ซัมมิล
ซุมมิล ( ภาษาอาหรับ: صميل ) เป็น หมู่บ้าน ชาวอาหรับปาเลสไตน์ในเขตย่อยกาซาตั้งอยู่ห่าง จากกา ซาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ36 กิโลเมตร (22 ไมล์)ตั้งอยู่บนเนินทรายในที่ราบชายฝั่ง และมีประชากร 950 คนในปี 1945 หมู่บ้านนี้ถูกทิ้งร้างในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948 [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
สมัยโรมัน
พบรูปปั้นครึ่งตัวหินอ่อนของแพน ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 หรือ 2 [ 7 ]
ยุคสงครามครูเสดและยุคมัมลุก
ซุมมิลก่อตั้งขึ้นในปี 1168 ในช่วงสงคราม ครูเสด โดยเหล่าอัศวินฮอสปิตัลเลอร์เพื่อจุดประสงค์ในการปกป้องป้อมปราการในบัยต์จิบรีน [ 6 ] มีซากปราสาทของพวกครูเสดหลงเหลืออยู่บ้าง (ดูรูปภาพที่นี่ ) และกำแพงหินยุคกลางที่รู้จักกันดีในชื่อบีร์ ซุมมิล ยังคงหลงเหลืออยู่ทางใต้ของปราสาท[ 8 ]ประเพณีท้องถิ่นกล่าวอ้างว่าชื่อนี้ตั้งตามชื่อของซามูเอล หนึ่งในนักรบครูเสดที่ก่อตั้งหมู่บ้านนี้ขึ้น ภายใต้ การปกครอง ของมัมลุกในช่วงศตวรรษที่ 13-15 หมู่บ้านนี้ถูกเรียกว่า บารากัต อัล-คาลิล ("พรของอิบราฮิม (อับราฮัม)") เนื่องจากรายได้จากภาษีของหมู่บ้านนี้ถูกสุลต่านบาร์กุก นำไป ใช้สร้างมัสยิดอิบราฮิมใน เฮ บรอน[ 6 ]
สมัยออตโตมัน
ซุมมิลถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมัน ในปี ค.ศ. 1517 พร้อมกับ ปาเลสไตน์ทั้งหมดและในบันทึกภาษี ปี ค.ศ. 1596 เป็นส่วนหนึ่งของนาฮียา (เขตย่อย) ของกาซาภายใต้ซันจักกาซาโดยมีประชากร 66 ครัวเรือน มุสลิมประมาณ 363 คน ชาวบ้านจ่ายภาษีอัตราคงที่ 33.3% สำหรับข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ผลไม้ รังผึ้ง และแพะ รวมเป็นเงิน 14,500 อักเชรายได้ทั้งหมดถูกนำไปบริจาคให้กับวาคฟ์[ 9 ]
เมื่อเอ็ดเวิร์ด โรบินสันมาเยือนซัมมิลในปี ค.ศ. 1838 เขาได้บันทึกไว้ว่ามันเป็น "หมู่บ้านขนาดใหญ่บนเนินสูงของที่ราบ" เขาสังเกตเห็นบ่อน้ำ สาธารณะที่มีความลึก กว่า100 ฟุต (30 เมตร)และ มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 11 ฟุต (3.4 เมตร)เขากล่าวว่ามี "ส่วนหนึ่งของกำแพงโบราณที่ดูเหมือนเคยเป็นส่วนหนึ่งของปราสาท" [ 10 ]นอกจากนี้ยังมีการบันทึกไว้ว่าเป็นหมู่บ้านมุสลิมที่ตั้งอยู่ในเขตกาซา[ 11 ]
ในปี ค.ศ. 1863 นักสำรวจชาวฝรั่งเศสวิกเตอร์ เกอรินพบหมู่บ้านที่เขาเรียกว่าซูมเมล เอล-คาลิลซึ่งมีประชากร 400 คน บ้านบางหลังสร้างด้วยหิน บางหลังสร้างด้วยดินเหนียวเขายังสังเกตเห็นวาลีซึ่งอุทิศให้กับชีคอับดัลลาห์ ซึ่งเป็นกำแพงล้อมรอบที่สร้างอย่างดีด้วยหินก้อนใหญ่[ 12 ]รายชื่อหมู่บ้านออตโตมันประมาณปี ค.ศ. 1870 ระบุว่ามีบ้าน 50 หลังและประชากร 133 คน แม้ว่าจำนวนประชากรจะรวมเฉพาะผู้ชายเท่านั้น[ 13 ] [ 14 ]
