อ่าน 4 นาที
แม่น้ำสุมิดะ
แม่น้ำสุมิดะ(隅田川, Sumida-gawa )เป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านใจกลางกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น แม่น้ำสายนี้แยกสาขามาจากแม่น้ำอาราคาวะที่เมืองอิวาบุจิ (ในเขตคิตะ )...
แม่น้ำสุมิดะ
| แม่น้ำสุมิดะ | |
|---|---|
 แม่น้ำสุมิดะไหลผ่านเขตอะดาจิ โตเกียว | |
 |
แม่น้ำสุมิดะ(隅田川, Sumida-gawa )เป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านใจกลางกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น แม่น้ำสายนี้แยกสาขามาจากแม่น้ำอาราคาวะที่เมืองอิวาบุจิ (ในเขตคิตะ ) และไหลลงสู่ทะเลอ่าวโตเกียวมีแม่น้ำสาขาได้แก่ แม่น้ำ คันดะและแม่น้ำ ชากุจิ
โดยผ่านเขตคิตะอาดาชิอาราคาวะ สุมิดะไทโตะโคโตและชูโอของโตเกียว
สิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "แม่น้ำสุมิดะ" นั้น เดิมทีเป็นทางน้ำของแม่น้ำอาราคาวะ ในช่วงปลาย ยุค เมจิ แม่น้ำอาราคาวะถูกเบี่ยงเส้นทางด้วยมือเพื่อป้องกันน้ำท่วม เนื่องจากพระราชวังอิมพีเรียลในชิโยดะตั้งอยู่ใกล้ๆ
ศิลปะ
เครื่องปั้นดินเผา Sumida Gawa ได้รับการตั้งชื่อตามแม่น้ำ Sumida และเดิมทีผลิตใน เขต Asakusaใกล้โตเกียวโดยช่างปั้นดินเผา Inoue Ryosai I และลูกชายของเขา Inoue Ryosai II [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 Ryosai I ได้พัฒนารูปแบบการวาดภาพบนพื้นผิวด้วยเคลือบไหล[ 2 ]โดยอิงจากเคลือบจีนที่เรียกว่า "flambe" [ 3 ]ชิ้นงาน Sumida อาจเป็นกาน้ำชา ที่เขี่ยบุหรี่ หรือแจกัน และผลิตเพื่อส่งออกไปยังตะวันตก[ 1 ] Inoue Ryosai III หลานชายของ Ryosai I ได้ย้ายสถานที่ผลิตไปยังโยโกฮามาในปี 1924 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]แต่ชิ้นงานยังคงถูกระบุว่าเป็นเครื่องปั้นดินเผา Sumida [ 2 ]เครื่องปั้นดินเผานี้เกี่ยวข้องกับตำนานต่างๆ มากมาย เช่น ผลิตบนเกาะปูซึ่งเป็นเกาะสมมติที่ถูกพายุไต้ฝุ่นพัดหายไป หรือผลิตโดยเชลยศึกชาวเกาหลี[ 3 ] [ 4 ]แซนดรา แอนดาชต์ เขียนไว้ในปี 1987 ว่า "เครื่องปั้นดินเผาซูมิดะได้รับความนิยมอย่างมากจากนักสะสม ผู้ค้า และนักลงทุน ลวดลายสอดคล้องกับแนวคิดทั่วไปของชาวตะวันตกเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังว่าการออกแบบแบบตะวันออกจะแสดงออกมา เช่น มังกรที่เลื้อยคลาน สาวกพุทธศาสนา สิ่งมีชีวิตและสัตว์ในตำนาน ดังนั้น เครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้จึงเป็นที่ต้องการและราคาสูง (ในสหรัฐอเมริกา) แม้แต่ชิ้นที่อยู่ในสภาพไม่สมบูรณ์ก็ตาม" [ 5 ]
สะพานเออิไตและสึคุดะ – ฮิโรชิเงะเมื่อปี 1830
ภาพพระอาทิตย์ตกดินเหนือสะพานเรียวโกกุจากริมฝั่งแม่น้ำสุมิดะที่เมืองออนมายากาชิ – โฮคุไซ , ปี 1830
สะพานใหญ่เซ็นจู –ฮิโรชิเงะ 2399
ภาพทิวทัศน์ยามค่ำคืนของคลองมัตสึจิยามะและซามยะ –ฮิโรชิเกะ, 1857
