สตรูลด์บรุกก์
| สตรูลด์บรุกก์ | |
|---|---|
| การแข่งขันจากเรื่องกัลลิเวอร์ทราเวล | |
 ภาพประกอบโดยแกรนด์วิลล์ในฉบับปารีสปี 1838 | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | การเดินทางของกัลลิเวอร์ |
ใน นวนิยายเสียดสีเรื่อง Gulliver's TravelsของJonathan Swift ในปี 1726 ชื่อstruldbrugg (บางครั้งสะกดว่าstruldbrug ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ถูกตั้งให้กับมนุษย์ในประเทศLuggnaggที่เกิดมาดูเหมือนปกติ แต่แท้จริงแล้วเป็นอมตะแม้ว่า struldbrugg จะไม่ตาย แต่พวกเขาก็ยังคงแก่ลงเรื่อยๆ งานเขียนของ Swift แสดงให้เห็นถึงความชั่วร้ายของการเป็นอมตะทางกายภาพโดยปราศจากความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์
สตรัลด์บรูคสามารถจดจำได้ง่ายจากจุดสีแดงเหนือคิ้วซ้ายของเขาตั้งแต่แรกเกิด ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นสีดำเมื่อแก่ชรา สตรัลด์บรูคเป็นมนุษย์ปกติจนกระทั่งอายุครบแปดสิบปี เมื่อถึงตอนนั้นเขาจะถือว่าตายตามกฎหมาย สวิฟต์พยายามชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างมุมมองในอุดมคติของกัลลิเวอร์เกี่ยวกับประโยชน์ของความเป็นอมตะ และความเป็นจริงอันเจ็บปวดของมัน:
หลังจากกล่าวเกริ่นนำไปแล้ว เขาได้เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับสตรูลด์บรูคส์ในหมู่พวกเขาให้ผมฟัง เขาเล่าว่า "โดยทั่วไปแล้ว พวกเขามักประพฤติตัวเหมือนคนธรรมดาจนกระทั่งอายุประมาณสามสิบปี หลังจากนั้น พวกเขาก็จะค่อยๆ เศร้าหมองและหดหู่มากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งอายุแปดสิบสี่ปี เขารู้เรื่องนี้จากคำสารภาพของพวกเขาเอง เพราะมิเช่นนั้นแล้ว ในแต่ละยุคสมัยจะมีคนประเภทนี้เกิดเพียงสองหรือสามคนเท่านั้น จึงมีจำนวนน้อยเกินไปที่จะนำมาสังเกตการณ์โดยทั่วไปได้ เมื่อพวกเขาอายุแปดสิบสี่ปี ซึ่งถือเป็นช่วงอายุขัยที่มากที่สุดในประเทศนี้ พวกเขาไม่เพียงแต่มีข้อบกพร่องและความอ่อนแอเหมือนคนแก่คนอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังมีอีกมากมายที่เกิดจากความหวาดกลัวว่าตนเองจะไม่มีวันตาย พวกเขาไม่เพียงแต่ดื้อรั้น ขี้โมโห โลภ หงุดหงิด หยิ่งยโส พูดมาก แต่ยังไม่สามารถสร้างมิตรภาพได้ และไร้ซึ่งความรักความผูกพันตามธรรมชาติ ซึ่งไม่เคยส่งต่อลงไปต่ำกว่าหลานๆ ของพวกเขา ความอิจฉาและความปรารถนาที่ไร้ประโยชน์เป็นกิเลสตัณหาที่เด่นชัดของพวกเขา แต่สิ่งที่ดูเหมือนว่าความอิจฉาของพวกเขาจะมุ่งเป้าไปที่พวกเขาเป็นหลัก คือ ความชั่วร้ายของคนรุ่นใหม่และความตายของคนรุ่นเก่า" เมื่อครุ่นคิดถึงอดีต พวกเขาก็พบว่าตัวเองถูกตัดขาดจากความสุขทั้งปวง และเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเห็นงานศพ พวกเขาก็จะคร่ำครวญและเสียใจที่ผู้อื่นจากไปสู่ที่สงบสุข ซึ่งพวกเขาเองไม่มีวันหวังจะไปถึงได้ พวกเขาจำอะไรไม่ได้เลยนอกจากสิ่งที่ได้เรียนรู้และสังเกตในวัยหนุ่มสาวและวัยกลางคน และแม้แต่ความทรงจำเหล่านั้นก็ยังไม่สมบูรณ์นัก และสำหรับความจริงหรือรายละเอียดของข้อเท็จจริงใดๆ การพึ่งพาเรื่องเล่าสืบต่อกันมานั้นปลอดภัยกว่าการพึ่งพาความทรงจำที่ดีที่สุดของพวกเขา คนที่น่าเวทนาน้อยที่สุดในหมู่พวกเขาน่าจะเป็นผู้ที่เข้าสู่ภาวะสมองเสื่อมและสูญเสียความทรงจำไปโดยสิ้นเชิง คนเหล่านี้ได้รับความสงสารและความช่วยเหลือมากกว่า เพราะพวกเขาไม่มีคุณสมบัติที่ไม่ดีหลายอย่างซึ่งมีอยู่มากมายในคนอื่นๆ
ชาวสตรูลด์บรูคที่ "ตายแล้ว" ถูกห้ามไม่ให้เป็นเจ้าของทรัพย์สิน:
เมื่อพวกเขามีอายุครบ 80 ปี พวกเขาก็จะถือว่าเสียชีวิตตามกฎหมาย ทายาทของพวกเขาจะได้รับมรดกทันที มีเพียงเงินจำนวนเล็กน้อยเท่านั้นที่จัดสรรไว้สำหรับการดำรงชีพ และคนยากจนจะได้รับการดูแลจากรัฐ หลังจากนั้น พวกเขาจะถือว่าไม่มีความสามารถในการทำงานที่ได้รับความไว้วางใจหรือแสวงหาผลกำไร พวกเขาไม่สามารถซื้อที่ดินหรือเช่าที่ดินได้ และพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นพยานในคดีใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นคดีแพ่ง คดีอาญา หรือคดีเศรษฐกิจ แม้แต่การตัดสินเรื่องเขตแดนและขอบเขตที่ดินก็ตาม
เพราะ:
มิฉะนั้นแล้ว เนื่องจากความโลภเป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของความชรา คนเหล่านั้นก็จะกลายเป็นเจ้าของประเทศทั้งหมดในที่สุด และครอบงำอำนาจรัฐ ซึ่งเนื่องจากขาดความสามารถในการบริหารจัดการ จึงย่อมนำไปสู่ความหายนะของประชาชนในที่สุด
ความเชื่อผิดๆ ที่เกี่ยวข้อง
ลัทธิเต๋าของจีน ระบุว่า เกาะอมตะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของจีน ในขณะที่สวิฟต์ระบุว่าเกาะอมตะอยู่ใกล้ญี่ปุ่น
คำว่าstruldbrug (มี "g" ตัวเดียว) ถูกใช้ในนิยายวิทยาศาสตร์ โดย Larry Niven [ 5 ] Robert SilverbergและPohl & Kornbluthใช้บ่อยที่สุดเพื่ออธิบายผู้ที่มีอายุเกิน 100ปี
อ้างอิงในหนังสือJutland CottageของAngela Thirkellบทที่ 10 ในบทสนทนาระหว่างดร. ฟอร์ดและมิสเตอร์แมคฟาเดียน (Moyer Bell, 1999) (ISBN 978155921273)