ในปี ค.ศ. 1882 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกของ PEF บรรยายถึง Summeil ว่าเป็น "หมู่บ้านเล็กๆ บนขอบพื้นที่สูง สร้างจากดินและหิน มีพุ่มไม้กระบองเพชรล้อมรอบ มีสระน้ำทางทิศใต้และบ่อน้ำทางทิศเหนือเป็นแหล่งน้ำ ใกล้กับบ่อน้ำมีซุ้มประตูโค้งแหลมที่สร้างด้วยอิฐอย่างดี เห็นได้ชัดว่าเป็นงานในยุคกลาง และมีฐานรากที่สร้างจากหินสกัดในหมู่บ้าน บ่อน้ำ Bir Summeil อยู่ทางทิศใต้ของหมู่บ้าน เป็นบ่อน้ำที่สร้างด้วยอิฐอย่างดี และเห็นได้ชัดว่าสถานที่แห่งนี้มีอายุย้อนไปถึงสมัยสงครามครูเสดเป็นอย่างน้อย" [ 15 ] [ 16 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Summil มีผังเป็นรูปครึ่งวงกลม[ 6 ]
อาณานิคมอังกฤษในปาเลสไตน์
ในช่วง ยุค การปกครองของอังกฤษหมู่บ้านได้ขยายไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และพึ่งพาอัล-ฟาลูจาสำหรับบริการด้านการค้า การแพทย์ และการบริหาร[ 6 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2465ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานภายใต้การปกครองของอังกฤษ ซัมมาอิลมีประชากร 561 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม[ 17 ]และเพิ่มขึ้นเป็น 692 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2474ซึ่งยังคงเป็นชาวมุสลิมทั้งหมด อาศัยอยู่ในบ้าน 178 หลัง[ 18 ]
จากสถิติในปี พ.ศ. 2488ประชากรของ Summeil ประกอบด้วยชาวมุสลิม 950 คน[ 5 ]และพื้นที่ทั้งหมดคือ 19,304 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ[ 4 ]ในจำนวนนี้ 54 ดูนัมถูกใช้สำหรับการเพาะปลูกและที่ดินชลประทาน 18,720 ดูนัมสำหรับธัญพืช[ 19 ]ในขณะที่ 31 ดูนัมเป็นพื้นที่ก่อสร้าง[ 20 ]
มัสยิดที่สร้างขึ้นบนซากโบสถ์ของพวกครูเซเดอร์ได้รับการดูแลโดย ชาว มุสลิมบ้านเรือนในหมู่บ้านสร้างด้วยอิฐดินเหนียว และโรงเรียนเปิดทำการในปี 1936 ภายในกลางทศวรรษ 1940 มีนักเรียนลงทะเบียนเรียน 88 คน ชุมชนได้รับน้ำใช้ในครัวเรือนจาก บ่อน้ำลึก 48 เมตร (157 ฟุต)ชื่อ "อัล-คาลิล" [ 6 ]


ปี 1948 และผลที่ตามมา
ในช่วงสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "สิบวัน" ระหว่างการหยุดยิงในวันที่ 8 ถึง 18 กรกฎาคม 1948 หมู่บ้านซุ มมิลถูกยึดครองโดยกองพลกิวาตี ระหว่างการรุกคืบไปทางใต้ ในระหว่างการรุกครั้งนี้ กองกำลัง อิสราเอลสามารถยึดครองพื้นที่กว้างใหญ่ทางใต้ของ ถนน เยรูซาเลม - รามลาทำให้ประชาชนกว่า 20,000 คนต้องพลัดถิ่น แม้ว่ารายงานทางทหารของอิสราเอลในภายหลังจะอ้างว่าชาวบ้านหนีไปเมื่อกองกำลังอิสราเอลเข้าใกล้ แต่ฮากานาห์กล่าวถึง "ปฏิบัติการกวาดล้างหลายครั้ง" โดยซุมมิลเป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่ถูกกล่าวถึง ชาวบ้านหนีไปทางตะวันออกไปยังพื้นที่เฮบรอน[ 6 ]
เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 หน่วย ลาดตระเวน ของ IDFปะทะกับผู้บุกรุกติดอาวุธที่ Summil ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 รายและบาดเจ็บอีก 1 ราย หน่วยลาดตระเวนได้เตือนผู้ลี้ภัยที่พบเจอว่า หากใครก็ตามเข้ามาใน "พื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเรา พวกเขาจะถูกฆ่า" [ 21 ]วันรุ่งขึ้น คือวันที่ 20 กรกฎาคมIDFได้รับคำสั่งอย่างเป็นทางการให้ป้องกันการแทรกซึมเข้าไปใน Summil, Barqusya , Bi´lin , Masmiya al Saghira , al-Tina , Kheima , Idnibba , Jilya , QazazaและMughallisคำสั่งเฉพาะเจาะจงคือให้ "ทำลาย" "กองกำลังติดอาวุธ" ใดๆ ที่พบเจอ และให้ "ขับไล่...ชาวบ้านที่ไม่มีอาวุธ" [ 22 ]
นักประวัติศาสตร์ชาวปาเลสไตน์Walid Khalidiบรรยายถึงซากหมู่บ้านในปี 1992 ว่า: "ซากกำแพง ซึ่งอาจเป็นกำแพงที่สร้างล้อมรอบหมู่บ้าน ยังคงมองเห็นได้ นอกนั้น พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกปกคลุมไปด้วยต้นคูบบายซา (พืชป่าในวงศ์มัลโลว์ที่ใช้ปรุงเป็นผักในอาหารชาวนาปาเลสไตน์) และหญ้า นอกจากนี้ยังมี ต้น หนามพระคริสต์และต้นกระบองเพชรขึ้นหนาแน่น ถนนในหมู่บ้านเก่าที่เรียงรายไปด้วยกระบองเพชรยังคงมองเห็นได้ มีกระท่อมหลังหนึ่งซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวชาวอาหรับ (ซึ่งสมาชิกในครอบครัวน่าจะทำงานในนิคมชาวอิสราเอลแห่งใดแห่งหนึ่ง) สร้างขึ้นบนที่ดินผืนนั้น ที่ดินที่อยู่ติดกันนั้นทำการเพาะปลูกโดยเกษตรกรชาวอิสราเอล" [ 23 ]
แอนดรูว์ ปีเตอร์เซน ผู้มาเยือนในปี 1994 บันทึกไว้ว่า: "ปราสาทดูเหมือนจะเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสโดยประมาณ โดยมีหอคอยกลาง ( คีป ) ล้อมรอบด้วยกำแพงล้อมรอบด้านนอกที่มีหอคอยมุมสี่เหลี่ยม ซากหลักคือกำแพงล้อมรอบด้านเหนือซึ่งมีความสูงกว่า 8 เมตร ยาวกว่า 30 เมตร และหนา 1.5 เมตร ส่วนล่างของกำแพงมีเนินลาด ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี " [ 24 ]
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- Barron, JB, บรรณาธิการ (1923). ปาเลสไตน์: รายงานและบทสรุปทั่วไปของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1922รัฐบาลปาเลสไตน์
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: บันทึกเกี่ยวกับภูมิประเทศ ภูมิรัฐศาสตร์ อุทกศาสตร์ และโบราณคดี (SWP)เล่ม 2 ลอนดอน: คณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: บันทึกเกี่ยวกับภูมิประเทศ ภูมิรัฐศาสตร์ อุทกศาสตร์ และโบราณคดี (SWP)เล่ม 3 ลอนดอน: คณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- กรมสถิติ (พ.ศ. 2488). สถิติหมู่บ้าน เมษายน พ.ศ. 2488.รัฐบาลปาเลสไตน์.
