กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ซัตตัน ลิงก์

โครงการ Sutton Link เป็นโครงการ รถราง สายใหม่ ใน ลอนดอนใต้ เชื่อมระหว่าง Colliers Wood ผ่าน St Helier ไปยัง Sutton โครงการนี้ได้รับการเสนอมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000...

ซัตตัน ลิงก์

รถรางลอนดอนในครอยดอน

โครงการSutton Linkเป็นโครงการรถราง สายใหม่ ในลอนดอนใต้เชื่อมระหว่างColliers Woodผ่านSt HelierไปยังSuttonโครงการนี้ได้รับการเสนอมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 และมีการปรึกษาหารือเกี่ยวกับเส้นทางที่เสนอในปลายทศวรรษ 2010 มีการประกาศเส้นทางที่เหมาะสมที่สุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 แต่ปัญหาทางการเงินที่เกิดจากการระบาดของ COVID-19ทำให้Transport for Londonต้องระงับโครงการในเดือนกรกฎาคม 2020 แม้ว่าจะได้รับการระบุไว้ในแผนพัฒนาลอนดอนแต่โครงการนี้ก็ถูกยกเลิกในปี 2023 เนื่องจาก "แผนธุรกิจไม่แข็งแรง" และขาดเงินทุน

ประวัติศาสตร์

ข้อเสนอเบื้องต้น

นับตั้งแต่เปิดให้บริการCroydon Tramlink (ปัจจุบันคือ London Trams) ในปี 2000 มีข้อเสนอหลายประการที่จะขยายเครือข่ายไปยังส่วนอื่นๆ ของลอนดอนตอนใต้และตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงSuttonและCrystal Palace [ 1 ] ในปี 2002 TfL ระบุว่ากำลังพิจารณาการขยาย Tramlink ไปยัง Sutton [ 2 ]ในปี 2005 การทบทวนการใช้จ่ายได้จัดสรรเงินทุนสำหรับการขยาย Tramlink ไปยัง Crystal Palace เท่านั้น และงานขยายไปยัง Sutton ถูกระงับไว้[ 3 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 2010 TfL ได้เริ่มดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ในการขยายเส้นทางรถราง Tramlink ไปทางใต้สู่ซัตตันอีกครั้ง[ 4 ]ในเดือนกันยายน 2011 เขตปกครองลอนดอนซัตตันและเขตปกครองลอนดอนเมอร์ตันได้ลงนามในแถลงการณ์แสดงเจตจำนงร่วมกัน โดยแสดงการสนับสนุนการขยายเส้นทางไปยังซัตตันในอนาคต[ 5 ]ในเดือนพฤษภาคม 2013 เขตปกครองลอนดอนซัตตันได้เผยแพร่เอกสารชี้แจงถึงประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากการขยายเส้นทาง รถ ราง Tramlinkเพื่อเชื่อมต่อกับซัตตันและโรงพยาบาลรอยัลมาร์สเดน [ 6 ] เอกสารนี้ได้ระบุเส้นทางที่เป็นไปได้จากป้ายรถรางมอร์เดนโรด มุ่งหน้าไปทางใต้ตามถนน A24 และ A297 ไปยังวงเวียนโรสฮิลล์ จากนั้นผ่านใจกลางเมืองซัตตัน และสิ้นสุดที่สถานีรถไฟซัตตันการขยายเส้นทางไปทางใต้เพิ่มเติมจะเชื่อมต่อกับโรงพยาบาลรอยัลมาร์สเดน การหารือกับ Transport for London (TfL) ระบุว่าระยะเริ่มต้นไปยังซัตตันอาจมีค่าใช้จ่ายประมาณ 240 ล้านปอนด์[ 6 ]เอกสารชี้แจงระบุว่าได้รับการสนับสนุนจากทั้งสภาซัตตันและเมอร์ตัน รวมถึงนายจ้างรายใหญ่ตามเส้นทาง[ 6 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 นายกเทศมนตรีลอนดอนบอริส จอห์นสันกล่าวว่ามีเหตุผลทางธุรกิจที่สมเหตุสมผลสำหรับการขยายเส้นทางรถรางไปยังซัตตัน[ 7 ]ในแผนโครงสร้างพื้นฐานลอนดอน 2050 การขยายเส้นทางรถรางไปยังซัตตันได้รับความสำคัญระดับปานกลาง โดยมีกรอบเวลาถึงปี พ.ศ. 2563 [ 8 ]

