Sister Princess
Sister Princess logo
シスター・プリンセス(Shisutā Purinsesu)
Genre	Comedy, Drama, Harem
Light novel
Written by	Sakurako Kimino
Illustrated by	Naoto Tenhiro
Published by	MediaWorks
Magazine	Dengeki G's Magazine
Original run	March 1999 – September 2003
Volumes	12
Video game
Developer	MediaWorks
Publisher	MediaWorks
Genre	Visual novel
Platform	PlayStation
Released	2001
Anime television series
Directed by	Kiyotaka Ohata (1–12) Ikuji Inada (13–26) Matsuo Asami (13–26)[a]
Produced by	Atsushi Moriyama Tomoko Kawasaki Kazuya Watanabe Kiyoshi Takano
Written by	Masaharu Amiya
Music by	Takayuki Hattori
Studio	Zexcs
Licensed by	NA:ADV Films (expired)Discotek Media (2018-04-23[1])
Original network	TV Tokyo
Original run	April 4, 2001 – October 6, 2001
Episodes	26
Manga
Sister Princess: 12 Promises
Written by	Kizuku Itsukawa
Published by	Media Works
Magazine	Dengeki Daioh
Original run	June 2001 – July 2002
Video game
Sister Princess 2
Developer	MediaWorks
Publisher	MediaWorks
Genre	Visual novel
Platform	PlayStation
Released	2002
Anime television series
Sister Princess: RePure
Directed by	Tsubame Shimodaya (TV) Nagisa Miyazaki (Specials)
Produced by	Atsushi Moriyama Tomoko Kawasaki Kazuya Watanabe Kiyoshi Takano
Written by	Masaharu Amiya
Music by	I've Sound
Studio	Zexcs
Licensed by	NA:Discotek Media (2018-04-23[1])
Original network	TXN (TV Tokyo)
Original run	October 4, 2002 – December 25, 2002
Episodes	13 + 12 Specials
Video game
Sister Princess -Re Pure-
Developer	MediaWorks
Publisher	MediaWorks
Genre	Visual novel
Platform	Game Boy Advance
Released	2003

Sister Princess (Japanese: シスター・プリンセス, Hepburn: Shisutā Purinsesu) is a Japanese light novel series written by Sakurako Kimino and illustrated by Naoto Tenhiro that began serialization in 1999 and ended in 2003. In 2001, a manga series and a bishōjo game for the PlayStation were released. Sequels to the game were released for the PlayStation and Game Boy Advance.

Sister Princess was also adapted into two anime television series, both broadcast on TV Tokyo. The first series was produced in 2001 for 26 episodes. The second, Sister Princess: RePure, aired 13 episodes in 2002.^[2]

แนวคิดหลักของเกมSister Princessคือ ชายหนุ่มธรรมดาคนหนึ่ง (ผู้เล่น) ต้องมาใช้ชีวิตอยู่กับน้องสาวตัวน้อยน่ารักทั้งสิบสองคน แต่ละคนมีนิสัยและบุคลิกเฉพาะตัว เกมนี้มีรูปแบบการเล่นคล้ายเกมจำลองการเดทผู้เล่นมีเวลาประมาณหนึ่งเดือนในการใช้ชีวิตกับน้องสาว โดยแต่ละวันจะแบ่งออกเป็นสามช่วง: ช่วงแรกคือเวลาว่างก่อนเที่ยง ตามด้วยช่วงหลังอาหารกลางวัน และช่วงสุดท้ายก่อนนอน ในช่วงกลางวัน ผู้เล่นสามารถเลือกได้ว่าจะพาน้องสาวคนไหนไปโรงเรียน หากมี ช่วงหลังอาหารกลางวันจะคล้ายกับช่วงเช้า แต่มีตัวเลือกเพิ่มเติมที่ให้ผู้เล่นไปสถานที่ต่างๆ ในเมืองได้ นอกเหนือจากการเดินกลับบ้านกับน้องสาวคนใดคนหนึ่ง ทุกคืนก่อนนอน ผู้เล่นสามารถเช็คอีเมลและตอบกลับได้ เมื่อผู้เล่นมีปฏิสัมพันธ์กับน้องสาวมากขึ้น ปฏิกิริยาของพวกเธอที่มีต่อพี่ชายก็จะเปลี่ยนแปลงไปจนกว่าจะจบเกม

เกม Sister Princess ภาคแรก มีฉากจบสองแบบสำหรับพี่น้องแต่ละคน คือ ฉากจบปกติ และฉากจบแบบ "ไม่ได้เป็นพี่น้องแท้ๆ" ฉากจบพิเศษนี้จะเปิดเผยว่าตัวละครพี่ชายและน้องสาวไม่ได้เป็นพี่น้องแท้ๆ กัน ในกรณีของพี่สาวบางคน ฉากจบนี้อาจนำไปสู่การที่พระเอกและ "พี่สาว" แต่งงานกัน ในเกมSister Princess ภาคแรก ผู้เล่นจะได้เห็นฉากจบสองแบบสำหรับพี่น้องแต่ละคน แต่ ใน Sister Princess 2มีฉากจบถึงสี่แบบสำหรับพี่น้องแต่ละคน สองแบบแรกคือ ฉากจบแบบไม่ได้เป็นพี่น้อง และฉากจบแบบพี่น้องแต่งงานกัน และหากผู้เล่นเลือกพี่สาวคนใดคนหนึ่งในตอนต้น แต่สุดท้ายได้พี่สาวอีกคน ฉากจบอีกสองแบบสำหรับพี่สาวคนแรกที่ผู้เล่นไม่ได้เลือกก็จะปรากฏขึ้น (ฉากจบแบบ "ไม่ได้เป็นพี่น้องแท้ๆ" และฉากจบแบบ "ยังคงเป็นพี่น้องกันตลอดไป") แต่จะมีเนื้อเรื่องที่แตกต่างออกไป

สำหรับเกม Sister Princess 2เรื่องราวเริ่มต้นในวันสุดท้ายของการเรียนก่อนปิดเทอมฤดูร้อน จากนั้นผู้เล่นจะเลือกพี่สาวคนใดคนหนึ่งที่ต้องการเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดด้วย ดังนั้นSister Princess 2จึงเกี่ยวกับการใช้เวลาของผู้เล่นกับพี่สาวคนใดคนหนึ่งหรือพี่สาวทุกคนพร้อมกันในช่วงฤดูร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในSister Princess 2ผู้เล่นสามารถใช้เวลาช่วงฤดูร้อนกับพี่สาวทุกคน ไม่ใช่แค่คนเดียว ในตอนจบพิเศษที่พี่สาวเชิญน้องชายไปงานปาร์ตี้ฤดูร้อน ซึ่งน้องชายและพี่สาวจะสาบานว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

