ซัตตัน, ควิเบก
ซัตตัน | |
|---|---|
 ถนนเมน (ทางหลวงหมายเลข 139 ของรัฐควิเบก) | |
 ตั้งอยู่ในเขต Brome-Missisquoi RCM | |
  ซัตตัน ตั้งอยู่ในทางตอนใต้ของรัฐควิเบก | |
| พิกัด: 45°06′N 72°37′W / 45.100°N 72.617°W [ 1 ] | |
| ประเทศ |  แคนาดา |
| จังหวัด |  ควิเบก |
| ภูมิภาค | เอสทรี |
| อาร์ซีเอ็ม | โบรเม-มิสซิสควอย |
| ตั้งรกราก | 1802 |
| ก่อตั้ง | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี | โรเบิร์ต เบอนัวต์ |
| • เขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง | โบรเม—มิสซิสควอย |
| • การขี่ม้าในระดับจังหวัด | โบรเม-มิสซิสควอย |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 248.50 ตาราง กิโลเมตร(95.95 ตารางไมล์) |
| • ที่ดิน | 245.69 ตาราง กิโลเมตร(94.86 ตารางไมล์) |
| ประชากร (2021) [ 4 ] | |
• ทั้งหมด | 4,548 |
| • ความหนาแน่น | 18.5/กม. ² (48/ตร. ไมล์) |
| • ประชากรปี 2016-2021 |  13.4% |
| • ที่อยู่อาศัย | 3,767 |
| เขตเวลา | UTC−5 ( EST ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC−4 ( EDT ) |
| รหัสไปรษณีย์ | |
| รหัสพื้นที่ | 450 และ 579 |
| ทางหลวง |  อาร์-139 อาร์-215 |
| เว็บไซต์ | www.sutton.ca |
ซัตตันเป็นเมืองในทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐควิเบกเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลนครภูมิภาคโบรเม-มิสซิสควอยในเขตการปกครองเอสทรี จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021 มี ประชากร4,548 คน ซัตตันเป็นที่รู้จักในด้านทิวทัศน์ที่สวยงามและกิจกรรมนันทนาการกลางแจ้ง เป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลตะวันออกและเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว
ประวัติศาสตร์
เช่นเดียวกับเมืองและหมู่บ้านอื่นๆ ในเขตอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์ ซัตตันกลายเป็นบ้านของกลุ่มผู้ภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษ จำนวนมาก หลังจากการปฏิวัติอเมริกาในปี 1799 มีการบันทึกว่ากลุ่มผู้ภักดีกลุ่มแรกอพยพเข้ามาในพื้นที่นี้ หนึ่งในนั้นคือริชาร์ด เชพเพิร์ด ซึ่งเดิมทีมาจากนิวแฮมป์เชียร์ในช่วงศตวรรษที่ 19 มีการสร้างอาคารใหม่เพื่อรองรับประชากรที่เพิ่มขึ้นของเมือง หนึ่งในนั้นคือโรงเรียนในปี 1808 (บนถนนที่เชื่อมเมืองกับอะเบอร์คอร์น ที่อยู่ใกล้เคียง ) รวมถึงศาลากลางที่สร้างขึ้นในปี 1859 ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา มีการสร้างโบสถ์ โปรเตสแตนต์และโรมันคาทอลิกรวมถึงสถานีรถไฟด้วย[ 5 ]
ซัตตันกลายเป็นเทศบาลในปี 1892 และต่อมาเป็นเมืองในปี 1962 ในปี 2002 เขตปกครองซัตตันได้รวมเข้ากับเมืองซัตตัน[ 6 ]ทำให้ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าโดยประมาณ และพื้นที่ของเมืองก็ขยายออกไปอย่างมาก เศรษฐกิจได้เปลี่ยนจากที่พึ่งพาการเกษตรเป็นหลักไปเป็นการพึ่งพาการท่องเที่ยวอย่างมากเนื่องจากการเปิดรีสอร์ทสกีซัตตันในปี 1960 ปัจจุบันซัตตันเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมตลอดทั้งปีสำหรับการปั่นจักรยานบนถนนและบนภูเขา การเดินป่า การเยี่ยมชมไร่องุ่น และโรงเบียร์ขนาดเล็ก
