กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

พี่น้องซัสแมน

บริษัท Susman Brothers เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่รวมพี่น้อง Elie Susman และ Harry Susman เข้าด้วยกัน หลังจากที่พวกเขาข้าม แม่น้ำ Zambezi ในปี 1901...

พี่น้องซัสแมน

บริษัท Susman Brothersเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่รวมพี่น้องElie SusmanและHarry Susman เข้าด้วยกัน หลังจากที่พวกเขาข้าม แม่น้ำ Zambeziในปี 1901 พี่น้องทั้งสองเป็นนักธุรกิจชาวยิวจาก Rietavasทางตะวันตกของจักรวรรดิรัสเซียซึ่งปัจจุบันคือลิทัวเนียพวกเขาก่อตั้ง เป็นเจ้าของ และดำเนินธุรกิจขนาดใหญ่หลายแห่งในแอฟริกา Elie Susman ซึ่งเป็นน้องชาย เป็นผู้ก่อตั้งบริษัท Susman Brothers [ 1 ]อย่างไรก็ตาม ชื่อธุรกิจ "E. Susman" ได้เปลี่ยนเป็น "Susman Brothers" ในปี 1907 [ 2 ]

ร้านค้าปลีกในโรดีเซียเหนือ (ปัจจุบันคือแซมเบีย ) มีที่มาจากพี่น้องตระกูลซัสแมน อาณาจักรธุรกิจของพวกเขายืนหยัดมานานกว่าศตวรรษด้วยการเอาชนะอุปสรรคด้านโลจิสติกส์ ความยากลำบากทางกายภาพ และการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง พวกเขาพัฒนาระบบเครือข่ายการค้า การขนส่ง และการเลี้ยงปศุสัตว์ที่กว้างขวาง ซึ่งทอดยาวจากบอตสวานาไปจนถึงสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกแม้ว่าพวกเขาจะดำเนินธุรกิจในหลายพื้นที่ แต่จุดมุ่งหมายหลักของพวกเขาก็คือประเทศที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแซมเบีย

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

แฮร์รี่ ซัสแมน ทำงานเป็นพ่อค้าเร่ขายของอยู่สองสามปีในเคปทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้ก่อนที่จะข้ามแม่น้ำแซมเบซี (ที่คาซุงกูลา ) กับเอเลียเพื่อซื้อวัวจากกษัตริย์เลวานิ กา แห่ง บา รอตเซแลนด์ในปี พ.ศ. 2444 [ 3 ]

ทศวรรษ 1920

การพัฒนา แหล่งแร่ทองแดง ทางตอนเหนือของโรดีเซียเริ่มขึ้นอย่างจริงจัง ด้วยการปรับโครงสร้าง เหมือง บวานา มคูบวา ใกล้เมืองเอ็นโดลาในปี 1922 แต่พี่น้องซัสแมนมีส่วนเกี่ยวข้องมาก่อนหน้านั้นแล้ว ระหว่างปี 1916 ถึง 1918 พี่น้องคู่นี้เป็นเจ้าของสัมปทานสองแปลง ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนหนึ่งของ เหมือง นคานา ในเวลาต่อมา ชื่อของพี่น้องคู่นี้ยังคงปรากฏอยู่ในโฉนดที่ดินดั้งเดิม พี่น้องซัสแมนได้ขายสิทธิ์ในแหล่งแร่นคานาให้กับวิลเลียม ลี ในที่สุด แต่ยังคงรักษาสิทธิ์ในการค้าขายในสัมปทานเหล่านั้นไว้ พี่น้องคู่นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเหมืองทองแดงที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งของโลกในที่สุด