ซัตตันและเมอร์ตันปรึกษาหารือเกี่ยวกับการขยายงาน

ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม พ.ศ. 2557 มีการจัดประชุมปรึกษาหารือร่วมกันระหว่างเขตเมอร์ตันและซัตตันในลอนดอน โดยมีเป้าหมายเพื่อประเมินการสนับสนุนการขยายเส้นทาง รวมถึงเส้นทางต่างๆ ที่เสนอ การประชุมปรึกษาหารือนี้เสนอทางเลือกสามทางสำหรับจุดสิ้นสุดทางเหนือ ( วิมเบิลดันและเซาท์วิมเบิลดันบนถนนหรือนอกถนน) โดยมีหรือไม่มีเส้นทางวนที่ให้บริการโรงพยาบาลเซนต์เฮลิเออร์โดยตรง และเส้นทางวนที่ซัตตันจะวิ่งรอบวงเวียนซัตตันทั้งหมดหรือเบี่ยงไปทางเหนือตามถนนไฮสตรีท[ 9 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 ผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่า 84% ของผู้ตอบแบบสอบถามสนับสนุนการขยายเส้นทางอย่างมากหรือสนับสนุน ผู้ตอบแบบสอบถามยังสนับสนุนจุดสิ้นสุดทางเหนือที่วิมเบิลดัน เส้นทางวนเพื่อให้บริการโรงพยาบาลเซนต์เฮลิเออร์ และการวิ่งรอบวงเวียนซัตตันทั้งหมด[ 10 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 งบประมาณเบื้องต้น 100 ล้านปอนด์จาก TfL ได้รับการจัดสรรไว้ในร่างงบประมาณปี พ.ศ. 2559/2560 [ 11 ]อย่างไรก็ตาม งบประมาณนี้ได้ถูกจัดสรรใหม่ในภายหลัง[ 12 ]สภาเมอร์ตันและซัตตันให้คำมั่นสัญญาว่าจะสนับสนุนคนละ 50 ล้านปอนด์สำหรับเส้นทางนี้[ 11 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2559 นายกเทศมนตรีลอนดอนซาดิก ข่านกล่าวว่าเขายังคงมุ่งมั่นกับโครงการนี้ และเรียกร้องให้สภาซัตตันระดมทุนส่วนที่ขาดไป[ 13 ] [ 14 ]ข่านยังกล่าวอีกว่าโครงการอย่างเช่นการขยายเส้นทางรถรางนั้นต้องใช้เวลานานในการดำเนินการ[ 13 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 มีการประกาศว่า TfL จะจัดสรรเงิน 70 ล้านปอนด์สำหรับการขยายเส้นทาง โดยได้รับเงินทุนจากกองทุนการเติบโตทั่วลอนดอน[ 15 ]

การปรึกษาเพิ่มเติม

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 TfL ได้เริ่มการปรึกษาหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sutton Link โดยมีตัวเลือกเส้นทางที่เป็นไปได้สามเส้นทางเพื่อไปยังใจกลางเมือง Sutton [ 16 ]

ตัวเลือกจุดสิ้นสุดทางเหนือเส้นทาง รูปแบบการขนส่ง
1สถานีรถไฟใต้ดินเซาท์วิมเบิลดันจากสถานีรถไฟใต้ดินเซาท์วิมเบิลดัน ไปตามถนนมอร์เดน (A24) เปลี่ยนไปขึ้นรถรางที่ป้ายมอร์เดนโร ด ผ่านมอร์เดน (300 เมตรจากสถานีรถไฟใต้ดินมอร์เดน ) ผ่านโรสฮิลล์และเซนต์เฮลิเออร์ แล้วไปตามวงเวียนซัตตัน รถรางหรือรถโดยสารด่วนพิเศษ (BRT)
2สถานีรถไฟใต้ดินคอลเลียร์สวูดจากสถานีรถไฟใต้ดิน Colliers Wood ไปตามถนน Church Road เปลี่ยนไปขึ้นรถรางที่ป้าย Belgrave Walk แล้ว ไปตามถนน Morden Road (A239) ผ่าน Rose Hill และ St Helier จากนั้นไปตามวงเวียน Sutton รถรางหรือ BRT
3วิมเบิลดันเส้นทางรถไฟSutton Loop Lineจาก Wimbledon จะเบี่ยงออกจากเส้นทางที่ Collingwood Road ก่อนถึง West Sutton และวิ่งตามวงเวียน Sutton รถราง