นิรุกติศาสตร์
ชื่อ “ซัตตัน” มาจากภาษาแองโกล-แซกซอน[ 7 ]ซึ่งเป็นการรวมกันของสองคำคือ “sudh” หรือ “suth” และ “tun” “Sudh” หรือ “suth” แปลว่า “ใต้” ในขณะที่ “tun” หมายถึง “เมือง” หรือ “ถิ่นฐาน” ดังนั้น ซัตตันจึงสามารถตีความได้ว่า “เมืองทางใต้” หรือ “ถิ่นฐานทางใต้” [ 8 ] [ 9 ]เนื่องจากเมืองนี้ตั้งอยู่ทางใต้สุดของควิเบก ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษจึงตั้งชื่อเมืองนี้ว่า “ซัตตัน”
ภูมิศาสตร์
ซัตตันตั้งอยู่ใกล้ชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา ฝั่ง รัฐเวอร์มอนต์ ห่าง จากมอนทรี ออล ไปทางตะวันออกเฉียงใต้110 กิโลเมตร (68 ไมล์)ห่างจากบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ ไปทางตะวันตกเฉียง เหนือ400 กิโลเมตร (250 ไมล์)และห่างจากเชอร์บรูกไป ทางตะวันตก 90 กิโลเมตร (56 ไมล์)
ภูเขาซัตตันตั้งอยู่ในซัตตัน มีความสูง 3,176 ฟุต เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะรีสอร์ทสกี ที่ได้รับความนิยม รีสอร์ทแห่งนี้มีเส้นทางสกี 60 เส้นทางและลิฟต์สกี 9 ตัว ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักสกีจำนวนมากทั่วควิเบก รวมถึงจากรัฐใกล้เคียงในอเมริกาด้วย ซอมเมต์ รอนด์ (ยอดกลม) ซึ่งเป็นภูเขาที่ตั้งของรีสอร์ท มีความสูง 960 เมตร แต่เครือข่ายสกีเองมีความสูงถึง 870 เมตร[ 10 ] [ 11 ]
เทศบาลล้อมรอบไปทางทิศตะวันตกโดย Réserve Naturelle Montagnes Vertes ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ด้วยทางเดินเท้าที่จัดเตรียมโดยองค์กรสามแห่งที่แยกจากกัน: Les Sentiers du Corridor appalachien (Mont Singer ถึง Mansonville), Les sentiers du Parc d'environnement Naturel de Sutton (ภาค Round Top), Les Sentiers de l'Estrie (ภาค Mont Echo หรือ Bolton-Est ถึง Mont Glen และ Mont Singer) [ 12 ]ทั้งสามมีค่าธรรมเนียมแรกเข้าหรือภาระผูกพันในการเป็นสมาชิก
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 17.5 (63.5) | 19.0 (66.2) | 26.5 (79.7) | 30.5 (86.9) | 33.0 (91.4) | 33.0 (91.4) | 33.5 (92.3) | 33.5 (92.3) | 32.5 (90.5) | 27.2 (81.0) | 23 (73) | 19 (66) | 33.5 (92.3) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −3.9 (25.0) | −2.3 (27.9) | 2.8 (37.0) | 10.8 (51.4) | 18.6 (65.5) | 22.9 (73.2) | 25.3 (77.5) | 24.3 (75.7) | 20.3 (68.5) | 13.1 (55.6) | 5.9 (42.6) | −0.7 (30.7) | 11.4 (52.5) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −8.9 (16.0) | −7.4 (18.7) | −2.0 (28.4) | 5.8 (42.4) | 12.8 (55.0) | 17.4 (63.3) | 19.7 (67.5) | 19.0 (66.2) | 14.9 (58.8) | 8.5 (47.3) | 2.0 (35.6) | −4.8 (23.4) | 6.4 (43.5) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −13.5 (7.7) | −12.3 (9.9) | −6.7 (19.9) | 0.4 (32.7) | 7.1 (44.8) | 11.9 (53.4) | 14.5 (58.1) | 13.7 (56.7) | 9.6 (49.3) | 3.9 (39.0) | −2.1 (28.2) | −8.7 (16.3) | 1.5 (34.7) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −36.5 (−33.7) | −36.5 (−33.7) | −29.5 (−21.1) | −16.5 (2.3) | −5.5 (22.1) | −2.5 (27.5) | 2.5 (36.5) | 1.0 (33.8) | −5.0 (23.0) | −8.5 (16.7) | −21.5 (−6.7) | −34.0 (−29.2) | −36.5 (−33.7) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 97.2 (3.83) | 83.5 (3.29) | 100.4 (3.95) | 111.4 (4.39) | 114.7 (4.52) | 113.8 (4.48) | 127.7 (5.03) | 123.2 (4.85) | 118.6 (4.67) | 127.1 (5.00) | 111.6 (4.39) | 110.8 (4.36) | 1,340.1 (52.76) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 34.8 (1.37) | 20.9 (0.82) | 41.6 (1.64) | 85.5 (3.37) | 112.1 (4.41) | 113.8 (4.48) | 127.7 (5.03) | 123.3 (4.85) | 118.6 (4.67) | 117.9 (4.64) | 77.6 (3.06) | 45.1 (1.78) | 1,018.9 (40.11) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (ซม./นิ้ว) | 63.0 (24.8) | 61.7 (24.3) | 57.5 (22.6) | 25.8 (10.2) | 2.3 (0.9) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 9.4 (3.7) | 33.6 (13.2) | 57.7 (22.7) | 320.9 (126.3) |
| ความลึกของหิมะสูงสุดโดยเฉลี่ย (ซม./นิ้ว) | 22 (8.7) | 28 (11) | 22 (8.7) | 3 (1.2) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 4 (1.6) | 14 (5.5) | 8 (3.1) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 21.1 | 17.4 | 17.0 | 14.7 | 15.5 | 15.3 | 15.4 | 13.8 | 13.7 | 15.7 | 17.5 | 20.6 | 197.7 |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 5.6 | 4.1 | 7.4 | 12.0 | 15.3 | 15.3 | 15.4 | 13.8 | 13.6 | 14.9 | 11.6 | 7.1 | 136.1 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.) | 18.4 | 15.7 | 12.8 | 5.5 | 0.72 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.03 | 2.3 | 9.0 | 16.8 | 81.3 |
| แหล่งที่มา: [ 13 ] | |||||||||||||
นายกเทศมนตรีเมืองซัตตัน
- โรเบิร์ต เบโนต์ (2021–ปัจจุบัน)
- มิเชล ลาฟร็องซ์ (2017-2021)
- หลุยส์ แดนเดอนอลต์ (2013-2017)
- ปิแอร์ เปลลองด์ (2009-2013)
- เคนเนธ ฮิลล์ (2005-2009)
- วินสตัน เบรซี (2002-2005)
- เคเนธ ฮิลล์ (1996-2002)
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1991 | 1,587 | — |
| พ.ศ. 2539 | 1,617 | +1.9% |
| 2001 | 1,631 | +0.9% |
| 2002M | 3,524 | +116.1% |
| 2006 | 3,805 | +8.0% |
| 2011 | 3,906 | +2.7% |
| 2016 | 4,012 | +2.7% |
| 2021 | 4,548 | +13.4% |
(M) ควบรวมกับเทศบาลเมืองซัตตันในปี 2545 | ||
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021ที่จัดทำโดยสำนักงานสถิติแคนาดาเมืองซัตตันมีประชากรจำนวน...4,548 คนอาศัยอยู่2,388แห่งมีบ้านพักอาศัยส่วนตัวทั้งหมด 3,767หลัง เพิ่มขึ้น13.4%จากจำนวนประชากรในปี 20164,012 . ด้วยพื้นที่245.69 ตารางกิโลเมตร(94.86 ตารางไมล์)มีความหนาแน่นของประชากร18.5 คนต่อตารางกิโลเมตร( 47.9 คนต่อตารางไมล์)ในปี 2021 [ 15 ]
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 ซัตตันมีอายุเฉลี่ยสูงที่สุดแห่งหนึ่งในแคนาดาโดยอยู่ที่ 60.4 ปี ประชากรส่วนใหญ่ของเมืองประกอบด้วยศิลปิน ซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงที่สุดในแคนาดา[ 16 ]
| 2021 | 2016 | 2011 | |
|---|---|---|---|
