Vox populi ( / ˌ v ɒ k s ˈ p ɒ p j ʊ l i , - l aɪ / VOKS POP -yuu-lee, -⁠lye ^{[ 1 ]} ) เป็นวลีละติน(เดิมคือ Vox populi, vox Dei – "เสียงของประชาชนคือเสียงของพระเจ้า";ภาษาละติน: [ˈwɔks ˈpɔ.pʊ.lɪ ˈwɔks ˈdɛj] ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "เสียงของประชาชน" ในภาษาอังกฤษใช้ในความหมายว่า "ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่" ^{[ 1 ] [ 2 ]}ในด้านวารสารศาสตร์voxpopหรือman on the streetหมายถึงการสัมภาษณ์กับสมาชิกของประชาชน ^{[ 3 ]}

สตีฟ อัลเลนพิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวอเมริกันได้พัฒนาการสัมภาษณ์แบบ "คนธรรมดาบนท้องถนน" และช่วงพักเบรกตลกที่มีผู้ชมมีส่วนร่วม ซึ่งกลายเป็นเรื่องปกติในรายการโทรทัศน์ช่วงดึก โดยปกติแล้ว ผู้ให้สัมภาษณ์จะปรากฏตัวในที่สาธารณะ และแสดงความคิดเห็นอย่างเป็นธรรมชาติในการพบปะโดยบังเอิญ – เป็นบุคคลที่ไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน ไม่ได้ถูกเลือกมาแต่อย่างใด ด้วยเหตุนี้ นักข่าวจึงมักเรียกการสัมภาษณ์เหล่านี้ว่า vox pop แบบย่อ[ 4 ] ^{ในวารสารศาสตร์การ}ออกอากาศของสหรัฐอเมริกามักเรียกกันว่า การสัมภาษณ์ คนธรรมดาบนท้องถนนหรือMOTS ^{[ 5 ]}

ผลลัพธ์ของการสัมภาษณ์ในลักษณะนี้คาดเดาได้ยาก และด้วยเหตุนี้ เนื้อหาที่ได้จากการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนจึงมักถูกตัดทอนอย่างกระชับ ซึ่งก่อให้เกิดความยากลำบากในเรื่องความสมดุล เนื่องจากเนื้อหาที่เลือกใช้ควรเป็น ตัวแทนความคิดเห็นที่หลากหลายอย่างเป็นธรรม ตามมาตรฐานของวารสารศาสตร์

แม้ว่าทั้งสองอย่างจะถูกเข้าใจผิดได้บ่อยครั้ง แต่การสัมภาษณ์แบบ Vox Pop ไม่ใช่แบบสำรวจ แต่ละคนจะถูกถามคำถามเดียวกัน โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ได้คำตอบและความคิดเห็นที่หลากหลายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง โดยปกติแล้วนักข่าวจะได้รับคำแนะนำให้เข้าหาผู้คนหลากหลายกลุ่มเพื่อให้ได้คำตอบที่หลากหลายจากมุมมองที่แตกต่างกัน ผู้ให้สัมภาษณ์ควรมีอายุ เพศ ชนชั้น และชุมชนที่แตกต่างกัน เพื่อให้ได้ทราบความคิดเห็นและปฏิกิริยาที่หลากหลายของประชาชนทั่วไป

โดยทั่วไปแล้ว คำถามสำรวจความคิดเห็นสาธารณะ (vox pop question) จะถามบุคคลต่างๆ ในสถานที่สาธารณะหรือส่วนต่างๆ ของถนน แต่ในกรณีพิเศษ สำหรับหัวข้อหรือสถานการณ์เฉพาะที่ไม่เกี่ยวข้องกับคนทั่วไป อาจถามคำถามเฉพาะกลุ่มเพื่อทราบความคิดเห็น/ปฏิกิริยาของกลุ่มนั้นต่อหัวข้อหรือประเด็นนั้นๆ ตัวอย่างเช่น อาจถามกลุ่มนักเรียนเกี่ยวกับคุณภาพการศึกษาของพวกเขา

เนื่องจากประชาชนเริ่มคุ้นเคยกับคำนี้มากขึ้น รายการวิทยุและโทรทัศน์หลายรายการจึงใช้ชื่อว่า "vox pop" เพื่อเป็นการอ้างอิงถึงวิธีการนี้

