PS2

การผจญภัยของสโตปานี

เกมผจญภัย 3 ภาค ที่มีเนื้อเรื่องดัดแปลงมาจากอนิเมะ

แบบทดสอบสโตปานี

แบบทดสอบเกี่ยวกับการ์ตูนแอนิเมชั่นดัดแปลงจากเกม Strawberry Panic!

ปฏิทิน/นาฬิกา/เครื่องคิดเลข

แอปพลิเคชันยูทิลิตี้ ภาพประกอบจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นดัดแปลงจากเรื่อง Strawberry Panic

ระหว่างเกมการมีส่วนร่วมของผู้อ่านที่จัดขึ้นในนิตยสาร Dengeki G's Magazine โพลล์การโหวตถูกโพสต์ครั้งแรกใน นิตยสาร Dengeki G's Magazineฉบับเดือนมกราคม 2547 เพื่อตัดสินว่าใครจะเป็นตัวละครหลักในการจับคู่ระหว่างตัวละครของแต่ละโรงเรียน ผลการโหวตถูกตีพิมพ์ในฉบับเดือนมีนาคม 2547 หลังจากมีการลงคะแนนประมาณ 1,979 ครั้ง คู่รักสามคู่ที่ได้รับคะแนนโหวตสูงสุด ได้แก่ นางิสะ/ทามาโอะ 481 คะแนน ฮิคาริ/อามาเนะ 343 คะแนน และคิซึนะ/ชิคารุ 260 คะแนน^{[ 20 ]}ผลการโหวตรอบที่สองถูกตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับเดือนพฤษภาคม 2547 ซึ่งรวมถึงตัวเลขสำหรับการจับคู่ที่แตกต่างกันหกสิบสี่แบบระหว่างเด็กสาวทั้งสิบสองคน คู่รักสามคู่ที่ได้รับคะแนนโหวตสูงสุดในครั้งนี้ ได้แก่ นางิสะ/ทามาโอะอีกครั้งที่ 150 คะแนน นางิสะ/อามาเนะ 114 คะแนน และฮิคาริ/อามาเนะเป็นครั้งที่สองที่ 102 คะแนน^{[ 40 ]}ในรอบที่สามของการลงคะแนนในฉบับเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 จำนวนคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นอย่างมาก คู่ที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดเป็นครั้งที่สามติดต่อกันคือ Nagisa/Tamao ด้วยคะแนน 1,215 เสียง^{[ 2 ]}

เรื่องสั้นStrawberry Panic!ในตอนแรกถูกวิจารณ์โดย Erica Friedman ว่า "ลอกเลียนแบบMaria-sama ga Miteru อย่างชัดเจน " ^{[ 23 ]} Friedman เป็นประธานของYuriconซึ่ง เป็น งานอนิเมะสำหรับแฟนๆ อนิเมะและมังงะ ยูริและ ALC Publishing ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ที่อุทิศให้กับยูริ Friedman อธิบายเรื่องราวเหล่านี้ว่า "เหมือนแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลที่ไม่มีแอปเปิ้ล - หวานเยิ้ม เหนียวหนึบ และไม่มีอะไรมารองรับมากนัก" ^{[ 41 ]}หลังจากที่มีความคิดเห็นเช่นนี้กับซีรีส์ทั้งหมด รวมถึงความคิดเห็นแรกๆ เกี่ยวกับอนิเมะ^{[ 23 ]} Friedman ก็เปลี่ยนความคิดเห็นเล็กน้อยในภายหลัง โดยเขียนว่า "[อนิเมะ] ออกมาค่อนข้างดี" ^{[ 42 ]}เธอกล่าวต่อไปว่า "ปฏิเสธไม่ได้ว่าStrawberry Panic!ไม่ได้ยอดเยี่ยม แต่เมื่อพิจารณาว่ามันตั้งใจให้เป็นของไร้ค่า มันก็ดึงเอาช่วงเวลาแห่งความสง่างามและความงดงามออกมาจากกองขยะได้บ้าง" ^{[ 42 ]} Jason Thompsonมองว่ามั งงะ Strawberry Panic!เป็น "เรื่องราวที่แทบไม่มีโครงเรื่อง [ซึ่ง] ทุกอย่างดูเร่งรีบ และยากที่จะติดตามตัวละครและโครงเรื่อง" ^{[ 43 ]}

