สตรเซโกม
ภาพพาโนรามาของสเตรเซกอม
ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น:  เมืองหลวงแห่งหินแกรนิต ของโปแลนด์
สตรเซโกม
พิกัด: 50°57′40″เหนือ16°20′40″ตะวันออก / 50.96111°N 16.34444°E / 50.96111; 16.34444
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	ไซลีเซียตอนล่าง
เขต	สวิดนิกา
จีมิน่า	สตรเซโกม
ก่อตั้ง	ศตวรรษที่ 10
สิทธิ์ของเมือง	1242
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	คริสตอฟ คาลินอฟสกี
พื้นที่
• ทั้งหมด	20.49 ตารางกิโลเมตร( 7.91 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	230 เมตร (750 ฟุต)
ประชากร  (2019-06-30 [ 1 ] )
• ทั้งหมด	16,106
• ความหนาแน่น	786.0/ตร.กม. ( 2,036/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	58-150
การลงทะเบียนยานพาหนะ	ดีเอสดับบลิว
ถนนแห่งชาติ
ถนนในเขตปกครอง
เว็บไซต์	https://strzegom.pl/

Strzegom [ˈstʂɛɡɔm] ( ภาษาเยอรมัน : Striegau ) เป็นเมืองในเขต ŚwidnicaจังหวัดLower Silesianทางตะวันตกเฉียงใต้ของโปแลนด์^{[ 2 ]}เป็นที่ตั้งของ เขตการปกครอง Gmina Strzegom ( gmina )

สตรเซกอมเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในไซลีเซียตอนล่างโดยมีการตั้งถิ่นฐานมาตั้งแต่ สมัย โบราณในยุคกลางสตรเซกอมกลายเป็นที่ตั้งของปราสาทและเป็นศูนย์กลางการผลิตผ้า การทำผ้าลินิน และการผลิตเบียร์และตั้งแต่ช่วงต้นยุคใหม่ เป็นต้น มา เมืองนี้เป็นที่รู้จักในด้าน การทำเหมือง หินแกรนิตซึ่งทำให้เมืองนี้ได้รับฉายาว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งหินแกรนิตของโปแลนด์" เมืองนี้มีสถานที่ทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และพอลซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมโกธิกที่โดดเด่นที่สุดในโปแลนด์และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์^{[ 3 ]}

มีการค้นพบร่องรอยการตั้งถิ่นฐานในบริเวณนี้ในช่วง สมัย จักรวรรดิโรมัน ใน ยุคกลางที่นี่เป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการภายใต้การปกครองของผู้ปกครองป้อมปราการก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10เป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ในยุคราชวงศ์ปิอาสต์มีการกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารที่ออกโดยสมเด็จพระสันตะปาปาฮาเดรียนที่ 4ในปี 1155 ซึ่งยืนยันขอบเขตของสังฆมณฑลวรอตสวาฟ [ ^{4 ] ชื่อ}ของที่นี่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาโปแลนด์ และมาจากคำว่าstrzec ("ยาม"), strzyc głowy ("ตัดผม") หรือtrzy góry ("ภูเขาสามลูก")