ลองค้นหาคำว่าvox populi, vox Deiใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

วลีภาษาละตินVox populi, vox dei ( / ˌ v ɒ k s ˈ p ɒ p juː l i ˌ v ɒ k s ˈ d eɪ i / ; Latin: [ˈwoːks ˈpɔ.pʊ.liː ˈwoːks ˈde.iː] or [ˈvɔks ˈpɔː.pu.li ˈvɔks ˈdɛː.i] ) ซึ่งแปลว่า 'เสียงของประชาชนคือเสียงของพระเจ้า' เป็นสุภาษิตโบราณ

การอ้างอิงถึงสำนวนนี้ในยุคแรกๆ มาจากจดหมายของอัลคูอินแห่งยอร์กถึงชาร์เลมาญในปี ค.ศ. 798 ^{[ 6 ]}ข้อความอ้างอิงฉบับเต็มจากอัลคูอินมีดังนี้: ^{[ 7 ] [ 8 ]}

วิลเลียมแห่งมัลเมสเบอรีเขียนไว้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 โดยอ้างถึงคำกล่าวนี้ว่าเป็น "สุภาษิต" ^{[ 9 ]}

ในบรรดาผู้ที่ส่งเสริมวลีและแนวคิดนี้อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี วอลเตอร์ เรย์โนลด์ได้กล่าวหาพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2ในปี ค.ศ. 1327 ในคำเทศนาเรื่อง " เสียงของประชาชน เสียงของพระเจ้า " ^{[ 10 ] [ 11 ]}จอห์น ล็อคในหนังสือOf the Conduct of the Understanding (ค.ศ. 1706) ได้วิพากษ์วิจารณ์วลีนี้ โดยเขียนว่า "ฉันจำไม่ได้ว่าพระเจ้าทรงส่งพระวจนะของพระองค์ผ่านทางฝูงชน หรือธรรมชาติส่งความจริงผ่านทางฝูงสัตว์!" ^{[ 12 ]}