ตลอดช่วงทศวรรษ 1920 พี่น้องตระกูลซัสแมนประกอบธุรกิจซื้อขายปศุสัตว์ตามแนวทางรถไฟอย่างหนัก พวกเขายังจัดหากำไลงาช้างซึ่งเป็นสินค้าสำคัญในการค้าขาย ฟาร์มเลพเพิร์ดส์ฮิลล์ของพวกเขาใกล้กับลูซากาโบมาถูกใช้เป็นฟาร์มพักพิงสำหรับปศุสัตว์ที่ซื้อขายกันตามแนวทางรถไฟ ธุรกิจของพี่น้องตระกูลซัสแมนไปได้ดี พวกเขาจึงขอให้รัฐบาลโรดีเซียเหนือขยายฟาร์ม หลังจากการเจรจาที่ซับซ้อนกับรัฐบาลในปี 1927 ฟาร์มก็ได้รับการขยายเพิ่มอีก14,000 เอเคอร์ (57 ตารางกิโลเมตร) ในสองแปลงที่แยกมาจากเขตสงวนของชาวโซอิล ฟาร์มแห่งนี้มีผู้คนอาศัยอยู่ 400 คน รวมทั้งกรรมกร 150 คน นอกจากนี้ ในช่วงทศวรรษ 1920 พี่น้องตระกูลซัสแมนยังได้ปลูกข้าวสาลีและข้าวโพดในพื้นที่กว่า 200 เอเคอร์ในฟาร์มอีกด้วย 

ในช่วงทศวรรษ 1920 พี่น้องตระกูลซัสแมนได้ซื้อและขายฟาร์มหลายแห่งในเขตลูซากาถัดจากไร่เลโอพาร์ดส์ฮิลล์ พวกเขาปลูกยาสูบในฟาร์มคาบูลองกา ซึ่งอยู่ใกล้กับทางรถไฟมากกว่า แต่พวกเขาขายฟาร์มไปหลังจากราคายาสูบตกต่ำในปี 1928 ปัจจุบัน ฟาร์มคาบูลองกากลายเป็นที่ตั้งของย่านที่อยู่อาศัยสุดหรูของลูซากา พี่น้องตระกูลซัสแมนยังเป็นเจ้าของส่วนหนึ่งของฟาร์มที่ชื่อว่า วิลลา เอลิซาเบตตา หมายเลขฟาร์ม 110a พี่น้องได้ขายฟาร์มนี้ให้กับเดวิด ชาปิโร เพื่อใช้ในธุรกิจผลิตบล็อกและกระเบื้อง พวกเขายังได้เข้าครอบครองไร่วูลเวอร์ตันบนแม่น้ำคาฟูในมาซาบูกา ปัจจุบัน ที่ดิน ผืนนี้เป็นที่ตั้งของโรงงานน้ำตาลนาคัมบาลา

ในช่วงทศวรรษ 1920 บริษัท HC Wernerครองตลาดเหมืองทองแดงด้วยธุรกิจปศุสัตว์ในเหมืองและตลาดเนื้อวัว “วิงกี้” เวอร์เนอร์ ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่เขาได้รับเพราะแขนข้างหนึ่งขาดไปครึ่งหนึ่ง เป็นชาวดัตช์จากแอฟริกาใต้ เขามีส่วนร่วมในธุรกิจค้าปศุสัตว์มาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1920 เขาอาศัยอยู่ที่ฟาร์มของเขาในลูซากา ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า “เฮเรฟอร์ดส์” การเข้ามามีบทบาทครั้งสำคัญครั้งแรกของตระกูลซัสแมนในเหมืองทองแดงคือการเข้าซื้อกิจการโรงแรมบวานา มคูบวา และร้านขายเนื้อและเบเกอรี่เอ็นโดลา ในเดือนกันยายน ปี 1928 พี่น้องทั้งสองได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกับเพื่อนจากโรดีเซียใต้ ซึ่งได้นำหุ้นส่วนของตนเองมาร่วมธุรกิจด้วย หุ้นส่วนที่มีอิทธิพลมากที่สุดคืออิซิโดร์ คอลเลอร์เบิร์กซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในเหมืองทองแดงตลอดสี่สิบปีข้างหน้า พี่น้องคอลเลอร์เบิร์ก ซึ่งเป็นชาวยิวชาวลัตเวีย กลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ในหุ้นส่วนนี้ หุ้นส่วนทางธุรกิจได้สร้างโรงแรม Nkana และโรงแรม Nchanga รวมถึงจัดตั้งร้านเบเกอรี่และร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเมืองต่างๆ ในเขต Copperbelt พี่น้อง Susman เป็นผู้ถือหุ้นส่วนน้อย แต่มีบทบาทอย่างมากในการบริหารจัดการธุรกิจนี้ นอกจากนี้ พี่น้อง Susman ยังได้ถือหุ้นในธุรกิจอีกแห่งหนึ่งที่ดำเนินการโดยตระกูล Kollerberg คือ บริษัท Copperfields Cold Storage Limited ซึ่งทำให้ธุรกิจเนื้อสัตว์ในเขต Copperbelt แบ่งออกเป็นสองส่วน คือ Copperfields และ HC Werner