- Guérin, V. (1869) คำอธิบาย Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 1: จูดี, พอยต์. 2. ปารีส: L'Imprimerie Nationale
- ฮาดาวี, เอส. (1970). สถิติหมู่บ้านปี 1945: การจำแนกประเภทกรรมสิทธิ์ที่ดินและพื้นที่ในปาเลสไตน์ศูนย์วิจัยองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์
- ฮาร์ทมันน์, ม. (1883) " Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem ใน dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์6 : 102 –149.
- Hütteroth, W.-D. ; อับดุลฟัตตาห์, เค. (1977). ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของปาเลสไตน์ ทรานส์จอร์แดน และซีเรียตอนใต้ในปลายศตวรรษที่ 16 Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, เยอรมนี: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ไอเอสบีเอ็น 3-920405-41-2.
- Iliffe, JH (1934). "รูปปั้นครึ่งตัวของเทพแพน"วารสารประจำกรมโบราณวัตถุในปาเลสไตน์ 3 : 165 –166 .
- คาลิดี, ดับเบิลยู. (1992). สิ่งที่เหลืออยู่: หมู่บ้านปาเลสไตน์ที่ถูกอิสราเอลยึดครองและขับไล่ประชากรออกไปในปี 1948วอชิงตันดี.ซี. :สถาบันเพื่อการศึกษาปาเลสไตน์ ISBN 0-88728-224-5.ไม่สามารถเข้าถึงหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องทางออนไลน์ได้
- มิลส์, อี., บรรณาธิการ (1932). สำมะโนประชากรปาเลสไตน์ ค.ศ. 1931 ประชากรของหมู่บ้าน เมือง และเขตการปกครองเยรูซาเลม: รัฐบาลปาเลสไตน์
- มอร์ริส, บี. (2004). การกำเนิดของปัญหาผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์: การทบทวนอีกครั้ง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-00967-6.
- Palmer, EH (1881). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: รายชื่อภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษที่รวบรวมระหว่างการสำรวจโดยร้อยโทคอนเดอร์และคิทเชเนอร์, RE ถอดเสียงและอธิบายโดย EH Palmerคณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- ปีเตอร์เซน, แอนดรูว์ (2001). สารานุกรมอาคารในปาเลสไตน์ของชาวมุสลิม (เอกสารทางโบราณคดีของสถาบันวิชาการอังกฤษ)เล่ม 1. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-727011-0.
- Pringle, D. (1997). อาคารทางโลกในอาณาจักรครูเสดแห่งเยรูซาเลม: สารานุกรมโบราณคดีสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 0521-46010-7.SummailและBir Summail (209), หน้า 97 อธิบายซากปราสาทและบ่อน้ำก่ออิฐสมัยกลาง (Bir Summail) ทางทิศใต้ของปราสาท
- Robinson, E. ; Smith, E. (1841). การค้นคว้าพระคัมภีร์ในปาเลสไตน์ ภูเขาซีนาย และอาระเบียเปตราเอีย: บันทึกการเดินทางในปี ค.ศ. 1838เล่ม 2 บอสตัน: Crocker & Brewster
- Robinson, E. ; Smith, E. (1841). การค้นคว้าพระคัมภีร์ในปาเลสไตน์ ภูเขาซีนาย และอาระเบียเปตราเอีย: บันทึกการเดินทางในปี ค.ศ. 1838เล่มที่ 3 บอสตัน: Crocker & Brewster
- โซซิน, เอ. (1879) "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem" . ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์2 : 135 –163.
ลิงก์ภายนอก
- ยินดีต้อนรับสู่ Summil
- ซุมมิล (กาซา)โซครอต
- แผนที่สำรวจดินแดนปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 20: IAA , Wikimedia Commons
- ซัมมิลจากศูนย์วัฒนธรรมคาลิล ซากากินี