โบคุซุย สึสึมิ ฮานาซาคาริ โนะ ซุ – ฮิโรชิเกะที่ 3 , พ.ศ. 2424
ค่ำคืนริมแม่น้ำสุมิดะ – โคบายาชิ คิโยจิกะ 2424
วัฒนธรรม
ละครโนห์เรื่อง Sumida -gawaซึ่ง เบน จามิน บริตเทน นักประพันธ์ชาวอังกฤษ ได้ชมระหว่างเยือนญี่ปุ่นในปี 1956 เป็นแรงบันดาลใจให้เขาประพันธ์เพลง Curlew River (1964) ซึ่งเป็นละครที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวในละครโนห์เรื่องนี้
ละครคาบูกิเรื่องSumida-gawa — Gonichi no Omokageอาจเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อHokaiboซึ่งเป็นชื่อของตัวละครเอก ละครเวทีเรื่องนี้เขียนโดย Nakawa Shimesuke และจัดแสดงครั้งแรกในโอซาก้าในปี 1784 ละครเรื่องนี้ยังคงถูกรวมอยู่ในละครคาบูกิในญี่ปุ่น และยังมีการแสดงในตะวันตกด้วย ละครเรื่องนี้ได้รับการสร้างใหม่โดยHeisei Nakamura-zaใน เทศกาล Lincoln Centerในนิวยอร์กในช่วงฤดูร้อนปี 2007 โดยมีNakamura Kanzaburō XVIII เป็น นักแสดงนำ[ 6 ]
การแสดงดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในการแสดงดอกไม้ไฟที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น จะถูกจุดจากเรือบรรทุกสินค้าข้ามแม่น้ำระหว่างเรียวโกกุและอาซากุสะในช่วงฤดูร้อน จะมีการจัดงานเทศกาลขึ้นพร้อมกันด้วย
วรรณกรรม
กวีมัตสึโอะ บาโชอาศัยอยู่ริมแม่น้ำสุมิดะ ข้างต้นกล้วยที่มีชื่อเสียง (ภาษาญี่ปุ่น: บาโช) ซึ่งเป็นที่มาของนามปากกา ของเขา ดูตัวอย่างเช่น บรรทัดแรกของ "บันทึกของโครงกระดูกที่สัมผัสกับสภาพอากาศ" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือ " เส้นทางแคบสู่แดนเหนือและบันทึกการเดินทางอื่นๆ " (สำนักพิมพ์เพนกวินคลาสสิก ปี 1967)
แม่น้ำสุมิดะปรากฏอยู่ในบทกวีไฮกุของอิสสะเมื่อปี ค.ศ. 1820:
ฮารุซาเมะ ยะ เนซึมิ โนะ นาเมรุ สุมิดะกาวะ
ฝนฤดูใบไม้ผลิ— หนูตัวหนึ่งกำลังเลีย แม่น้ำสุมิดะ
สะพาน
แม่น้ำสุมิดะไหลผ่านโตเกียวเป็นระยะทาง 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) โดยมีสะพาน 26 แห่งทอดผ่าน ห่างกันประมาณหนึ่งสะพานต่อกิโลเมตร สะพานหลักๆ ได้แก่:
- สะพาน เรียวโกกุ ( Ryōgoku Bridge ) สร้างขึ้นในปี 1932 แทนที่สะพานเดิมที่สร้างในปี 1659 สะพานแห่งนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นอมตะหลายครั้งโดยฮิโรชิเกะ
- สะพานเอไตบาชิ (Eitai Bridge) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2467 แทนที่สะพานเดิมที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2439 [ 7 ] [ 8 ]
- สะพานเซ็นจู ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1921 ได้เข้ามาแทนที่สะพานเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1594 ซึ่งเป็นสะพานเพียงแห่งเดียวที่ข้ามแม่น้ำเป็นเวลานาน
- สะพานซากุระ สร้างขึ้นในปี 1985 เชื่อมระหว่างสวนสุมิดะและถนนโบกุเทอิโดริ