Wataru Minakami (海神 航, Minakami Wataru ; สว่าง. "เทพเจ้าแห่งท้องทะเล")

ให้เสียงพากย์โดย: เคนจิ โนจิมะ (ญี่ปุ่น); เบรเดน ฮันท์ (อังกฤษ)

พี่ชายที่น้องสาวทุกคนรักและเอ็นดู ในสายตาของพวกเธอ เขาไม่มีอะไรผิดเลย ชื่อ วาตารุ มินาคามิ ถูกใช้กับตัวละครพี่ชายใน อนิเมะเรื่อง Sister Princess ภาคแรกเท่านั้น ในSister Princess Re-Pureเขาถูกเรียกว่า "อานิ" หรือ "พี่ชาย" เฉยๆ จนกระทั่งถึงภาคสุดท้ายของอนิเมะแบบภาพประกอบ ใบหน้าของพี่ชายมักถูกซ่อนไว้หรือหันหลังให้ผู้อ่านเพื่อปกปิดรูปลักษณ์ของเขา ซึ่งเป็นไปตามธรรมเนียมของตัวเอกในเกมอีโรติก ส่วนใหญ่ เพื่อให้ตัวละครเป็นเหมือน 'กระดานเปล่า' ที่ผู้เล่นสามารถสวมบทบาทเป็นเขาได้ ในตอนจบของซีรีส์ การออกแบบตัวละครจากอนิเมะที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยก็ถูกนำมาใช้

เนื่องจากพ่อของพี่น้องไม่เคยอยู่บ้าน และแม่ของน้องสาวก็มักจะยุ่งอยู่กับอาชีพการงานในชนชั้นสูง วาตารุจึงทำหน้าที่เป็นทั้งพ่อและพี่ชายไปพร้อมๆ กัน เขาอุทิศเวลาอย่างเหลือล้นในการสอนหรือให้คำแนะนำน้องๆ ผ่านวิกฤตชีวิตต่างๆ ไม่ว่าจะเล็กน้อยหรือยากลำบากเพียงใดก็ตาม ด้วยเหตุนี้ น้องสาวจึงยกความสำเร็จส่วนตัวหลายอย่างให้แก่เขา แม้ว่าพวกเธอจะยืนยันอย่างหนักแน่นเช่นนั้น แต่จริงๆ แล้ววาตารุไม่ใช่คนสมบูรณ์แบบ แม้แต่ในเรื่องราวในนิตยสารและนิยายขนาดสั้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนเสียสละอย่างไม่ต้องสงสัย และจะทำทุกอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยเหลือน้องๆ ทุกครั้งที่ทำได้ วาตารุยังดูเหมือนจะมีพรสวรรค์พิเศษในการปรากฏตัวในเวลาที่น้องสาวต้องการเขามากที่สุด วาตารุมีนิสัยชอบพูดว่า "เป็นไปไม่ได้" ในเกือบทุกตอน

เป็นที่เข้าใจได้ว่า ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พี่น้องสาวทั้งสี่มีร่วมกัน คือการที่ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างจะพรากวาตารุไปจากพวกเธอ ด้วยเหตุนี้ บางคนจึงคิดฝันและจินตนาการถึงการได้เป็นภรรยาหรือคู่ชีวิตของเขา แม้ว่าพี่น้องสาวของวาตารุจะบริสุทธิ์เพียงใด พวกเธอก็แสดงออกถึงความหึงหวงและความกังวลเมื่อคนนอกครอบครัว "พราก" พี่ชายของพวกเธอไป โดยกลัวว่าเขาอาจจะลืมหรือทิ้งพวกเธอไป

ต่อมาเขาเลือกคาเรนเป็นคู่แท้และ "หญิงสาวในฝันเพียงหนึ่งเดียว" ของเขา

พี่สาวแต่ละคนมีวิธีเรียกพี่ชายที่แตกต่างกันออกไป โดยแต่ละวิธีนั้นมาจากคำว่าonii-sanหรือaniซึ่งทั้งสองคำหมายถึง "พี่ชาย" อย่างไรก็ตาม วิธีเรียกส่วนใหญ่แทบจะไม่เคยใช้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นเลย ยกเว้นonii-chan ของคาเรน และaniki ของรินริน ไม่มีการแข่งขันกันเองระหว่างพี่น้องเลย แม้ว่าพวกเธอจะแย่งชิงเวลาและความสนใจจากพี่ชาย แต่พวกเธอก็ไม่เคยมองตัวเองเป็นคู่แข่งกัน ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขที่พวกเธอมีต่อพี่ชายยิ่งทำให้ความผูกพันระหว่างพวกเธอแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น พี่สาวและน้องสาวไม่เพียงแต่จะใช้เวลาร่วมกันเป็นประจำ (ส่วนใหญ่เพื่อเล่าเรื่องราวว่าพี่ชายของเธอนั้นวิเศษแค่ไหน) แต่พวกเธอยังวางแผนที่จะ "แบ่งปัน" กับพี่ชายเมื่อเขาลืมหรือไม่สามารถมาเยี่ยมพวกเธอได้เป็นประจำ

ฮารุกะ(春歌; "เพลงฤดูใบไม้ผลิ")

ให้เสียงพากย์โดย: ยูมิ คาคาซึ (ญี่ปุ่น); ทิฟฟานี่ แกรนท์ (อังกฤษ)

ฮารุกะมาจากประเทศเยอรมนี เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสุภาพสตรีญี่ปุ่นที่สมบูรณ์แบบ ( ยามาโตะ นาเดชิโกะ ) มักเห็นเธอสวมกิโมโนและเรียนพิธีชงชาญี่ปุ่น ( ซาโดะ ) รวมถึงวัฒนธรรมอื่นๆ ฮารุกะเชี่ยวชาญในการใช้ไดคิวและนางินาตะการฝึกฝนอาวุธเหล่านี้คล้ายกับการฝึกฝนที่มอบให้กับเจ้าสาวของซามูไรการฝึกฝนอาวุธเหล่านี้ของฮารุกะอาจได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าสาวญี่ปุ่นที่สมบูรณ์แบบสำหรับบุคคลที่มีฐานะสูงส่ง เช่น พี่ชายของเธอหรือไม่ก็ได้