พี่น้องทั้งสองยังได้ร่วมงานกับมอริซ เกอร์ช (1906–1992) และแฮร์รี เกอร์ชซึ่งเป็นหลานชายของพวกเขา บุตรชายของโดรา เกอร์ช หนึ่งในสองพี่สาวของพวกเขา[ 3 ]เกอร์ชเริ่มทำงานที่ร้านขายเนื้อและเบเกอรี่ไพโอเนียร์ในเมืองลิฟวิงสโตน และเปิดร้านของตัวเองในเมืองในปี 1927 พี่น้องเกอร์ชได้เข้าควบคุมโรงแรมบวานา มคูบวา และร้านขายเนื้อและเบเกอรี่เอ็น โดลาในปี 1928 [ 3 ]

ทศวรรษ 1930

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ฟาร์มปศุสัตว์ซัสแมนมีจำนวนวัวเฉลี่ย 3,000 ตัว หลังจากเวอร์เนอร์เสียชีวิตในปี 1933 ภรรยาของเขาก็สืบทอดกิจการต่อ ในขณะที่พี่น้องซัสแมนลดสัดส่วนการถือหุ้นในคอปเปอร์ฟิลด์ และในปี 1937 ก็ได้เข้าถือหุ้นส่วนสำคัญในเวอร์เนอร์ส

พี่น้องตระกูลซัสแมนพยายามให้แน่ใจว่าอย่างน้อยหนึ่งคนในครอบครัวจะอยู่ที่ลิฟวิงสโตน เสมอ เพื่อดูแลธุรกิจที่สำคัญที่สุดของพวกเขา นั่นคือร้านขายเนื้อและเบเกอรี่ไพโอเนียร์ เพราะเป็นเวลานานที่ร้านนี้เป็นร้านขายเนื้อเพียงแห่งเดียวในเมือง ตระกูลซัสแมนเปิดธุรกิจอีกแห่งในลิฟวิงสโตนในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เมื่อบ้านของครอบครัวเอลี ซัสแมน ซึ่งก็คือบ้านมารัมบา ได้รับการสร้างใหม่และเปลี่ยนเป็นโรงแรมวินด์เซอร์

พี่น้องซัสแมนได้เข้าไปมีส่วนร่วมในกิจการเหมืองทองแดงอีกครั้ง คราวนี้ร่วมกับหลานชายของพวกเขา มอริซและแฮร์รี่ เกอร์ช พวกเขาก่อตั้งบริษัทชื่อ Economy Stores Limited ในปี 1931 บริษัทนี้ได้จัดตั้งร้านค้าซึ่งต่อมาได้กลายเป็นห้างสรรพสินค้าชื่อ Economy Stores Economy Stores เป็นฐานสำหรับการขยายกิจการอย่างมหาศาลในช่วงหลังสงคราม เมื่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 1931-1933 นำไปสู่การปิดกิจการเหมืองแร่ พี่น้องซัสแมนได้ส่งมอริซไป "ทำงานในธุรกิจของพวกเขาและดูแลการชำระบัญชีทรัพย์สินบางส่วนที่ได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย" [ 3 ]แฮร์รี่ เกอร์ช เข้าร่วมกับพี่ชายของเขาในเหมืองทองแดงในปี 1930 และตั้งร้านค้าที่Nchangaต่อมาเขาย้ายไปที่ Nkana และตั้งร้านค้าอีกแห่งที่นั่นด้วย เอลี ซัสแมน ช่วยหลานชายของเขาในการเริ่มต้นและจัดตั้งร้านค้า โดยการระบุสถานที่ในการสร้างร้านค้าเหล่านั้นระหว่างปี 1935 ถึง 1936 มอริซ เกอร์ช มีบทบาทสำคัญในการเจรจากับรัฐบาลโรดีเซียเหนือ ในการจัดตั้งเมืองใหม่ใกล้กับเมืองนคานา ซึ่งตั้งชื่อว่าคิตเว