ดีวีดีที่มีคำบรรยาย 5 แผ่นที่วางจำหน่ายโดยMedia Blastersได้รับการวิจารณ์โดยAnime News Network (ANN) ดีวีดีแผ่นแรกได้รับการประกาศว่าคุ้มค่าแก่การเช่าโดย ANN โดยระบุว่าตัวละครนั้น "สนุกมาก" และซีรีส์นี้เป็น "รายการที่ดูสบายๆ" ซึ่งเหมาะสำหรับการดูผ่อนคลายในช่วงสุดสัปดาห์^{[ 44 ]}อย่างไรก็ตาม เนื้อหาถูกอธิบายว่าทำให้ซีรีส์เริ่มต้น "อย่างช้าๆ" โดยข้อจำกัดของ 6 ตอนแรกคือการขาดแฟนเซอร์วิสอารมณ์ขัน และ "พยายามดิ้นรนเพื่อหาเหตุผลอื่นใดที่จะดึงดูดใจ" ^{[ 45 ]}ดีวีดีแผ่นที่สองซึ่งมีตอนที่ 7 ถึง 11 ได้รับการวิจารณ์ว่าล้มเหลวในการ "สร้างพล็อตที่แท้จริง" และเนื้อหาของแต่ละตอนถูกอธิบายว่ามีอยู่ "เพื่อดึงดูดเฉพาะโอตาคุที่ตื่นเต้นกับ เนื้อหา โมเอะ เท่านั้น " ^{[ 46 ]}ดีวีดีแผ่นที่สามซึ่งรวบรวมตอนที่สิบสองถึงสิบหก แสดงให้เห็น "สัญญาณของโครงเรื่องที่แท้จริง" และมี "ฉากแฟนเซอร์วิสที่ระเบิดออกมาอย่างกะทันหัน" ซึ่งถูกบันทึกไว้ว่าเป็น "พัฒนาการที่น่าสนใจ" ในบทวิจารณ์^{[ 47 ]}ในดีวีดีแผ่นที่สี่ซึ่งประกอบด้วยตอนที่สิบเจ็ดถึงยี่สิบเอ็ด "ด้านโรแมนติกของซีรีส์ในที่สุดก็ได้รับผลตอบแทนด้วยเรื่องราวความรักที่น่าติดตาม" ^{[ 48 ]}ในดีวีดีแผ่นที่ห้าและแผ่นสุดท้ายซึ่งประกอบด้วยห้าตอนสุดท้าย ความสัมพันธ์ระหว่างฮิคาริและอามาเนะถูกอธิบายว่าขาดเคมีเข้ากัน แม้ว่าคู่ของนางิสะและชิซึมะจะถือว่าน่าพอใจ^{[ 49 ]}

Strawberry Panic!เป็นหนึ่งในผลงานเด่นในสายการผลิตไลท์โนเวลและสตรอว์เบอร์รี (สำหรับมังงะยูริ) เมื่อได้รับการอนุญาตให้จัด จำหน่าย เป็นภาษาอังกฤษโดยSeven Seas Entertainment ^{[ 3 ]}ในการสัมภาษณ์กับเจสัน เดอแองเจลิส ผู้ก่อตั้ง Seven Seas Entertainment เขาถูกถามว่า "คุณจะดึงดูดฐานแฟนคลับสำหรับนิยายก่อนที่จะวางจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร" คำตอบของเขาคือ "เราพยายามเลือกชื่อเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว เช่นPita-Ten , Shinigami no BalladหรือStrawberry Panic! ....อย่างไรก็ตาม ในแง่ของการดึงดูดฐานแฟนคลับ ในท้ายที่สุดแล้วมันก็ขึ้นอยู่กับการบอกต่อ หากเนื้อหาดี มันก็จะโดดเด่นและดึงดูดกลุ่มผู้ชมได้เอง รูปแบบขนาดเล็กที่เราใช้ในการตีพิมพ์หนังสือเหล่านี้ก็ยอดเยี่ยมมาก และมันจะดึงดูดแฟนๆ ที่อาจไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับผลงานนี้มาก่อนอย่างแน่นอน" ^{[ 50 ]}

เกม Strawberry Panic! Girls' School in Fullbloomได้รับคะแนนรีวิวรวม 26/40 (จากคะแนนรีวิวแต่ละส่วน 6, 7, 7 และ 6) จากนิตยสารเกม Famitsu ของญี่ปุ่น^[ 51 ] ^{เกมนี้}ได้รับการจัดอยู่ในรายชื่อเกมยอดนิยมของMediaWorks ^{[ 52 ]}

• "Strawberry Panic!" (ในภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2555ผ่านทางMediaWorks
• "เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ" (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2549
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเกมวิชวลโนเวล(ภาษาญี่ปุ่น)
• สตรอว์เบอร์รี แพนิค!ที่เซเว่น ซีส์ เอนเตอร์เทนเมนต์
• Strawberry Panic! (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
• Strawberry Panic! Girls' School in Fullbloomที่ The Visual Novel Database