ฮารุกะเรียกพี่ชายว่าอานิกิมิซามะ(兄君さま) ซึ่งเป็นคำต่อ ท้ายแสดงความเคารพ-คิมิซามะ (เป็นการรวมกันของคำแสดงความเคารพคิมิหรือคุงและ-ซามะ ) ที่ใช้เรียกบุคคลที่น่านับถือในสายเลือดเดียวกัน ในภาษาอังกฤษ เธอเรียกเขาว่า "Beloved Brother" และพูดด้วยสำเนียงเยอรมัน

ฮินาโกะ(雛子; "เด็กน้อย")

ให้เสียงพากย์โดย: ชิเอมิ ชิบะ (ญี่ปุ่น); เซเรน่า วาร์เกเซ (อังกฤษ)

ฮินาโกะเป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง เธอมีนิสัยเหมือนเด็ก และแสดงความรักความห่วงใยตามนั้น ในอนิเมะ ฮินาโกะมักจะยืนกรานให้พี่ชายอ่านหนังสือภาพให้ฟังอยู่บ่อยๆ

ฮินาโกะเรียกตัวเองในบุคคลที่สามว่า "ฮินะ" ทิ้ง "-โค" เธอเรียกพี่ชายของเธอว่าOnii-tama (おにいたま) ซึ่ง เป็นonii-chamaของ Kaho เวอร์ชันเด็กกว่าในภาษาอังกฤษเธอเรียกเขาว่า "Bro-bro"

Kaho (花穂; "กลีบดอกไม้")

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิซาโย โมจิซึกิ (ญี่ปุ่น); ซินเทีย มาร์ติเนซ (อังกฤษ)

ถึงแม้จะซุ่มซ่ามไปบ้าง แต่คาโฮะก็เป็นสมาชิกทีมเชียร์ลีดเดอร์ของโรงเรียนและชอบให้กำลังใจพี่ชายของเธอ เธอเป็นนักจัดสวนที่เก่งกาจ และมักปลูกดอกไม้ให้และปลูกกับพี่ชายของเธออยู่เสมอ เธอเรียกตัวเองด้วยสรรพนามบุรุษที่สามและเรียกพี่ชายของเธอว่าโอนิอิ-จามะ(お兄ちゃま)ซึ่งเป็นคำเรียกแบบเด็กๆ ของโอนิอิ-ซามะในภาษาอังกฤษ เธอเรียกเขาว่า "Brother"

คาเรน(可憐; "ผู้น่ารัก")

ให้เสียงโดย: นัตสึโกะ คุวาทานิ (ญี่ปุ่น); ฮิลารี ฮาก (อังกฤษ)

คาเรนเป็นคนอ่อนหวานและอ่อนโยน บุคลิกของเธอจึงดูเหมาะสมกับการเป็นพี่สาวมากกว่าน้องสาว เธอเป็นนักเปียโนที่มีฝีมือมาก ในเรื่องราวในนิตยสารและมินิโนเวล คาเรนเลี้ยงลูกแมวชื่อวานิลลา (ซึ่งชอบขนมรสวานิลลามาก) เช่นเดียวกับพี่น้องคนอื่นๆ เธอเรียกตัวเองด้วยสรรพนามบุรุษที่สาม และเรียกพี่ชายของเธอว่าโอนิจัง(お兄ちゃん)ซึ่งเป็นวิธีเรียกพี่ชายโดยน้อง โดยปกติจะเป็นเด็ก ในภาษาอังกฤษ เธอเรียกเขาว่า "Big Brother"

มาโมรุ(衛; "ผู้พิทักษ์")

ให้เสียงพากย์โดย: ยูมิโกะ โคบายาชิ (ญี่ปุ่น); คิระ วินเซนต์-เดวิส (อังกฤษ)

มาโมรุเป็นนักกีฬาประจำกลุ่ม เธอพยายามชวนพี่ชายเล่นกีฬาด้วยกันเสมอ บางครั้งคนก็เข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นรินรินเพราะทรงผมคล้ายกันและชอบเอาแว่นตามาวางไว้บนหัวเหมือนกัน เนื่องจากเป็นสาวห้าว มาโมรุจึงใช้คำพูดและท่าทางแบบที่ผู้ชายมักใช้กัน ตัวอย่างเช่น เธอเรียกพี่ชายว่าอานิอิ(あにぃ)ซึ่งเป็นคำเรียกสั้นๆ ที่วัยรุ่นชายใช้ ส่วนในภาษาอังกฤษ เธอเรียกเขาว่า "Big Bro"

มารี(鞠絵; "ภาพที่ได้รับการดูแล")

ให้เสียงโดย: Ryouka Yuzuki (ญี่ปุ่น); Sasha Paysinger (อังกฤษ)

ด้วยความที่ร่างกายไม่แข็งแรง มารีผู้สวมแว่นตาจึงต้องใช้เวลาอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลานานเนื่องจากอาการป่วยของเธอ ไมเคิล สุนัขพันธุ์โกลเด้นรีทรีฟเวอร์ของเธอ ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์และเพื่อนของเธอเมื่อพี่ชายของเธอไม่อยู่ เธอเรียกพี่ชายของเธอว่าอานิอุเอะซามะ(兄上様)ซึ่งเป็นคำลงท้ายด้วย-uesama (การรวมกันของ-ueและ-sama ) ที่ใช้กันในราชวงศ์หรือเพื่อแสดงความสุภาพ ในภาษาอังกฤษ เธอเรียกเขาว่า "Brother Mine"

อาเรีย(亞里亞)

ให้เสียงพากย์โดย: มิซึกิ นานะ (ญี่ปุ่น); มาริเอลา ออร์ติซ (อังกฤษ)

อารียาเป็นชาวฝรั่งเศส เธอเป็นคนพูดจาอ่อนโยนและมักร้องไห้เมื่อมีปัญหา โดยจะพูดคำว่า "คุสุ" ( คำเลียนเสียงน้ำมูก) ออกมา เธอชอบของหวาน โดยเฉพาะอาหารฝรั่งเศสและมักสวมชุดเดรสระบายลูกไม้และโบว์มากมาย เธอพูดถึงตัวเองในบุคคลที่สาม ซึ่งถือว่าดูเด็กในวัฒนธรรมญี่ปุ่น และพูดช้าๆ