การปรึกษาหารือระบุว่าตัวเลือกที่ 1 หรือ 2 จะมีค่าใช้จ่าย 425 ล้านปอนด์สำหรับเส้นทางรถรางแบบแยก แต่ก็สามารถดำเนินการได้ในราคา 275 ล้านปอนด์สำหรับ เส้นทาง รถโดยสารด่วนพิเศษ (BRT) ตัวเลือกที่ 1 และ 2 ยังมีศักยภาพในการเชื่อมต่อโดยตรงที่สถานีวิมเบิลดัน (โดยตัวเลือกที่ 2 เป็นเส้นทางที่ง่ายกว่า) และอาจมีเส้นทางวนรอบเพื่อเชื่อมต่อโดยตรงกับโรงพยาบาลเซนต์เฮลิเออร์อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกที่ 3 เสนอให้เป็นเส้นทางรถรางเท่านั้น ในราคา 300 ล้านปอนด์ โดย บริการ Thameslinkจะสิ้นสุดที่เวสต์ซัตตันและวิมเบิลดัน อย่างไรก็ตาม บริการที่สถานีระหว่างทางจะมีถี่ขึ้นกว่าปัจจุบัน งานอาจเริ่มต้นในปี 2022 โดยมีเป้าหมายที่จะแล้วเสร็จในปี 2025 [ 17 ]อย่างไรก็ตาม บริการไปยังวิมเบิลดันไม่ว่าจะใช้เส้นทางใดก็ตามจะถูกเลื่อนออกไปหลายปีเพื่อประสานงานกับ งาน Crossrail 2เนื่องจากความจุต่ำบนชานชาลารถรางในสถานีและเพื่อจำกัดการหยุดชะงัก

ได้รับการสนับสนุนจาก TfL

ในปี 2018 โครงการนี้ถูกรวมอยู่ในยุทธศาสตร์การขนส่งของนายกเทศมนตรี[ 18 ]โดยระบุว่าการขยายเส้นทางรถรางที่อาจเกิดขึ้นจะช่วยปรับปรุงการเชื่อมต่อในลอนดอนตอนใต้ ทำให้สามารถสร้างบ้านใหม่ในใจกลางเมืองซัตตัน และปรับปรุงการเชื่อมต่อกับแหล่งงานได้[ 18 ]ในเดือนมกราคม 2019 ซาดิก ข่าน ยืนยันการสนับสนุนโครงการของ TfL อีกครั้ง โดยระบุว่ามีการใช้เงิน 70 ล้านปอนด์ในการพัฒนาโครงการ เขาแสดงความกังวลว่ามีช่องว่างทางการเงินประมาณ 255 ล้านปอนด์ เนื่องจาก TfL ให้เงินทุน 70% ในขณะที่ซัตตันและเมอร์ตันให้เงินทุน 22% และ 8% ตามลำดับ[ 19 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 TfL ได้เผยแพร่ผลการปรึกษาหารือในปี พ.ศ. 2561 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนอย่างมากต่อการขยายเส้นทางโดยรวม ผู้ตอบแบบสอบถาม 81% สนับสนุนทางเลือกการใช้รถราง โดยผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ชอบทางเลือกที่ 1 (สนับสนุน 65% หรือสนับสนุนอย่างมาก) มากกว่าทางเลือกที่ 2 (สนับสนุน 55% หรือสนับสนุนอย่างมาก) และทางเลือกที่ 3 (สนับสนุน 49% หรือสนับสนุนอย่างมาก) [ 20 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 TfL ได้ประกาศเส้นทางที่ต้องการสำหรับการขยายเส้นทาง[ 21 ]โดยแสดงการสนับสนุน "เส้นทางทางเลือกที่ 2 (คอลเลียร์ส วูด – ซัตตัน) ซึ่งดำเนินการในรูปแบบรถราง ... โดยสมมติว่าเราประสบความสำเร็จในการจัดหาเงินทุนเพื่อดำเนินโครงการ" [ 20 ] [ 22 ]รายงานยอมรับว่าตัวเลือก BRT จะมีราคาถูกกว่า อย่างไรก็ตาม รถรางเป็นที่ต้องการมากกว่าเนื่องจากมีประโยชน์ด้านการขนส่งมากกว่าและได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนมากกว่า[ 20 ]รายงานระบุว่าขั้นตอนต่อไปสำหรับ Sutton Link ได้แก่ การสรุปการจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการ การดำเนินงานออกแบบโดยละเอียด และการขออนุญาต ( คำสั่งตามพระราชบัญญัติการขนส่งและงาน ) เพื่อก่อสร้าง ดำเนินการ และบำรุงรักษาการขยายเส้นทาง[ 20 ]

มีการประมาณการว่าการขยายเส้นทางจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 560 ล้านปอนด์ โดย TfL จะสนับสนุน 79 ล้านปอนด์ และสภาซัตตันและเมอร์ตันจะสนับสนุนประมาณ 36 ล้านปอนด์ ทำให้เกิดช่องว่างทางการเงินประมาณ 440 ล้านปอนด์[ 23 ]

โครงการถูกระงับชั่วคราว

หลังจากการสูญเสียรายได้จากผู้โดยสารอันเนื่องมาจากการระบาดของ COVID-19 TfL ประกาศในเดือนกรกฎาคม 2020 ว่าโครงการดังกล่าวถูกระงับไว้ เนื่องจาก "กรณีการขนส่งไม่ดีและยังคงมีช่องว่างทางการเงินที่สำคัญ" [ 24 ]แอนดี้ ไบฟอร์ดกรรมาธิการด้านการขนส่งของลอนดอนกล่าวว่าการระบาดของ COVID-19 ส่งผลให้ต้อง "ตัดสินใจที่ยากลำบาก" เกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการต่างๆ[ 25 ]มานูเอล อาเบลลัน สมาชิกสภาซัตตัน เรียกการประกาศดังกล่าวว่า "เป็นการซ้ำเติมผู้อยู่อาศัยของเรา" และเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ให้เงินทุนสำหรับการขยายเส้นทาง[ 24 ]