เนื่องจากการแตกแยกของโปแลนด์ออกเป็นดัชชีเล็กๆ หลายแห่ง สตรเซกอมจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีไซลีเซียในศตวรรษที่ 12 ปราสาทปิอาสต์ถูกสร้างขึ้นในเวลานั้น ในเวลาเดียวกัน การก่อสร้างโบสถ์ประจำเขตเซนต์ปีเตอร์และพอลก็เริ่มต้นขึ้นในปี 1203 ภายใต้การอุปถัมภ์ของคณะอัศวินแห่งเซนต์จอห์นเพื่อช่วยฟื้นฟูภูมิภาคที่ถูกทำลายหลังจากการรุกรานโปแลนด์ครั้งแรกของมองโกล (1241) เมืองสตรเซกอมได้รับสิทธิพิเศษจากแอนน์แห่งโบฮีเมียพระมเหสีของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 กษัตริย์ผู้เคร่งศาสนาแห่ง โปแลนด์ ^{[ 4 ]}ในปี ค.ศ. 1248 ดินแดนนี้ตกเป็นของดัชชีไซลีเซียแห่งเลกนิกาภายใต้ การปกครองของ โบเลสลาฟที่ 2 ผู้หัวล้าน บุตรชายของเฮนรี ซึ่งถูกแย่งชิงโดย เฮนริกที่ 4 โพรบัส หลาน ชาย ของเขาผู้ซึ่งถูกลุงของเขาคุมขังที่เยลช์และในที่สุดก็ต้องสละสิทธิ์ในสตรเซกอมในปี ค.ศ. 1277 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 สตรเซกอมเป็นศูนย์กลางการผลิตผ้า^{[ 5 ]}ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1290 กำแพงป้องกันถูกสร้างขึ้น^{[ 4 ]}ในปี ค.ศ. 1307 อารามเบเนดิกตินถูกก่อตั้งขึ้น^{[ 4 ]}ในปี ค.ศ. 1318 ระฆังถูกติดตั้งในโบสถ์นักบุญปีเตอร์และพอล ซึ่งยังคงเป็นระฆังที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังใช้งานได้ในโปแลนด์^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 เมืองสเตรเซกอมเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งจาวอร์และสวิดนิกาภายใต้ การปกครองของพระเจ้า โบลโกที่ 1 ผู้เคร่งครัดและจนถึงปี 1392 ก็อยู่ภายใต้การปกครองของทายาทราชวงศ์ปิอาสต์แห่งไซลี เซีย แม้ว่าในตอนแรกพวกเขาจะต่อต้านความพยายามที่จะผนวกเป็นเมืองขึ้นของพระเจ้าจอห์นแห่งโบฮีเมีย แต่ ต่อมาสเตรเซกอมก็ต้องเผชิญกับชะตากรรมทางการเมืองร่วมกับไซลีเซียและเปลี่ยนมือจากโปแลนด์ไปเป็นโบฮีเมียฮังการีในปี 1469 กลับมาเป็นโบฮีเมียอีกครั้งในปี 1490 จากนั้นอยู่ภายใต้ราชวงศ์ยาเกียลโลเนียนจนถึงปี 1526 และอยู่ภายใต้การปกครองของ ราชวงศ์ ฮับส์บูร์กแห่งออสเตรีย ในเวลาต่อมา

ในช่วงสงครามสามสิบปีเมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ปราสาท Piast ในยุคกลางก็พังทลายลง และในปี ค.ศ. 1718 และ 1719 ก็เกิดไฟไหม้ขึ้นในเมือง^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1742 เมืองนี้ภายใต้ชื่อที่ถูกทำให้เป็นภาษาเยอรมันว่าStriegauได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1745 ยุทธการโฮเฮนฟรีดเบิร์กซึ่งเป็นชัยชนะครั้งสำคัญของพระเจ้าฟรีดริชที่ 2เหนือกองกำลังร่วมออสเตรีย-แซกซอน - โปแลนด์^{[ 4 ]}ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียได้เกิดขึ้นใกล้กับเมืองนี้ ในช่วงสงครามเจ็ดปีกองทัพออสเตรียและรัสเซียได้เข้ายึดครองเมืองนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1760 ถึง 1762 ทำให้ประชาชนพลเรือนต้องประสบกับความทุกข์ยากอย่างมาก ในช่วงสงครามนโปเลียนและการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติโปแลนด์กองทัพนโปเลียนได้เข้ายึดครองเมืองนี้เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1806 ในช่วงสามปีต่อมา เมืองนี้ถูกบังคับให้จ่ายเงินบริจาครวม 100,000 ทาเลอร์ กองทัพโปแลนด์ประจำการอยู่ในเมืองนี้ในปี ค.ศ. 1807 ^{[ 6 ]}และต่อมาก็มีกองทัพปรัสเซียและรัสเซียเข้ามาประจำการด้วย^{[ 4 ]}ในระหว่างการรณรงค์ของเยอรมันในปี พ.ศ. 2356 สตรีเกาประสบกับการสูญเสียทางการเงินเพิ่มเติมและต้องจัดหาอาหารให้กับเจ้าหน้าที่ 5,400 นายและทหาร 92,400 นายจากทั้งกองทัพปรัสเซียและฝรั่งเศส

การพัฒนาอุตสาหกรรมของเมืองสตรีเกาเริ่มต้นขึ้นราวปี 1860 โรงงานขนาดเล็กผลิตหม้อไอน้ำ เครื่องจักรไอน้ำ และเครื่องจักรทางการเกษตร เหมืองหินแกรนิต 5 แห่งผลิตหินแกรนิตซึ่งกลายเป็นแหล่งรายได้และการจ้างงานที่สำคัญที่สุดของเมือง การเชื่อมต่อทางรถไฟสายแรกไปยังเมืองเปิดให้บริการในปี 1856 ในปี 1861 โรงงานผลิตก๊าซเปิดทำการ ตั้งแต่ปี 1871 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนี ซากปราสาทปิอาสต์ในยุคกลางถูกรื้อถอนในปี 1888 ในปี 1905 เมืองสตรีเกามีประชากร 13,427 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวลูเธอรัน มีชาวคาทอลิก 4,783 คน และชาวยิว 100 คน ในปี 1939 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 15,155 คน แม้จะมี นโยบาย การทำให้เป็นเยอรมันแต่หนังสือพิมพ์โปแลนด์Dla Wszystkichก็ยังคงตีพิมพ์ในเมืองนี้ตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1918 ^{[ 7 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ฝ่ายบริหารของเยอรมันได้ดำเนินการค่ายแรงงานบังคับสำหรับเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตร ที่เหมืองหินในท้องถิ่น^{[ 8 ]}หลังจากสงครามสิ้นสุดลงในปี 1918 สนธิสัญญาแวร์ซายส์ทำให้เมืองนี้ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมนี วิกฤตเศรษฐกิจในช่วงหลายปีต่อมาส่งผลให้มีอัตราการว่างงาน เงินเฟ้อ ความยากจน และอาชญากรรมเพิ่มขึ้น^{[ 4 ]}