ในอนิเมะภาคแรก วาตารุแสดงความคิดเห็นว่าเวลาดูเหมือนจะผ่านไปช้าลงเมื่ออยู่กับอาริอา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่คุ้นเคยกับชีวิตที่เร่งรีบในเมือง ในอนิเมะภาคที่สอง อาริอาแสดงความคิดเห็นว่าการอยู่กับพี่ชายทั้งสองช่วยบรรเทาความรู้สึกง่วงนอนของเธอและทำให้เธอมีพลังมากขึ้น

เธอเรียกพี่ชายว่าอานิยะ(兄や)ซึ่งเป็นชื่อเรียกพี่ชายที่ดูเด็กมาก ในภาษาอังกฤษ เธอเรียกเขาว่า "มง เฟรเร" (ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "เพื่อนพี่ชายของฉัน") วันเกิดของเธอคือวันที่ 3 มีนาคม ราศีมีนและสูง 139 เซนติเมตร (ประมาณ 4 ฟุต 7 นิ้ว)

ชิคาเงะ(千影; "พันเงา")

ให้เสียงพากย์โดย: คาวาสุมิ อายาโกะ (ญี่ปุ่น); เชลลีย์ คาเลน-แบล็ก (อังกฤษ)

ชิคาเงะเป็นบุคคล ลึกลับและบางครั้งก็ดูมีสไตล์โกธิคเธอสนใจในเรื่องเวทมนตร์ ไสยศาสตร์ และศาสนาเป็นอย่างมาก เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเวทมนตร์ดำ แต่ชอบใช้เวทมนตร์ของเธอในวิธีที่แยบยลมากกว่าการใช้กำลังอย่างดุร้าย ภาพที่มักเกี่ยวข้องกับเธอ ได้แก่ นกฟีนิกซ์ของจีนตะวันออก ไพ่ทาโรต์และไพ่ออราเคิล ไม้กางเขน ของศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกและผีเสื้อ

เธอเรียกพี่ชายว่าอานิคุง(兄くん)โดยคำต่อท้าย-คุงเป็นคำที่ใช้เรียกเด็กผู้ชายที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดหรือมีอายุใกล้เคียงกัน ทำให้รู้สึกว่าอายุของเธอใกล้เคียงกับเขา ในภาษาอังกฤษ เธอเรียกเขาว่า "Brother Darling" วันเกิดของเธอคือวันที่ 3 กรกฎาคม ราศีของเธอคือมะเร็งและเธอสูง 157 เซนติเมตร (ประมาณ 5 ฟุต 2 นิ้ว)

รินริน(鈴凛; "ระฆังผู้กล้าหาญ")

ให้เสียงพากย์โดย: ชิโร คันซากิ (ญี่ปุ่น); แนนซี โนโวตนี (อังกฤษ)

Gifted in the fields of science and technology, Rinrin spends a lot of her time building things but constantly asks her brother for monetary donations to keep her projects going. Lately, she's been constructing a robot duplicate of herself, Mecha-Rinrin (メカ鈴凛). She speaks with a strong Chinese accent and addresses her brother as Aniki (アニキ), another way for a boy to address his brother. In English, she calls him "Bro".

Sakuya (咲耶; "Curious blossom")

Voiced by: Yui Horie (Japanese); Monica Rial (English)

Sakuya behaves very much like a modern teenager and is fashion conscious. She would love for her brother to see her as a woman and not just a sister.

In both anime, Sakuya claims that she and the brother are connected by the "red string of fate" and expresses the desire that she might somehow marry her brother. She is quick to agree it would be impossible when in his presence. In the anime, Sakuya is arguably the most emotionally vulnerable of all the sisters where the brother is concerned, since she goes through extreme emotional reactions when they are separated—or when she anticipates separation. In the first anime, Sakuya frequently uses double entendres and innuendo when speaking to her brother, dismissing her words as jokes when he becomes really flustered.

Sakuya addresses her brother as Onii-sama (お兄様) as her sign of admiration. In English, she calls him "Dear Brother".

Shirayuki (白雪; "White snow")

Voiced by: Hyo-sei (Japanese); Jessica Boone (English)

Shirayuki loves to cook, especially for her brother, and is always trying out new recipes for him. She refers to herself in the third-person as "Hime" (姫), which translates to "princess". This might be because of her name's Western variant: Snow White. She also frequently ends her sentences with the phrase "desu-no." She addresses her brother as Nii-sama (にいさま), which is shorter than Sakuya's, but polite. In English, she calls him "Elder Brother".

Yotsuba (四葉; "Four-leaf clover")

Voiced by: Tomoe Hanba (Japanese); Luci Christian (English)

โยท สึบะมาจากประเทศอังกฤษ (เห็นได้จากความชื่นชอบสิ่งของที่มีธงสหราชอาณาจักร เป็นบางครั้ง ) เธอคิดว่าตัวเองเป็นนักสืบแบบเชอร์ล็อก โฮล์มส์ มักจะพบเธอถือกล้องดิจิทัลหรือแว่นขยายอยู่ในมือ พยายามแอบดูพี่ชายของเธอ ในเรื่องราวในนิตยสารและมินิโนเวล โยทสึบะมีนกทูแคน พูดได้ตัวหนึ่งที่ไม่มีชื่อ (ไม่น่าแปลกใจที่มันพูดได้แค่ "เช็คกี้" และ "อนิ-จามะ") เธอเรียกตัวเองด้วยสรรพนามบุรุษที่สามและชอบใช้คำพูด ติดปาก ว่า " เช็คกี้! " (チェキ! , Cheki )ในอนิเมะเรื่อง Sister Princess ภาคแรก โยทสึบะไม่มีสัตว์เลี้ยง แต่มีนกของเล่นชื่อ "วัตสัน" ซึ่งเธอเลี้ยงไว้ในกรงเหมือนนกจริงๆ

เธอเรียกพี่ชายของเธอว่าอานิ-จามะ(兄チャマ)ซึ่งเป็นการเรียกแบบเด็กๆ คล้ายกับที่คาโฮะใช้ แต่เจือด้วยสำเนียงอังกฤษ ในภาษาอังกฤษ เธอเรียกเขาว่า "Brother Dearest"

จิยะ(じいや)