โครงการนี้ได้รับการระบุในแผนลอนดอน ปี 2021 ว่าเป็นโครงการขนส่งที่สำคัญ โดยมีระดับต้นทุนปานกลาง และการก่อสร้างภายในทศวรรษตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2030 [ 26 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 ส.ส. เขตซัตตันและชีแอมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงลอนดอนพอล สกัลลีวิพากษ์วิจารณ์นายกเทศมนตรีลอนดอน ซาดิก ข่าน ที่ล้มเหลวในการสร้างส่วนต่อขยาย โดยระบุว่า "เราต้องการทางเลือกการขนส่งสาธารณะเพิ่มเติม" ก่อนที่จะขยายเขตควบคุมมลพิษต่ำพิเศษ ไปยังซัตตัน [ 23 ]สกัลลียังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "ซัตตันมีระดับการลงทุนด้านการขนส่งต่อหัวที่ต่ำที่สุดแห่งหนึ่งในบรรดาเขตปกครองของลอนดอน" [ 23 ]โฆษกของนายกเทศมนตรีตอบกลับโดยขอการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลสำหรับการขยายเส้นทางรถราง โดยระบุถึงช่องว่างทางการเงินจำนวน 440 ล้านปอนด์[ 23 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 TfL ประกาศว่าไม่สามารถให้เงินทุนสนับสนุนโครงการนี้ได้อีกต่อไป เนื่องจากแผนธุรกิจที่ "อ่อนแอ" [ 27 ] [ 28 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 นายกเทศมนตรีข่านแสดงความเต็มใจที่จะพิจารณาโครงการรถรางอีกครั้งหากมีเงินทุนสนับสนุนในอนาคต[ 29 ]ในบรรดาพรรคการเมืองหลักที่เข้าร่วมการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอนปี พ.ศ. 2567มีเพียงพรรคกรีน เท่านั้น ที่กล่าวถึง Sutton Link ในแถลงการณ์ นโยบาย [ 30 ]สภาซัตตันยังคงสนับสนุนโครงการรถราง โดยผู้นำสภาได้เชิญนายกเทศมนตรีข่านมาเยี่ยมชมเขต[ 29 ] [ 31 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 ลุค เทย์เลอร์ส.ส. ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่จากเขตซัตตันและเชียม ได้ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนโครงการนี้ เขาเน้นย้ำถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของสภาและการสนับสนุนจากพรรคเสรีประชาธิปไตยในสภาลอนดอนเช่นแคโรไลน์ พิดเจียนซึ่งได้เรียกร้องให้ TfL ฟื้นฟูเงินทุนสำหรับการขยายเส้นทาง[ 32 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sutton_Link&oldid=1295861085 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซัตตัน ลิงก์

โครงการ Sutton Link เป็นโครงการ รถราง สายใหม่ ใน ลอนดอนใต้ เชื่อมระหว่าง Colliers Wood ผ่าน St Helier ไปยัง Sutton โครงการนี้ได้รับการเสนอมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000...

ข้อเสนอเบื้องต้น

นับตั้งแต่เปิดให้บริการ Croydon Tramlink (ปัจจุบันคือ London Trams) ในปี 2000 มีข้อเสนอหลายประการที่จะขยายเครือข่ายไปยังส่วนอื่นๆ ของลอนดอนตอนใต้และตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึง Sutton และ Crystal Palace [ 1 ] ใน ปี 2002 TfL ระบุว่ากำลังพิจารณาการขยาย Tramlink...

ซัตตันและเมอร์ตันปรึกษาหารือเกี่ยวกับการขยายงาน

ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม พ.ศ. 2557 มีการจัดประชุมปรึกษาหารือร่วมกันระหว่างเขตเมอร์ตันและซัตตันในลอนดอน โดยมีเป้าหมายเพื่อประเมินการสนับสนุนการขยายเส้นทาง รวมถึงเส้นทางต่างๆ ที่เสนอ การประชุมปรึกษาหารือนี้เสนอทางเลือกสามทางสำหรับจุดสิ้นสุดทางเหนือ (...

การปรึกษาเพิ่มเติม

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 TfL ได้เริ่มการปรึกษาหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sutton Link โดยมีตัวเลือกเส้นทางที่เป็นไปได้สามเส้นทางเพื่อไปยังใจกลางเมือง Sutton [ 16 ]