| ประชากร | 4,548 (+13.4% จากปี 2016) | 4,012 (+2.7% จากปี 2011) | 3,906 (+2.7% จากปี 2549) |
| พื้นที่ดิน | 245.69 ตาราง กิโลเมตร(94.86 ตารางไมล์) | 245.95 ตาราง กิโลเมตร(94.96 ตารางไมล์) | 246.54 ตาราง กิโลเมตร(95.19 ตารางไมล์) |
| ความหนาแน่นของประชากร | 18.5/กม. ² (48/ตร. ไมล์) | 16.3/กม. ² (42/ตร. ไมล์) | 15.8/กม. ² (41/ตร. ไมล์) |
| อายุเฉลี่ย | 60.4 (ชาย: 60.4, หญิง: 60.0) | 58.3 (ชาย: 57.7, หญิง: 58.8) | 54.8 (ชาย: 54.9, หญิง: 54.7) |
| ที่อยู่อาศัยส่วนตัว | 3,767 (รวม) | 3,670 (รวม) | 3,507 (รวม) |
| รายได้ครัวเรือนเฉลี่ย | 66,500 เหรียญสหรัฐ | 55,680 เหรียญสหรัฐ | 48,453 เหรียญสหรัฐ |
| ภาษาแม่ในการสำรวจสำมะโนประชากรแคนาดา - ซัตตัน ควิเบก[ 14 ] | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สำมะโนประชากร | ทั้งหมด | ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ | อื่น | |||||||||||||
| ปี | การตอบสนอง | นับ | แนวโน้ม | โผล่ % | นับ | แนวโน้ม | โผล่ % | นับ | แนวโน้ม | โผล่ % | นับ | แนวโน้ม | โผล่ % | |||||
2021 | 4,485 | 3,075 | 22.0% | 68.6% | 1,060 |  4.9% | 23.6% | 130 | 73.3% | 2.9% | 200 |  0.0% | 4.5% | |||||
2016 | 3,925 | 2,520 | 9.8% | 64.2% | 1,115 | 11.2% | 28.4% | 75 | 0.0% | 1.9% | 200 | 5.3% | 5.1% | |||||
2011 | 3,815 | 2,295 | 1.9% | 60.2% | 1,255 | 8.2% | 32.9% | 75 | 7.1% | 2.0% | 190 | 15.2% | 5.0% | |||||
2006 | 3,735 | 2,340 | 205.9% | 62.7% | 1,160 | 60.0% | 31.1% | 70 | 133.3% | 1.9% | 165 | 312.5% | 4.4% | |||||
2001 | 1,560 | 765 | 4.1% | 49.0% | 725 | 6.6% | 46.5% | 30 | 60.0% | 1.9% | 40 | 20.0% | 2.6% | |||||
พ.ศ. 2539 | 1,540 | 735 | ไม่มีข้อมูล | 47.7% | 680 | ไม่มีข้อมูล | 44.2% | 75 | ไม่มีข้อมูล | 4.9% | 50 | ไม่มีข้อมูล | 3.3% | |||||
เช่นเดียวกับชุมชนอื่นๆ ในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัด ซัตตันเคยเป็น พื้นที่ที่ ใช้ภาษาอังกฤษเป็น หลัก ในจังหวัดที่ส่วนใหญ่ใช้ภาษาฝรั่งเศสปัจจุบันผู้พูดภาษาอังกฤษคิดเป็นเพียง 24% ของประชากร เทียบกับ 69% สำหรับผู้พูดภาษาฝรั่งเศส และ 5% สำหรับผู้พูดภาษาอื่นๆ
เนื่องจากมีชาวสวิสอาศัยอยู่ในเมืองนี้เป็นจำนวนมาก ทำให้เมืองซัตตันมีผู้พูดภาษาเยอรมันอยู่หลายคน ทุกปี จะมีการเฉลิมฉลอง วันชาติสวิสที่รีสอร์ทสกีมงต์ซัตตันในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม
การขนส่ง
ทางรถไฟมีผลกระทบอย่างมากต่อซัตตันและภูมิภาค[ 20 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อชุมชนที่ใช้ภาษาอังกฤษในรัฐควิเบก
- รายชื่อเมืองในรัฐควิเบก
- ประวัติศาสตร์เทศบาลของควิเบกในศตวรรษที่ 21
- แม่น้ำซัตตันแม่น้ำที่ไหลผ่านรัฐควิเบกและรัฐเวอร์มอนต์
- ↑ " Banque de noms de lieux du Québec : หมายเลขอ้างอิง 61208" . toponymie.gouv.qc.ca (เป็นภาษาฝรั่งเศส) คณะกรรมาธิการ toponymie du Québec
- 1 2 "เทศบาล Ministère des Affaires, des Régions et de l'Occupation du territoire: Sutton" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-01-14 . ดึงข้อมูลเมื่อ2012-03-11 .