กองทหารเยอรมันที่ประจำการอยู่ในเมืองนี้มีส่วนร่วมในการรุกรานโปแลนด์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1939 ^{[ 4 ]}ในระหว่างสงคราม นาซีเยอรมนีใช้พื้นที่ใกล้กับเมืองนี้เป็นค่ายย่อยของค่ายกักกัน Gross-Rosen ที่อยู่ใกล้เคียง ชาวเยอรมันยังได้จัดตั้งหน่วยแรงงานสี่หน่วยของค่ายเชลยศึกStalag VIII-A ^{[ 5 ]} กองทัพเวห์มาคท์ ยึดเมืองคืนได้ในวันที่ 11 มีนาคม^{[ 9 ]}สื่อทางการของเยอรมันเผยแพร่รายงานเกี่ยวกับการกระทำโหดร้ายของโซเวียตในเมืองนี้อย่างกว้างขวาง^{[ 10 ]} ในวันที่ 7 พฤษภาคม กองทัพแดงยึดเมืองสตรีเกาได้เป็นครั้งที่สอง

ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน สหภาพโซเวียตได้ผนวกเมืองนี้เข้าอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ และได้นำชื่อภาษาโปแลนด์ดั้งเดิม ว่า สตรเซกอม (Strzegom) กลับมาใช้อีกครั้ง จากการประชุมพ็อตสดัมในปี 1945 สตรเซกอมจึงกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ อีกครั้ง และชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในเมืองก็ถูกขับไล่ออกไปตามข้อตกลงพ็อตสดัมเมืองนี้จึงมีชาวโปแลนด์ เข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ ซึ่งชาวโปแลนด์เหล่านี้ก็ถูกขับไล่ออกจากอดีตโปแลนด์ตะวันออกที่ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตอันเป็นผลจากสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปในปี 1939 เช่นกัน

ในปี พ.ศ. 2488 ได้มีการเปิดโรงงานผลิตเครื่องจักรกลการเกษตรที่ยังคงดำเนินงานอยู่ และในปี พ.ศ. 2489 ก็ได้มีการก่อตั้งโรงงานผลิตรองเท้าขึ้น ซึ่งได้ปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2535 ^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2505 ได้มีการก่อตั้งศูนย์วัฒนธรรมขึ้น และในปี พ.ศ. 2540 ได้มีการเปิด อนุสาวรีย์ของ สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ^{[ 4 ]}

ในปี 2012 สุสานชาวยิวแห่งเมืองสเตรเซกอมได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่ทั้งหมด มีการซ่อมแซมและนำแผ่นหินหลุมศพ ( มัตเซวาห์ ) กว่า 80 แผ่นกลับไปวางไว้ในตำแหน่งเดิม โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินร่วมกันจากโปแลนด์และสหภาพยุโรปซึ่งเป็นการเผยแพร่วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาวยิวให้แก่ชาวเมืองในท้องถิ่นไปพร้อมกันด้วย

ในปี 2019 เมืองสตรเซกอมมีประชากร 15,508 คน และมีประชากรอีก 9,457 คนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอื่นๆ ภายในเขตเทศบาลเมืองสตรเซกอม ในปีนั้น มีผู้เกิดในเทศบาล 206 คน และเสียชีวิต 334 คน ในปี 2014 กลุ่มอายุที่มีประชากรมากที่สุดในสตรเซกอมคือกลุ่มอายุ 55 ถึง 59 ปี^{[ 11 ]}

จากสถิติท้องถิ่น พบว่าในปี 2018 มีผู้อพยพไปยังเมืองสตรเซกอมจำนวน 1,329 คน โดย 545 คนยื่นขอถิ่นพำนักถาวร และอีก 784 คนยื่นขอถิ่นพำนักชั่วคราว^{[ 12 ]}

เมืองสเตรเซกอมเคยมีสถานีรถไฟหลักอยู่สามแห่ง:

