ไมริคทำงานให้กับกรมการศึกษาของรัฐจอร์เจียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2465 หลังจากนั้นเธอดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายพลศึกษาที่โรงเรียนมัธยมหญิงลานิเออร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2461 ^{[ 1 ]}

ขณะทำงานที่โรงเรียนมัธยม Lanier Myrick เริ่มเขียนคอลัมน์ให้คำแนะนำสำหรับเด็กหญิงและสตรีวัยรุ่นชื่อ "Life in a Tangle" ให้กับหนังสือพิมพ์ Telegraph ของเมือง Macon บทความเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง "Fannie Squeers" และได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว ทำให้ Myrick ลาออกจากงานสอนและเริ่มทำงานให้กับTelegraphเต็มเวลาในปี 1928 เธอยังคงทำงานเป็นนักเขียนคอลัมน์ เขียนสูตรอาหาร บทความพิเศษ และบทความไว้อาลัย^{[ 4 ​​]}

ไมริคเข้าร่วมสมาคมสื่อมวลชนจอร์เจียซึ่งทำให้เธอได้รู้จักกับนักข่าวและผู้สื่อข่าวหลายคน รวมถึงเชอร์วูด แอนเดอร์สัน^{[ 5 ]}และที่สำคัญคือมาร์กาเร็ต มิตเชลล์ ซึ่งเป็นชาวจอร์เจียเช่นกัน ไมริคและมิตเชลล์กลายเป็นเพื่อนสนิทกันในไม่ช้า^{[ 6 ]}โดยมักไปมาหาสู่กันที่เมคอนและแอตแลนตาตามลำดับ “นั่งคุยกันทั้งคืน” ^{[ 7 ]}นอกจากนี้ ไมริคยังเป็นสมาชิกของชมรมนักเขียนเมคอนอีก ด้วย

เธอยังเคยเขียนบทความให้กับThe Newsซึ่งเป็นของTelegraphในปี 1940 และเป็นบรรณาธิการของGeorgia Magazineฉบับวันอาทิตย์ของTelegraphอีกด้วย^{[ 8 ]}

หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สองไมริคเริ่มทำงานเป็น บรรณาธิการข่าวสงคราม ของ เดอะ เทเลกราฟหลังสงคราม เธอทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการข่าวเกษตรตั้งแต่ปี 1946 โดยจัดทำหน้าหนึ่งในแต่ละวันอาทิตย์^{[ 8 ]}และเธอได้รับแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการร่วมในปี 1948 เธอได้รับรางวัลจากสโมสรนักข่าวสตรีแห่งชาติในปี 1950

แม้จะเกษียณจากตำแหน่งรองบรรณาธิการในเดือนมกราคม 1967 แล้ว แต่ไมริคก็ยังคงเขียนคอลัมน์แสดงความคิดเห็นสัปดาห์ละสองคอลัมน์ต่อไปอีกกว่าทศวรรษ โดยคอลัมน์สุดท้ายของเธอสำหรับหนังสือพิมพ์เทเลกราฟตีพิมพ์เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1978 ซึ่งเป็นเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

เมื่อเริ่มการผลิตภาพยนตร์ดัดแปลง จากนวนิยายเรื่อง Gone with the Windของ Margaret Mitchell ในปี 1939 (1936) Mitchell ได้แนะนำ David O. Selznick โปรดิวเซอร์ว่า Myrick ควรเป็นที่ปรึกษาของภาพยนตร์เรื่องนี้ Myrick ใช้เวลาหกสัปดาห์ในลอสแอนเจลิสเพื่อฝึกสอนนักแสดงเกี่ยวกับวิธีการพูดด้วยสำเนียงใต้ ( Selznick Internationalเขียนในจดหมายว่าเธอเป็น "หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดในเรื่องนี้ ซึ่งจะเดินทางมายังสตูดิโอจากแอตแลนตาเพื่อทำงานนี้โดยเฉพาะ") ^{[ 9 ] [ 10 ]}และเสียงของเธอถูกบันทึกและอัดลงในแผ่นเสียงเพื่อให้นักแสดงใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง Myrick จะอธิบายในภายหลังว่าเธอ "เดินทางไปที่นั่น [ฮอลลีวูด] ด้วยความพร้อมที่จะโต้แย้งและอ้างอิงผู้เชี่ยวชาญให้พวกเขาฟังว่าคนทางใต้ไม่ได้พูดเหมือนคนผิวดำ แต่คนผิวดำพูดเหมือนคนทางใต้" ^{[ 11 ]} เธอยังคงทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคในระหว่างการถ่ายทำ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการทำให้ การออกแบบการผลิตของภาพยนตร์มีความสมจริงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้^{[ 2 ] [ 12 ]} Myrick ยังดูฉากที่บันทึกไว้แต่ละฉากซ้ำอีกครั้งเพื่อตรวจสอบข้อผิดพลาด

ไมริคคัดค้านการตัดสินใจเลือกแฮตตี แมคแดเนียลมารับบทเป็นแมมมี^{[ 13 ]}เนื่องจากเธอคิดว่าแมคแดเนียลไม่มี "ศักดิ์ศรี อายุ หรือความสูงส่ง" ที่เหมาะสมสำหรับบทบาทนี้^{[ 14 ]}แมคแดเนียลได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงของเธอ ทำให้เธอกลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์

โดยรวมแล้ว Myrick ทำงานในการผลิตเป็นเวลาเจ็ดเดือน โดยได้รับค่าจ้าง 125 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์^{[ 1 ]}ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2482 หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย Myrick ก็มีชื่อเสียงจากการพูดคุยเกี่ยวกับผลงานของเธอทั่วประเทศ ทำให้เธอได้รับฉายาว่า " Emily Postแห่งภาคใต้"

บทความอิสระชิ้นแรกของเธอ เรื่อง "ขออภัยในสำเนียงที่ไม่คุ้นเคยของฉัน: ทำไมGone with the Windถึงไม่ทำให้คนใต้รู้สึกสะเทือนใจ" ปรากฏในนิตยสารCollier's ฉบับวันที่ 16 ธันวาคม 1939 และเธอยังเขียนบทความเพิ่มเติมให้กับนิตยสาร Southern Livingในเดือนตุลาคม 1967 เกี่ยวกับประสบการณ์ดังกล่าว เมื่อNBCออกอากาศGone with the Windทางโทรทัศน์ เป็นครั้งแรก ในวันที่ 7 พฤศจิกายน 1976 ไมริคเป็นผู้ดำเนินรายการหลักในรายการแนะนำความยาวหนึ่งชั่วโมงที่ออกอากาศทางWSB- TV

หลายปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต การรายงานข่าวเกี่ยวกับการผลิตภาพยนตร์ของ Myrick ซึ่งมีทั้งหมด 58 คอลัมน์ที่เธอเขียนให้กับTelegraphขณะอยู่ในแคลิฟอร์เนีย^{[ 15 ]}ได้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือปี 1982 ชื่อWhite Columns in Hollywood: Reports from the Gone with the Wind Setsซึ่งแก้ไขโดยRichard Barksdale Harwell