ให้เสียงพากย์โดย: คาโฮรุ ซาซาจิมะ

สาวใช้ของอาริอาจริงๆ แล้วเธอเป็นหญิงสาวอายุประมาณยี่สิบต้นๆ หรือกลางๆ แต่ อาริอาเรียกเธอว่า 'จิยะ' ซึ่งเป็นชื่อเล่นของคนรับใช้ในญี่ปุ่น คล้ายกับ 'จีฟส์' ในภาษาอังกฤษ เหตุผลที่แท้จริงนั้นไม่เป็นที่แน่ชัด แต่ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าเป็นวิธีเล่นๆ ของอาริอา ในอนิเมะภาคสอง อาจมีการบอกเป็นนัยว่า อาริอาแค่ชินกับการเรียกคนที่ดูแลเธอว่า 'จิยะ' เพราะเธอชี้ไปที่รูปชายชราในชุดคนรับใช้ แล้วชี้ไปที่สาวใช้ของเธอและเรียกทั้งคู่ว่า 'จิยะ' ในบรรดาตัวละครที่ไม่ใช่พี่สาวในเรื่อง Sister Princess มีเพียงจิยะเท่านั้นที่มีชื่อเรียกที่แสดงความรักใคร่ต่อพี่ชายของพี่สาว เธอเรียกพี่ชายว่านียะซามะ(兄や様)ซึ่งเป็นคำเรียกที่สุภาพกว่าของอาริอา

คาคิโนะโมโตะ(柿ノ本)

ให้เสียงพากย์โดย: ซากุระ โนงาวะ

คาคิโนโมโตะ ปรากฏตัวเฉพาะในเกม Sister Princess 2 เท่านั้น เธอเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เป็นเด็กผู้หญิงที่ไม่ใช่ญาติกัน แต่ได้รับอนุญาตให้อยู่ใกล้ชิดกับน้องชายของสามพี่น้องโดยไม่ก่อให้เกิดปัญหาใดๆ เธอเคยมีความเห็นไม่ตรงกับเขา และมีบทบาทเป็นเหมือนผู้คัดค้านความคิดเห็นของผู้อื่นเธอเป็นเพื่อนสนิทของฮารุกะ และชอบให้คนเรียกเธอว่า "ไพรด์" มากกว่าชื่อจริงของเธอ

Marie's Nurse (看護婦, kangofu ; "พยาบาล")

พยาบาลนิรนามผู้ดูแลมารี ด้วยลักษณะงานและความต้องการทางการแพทย์ของมารี เธอจึงได้ติดต่อกับน้องชายของสองพี่น้องอยู่เป็นประจำ (แม้จะไม่บ่อยเท่าจีย่า) และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ไม่ใช่พี่น้องที่สามารถเข้าหาเขาได้โดยไม่ทำให้เขากังวล

เมชา รินริน(メカ鈴凛, เมก้า รินริน )

ให้เสียงพากย์โดย: ชิโร คันซากิ

เมคา รินริน คือหุ่นยนต์หญิงที่ถูกออกแบบมาให้เป็นสำเนาที่เหมือนกับผู้สร้างทุกประการ เพื่อเป็นการทดลองทางด้านหุ่นยนต์ ในอนิเมะ หน้าที่ของเธอคือการให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่แก่พี่ชายในยามที่น้องสาวไม่อยู่ เมคา รินริน แตกต่างจากผู้สร้างในเรื่องสีตาและเซ็นเซอร์ รูปทรงกลม ที่อยู่บนหัวซึ่งยังไม่มีคำอธิบาย เมคา รินริน มักจะร้อนจัดและปิดการทำงานโดยไม่ตั้งใจทุกครั้งที่พี่ชายชมเชยเธอ สันนิษฐานว่าเกิดจากความดีใจอย่างล้นเหลือ ดูเหมือนว่ารินรินจะตั้งโปรแกรมหุ่นยนต์สำเนา ของเธอ ไว้ดีเกินไป เพราะมันมีความรักอย่างล้นเหลือต่อเขา แม้ว่าวงจรที่บอบบางของเธอจะไม่สามารถรับมือกับภาระที่มากเกินไปได้ก็ตาม

ในอนิเมะภาคแรก รินรินอธิบายว่าเธอสร้างร่างจำลองของตัวเองขึ้นมาเพราะเธอตั้งใจจะไปเรียนต่อที่สหรัฐอเมริกา เมื่อถึงเวลานั้น เธออยากให้เมคารินรินคอยดูแลน้องชายของเธอในทุกๆ ด้านที่ตัวเธอเองไม่สามารถทำได้ รินรินเองรู้สึกเศร้าที่คิดว่าตัวเองอาจจะกลายเป็นส่วนเกินไปเสียแล้ว จนกระทั่งวาตารุมาปลอบใจเธอ นอกจากนี้ ในอนิเมะ ร่างจำลองของเธอยังมีต้นแบบเป็นหุ่นยนต์ขนาดใหญ่กว่าและมีรูปลักษณ์ที่ดูเป็นหุ่นยนต์มากกว่า เรียกว่า โปรโตโรโบ หรือ พูห์ แม้ว่าหุ่นยนต์ตัวนี้จะดูไม่ซับซ้อนเท่า แต่ก็มีความเสถียรและมีความสามารถในการใช้กำลังและควบคุมสิ่งต่างๆ ได้อย่างละเอียดอ่อน มันยังดูเหมือนจะห่วงใยความเป็นอยู่ของผู้สร้างของมันด้วย

เมชา รินริน เรียกพี่ชายว่าอานิกิ(アニキ)เช่นเดียวกับผู้สร้างของเธอ

ไมเคิล(ミカエル, มิคาเอรุ )

ไม เคิล สุนัขโกลเด้นรีทรีฟเวอร์แสนซื่อสัตย์และฉลาดของมารีแม้ชื่อจะเป็นไมเคิล (ตั้งชื่อตามเทวดา ) แต่จริงๆ แล้วเป็นเพศเมีย และในที่สุดก็ให้กำเนิดลูกสุนัขหลายตัว ไมเคิลเป็นของขวัญจากพี่ชายของเธอ เพื่อเป็นเพื่อนและคอยปกป้องเธอในยามที่เขาไม่สามารถทำได้ สัตว์เลี้ยงตัวนี้ยังช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งภายในจิตใจให้มารี เพราะการที่ไมเคิลพึ่งพาเธอพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอแข็งแกร่งกว่าที่คนอื่นคิด