• "Vox Populi Sphere" เป็นนิตยสารออนไลน์เกี่ยวกับบทกวี การเมือง และธรรมชาติ ซึ่งจัดทำโดยไมเคิล ซิมส์กวี และนักกิจกรรม
• "Vox Populi" เป็นบทความของเซอร์ฟรานซิส กัลตันซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในวารสารNature ฉบับวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2450 โดยแสดงให้เห็นถึง " ภูมิปัญญาของฝูงชน " ด้วยการวิเคราะห์ทางสถิติของการคาดเดาจากการแข่งขันตัดสินน้ำหนัก^{[ 13 ]}
• มีการใช้รูปแบบที่แตกต่างกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี 1920ซึ่งผู้สมัครหลักคือWarren G. HardingและJames M. Cox : "Cox หรือ Harding, Harding หรือ Cox? / บอกเรามาสิ ประชาชน คุณมีเสียงแล้ว" ^{[ 14 ]}
• ในรายการDungeons & Dragonsแบบเรียลไทม์ของCollegeHumor ชื่อ Dimension 20 : The Unsleeping Cityคิงส์ตัน บราวน์ ดำรงตำแหน่ง "Vox Populi of New York City" ซึ่งเป็นบุคคลที่ได้รับเลือกให้เป็นกระบอกเสียงของชาวนิวยอร์กในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับพลังเวทมนตร์จากดินแดนแห่งความฝัน
• "Vox Populi" เป็นเพลงที่เขียนโดยนักแสดงและนักดนตรีร็อคชาวอเมริกัน จาเร็ด เลโต สำหรับวงดนตรีของเขา 30 Seconds to Mars
• "Vox Populi" คือกลุ่มหนึ่งในเกมBioShock Infinite ปี 2013 ซึ่งเป็น กองกำลังปฏิวัติ คอมมิวนิสต์ที่นำโดย Daisy Fitzroy ต่อต้านทรราช Zachary Comstock
• Vox Populi ถูกอ้างถึงในภาพยนตร์เรื่องV for Vendettaเมื่อ V กล่าวสุนทรพจน์แบบสัมผัสอักษรให้กับ Evey ^{[ 15 ]}
• ในเรื่อง "การผจญภัยของแอบบีย์แกรนจ์" เชอร์ล็อก โฮล์มส์ขอให้วัตสันตัดสินเกี่ยวกับอาชญากร และหลังจากที่วัตสันเลือกที่จะปล่อยตัวอาชญากรไป เชอร์ล็อกก็อ้างวลี "เสียงของประชาชน เสียงของพระเจ้า" และปล่อยตัวอาชญากรไป^{[ 16 ]}
• หลังจากเข้าซื้อกิจการทวิตเตอร์อีลอน มัสก์ได้ทำการสำรวจความคิดเห็น^{[ 17 ]}โดยถามว่าเขาควรคืนบัญชีของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หรือไม่ เมื่อทราบผลการสำรวจ มัสก์ได้ทวีตว่า "ประชาชนได้แสดงความคิดเห็นแล้ว ทรัมป์จะได้รับการคืนบัญชี Vox Populi, Vox Dei" ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}การสำรวจนี้ระบุว่า "คืนบัญชีอดีตประธานาธิบดีทรัมป์" ^{[ 17 ] [ 21 ]}และหลังจากมีการลงคะแนน 15,085,458 ครั้ง ปรากฏว่า 51.8% โหวต "ใช่" มัสก์ใช้วลีนี้อีกครั้งในการตอบสนองต่อการสำรวจที่เขาโพสต์บนทวิตเตอร์เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2022 การสำรวจนั้นถามว่า "ทวิตเตอร์ควรให้การนิรโทษกรรมทั่วไปแก่บัญชีที่ถูกระงับหรือไม่ โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาไม่ได้ละเมิดกฎหมายหรือมีส่วนร่วมในการส่งสแปมอย่างร้ายแรง?" ^{[ 22 ]}หลังจากเปิดใช้งานเพียงวันเดียว ผลลัพธ์คือ 72.4% เห็นด้วยกับการนิรโทษกรรมบัญชี มีบัญชีผู้ใช้ 3,162,112 บัญชีที่ลงคะแนนเสียง มัสก์จึงทวีตว่า "ประชาชนได้แสดงความคิดเห็นแล้ว การนิรโทษกรรมจะเริ่มในสัปดาห์หน้า เสียงของประชาชน เสียงของพระเจ้า" ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}
• ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเสื่อมถอยของสื่อดั้งเดิม แอ นดรูว์ คัลลาแกนนักข่าวชาวอเมริกันและบุคคลที่มีชื่อเสียง บน YouTubeได้วิพากษ์วิจารณ์การใช้การสัมภาษณ์แบบ Vox populi มากเกินไปโดยผู้สร้างเนื้อหา ออนไลน์คนอื่นๆ โดยระบุในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2025 ว่า "นักข่าวส่วนใหญ่ในปัจจุบันใช้แค่ 'Vox Pop' ซึ่งผมเคยอ่านเจอในวิกิพีเดียว่าหมายถึงอะไร มันก็คือการที่ผู้คนแสดงปฏิกิริยาต่อสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่แล้ว" ^{[ 26 ]}คัลลาแกนชี้ให้เห็นว่านี่เป็นกลยุทธ์ที่ใช้เพื่อดึงดูดผู้ชมออนไลน์ผ่านความไม่พอใจร่วมกันในประเด็นต่างๆ โดยไม่ต้องมีการรายงานข่าวเชิงลึกใดๆ เพิ่มเติม^{[ 26 ]}
• "Vox Populi" และ "Vox Dei" เป็นเพลงที่แต่งขึ้นสำหรับซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่เรื่องHazbin Hotelโดยทั้งสองเพลงปรากฏในตอนที่ห้าของซีซั่นที่สอง ชื่อตอนว่า "Silenced" ชื่อเพลงยังเป็นการอ้างอิงถึงหนึ่งในตัวร้ายหลักของเรื่องอย่างVoxซึ่งเป็นผู้ร้องเพลงทั้งสองเพลงนี้ด้วย
• "Vox Populi" เป็นเพลงของวงเฮฟวีเมทัลสัญชาติบราซิล Sepultura ซึ่งอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 8 ของวงที่มีชื่อว่า Nation

ลองค้นหาคำว่า vox populiใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

คำคมที่เกี่ยวข้องกับVox populiที่ Wikiquote

• นายพลจะ
• รายชื่อวลีภาษาละติน
• ประชากร
• อำนาจเป็นของประชาชน (สโลแกน)
• ความคิดเห็นสาธารณะ
• ด็อกซ่า