• สถานีรถไฟเมืองสเตรเซกอม – ตั้งอยู่ใจกลางเมืองสเตรเซกอม อาคารสถานีสร้างขึ้นในปี 1890 ตั้งแต่ปี 1996 สถานีนี้ไม่ได้เปิดให้บริการอีกต่อไป อาคารสถานียังคงปิดอยู่ และสำนักงานขายตั๋วได้ถูกยุบไปแล้ว แต่หลังคาเหนือชานชาลายังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้
• สเตรเซกอม – ตั้งอยู่ชานเมืองทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ เปิดให้บริการในปี 1856 เส้นทางรถไฟสาย Katowice-Legnica (ซึ่งรถไฟของ Lower Silesian Railways วิ่งในเส้นทาง Legnica – Kłodzko Miasto) และสาย Malczyce-Marciszów ผ่านสถานีนี้ สถานีนี้ยังใช้สำหรับรถไฟขนส่งสินค้าขนาดใหญ่ที่ขนส่งเสบียง เช่น หินแกรนิตและถ่านหินไปยังสถานที่อื่นๆ ในโปแลนด์ เส้นทางรถไฟจากสเตรเซกอมยังเชื่อมต่อไปยังJaworzyna Śląskaซึ่งเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญที่เชื่อมไปยัง Wrocław และWałbrzychและยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน
• สเตรกอม กราบี – ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองและให้บริการชานเมืองกราบี สถานีรถไฟสเตรกอม กราบี ถูกยุบเลิกพร้อมกับเส้นทางรถไฟสเตรกอม-รอสโตกีทั้งหมดในปี 1996 อาคารสถานียังคงอยู่ แม้ว่าจะอยู่ในสภาพทรุดโทรมก็ตาม

มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลสไตล์โกธิค เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ แห่งชาติอย่างเป็นทางการของโปแลนด์ ( Pomnik historii ) โดยได้รับการขึ้นทะเบียนเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2555 การขึ้นทะเบียนนี้ได้รับการดูแลโดยคณะกรรมการมรดกแห่งชาติของโปแลนด์

ภูเขาครอส ( Góra Krzyżowa ) เป็นจุดเดินป่าที่ได้รับความนิยม ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองสเตรเซกอม สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมือง ภูเขา และหุบเขาโดยรอบได้ สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ได้แก่ โบสถ์ บ้านเรือน กำแพงเมืองยุคกลางที่มีหอคอย และอาคารและสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์อื่นๆ

• 
  มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล
• 
  โบสถ์ซัลวาเตอร์แบบบาโรก
• 
  ศาลากลาง
• 
  บ้านทาวน์เฮาส์แบบดั้งเดิมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่จัตุรัสกลางเมือง
• 
  อารามของซิสเตอร์แห่งเซนต์เอลิซาเบธ
• 
  โบสถ์เซนต์แอนโทนี
• 
  ครอสเมาน์เทน

• ออธมาร์ ดาเนียล ซิงเค (1664–1738) เจ้าอาวาสเบเนดิกติน
• โยฮันน์ คริสเตียน กุนเทอร์ (ค.ศ. 1695–1723) กวีสมัยบาโรก
• Otto Beständig (1835–1917) นักแต่งเพลง วาทยกร นักออร์แกน และนักเปียโน
• ราฟฟาเอล ชูสเตอร์-โวลแดน (ค.ศ. 1870–1951) จิตรกรและศาสตราจารย์ประจำสถาบันวิจิตรศิลป์แห่งปรัสเซีย
• ปีเตอร์ ซวี มัลกิน (1927–2005) เจ้าหน้าที่มอสสาดผู้จับกุมอดอล์ฟ ไอช์มันน์
• ฮันส์-เกออร์ก คอยทซ์ (เกิดปี 1935) บิชอปโรมันคาทอลิกแห่งฮิลเดสไฮม์ (ค.ศ. 1992–2010)
• เฮอร์เบิร์ต ออบสต์ (เกิดปี 1936) นักกีฬาฟันดาบโอลิมปิก
• Krzysztof Szwagrzyk (เกิดปี 1964) นักประวัติศาสตร์และนักประชาสัมพันธ์ชาวโปแลนด์
• Andrzej Stelmach (เกิด พ.ศ. 2515) อดีตนักวอลเลย์บอลโอลิมปิกชาวโปแลนด์
• พอล สโลวินสกี (เกิดปี 1980) นักคิกบ็อกซิ่งชาวโปแลนด์-ออสเตรเลีย

ชมเมืองแฝด Gmina Strzegom

Wikimedia Commons has media related to Strzegom.

• Jewish Community in Strzegom on Virtual Shtetl
• "Striegau" . Encyclopædia Britannica (11th ed.). 1911.