นุน(尼僧, นิโซ )

มีเฉพาะในเกม Sister Princess 2 เท่านั้น แม่ชีประจำวัดในท้องถิ่นที่น้องชายไปเยี่ยมเยียนได้ให้คำแนะนำและช่วยเหลือเขาในเรื่องความเชื่อทางจิตวิญญาณหลายอย่าง

มามิมิ ยามางามิ( yamagami yamagami yamagami mamimi )

ให้เสียงพากย์โดย: เคียวโกะ ฮิคามิ (ญี่ปุ่น); คริสติน ออเทน (อังกฤษ)

มามิมิ หรือมามิ (眞深) เรียกสั้นๆ นั้น ในตอนแรกผู้ชมที่เพิ่งเริ่มดูอนิเมะเรื่องนี้จะรู้จักเธอในฐานะ "น้องสาวคนที่ 13" ที่จริงแล้ว เธอก็มีชื่อเล่นเรียกวาตารุว่า อันจัง (あんちゃん) หรือ "บัด" ในเวอร์ชั่นพากย์อังกฤษ เหมือนกับพี่สาวคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เธอเป็นเพียงเด็กผู้หญิงที่ปลอมตัวเป็นพี่สาวของวาตารุหลังจากที่เขาเข้าใจผิด และมีคนส่งเธอมาคอยดูแลเขาและพยายามแยกเขาออกจากพี่สาว เพื่อพาเขากลับไปโตเกียว

มามิอาจถูกมองว่าเป็นตัวร้ายกึ่งๆเพราะภารกิจของเธอ แต่ส่วนใหญ่แล้วเธอมักทำหน้าที่เป็นตัวสร้างความขบขันแม้กระทั่งได้เรียนรู้ว่าทำไมพี่น้องทั้งสามถึงรักเขามากขนาดนั้น ในที่สุด เธอก็กลายเป็นแหล่งให้คำแนะนำแก่ วาตารุ และยังตามเขาไปเมื่อเขากลับไปโตเกียว โดยหวังจะพาเขากลับไปยังเกาะอีกด้วย

ตรงกันข้ามกับพี่น้องคนอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด มามิปฏิบัติต่อเขาแตกต่างออกไป ราวกับว่าเธอเป็นเพื่อนมากกว่าพี่น้อง (อย่างไรก็ตาม ในช่วงท้ายของซีรีส์ มีบางอย่างที่บ่งบอกว่ามามิอาจกำลังพัฒนาความรู้สึกที่ลึกซึ้งขึ้นต่อวาตารุ) นอกจากนี้ เธอยังไม่ได้นำสิ่งของมากมายไปยังเกาะแห่งคำสัญญา (เพียงเสื้อผ้าและอุปกรณ์ตั้งแคมป์) โดยมีคอมพิวเตอร์พกพาและอาจจะมีจักรเย็บผ้าเป็นของใช้ฟุ่มเฟือยเพียงอย่างเดียวของเธอ

ถึงแม้เธอจะไม่ใช่น้องสาวแท้ๆ ของวาตารุ แต่เธอก็เป็นน้องสาวของใครสักคน เธอได้รับอีเมลจากพี่ชายแท้ๆ ของเธออยู่เสมอ ถามถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับวาตารุและแผนการของเธอที่จะพาเขากลับมา ซึ่งทำให้เธอรู้สึกไม่สบายใจเป็นอย่างมาก

ในช่วงท้ายของซีรีส์ มีการยืนยันว่าอากิโอะ เพื่อนของวาตารุในโตเกียว คือพี่ชายของมามิ ในตอนแรกทั้งสองดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีนัก โดยอากิโอะปฏิบัติต่อน้องสาวของเขาเหมือนเป็นสายลับมากกว่าพี่น้อง และเธอก็ไม่ค่อยสนใจเขาเท่าไหร่ อากิโอะกล่าวหามามิว่าเสื่อมโทรมลงบนเกาะแห่งคำสัญญา ในขณะที่เธอรู้สึกไม่ชอบใจกับเจตนาของเขาที่มีต่อวาตารุ ต่อมาดูเหมือนว่าทั้งสองจะเริ่มสนิทสนมกันมากขึ้น มามิสามารถหยอกล้ออากิโอะได้อย่างสนุกสนาน และเขาก็หวนรำลึกถึงอดีตของพวกเขาร่วมกัน ดูเหมือนว่าเธอเคยเรียกพี่ชายของเธอด้วยชื่อเล่นที่เธอตั้งให้วาตารุว่า 'อันจัง'

ทาโร ยามาดะ( yamada 太郎, ยามาดะ ทาโร )

ให้เสียงพากย์โดย: คัปเปย์ ยามากูจิ (ญี่ปุ่น); เกร็ก แอร์ส (อังกฤษ)

ยามาดะเป็นผู้โดยสารเรือเฟอร์รี่คนที่สามที่เดินทางไปเกาะสัญญากับวาตารุและมามิเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนที่นั่น ทันทีที่รู้ว่าวาตารุมีพี่สาวหลายคน เขาก็อิจฉาวาตารุมาก ยามาดะจึงเริ่มทำตัวเป็นมิตรและเข้ากับวาตารุได้ดีขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาอยู่กับพี่สาวของวาตารุ เพื่อที่จะได้สนิทสนมกับพวกเธอมากขึ้น แต่ในที่สุด เขาก็เริ่มคิดว่าวาตารุเป็นเพื่อนแท้ และวาตารุเองก็มักจะไปพบกับยามาดะบนดาดฟ้าโรงเรียนเป็นบางครั้งเพื่อขอคำแนะนำ

เรื่องน่าขันก็คือ ในช่วงหนึ่ง วาตารุเสนอที่จะแลกที่อยู่กับยามาดะ เพราะเขายังคงรู้สึกหวาดกลัวกับสภาพความเป็นอยู่ปัจจุบันของตัวเองอยู่ ยามาดะเชื่อว่าวาตารุกำลังพูดถึงข้อเท็จจริงที่ไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับว่าที่ของเขานั้นดีกว่าที่ของยามาดะมากแค่ไหน จึงปฏิเสธอย่างสิ้นหวัง ในเวลานั้น เขาไม่รู้เรื่องพี่สาวของวาตารุ แต่หลังจากที่รู้เรื่องพวกเธอแล้ว เขาก็ไม่เคยเสียใจกับการตัดสินใจนั้นอีกเลย ซึ่งบ่งบอกว่าเขาลืมข้อเสนอนั้นไปแล้วโดยสิ้นเชิง