เมื่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในโรดีเซียเหนือและแอฟริกาใต้ใกล้จะสิ้นสุดลง พี่น้องซัสแมนก็ได้ลงทุนครั้งสำคัญที่สุด ในเดือนธันวาคม ปี 1934 พวกเขาตกลงที่จะร่วมลงทุนในธุรกิจใหม่ในแอฟริกาใต้ชื่อ "วูลเวิร์ธ" โดยมีแม็กซ์ ซอนเนอร์เบิร์กเป็นหุ้นส่วน แม็กซ์ซื้อห้างสรรพสินค้าในเคปทาวน์ในปี 1929 เปลี่ยนชื่อเป็น "วูลเวิร์ธ" ในปี 1931 และเริ่มขยายกิจการในเคปทาวน์แม้จะไม่มีความเกี่ยวข้องกับ เครือข่าย FW Woolworthในสหราชอาณาจักร แต่แม็กซ์ก็ได้รับประโยชน์จากชื่อที่คล้ายคลึงกัน ตั้งแต่ปี 1930 เป็นต้นไป เอลี ซัสแมนเริ่มใช้เวลาครึ่งปีอยู่กับภรรยาและครอบครัวที่บ้านในถนนบีช เคป ทาวน์ ซึ่งเขาเป็นคนสร้างขึ้นและตั้งชื่อบ้านหลังนี้ว่า " บารอตเซ "

ในเดือนธันวาคม ปี 1934 ได้มีการทำข้อตกลงกัน โดยบริษัท Susman Brothers ลงทุน 25,000 ดอลลาร์ในWoolworthและได้รับหุ้นในธุรกิจดังกล่าว ในอีกสองปีต่อมา Susman Brothers ได้ลงทุนใน Woolworth มากกว่า 50,000 ดอลลาร์ โดยใช้เงินทุนจากการเบิกเงินเกินบัญชีจากธนาคาร Standard Chartered Elie Susman ย้ายครอบครัวจากเคปทาวน์ไปยังโจฮันเน สเบิร์ก และได้เป็นกรรมการในเดือนมิถุนายน ปี 1935 Max Sonnenbergควบคุมร้านค้าในเคปทาวน์ และ Elie Susman ควบคุม ร้านค้า ในทรานส์วาลซึ่งรวมถึงโจฮันเนสเบิร์กด้วย Woolworth เปิดตัวอย่างเป็นทางการในฐานะบริษัทมหาชนในปี 1935 Elie Susman มีอายุ 55 ปีเมื่อเขาเริ่มทำงานให้กับ Woolworths อย่างเต็มเวลา

ทศวรรษ 1940

แม้ว่าแฮร์รี่ ซัสแมนจะไม่เคยมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการวูลเวิร์ธ แต่เขาก็ได้รับส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งของเงินเดือนวูลเวิร์ธของอีลี ซัสแมน จนกระทั่งปี 1941 เมื่อแฮร์รี่เขียนจดหมายอย่างเป็นทางการเพื่อปลดเปลื้องพี่ชายของเขาจากภาระผูกพันนี้

ในช่วงทศวรรษ 1940 พี่น้องทั้งสองได้ร่วมมือกับแฮร์รี่ วูล์ฟโซห์น เพื่อขยายและพัฒนาธุรกิจของพวกเขาในโรดีเซียเหนือ ธุรกิจการค้าของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นในช่วงที่มีการแย่งชิงดินแดนในแอฟริกาและยุครุ่งเรืองของจักรวรรดินิยมผ่านพ้นยุคอาณานิคมมาจนถึงสหพันธ์โรดีเซียและเนียซาแลนด์ ที่ล่มสลาย ธุรกิจนี้ผ่านพ้นชัยชนะของชาตินิยมแอฟริกันและอยู่รอดมาได้จนถึงยุคของตลาดเกิดใหม่และการเปิดเสรี[ 4 ]ในการประชุมเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 ได้มีการตกลงกันว่าบริษัทควรยื่นขออนุญาตจากรัฐบาลเพื่อเปลี่ยนชื่อจาก "Harry Wulfsohn Limited" เป็น "Susman Brothers and Wulfsohn Limited" ในการเจรจาที่ซับซ้อนกับแฮร์รี่ ซัสแมน แฮร์รี่ วูล์ฟโซห์นได้จัดตั้งบริษัทใหม่นี้ขึ้น โดยมีสัดส่วนการถือหุ้น 50/50 กับพี่น้องซัสแมนในบริษัทใหม่ การเจรจาส่วนใหญ่ยังเกี่ยวข้องกับเอลี ซัสแมนเมื่อเขามาเยือนลิฟวิงสโตน