- ↑ "ประวัติเขตเลือกตั้งรัฐบาลกลางของรัฐสภาแคนาดา: โบรเม-มิสซิสควิโอ (ควิเบก)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2009-06-09 . เรียกดูเมื่อ2009-04-20 .
- ↑ "ตารางข้อมูลประชากร, ข้อมูลประชากรตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 - ซัตตัน, วิลล์ (V) [หน่วยย่อยของการสำรวจสำมะโนประชากร] , ควิเบก" 9 กุมภาพันธ์ 2022
- ↑ "ซัตตัน" . อีสเทิร์นทาวน์ชิปส์, ควิเบก. 2005 . สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2008 .
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF) . stat.gouv.qc.ca . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2006 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ↑ "ความหมายของชื่อ Sutton ประวัติครอบครัว ตราประจำตระกูล และตราสัญลักษณ์ประจำตระกูล" . HouseOfNames . 2000-01-01 . สืบค้นเมื่อ2024-03-22 .
- ↑ Riley, L. (2023-09-02). "ความหมายของชื่อ Sutton: ที่มาและความสำคัญ" . สืบค้นเมื่อ2024-03-22 .
- ↑ "ความหมายของนามสกุล Sutton และประวัติครอบครัว Sutton ที่ Ancestry.ca®" . www.ancestry.ca . สืบค้นเมื่อ2024-06-08 .
- ↑ "เกี่ยวกับเรา - การนำเสนอ" . Mount Sutton. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2008-05-23 . เรียกดูเมื่อ2008-06-02 .
- ↑ "สภาพการเล่นสกี" . มงต์ซัตตัน. สืบค้นเมื่อ2024-03-24 .
- ↑ "สำรอง เนเชอรัล เด มงตาญ-แวร์ตส์" . สำรอง Naturelle des Montagnes- Vertes
- ↑ "ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของซัตตัน ปี 1991-2020" . กรมสิ่งแวดล้อมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2026 .
- 1 2 สำนักงาน สถิติแคนาดา: สำมะโนประชากรปี 1996 , 2001 , 2006 , 2011 , 2016และ 2021
- ↑ "จำนวนประชากรและที่อยู่อาศัย: แคนาดา จังหวัดและดินแดน และเขตย่อยสำมะโนประชากร (เทศบาล) ควิเบก"สำนักงานสถิติแคนาดา 9 กุมภาพันธ์ 2022 สืบค้นเมื่อ29สิงหาคม2022
- ↑ Foulds, Diane E. (2 กันยายน 2007). "เมืองควิเบกทำให้ศิลปะเป็นสายใยที่เชื่อมโยงกัน"เดอะบอสตันโกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2008 .
- ↑ "ข้อมูลชุมชนปี 2021" . สำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021 . สำนักงานสถิติแคนาดา. 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2022 .
- ↑ "ข้อมูลชุมชนปี 2016" . สำมะโนประชากรแคนาดาปี 2016 . สำนักงานสถิติแคนาดา. 12 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2022 .
- ↑ "ข้อมูลชุมชนปี 2011"สำมะโนประชากรแคนาดาปี 2011สำนักงานสถิติแคนาดา 21 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม2014
- ↑ "ผลกระทบของทางรถไฟต่อภูมิภาคซัตตัน" . www.communitystories.ca . สืบค้นเมื่อ2026-02-15 .
ลิงก์ภายนอก
- เทศบาลซัตตัน