- สะพานโคโตโตอิ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1928 ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ ณ ตำแหน่งเดิมของสะพานที่เชื่อมวัดสองแห่งที่อยู่ใกล้เคียงกัน ได้แก่ วัดมิเมะกุริจินจาและวัดมัตสึจิยามะโชเด็น
- สะพานอะซูมะ สร้างขึ้นในปี 1931 แทนที่สะพานเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1774 สะพานแห่งนี้อยู่ใกล้กับสถานีอะซากุสะและประตูคามินาริมาก ที่สุด
- สะพานโคมากาตะ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1927 ได้รับชื่อมาจากวัดมัตสึกาตะที่อุทิศให้กับพระบาโตะ-คานอน
- สะพานอูมายา ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1929 ได้สร้างขึ้นมาแทนที่สะพานเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1875
- คุรามะเอะบาชิ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2467 [ 9 ]
- สะพานชินโอฮาชิ (สะพานใหม่) ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2519 แทนที่สะพานเดิมที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2536 สะพานนี้อยู่ไม่ไกลจากสะพานเรียวโกกุ[ 7 ]
- สะพานคิโยสุ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2461 ตามแบบจำลองของสะพานแขวนดอยซ์แห่งโคโลญจ์ เชื่อมต่อคิโยสุกับนิฮงบาชิ-นากาสุ[ 8 ] [ 10 ]
- สะพานชูโอเปิดใช้งานในปี 1994
- สะพานสึกุดะ ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2507 [ 11 ]เป็นสะพานแห่งแรกที่สร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2โดยข้ามแม่น้ำจากสึกิจิไปยังสึกิชิมะ
- สะพานคาจิโดกิสร้างขึ้นในปี 1940 เพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งชัยชนะของกองทัพญี่ปุ่นที่ลูซุนในช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นสะพานแห่งนี้เป็นสะพานชักเพียงแห่งเดียวบนแม่น้ำซูมิดะ และไม่ได้ถูกยกขึ้นตั้งแต่ปี 1970
- สะพานสึกิจิโอฮาชิเป็นสะพานใหม่ล่าสุดที่ข้ามแม่น้ำสุมิดะ เปิดให้บริการในปี 2018 ติดกับบริเวณเดิมของตลาดสึกิจิ[ 12 ] [ 13 ]
แม่น้ำสุมิดะและสะพานเอไต (2555)
สะพานเอไต
สะพานสุมิดากาวะในทศวรรษ 1930
สะพานซากุระ
สะพานอาซูมะ
สะพานชูโอ
สะพานคาชิโดกิ
ภาพพาโนรามา
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ a b c Schiffer, Nancy (2000). เครื่องเซรามิกส่งออกของญี่ปุ่น เช่น อิมาอิ ซัตสึมะ และอื่นๆแอตเกลน เพนซิลเวเนีย: สำนักพิมพ์ Schiffer หน้า 193 ISBN 0764309900.
- ^ a b c d Andacht, Sandra (1987). "เครื่องปั้นดินเผาซูมิดะ". Andon: วารสารของสมาคมศิลปะและหัตถกรรมญี่ปุ่น 7 ( 26): 50.
- ^ a b c d Fendelman, Helaine; Rosson, Joe (6 สิงหาคม 2549). "ภาพแจกันงาช้างสุมิดะอันงดงามปรากฏขึ้นจากจาน". Cumberland Times-News . คัมเบอร์แลนด์, แมริแลนด์.
