ซันเดอร์แลนด์ ซันเดอร์แลนด์พอยต์
หมู่บ้าน
ซันเดอร์แลนด์จากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำลูน
ซันเดอร์แลนด์ ตั้งอยู่ในเขตเมืองแลงคาสเตอร์ แสดงแผนที่ของเขตเมืองแลงคาสเตอร์ ซันเดอร์แลนด์ ตั้งอยู่ในแลงคาเชอร์ แสดงแผนที่ของแลงคาเชอร์
พิกัดกริด OS	เอสดี426562
เขตปกครองพลเรือน	โอเวอร์ตัน
เขต	แลงคาสเตอร์
เขตไชร์	แลงคาเชอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	มอร์แคมบ์
เขตไปรษณีย์	แอลเอ3
รหัสโทรศัพท์	01524
ตำรวจ	แลงคาเชอร์
ไฟ	แลงคาเชอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	มอร์แคมบ์และลูนส์เดล

ซันเดอร์แลนด์หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าซันเดอร์แลนด์พอยต์เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ตั้งอยู่ท่ามกลางหนองน้ำ บนคาบสมุทรที่มีลมพัดแรง ระหว่างปากแม่น้ำลูนและอ่าวโมเรแคมบ์ในเขตเมืองแลงคาสเตอร์มณฑลแลงคาเชอร์ประเทศอังกฤษ ในอดีตเคยเป็นท่าเรือสำหรับเรือขนส่งทาสและเรือขนส่งฝ้าย แต่ความสำคัญลดลงเมื่อท่าเรืออื่นๆ เช่นแลงคาสเตอร์เปิดทำการมากขึ้น

ตามหลักแล้ว "ซันเดอร์แลนด์พอยต์" คือชื่อของปลายแหลมที่หมู่บ้านซันเดอร์แลนด์ตั้งอยู่ แต่ชื่อนี้มักถูกนำมาใช้เรียกหมู่บ้านด้วยเช่นกัน

ซันเดอร์แลนด์เป็นชุมชนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในสหราชอาณาจักร เนื่องจากเป็นชุมชนเดียวที่ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่แต่ยังต้องพึ่งพาการเข้าถึงตามกระแสน้ำขึ้นลง การเข้าถึงหมู่บ้านด้วยยานพาหนะทำได้เพียงทางเดียวจากโอเวอร์ตัน ซึ่ง อยู่ห่างออกไป 1.5 ไมล์ (2.4 กม.) โดยต้องข้ามพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งทะเลถนนจะถูกน้ำท่วมทุกครั้งที่น้ำขึ้นสูงส่งผลให้เด็กๆ ในซันเดอร์แลนด์บางครั้งต้องมาโรงเรียนที่โอเวอร์ตันสาย หรือต้องออกจากโรงเรียนก่อนเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกน้ำขึ้นตัดขาด นอกจากนี้ยังมีทางเดินเท้าและทางม้า ซึ่งทั้งสองทางไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำขึ้นลง^{[ 1 ]}

ท่าเรือแห่งนี้ได้รับการพัฒนาให้เป็นท่าเรือสาขาของเมืองแลงคาสเตอร์โดยโรเบิร์ต ลอว์สัน ซึ่งเป็น ชาว เควกเกอร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ^{[ 2 ]}มีรายงานว่ามีการนำหินจากซากปรักหักพังของอารามค็อกเกอร์แซนด์ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำมาใช้ในการก่อสร้างท่าเรือและอาคารต่างๆ ในที่สุดลอว์สันก็ล้มละลายในปี 1728 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเสื่อมถอยอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งถูกแซงหน้าโดยท่าเรือกลาสสันซึ่งเปิดทำการในปี 1787 ^{[ 3 ]}

เรือสามารถขนถ่ายสินค้าที่นี่ หรือรอให้น้ำขึ้นก่อนที่จะเคลื่อนตัวไปยังท่าเรือหลักที่ St. George's Quay ในแลงคาสเตอร์ และลงทะเบียนที่สำนักงานศุลกากร เป็นที่รู้กันว่าลูกเรือจะเกณฑ์ทหารใหม่ที่ผับ Three Mariners ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากท่าเรือในแลงคาสเตอร์ และที่ Golden Ball ระหว่างทางกลับตามแม่น้ำที่ Snatchems ^{[ 4 ]}

ท่าเรือแลงคาสเตอร์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ เป็นส่วนหนึ่งของสามเหลี่ยมการค้าทาสนายทาสหรือคนรับใช้ชื่อแซมโบทิ้งเขาไว้ที่ซันเดอร์แลนด์พอยต์ ขณะที่เขาเดินทางต่อไปยังแลงคาสเตอร์เพื่อดำเนินธุรกิจในส่วนอื่นๆ ของบริเตน แซมโบเสียชีวิตในปี 1736 ในโรงเบียร์เก่า ซึ่งยังคงตั้งอยู่บนมุมทางเดินที่นำไปสู่หลุมฝังศพของเขา หลุมฝังศพของแซมโบ บนชายฝั่งที่ไม่ได้รับการประกอบพิธีทางศาสนา (เนื่องจากเขาไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์ ) และมีลมพัดแรงของอ่าวโมเรแคมบ์ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นในปัจจุบัน หลุมฝังศพมักจะมีดอกไม้หรือหินที่เด็กๆ ในท้องถิ่นวาดภาพไว้^{[ 5 ]}

ตามแนวท่าเรือที่ซันเดอร์แลนด์พอยต์มีบ้านเรือนหลายหลังที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และสมัยจอร์เจียน ซึ่งได้รับการปกป้องจากสภาพอากาศเป็นอย่างดี โดยหนึ่งในนั้นเคยเป็นโรงแรมมาก่อน^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีเสาประตูทางเข้าที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 บนท่าเรือ ซึ่งเพฟสเนอร์คิดว่าน่าสนใจ หมู่บ้านแห่งนี้ปรากฏในละครโทรทัศน์เรื่องThe Ruby in the Smokeที่มีบิลลี ไพเปอร์และจูลี วอลเตอร์ส แสดงนำ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 7 ]}

บ้านหลายหลังที่ซันเดอร์แลนด์พอยต์ประสบกับน้ำท่วมเป็นประจำ โดยบ้านแต่ละหลังได้รับการออกแบบให้ทนทานต่อผลกระทบดังกล่าว^{[ 8 ]}

ซันเดอร์แลนด์พอยต์ ปลายสุดของคาบสมุทร อยู่ทางด้านซ้าย หมู่บ้านซันเดอร์แลนด์อยู่ตรงกลางและทางด้านขวา (เลื่อนเพื่อดูภาพทั้งหมด)

• 
  ซันเดอร์แลนด์จากทางใต้
• 
  ซันเดอร์แลนด์วิว
• 
  แม่น้ำลูน บริเวณซันเดอร์แลนด์พอยต์ มองไปยังท่าเรือกลาสสันที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ
• 
  หลุมฝังศพของแซมโบทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน
• 
  ป้ายบอกจุดของซันเดอร์แลนด์ท่ามกลางหิมะ
• 
  ห้อง Horizon Line Chamber ออกแบบโดยChris Druryตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน
• 
  ประติมากรรมโดย เรย์ สโคฟิลด์ บนท่าเรือที่ซันเดอร์แลนด์พอยต์

• อาคารอนุรักษ์ในโอเวอร์ตัน แลงคาเชอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองซันเดอร์แลนด์ มณฑลแลงคาเชอร์