แฮร์รี ซัสแมน ยังคงเป็นตัวแทนหลักของธุรกิจตระกูลซัสแมนในเมืองลิฟวิงสโตน จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1945 ไม่กี่เดือนก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง แฮร์รี ซัสแมน ได้ออกจากลิฟวิงสโตนและไปตั้งรกรากอยู่ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งชื่อ อุมริตซอร์ ใกล้กับเมืองซอลส์เบอรี ใน โรดีเซี ยใต้

ทศวรรษ 1950

แฮร์รี ซัสแมนยังคงเดินทางไปเยือนโรดีเซียเหนือเป็นประจำจนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2495 เขามีชีวิตอยู่จนได้ฉลองครบรอบ 50 ปีของการข้าม แม่น้ำ แซมเบซี ครั้งแรกของพี่น้องทั้งสอง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2494 แต่ที่น่าเศร้าคือเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่จนได้เห็นการเปิดตัวนาฬิกาสี่หน้าซึ่งพวกเขาบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์โรดส์-ลิฟวิงสโตนเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์นั้น[ 5 ]

จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเดือนมกราคมปี 1958 ไม่มีใครสงสัยเลยว่า แม้ว่าเอลี ซัสแมนจะไม่อยู่ในแอฟริกาใต้เป็นส่วนใหญ่ของปี แต่เขาก็ยังคงเป็นหุ้นส่วนอาวุโสและมีอิทธิพลมากที่สุดในธุรกิจ เขาเป็นประธานของทั้งสองบริษัทหลักที่แฮร์รี่เป็นหุ้นส่วน เอลี ซัสแมนไม่พร้อมที่จะรับบทบาทรองในธุรกิจของเขาจนกระทั่งช่วงกลางทศวรรษ 1950 เมื่อเดวิด ซัสแมน ลูกชายของเขาเริ่มเข้ามารับช่วงต่อ

เดวิด ซัสแมน แต่งงานกับแอนน์ ลาสกี หลานสาวของลอร์ด มาร์กส์แห่งบริษัทมาร์คส์ แอนด์ สเปนเซอร์ต่อมาเขาได้ดำรงตำแหน่งกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหารของมาร์คส์ แอนด์ สเปนเซอร์ เป็นเวลาเกือบ 30 ปี

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พี่น้องซัสแมน

บริษัท Susman Brothers เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจที่รวมพี่น้อง Elie Susman และ Harry Susman เข้าด้วยกัน หลังจากที่พวกเขาข้าม แม่น้ำ Zambezi ในปี 1901...

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

แฮร์รี่ ซัสแมน ทำงานเป็นพ่อค้าเร่ขายของอยู่สองสามปีในเค ปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ ก่อนที่จะข้ามแม่น้ำแซมเบซี (ที่ คาซุงกูลา ) กับเอเลียเพื่อซื้อวัวจากกษัตริย์ เลวานิ กา แห่ง บา รอตเซแลนด์ ในปี พ.ศ. 2444 [ 3 ]

ทศวรรษ 1920

การพัฒนา แหล่งแร่ทองแดง ทางตอนเหนือของโรดีเซีย เริ่มขึ้นอย่างจริงจัง ด้วยการปรับโครงสร้าง เหมือง บวานา มคูบ วา ใกล้ เมืองเอ็นโดลา ในปี 1922 แต่พี่น้องซัสแมนมีส่วนเกี่ยวข้องมาก่อนหน้านั้นแล้ว ระหว่างปี 1916 ถึง 1918 พี่น้องคู่นี้เป็นเจ้าของสัมปทานสองแปลง...

ทศวรรษ 1930

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ฟาร์มปศุสัตว์ซัสแมนมีจำนวนวัวเฉลี่ย 3,000 ตัว หลังจากเวอร์เนอร์เสียชีวิตในปี 1933 ภรรยาของเขาก็สืบทอดกิจการต่อ ในขณะที่พี่น้องซัสแมนลดสัดส่วนการถือหุ้นในคอปเปอร์ฟิลด์ และในปี 1937 ก็ได้เข้าถือหุ้นส่วนสำคัญในเวอร์เนอร์ส