อากิโอะ ยามากามิ ( yamagami Akio )

ให้เสียงพากย์โดย: เรียวทาโร่ โอคิอายู (ญี่ปุ่น); คริส แพตตัน (อังกฤษ)

อากิโอะเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของวาตารุที่โตเกียว และเป็นผู้รับอีเมล จากวาตารุ ซึ่งวาตารุเขียนไว้ในตอนต้นและตอนท้ายของเกือบทุกตอน

เขามีแผนที่จะให้ตัวเอง วาตารุ และเพื่อนอีกคนคือ มินาอิ เข้าเรียนโรงเรียนมัธยมเดียวกัน และในที่สุดก็กลายเป็นคนชั้นนำในสังคม แต่แผนนี้ล้มเหลวหลังจากวาตารุสอบเข้าไม่ผ่าน ด้วยเหตุนี้เขาจึงส่งน้องสาว มามิ ไปดูแลวาตารุ ในตอนจบของอนิเมะ อากิโอะถูกดึงออกจากวิสัยทัศน์อนาคตของตัวเองเมื่อวาตารุปฏิเสธที่จะอยู่โตเกียว เขาจึงตามวาตารุไปที่เกาะแห่งคำสัญญาพร้อมกับมามิ และสมัครเรียนที่นั่น ตามที่เขาบอกว่าเพื่อค้นหา "สิ่งที่เท่จริงๆ" หลังจากที่มามิบอกว่าแผนเดิมของเขาสำหรับอนาคตนั้นไม่เท่

จิยะ(じいや)

ให้เสียงพากย์โดย: โทชิฮิเดะ สึจิยะ (ญี่ปุ่น); จอห์น สวาซีย์ (อังกฤษ)

นอกเหนือจากจิยะ (หรือ จีฟส์ในเวอร์ชั่นพากย์อังกฤษ) ซึ่งเป็นคนรับใช้ เก่าของวาตารุแล้ว จิยะก็เป็นอีกหนึ่งตัวละครที่ แตกต่างจากในเกมเขาบอกวาตารุในตอนแรกว่ากำลังจะจากไปเพราะได้ให้สัญญากับพ่อของวาตารุว่าจะดูแลวาตารุจนกว่าจะเรียนจบมัธยมต้น แล้วจึงส่งวาตารุไปที่เกาะแห่งคำสัญญา อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา จิยะก็ปรากฏตัวในหลายบทบาทเพื่อคอยดูแลวาตารุ โดยเฉพาะเรื่องราวในอดีตของเขาด้วย

หญิงสาวในฝันและคู่สัญญาของซากาโมโตะ ฮิเดโอะ

ให้เสียงพากย์โดย: ซากุระ โนงาวะ (ญี่ปุ่น); คิม พราอุส (อังกฤษ)

วิญญานของเด็กสาวคนนี้ สวมชุดและหมวกสีเหลือง มีความเกี่ยวข้องกับวาตารุในบางแง่มุม และมักปรากฏตัวในสถานที่แปลกๆ วาตารุไม่เคยเห็นเด็กสาวในฝันเลยจนกระทั่งช่วงท้ายของซีซั่นแรก ต่อมาเขาจึงได้รู้ว่าทำไมเธอถึงปรากฏตัวหลังจากที่เขาออกจากโตเกียวเป็นครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย เด็กสาวในฝันนั้นเป็นเหมือนภาพลวงตาของมนุษย์ที่คอยเตือนใจถึงคำสัญญาที่เขาให้ไว้ว่าจะกลับมายังเกาะแห่งคำสัญญาในสักวันหนึ่ง

วาตารุหวนนึกถึงความทรงจำในวัยเด็กกับหญิงสาวผู้ถูกสัญญาไว้ที่บ้านพักตากอากาศเก่าของเขาซึ่งตั้งอยู่ริมชายหาดของเกาะแห่งคำสัญญา แต่เธอกล่าวว่าเธอยังคงอาศัยอยู่ในหัวใจของพี่สาวน้องสาวของวาตารุทุกคน ซึ่งเป็นการยืนยันว่าแท้จริงแล้วเธอคือวิญญาณของบุคคลที่เสียชีวิตไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ในฉากสุดท้ายของซีซั่นแรก ขณะที่กล้องเคลื่อนเข้าใกล้บ้านพักตากอากาศและเข้าไปในห้องที่หมวกสีเหลืองของเธอตั้งอยู่ ก็เห็นเธอกำลังหยิบมันขึ้นมา จากนั้นภาพก็ค่อยๆ จางหายไป

ต่อมาจึงได้รู้ว่าเธอคือฮอนด้า คาเรน

มิไน(皆井)

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิซาโยชิ อิซากิ (ญี่ปุ่น); มาร์ค เอ็กซ์. ลาสโกว์สกี (อังกฤษ)

มินาอิเป็นเพื่อนของอากิโอะและวาตารุตั้งแต่สมัยอยู่ที่โตเกียว ตอนที่วาตารุสอบเข้าไม่ผ่าน มินาอิกลับเป็นคนที่สอบผ่านแทน เขาปรากฏตัวในตอนแรกและตอนก่อนสุดท้าย

ประวัติความเป็นมาของSister Princessสามารถย้อนกลับไปได้ถึงเดือนมีนาคม ปี 1999 เมื่อมันปรากฏตัวครั้งแรกในนิตยสารรายเดือนDengeki G's Magazineเดิมทีมีเพียงเก้าคน ไม่ใช่สิบสองคน ผู้อ่านสามารถโหวตเลือกน้องสาวที่ชื่นชอบได้ และหลังจากได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามจากแฟนๆ นิตยสารจึงตัดสินใจตีพิมพ์Sister Princess ต่อ เนื่อง ในเดือนมีนาคม ปี 2000 ได้มีการตัดสินใจที่จะต่ออายุซีรีส์ โดยครั้งนี้จะนำเสนอจดหมายสั้นๆ ที่สาวๆ เขียนถึงพี่ชายที่รักของพวกเธอ และได้เพิ่มน้องสาวอีกสามคนเข้ามา ได้แก่ ฮารุกะ จากเยอรมนี โยทสึบะ จากอังกฤษ และอาริอา จากฝรั่งเศส

หนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 8 มีนาคม 2001 เกมSister Princessซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพี่ชายที่ใช้เวลาหนึ่งเดือนกับน้องสาวทั้งสิบสองคน และมีภาพประกอบต้นฉบับโดยนาโอโตะ เท็นฮิโร ได้วางจำหน่ายบนเครื่อง Sony PlayStation เกมนี้กลายเป็นเกมที่ขายดีเป็นอันดับสามในญี่ปุ่นในสัปดาห์แรกที่วางจำหน่าย ในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกันนั้นเอง เรื่องราวชุดใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นในนิตยสารDengeki G'sและตีพิมพ์ต่อเนื่องไปจนถึงเดือนเมษายน 2002 ในขณะที่นิตยสารกำลังเตรียมที่จะตีพิมพ์ เรื่องราว Sister Princess อีกครั้ง ในฉบับเดือนพฤษภาคม 2002 เกมเวอร์ชันพิเศษ (เวอร์ชันดั้งเดิมพร้อมเรื่องราวเสริมอีกสองเรื่องในธีมคริสต์มาสและวาเลนไทน์) ก็ได้วางจำหน่ายสำหรับเครื่อง Sega Dreamcastในวันที่ 28 มีนาคม 2002 ในเดือนกันยายน 2003 ซีรีส์นี้ได้ถูกยุติลงใน ฐานะเรื่องหลัก ของนิตยสาร Dengeki G's (และถูกแทนที่ด้วยซีรีส์ยอดนิยมอีกเรื่องคือFutakoi )

• ซิสเตอร์ปรินเซส ( เพลย์สเตชัน , 2001)
• ซิสเตอร์ปรินเซส -Pure Stories- ( PlayStation , 2001)
• เกม Sister Princess รุ่น Premium Edition ( Dreamcast , 2002)
• ซิสเตอร์ปรินเซส 2 ( เพลย์สเตชัน , 2002)
• ซิสเตอร์ปรินเซส -เรเพียว- ( เกมบอยแอดวานซ์ , 2003)
• แผ่นเกมเสริม Sister Princess 2 Premium Fan Disc ( PlayStation , 2003)

แหล่งที่มา: ^{[ 3 ]}

• ซิสเตอร์ปรินเซส เล่ม 1: โอ้ พี่ชาย! ( ดีวีดี , 19 ตุลาคม 2547)
• ซิสเตอร์ปรินเซส เล่ม 1: โอ้ พี่ชาย! (ดีวีดี + กล่องใส่แผ่น + หนังสือโปสการ์ด, 19 ตุลาคม 2547)
• ซิสเตอร์ปรินเซส เล่ม 2: ซิบบิทส์ รีเวลรี (ดีวีดี, 19 ตุลาคม 2547)
• ซิสเตอร์ปรินเซส เล่ม 3: ซิสเตอร์ส แอนด์ ซันไชน์ (ดีวีดี, 14 ธันวาคม 2004)
• ซิสเตอร์ปรินเซส เล่ม 4: ความรักแบบพี่น้อง (ดีวีดี, 8 กุมภาพันธ์ 2548)
• ซิสเตอร์ปรินเซส เล่ม 5: ของขวัญจากใจ (ดีวีดี, 17 พฤษภาคม 2548)
• ซิสเตอร์ปรินเซส เล่ม 6: ครอบครัวสุขสันต์ใหญ่ (ดีวีดี, 28 มิถุนายน 2548)
• ซิสเตอร์ปรินเซส เล่ม 7: พี่ชาย เจ้าอยู่ที่ไหน? (ดีวีดี, 2 สิงหาคม 2548)
• ชุดสะสมครบชุดของซิสเตอร์ปรินเซส: (เวอร์ชั่น 5 แผ่น DVD, 2006-06-20, 2009-02-24)

• ซิสเตอร์ปรินเซส ซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับฉบับสมบูรณ์ (2018-06-26 ^{[ 4 ]} )
• ซิสเตอร์ปรินเซส เรเพียว ซีรีส์ครบชุด! (2018-06-26 ^{[ 5 ]} )

อนิเมะซีรีส์นี้วางจำหน่ายใน รูปแบบ UMDสำหรับเครื่องPlayStation Portableโดยมีคุณสมบัติเด่น ได้แก่ ดีไซน์ตัวละคร และฉากเปิดและปิดที่ไม่มีข้อความ

• ซิสเตอร์ปรินเซสและซิสเตอร์ปรินเซสเรปูเรที่ 1 (UMD, 23 พฤศจิกายน 2548)
• ซิสเตอร์ปรินเซสและซิสเตอร์ปรินเซสเรปูร์ที่ 2 (UMD, 21 ธันวาคม 2005)
• ซิสเตอร์ปรินเซสและซิสเตอร์ปรินเซสเรปูร์ที่ 3 (UMD, 25 มกราคม 2549)
• ซิสเตอร์ปรินเซสและซิสเตอร์ปรินเซสเรปูร์ที่ 4 (UMD, 22 กุมภาพันธ์ 2549)
• ซิสเตอร์ปรินเซส แอนด์ ซิสเตอร์ปรินเซส เรปูร์ วี (UMD, 26 มีนาคม 2549)
• ซิสเตอร์ปรินเซสและซิสเตอร์ปรินเซสเรปูร์ที่ 6 (UMD, 26 เมษายน 2549)
• ซิสเตอร์ปรินเซสและซิสเตอร์ปรินเซสเรปูร์ที่ 7 (UMD, 26 พฤษภาคม 2549)

ในนิยายภาพSummer Radish Vacation 2!!โดย0verflowนั้น รินรินเป็นตัวละครหลักและถูกระบุว่าเป็นลูกสาวของโทมารุ ซาวาโกะ ซึ่งสร้างความเชื่อมโยงระหว่างพี่น้องของเธอและครอบครัวตัวละครที่กว้างขึ้นใน จักรวาล School Daysนอกจากนี้ ผลงานยังแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างรินรินและคู ฮาซามะ โดยทั้งสองมีลูกด้วยกัน

• หน้าเว็บ Media Works Inc.
• หน้าเพจ King Amusement Creative Sonic Blade: SP , SPRP
• หน้าเพจทีวีโตเกียว: SP , SPRP
• เว็บไซต์ ADV Films (ภาษาสเปน)
• เว็บไซต์ของ Discotek Media: SP , SPRP
• ซิสเตอร์ปรินเซส (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network