- ^อันดาคท์, หน้า 49
- ^อันดาคท์, หน้า 51
- ^ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานแสดง Hokaiboใน Playbillของ Lincoln Center Festivalวันที่ 10–29 กรกฎาคม 2550
- อรรถ เป็นขทิตซิงห์ (1834), พี. 415.
- ^ a bโคอิซูมิ คิชิโอ: 100 ทิวทัศน์อันงดงามของโตเกียวในยุคโชวะ #1
- ^ "แม่น้ำสุมิดะและสะพานหลายแห่งในโตเกียว" 17 กรกฎาคม 2555
- ^โรลันด์ เมย์:การค้นพบการก่อสร้างในฐานะศิลปะ – 'ข้อพิพาทสะพานโคโลญ' เก็บถาวรเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2016 ที่Wayback Machineรายงานการประชุมสภานานาชาติครั้งที่ 3 ว่าด้วยประวัติศาสตร์การก่อสร้าง คอตต์บุส พฤษภาคม 2009
- ^ http://www.ihi.co.jp/bridge/ihi_hp2006/sekoujisseki/kokunai/tsukuda/tsukuda_e.html
- ↑ปาร์กเกอร์, คลาร์ก (11-05-2019) “ตลาดซึกิจิ RIP (ลาโค้ง)” . โตเกียวไฟล์ 東京ファイルสืบค้นเมื่อ2021-06-12 .
- ^ "สะพานสึกิจิ | บริษัท นิปปอน เอ็นจิเนียริ่ง คอนซัลแทนท์ส จำกัด" . www.ne-con.co.jp . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2021 .
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายสะพานเรียวโกกุที่สร้างขึ้นใหม่ (ค.ศ. 1875)หอจดหมายเหตุแห่งชาติญี่ปุ่น
- ภาพถ่ายสะพานอะซึมาบาชิที่สร้างขึ้นใหม่ (มิถุนายน 1876)หอจดหมายเหตุแห่งชาติญี่ปุ่น
- ภาพพิมพ์แกะไม้สี "การล่องเรือสำราญในแม่น้ำสุมิดะ" ประมาณปี ค.ศ. 1788–1790หอศิลป์ดิจิทัลของหอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก
35°43′07″เหนือ139°48′26″ตะวันออก / 35.71861°N 139.80722°E
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แม่น้ำสุมิดะ
แม่น้ำสุมิดะ(隅田川, Sumida-gawa )เป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านใจกลางกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น แม่น้ำสายนี้แยกสาขามาจากแม่น้ำอาราคาวะที่เมืองอิวาบุจิ (ในเขตคิตะ )...
ศิลปะ
เครื่องปั้นดินเผา Sumida Gawa ได้รับการตั้งชื่อตามแม่น้ำ Sumida และเดิมทีผลิตใน เขต Asakusa ใกล้โตเกียวโดยช่างปั้นดินเผา Inoue Ryosai I และลูกชายของเขา Inoue Ryosai II [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 Ryosai I...
วัฒนธรรม
ละคร โนห์เรื่อง Sumida -gawa ซึ่ง เบน จามิน บริตเทน นักประพันธ์ชาวอังกฤษ ได้ชมระหว่างเยือนญี่ปุ่นในปี 1956 เป็นแรงบันดาลใจให้เขาประพันธ์ เพลง Curlew River (1964) ซึ่งเป็นละครที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวในละครโนห์เรื่องนี้
วรรณกรรม
กวี มัตสึโอะ บาโช อาศัยอยู่ริมแม่น้ำสุมิดะ ข้างต้นกล้วยที่มีชื่อเสียง (ภาษาญี่ปุ่น: บาโช) ซึ่งเป็นที่มา ของนามปากกา ของเขา ดูตัวอย่างเช่น บรรทัดแรกของ "บันทึกของโครงกระดูกที่สัมผัสกับสภาพอากาศ" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือ "...