ความสัมพันธ์ระหว่างสวีเดนและยูเครน
| คณะผู้แทนทางการทูต | |
|---|---|
| สถานเอกอัครราชทูตสวีเดน ประจำกรุงเคียฟ | สถานเอกอัครราชทูตยูเครนประจำสตอกโฮล์ม |
ความสัมพันธ์ ระหว่างสวีเดนและยูเครน หมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่างๆความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 13 มกราคม 1992 สวีเดนมีสถานเอกอัครราชทูตในกรุงเคียฟและสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ในเมืองคาคอฟกา ยูเครนมีสถานเอกอัครราชทูตในกรุงสตอกโฮล์มสวีเดนเป็นสมาชิกของ องค์การ นาโตและสหภาพยุโรปซึ่งยูเครนได้ยื่นสมัครเป็นสมาชิกในปี 2022 ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกขององค์การ เพื่อความมั่นคง และความ ร่วมมือในยุโรป (OSCE ) สภาแห่งยุโรปองค์การการค้าโลกและสหประชาชาติ
ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์
การติดต่อครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้ระหว่างผู้คนในสแกนดิเนเวียและดินแดนสลาฟของยูเครนคือการเดินทางของชาววารังเกียน ไปยังสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า การ์ดาริกิหนึ่งในชาววารังเกียน เหล่านี้ คือรูริกซึ่งตามพงศาวดารหลัก ระบุว่า เป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์รูริกซึ่งปกครองเคียฟรุสจนถึงศตวรรษที่ 14 [ 1 ]ความสัมพันธ์ระหว่างกษัตริย์สวีเดนและเคียฟรุสมีความใกล้ชิดกันมาหลายศตวรรษ และยาโรสลาฟที่ 1 ผู้ทรงปัญญาก็ได้แต่งงานกับอิง กิเกิ ร์ด โอโลฟส์ดอตเตอร์ ธิดาของกษัตริย์โอโลฟ สโกตโคนุง[ 2 ]
ตามทฤษฎีของชาวนอร์ มัน เชื่อกัน ว่าอาณาจักรเคียฟรุสได้รับชื่อมาจาก ชนชั้น สูงวารังเกียนซึ่งปรากฏครั้งแรกในทศวรรษ 830 ในพงศาวดารของนักบุญแบร์ตองพงศาวดารเล่าว่าในปี 839 (ปีเดียวกับการปรากฏตัวครั้งแรกของชาววารังเกียนในคอนสแตนติโนเปิ ล) ราชสำนักของ จักรพรรดิ หลุยส์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์ ได้ต้อนรับคณะผู้แทนจากจักรพรรดิไบแซนไทน์คณะผู้แทนประกอบด้วยชายสองคนที่เรียกตัวเองว่า " รอส " (" Rhos vocari dicebant ") หลุยส์สอบถามถึงที่มาของพวกเขาและทราบว่าพวกเขาเป็นชาวสวีเดนด้วยความกลัวว่าพวกเขาจะเป็นสายลับให้กับพี่น้องของพวกเขาคือชาวเดนมาร์ก พระองค์จึงจับกุมพวกเขาไว้ พวกเขายังถูกกล่าวถึงอีกครั้งในทศวรรษ 860 โดยพระสังฆราช โฟติอุสแห่งไบแซนไทน์ภายใต้ชื่อ " รอส"
พันธมิตรกับโบห์ดัน คเมลนิตสกี

ระหว่างปี 1651 ถึง 1657 มีการเจรจาพันธมิตรระหว่างสวีเดนและเฮตมันโบห์ดัน คเมลนิตสกีเพื่อต่อต้านโปแลนด์ หลายครั้ง หลังจากสนธิสัญญาสันติภาพที่ วิลนีอุส ในปี 1656 ระหว่างมอสโกและโปแลนด์เฮตมัน โบห์ดัน คเมล นิตสกี โกรธจัดและเขียนจดหมายถึงพระเจ้าซาร์อเล็กซิสที่ 1 แห่งรัสเซียว่า: ชาวสวีเดนเป็นคนซื่อสัตย์ เมื่อพวกเขาสัญญาว่าจะรักษามิตรภาพและพันธมิตร พวกเขาก็รักษาสัญญา อย่างไรก็ตาม พระเจ้าซาร์ทรงกระทำการอย่างโหดร้ายที่สุดต่อเราโดยการทำสนธิสัญญาสงบศึกกับชาวโปแลนด์และปรารถนาที่จะส่งเรากลับคืนสู่มือของพวกเขา[ 3 ]แม้หลังจากสนธิสัญญาเปเรยาสลาฟในปี 1654 เฮตมันโบห์ดัน คเมลนิตสกี ก็ยังคงเจรจากับชาวสวีเดนต่อไป และในช่วงปลายปี 1655 ทูตของเขาได้เสนอต่อกษัตริย์ ชาร์ลส์ที่ 10 กุสตาฟแห่งสวีเดน ให้ยอมรับยูเครนเป็นรัฐบริวารของสวีเดน และสัญญาว่าจะรับใช้พระองค์อย่าง ซื่อสัตย์ ด้วย กองทัพซาโปโรเจียนทั้งหมด[ 4 ]
ในที่สุดก็มีการลงนามข้อตกลงระหว่างสวีเดนและผู้บัญชาการยูเครนสามคน ( อีวาน โบฮุน ผู้นำโปรเตสแตนต์ยูเครนยูริ เนมีริชและอีวาน โควาลิฟสกี) เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1657 ที่เมืองคอร์ซุนโดยสวีเดนยอมรับพรมแดนยูเครนไปจนถึงวิสวาทางตะวันตกและปรัสเซียทางเหนือ แต่ในขณะนั้นโบห์ดัน คเมลนิตสกีได้เสียชีวิตไปหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น และหลังจากที่ชาวสวีเดนออกจากโปแลนด์เพื่อไปทำสงครามในเดนมาร์กพันธมิตรที่เสนอไว้ก็ล่มสลายไป[ 5 ] [ 6 ]
พันธมิตรกับอีวาน มาเซปา
ในช่วงสงครามใหญ่ทางเหนือสวีเดนและเฮตมันอีวาน มาเซปาได้ร่วมมือกันในปี 1708 เพื่อต่อต้านปีเตอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียแต่หลังจากความพ่ายแพ้ที่ปอลตาวาในวันที่ 28 มิถุนายน 1709 กองทัพสวีเดนบางส่วนภายใต้การนำของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12และเฮตมันอีวาน มาเซปาพร้อมด้วยทหารคอสแซ็กผู้ภักดีต้องหนีไปยังเบนเดอร์ในจักรวรรดิ ออตโตมัน ซึ่งมาเซปาเสียชีวิตในเวลาต่อ มา จากนั้น ปิลิป ออร์ลิกได้รับเลือกให้เป็นเฮตมันลี้ภัยโดยทหารคอสแซ็กและพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 แห่ง สวีเดน ในขณะที่อยู่ในเบนเดอร์ปิลิป ออร์ลิก ได้ร่าง รัฐธรรมนูญฉบับแรกๆของยุโรปรัฐธรรมนูญ ฉบับนี้ ได้รับการรับรองโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12และยังแต่งตั้งพระองค์เป็นผู้พิทักษ์ยูเครนด้วย
หลังจากความพยายามบุกยูเครนหลายครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จเฮตมันปิลิป ออร์ลิกพร้อมด้วยทหารคอสแซ็กอีกหลายคนได้ติดตามพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 แห่ง สวีเดน ไปยังสวีเดนในปี 1716 เฮตมันปิลิป ออร์ลิกพร้อมด้วยภรรยา ฮันนา เฮิร์ตซิก และลูกๆ อีกเจ็ดคน อาศัยอยู่ในเมืองคริสเตียนสตัดเป็นเวลาหลายปี ในบรรดาผู้ลี้ภัยชาวยูเครนคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในคริสเตียนสตัดและสตอกโฮล์ม ระหว่าง ปี 1716-1720 นั้น มีบุคคลสำคัญหลายคน เช่น ฮันนา มีโรวิช ภรรยาของอันดรีย์ วอยนารอฟสกี หลานชายของอีวาน มาเซปา , นายพลโอซาอูล ฮรี ฮอรี เฮิร์ตซิก, อีวาน เฮิร์ตซิก, ผู้พิพากษาทั่วไป คลิเมนท์ ดอลโฮโปลี, เฟดีร์ มีโรวิช, เฟดีร์ เทรติอัค และบาทหลวงออร์โธดอกซ์ชื่อ ปาร์เฟนีย์ปิลิป ออร์ลิกและครอบครัวออกจากสตอกโฮล์มในปี 1720 แต่จนถึงปี 1747 ภรรยาและลูกๆ ของเขายังคงได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐสภาของสวีเดน[ 7 ]
การก่อตั้ง Gammalsvenskby

ในปี ค.ศ. 1782 หมู่บ้านชาวสวีเดนแห่งหนึ่งได้ก่อตั้งขึ้นในดินแดนใหม่ของรัสเซียผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาสวีเดนประมาณ 1,000 คน มาจากเกาะดาโก ( ภาษาเอสโตเนีย : ฮิอูมา ) ในประเทศ เอสโตเนียในปัจจุบันหลายคนเสียชีวิตระหว่างการเดินเท้าเป็นเวลาเก้าเดือนจากเกาะบ้านเกิดไปยังสถานที่ที่จะกลายเป็นหมู่บ้านใหม่ของพวกเขา เชื่อกันว่าพวกเขาถูกบังคับให้ย้ายมาที่นี่โดยแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซียหมู่บ้านใหม่นี้มีชื่อว่าสเวนสค์บิน (หมู่บ้านชาวสวีเดน) แต่หลังจากที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันเข้ามาในพื้นที่ ชื่อของหมู่บ้านก็เปลี่ยนเป็นกัมมัลสเวนสค์บี (หมู่บ้านชาวสวีเดนเก่า)
โบสถ์ลูเธอรันของชาวสวีเดนถูกสร้างขึ้นในปี 1885 และการติดต่อกับสวีเดนยังคงดำเนินต่อไปในหลายๆ ด้านผ่านทางโบสถ์ แต่หลังจากเกิดการปฏิวัติ สถานการณ์ของชาวบ้านที่พูดภาษาสวีเดนก็เลวร้ายลง และในปี 1929 พวกเขาส่วนใหญ่ (ประมาณ 900 คน) อพยพไปสวีเดนแต่หลังจากไปถึงสวีเดนหลายคนก็ผิดหวังและมีปัญหาในการปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตแบบสวีเดน หลายคนจึงตัดสินใจอพยพไปแคนาดา ซึ่งชาวบ้านหลายคนได้อพยพไปที่นั่นแล้วในช่วงต้นทศวรรษ 1900 แต่ชาวบ้านประมาณ 240 คนตัดสินใจกลับมาที่กัมมาลสเวนส บี ที่ นั่นพวกเขาต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากในช่วงการก่อการร้ายครั้งใหญ่ในทศวรรษ 1930
ปัจจุบันมีชาวบ้านที่พูดภาษาสวีเดนเหลืออยู่ใน หมู่บ้านกัม มาลสเวนสบี เพียงไม่กี่คน และปัจจุบันหมู่บ้านนี้ก็ไม่ได้เป็นหมู่บ้านเดี่ยวๆ อีกต่อไป แต่เป็นส่วนหนึ่งของหมู่บ้านซมิยิฟกา (ภาษาอูเครน: Зміївка ) ในเขตปกครองเคอร์ซอนประเทศยูเครน
มีพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับชาวสวีเดนจากGammalsvenskbyในRomaเกาะGotlandซึ่งชาวบ้านหลายคนได้ตั้งถิ่นฐานหลังจากกลับไปยังสวีเดน[ 8 ]
ความสัมพันธ์ในช่วงศตวรรษที่ 20
สำนักงานข้อมูลยูเครนเปิดทำการในสตอกโฮล์ม ในปี พ.ศ. 2459 โดย Volodymyr Stepankivskyi และ M. Zaliznyak ในปี พ.ศ. 2461 คณะผู้แทนทางการทูตอย่างเป็นทางการจากสาธารณรัฐประชาชนยูเครนนำโดย K. Lossky ได้เปิดทำการในสตอกโฮล์ม[ 9 ]
ในช่วงระหว่างและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีผู้ลี้ภัยชาวยูเครนประมาณ 2,500 คนเดินทางมายังสวีเดนแม้ว่าหลายคนจะเดินทางต่อไปยังสหรัฐอเมริกาและแคนาดาด้วยความกลัวว่าจะถูกส่งตัวกลับไปยังสหภาพโซเวียตผู้ที่ยังคงอยู่ในสวีเดนได้ก่อตั้งสมาคมยูเครนในสวีเดนในปี 1947 ในช่วงทศวรรษ 1950 พวกเขายังได้เริ่มศูนย์ข้อมูลยูเครนในสตอกโฮล์มซึ่งนำโดย Bohdan Kentrschynskyj [ 9 ]
สวีเดนสนับสนุนความปรารถนาของยูเครนที่จะเข้าร่วมสหภาพยุโรป[ 10 ]สวีเดนประณามการยึดครองไครเมีย ของรัสเซีย ในปี 2014 และความรุนแรงต่อยูเครนโดยกองกำลังรัสเซีย[ 11 ]
การรุกรานยูเครนของรัสเซีย

สวีเดนประณามการรุกรานยูเครนโดยประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย และลงคะแนนเสียงคัดค้านรัสเซียในมติของสหประชาชาติเพื่อประณามการรุกรานดังกล่าวเนื่องจากการรุกราน สวีเดนประกาศว่าจะเพิ่มงบประมาณด้านการทหารโดยอ้างถึงการขาดความมั่นคงของประเทศ และประเทศยังประกาศว่าจะสนับสนุนการต่อต้านของยูเครนโดยการส่งอาวุธต่อต้านรถถัง 5,000 ชิ้น นักวิเคราะห์จากสื่อตะวันตกคาดการณ์ว่าการเพิ่มงบประมาณด้านกลาโหมจะกระตุ้นให้ทั้งสวีเดนและฟินแลนด์ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน โดยสวีเดนนั้นวางตัวเป็นกลางมาโดยตลอด เข้าร่วมนาโตซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผลสำรวจใหม่ที่แสดงให้เห็นว่าชาวสวีเดนส่วนใหญ่สนับสนุนให้ประเทศของตนเข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร และทั้งสองประเทศได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมทางทหารกับนาโตเมื่อเร็วๆ นี้[ 12 ] [ 13 ]
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ
จนถึงปัจจุบัน บริษัทสวีเดนที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในยูเครนคือบริษัทแปรรูปอาหารChumak ( ภาษาอูเครน: Чумак ) ในเมืองKakhovka จังหวัด Khersonปัจจุบันเป็นหนึ่งในบริษัทอาหารที่ใหญ่ที่สุดของยูเครน บริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 โดยผู้ประกอบการชาวสวีเดนหนุ่มสองคนด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากHans Rausingแห่งTetra Pak [ 14 ]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ธนาคารของสวีเดนเริ่มแสดงความสนใจในเศรษฐกิจยูเครนที่กำลังขยายตัวมากขึ้น ในช่วงต้นปี 2548 SEBได้ซื้อ AGIO Bank ( ยูเครน: АЖІО банк ) ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นSEB Bank (Ukraine)และในช่วงปลายปี 2550 SEBได้ซื้อ Factorial Bank ( ยูเครน: Факторіал-Банк ) ซึ่งมีสำนักงานอยู่ในเมืองคาร์คิฟและยูเครนตะวันออก ธนาคารแห่งนี้มีแผนที่จะรวมเข้ากับSEB Bank (Ukraine)ปัจจุบันSEBมีสำนักงาน 85 แห่งในยูเครน แต่มีแผนที่จะเปิดสำนักงานเพิ่มอีก 20-25 แห่งต่อปี เพื่อให้มีสำนักงานประมาณ 300 แห่งในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า[ 15 ] [ 16 ]
ในช่วงกลางปี 2550 Swedbankได้ซื้อ TAS-Komerzbank ( ยูเครน: ТАС-Комерцбанк ) และในเดือนธันวาคม 2550 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นSwedbank ( ยูเครน: Сведбанк ) ปัจจุบันธนาคารนี้มีสำนักงาน 190 แห่งทั่วยูเครน[ 17 ] [ 18 ]
IKEAบริษัทค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์ยักษ์ใหญ่ของสวีเดนวางแผนที่จะเปิดร้านค้าและห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ ของตนเอง ในกรุงเคียฟ มานานหลายปี แล้ว ซึ่งคล้ายกับที่กรุงมอสโก แต่แผนดังกล่าวต้องล่าช้าออกไปเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ดูเหมือนว่าในอนาคตอันใกล้นี้ IKEA จะเปิดร้านค้าใน เมืองโอเดสซาแทน แต่ IKEAก็ได้ดำเนินธุรกิจในยูเครนมานานหลายปีแล้วผ่านทางซัพพลายเออร์เฟอร์นิเจอร์ต่างๆ โดยส่วนใหญ่ผ่านทางบริษัทในเครือ Swedwood ซึ่งมีสำนักงานอยู่ในเมืองอูชโฮรอด[ 19 ]
การจับคู่เมือง
คณะผู้แทนทางการทูตประจำถิ่น
- สถานเอกอัครราชทูตสวีเดนประจำเคียฟ
- สถานเอกอัครราชทูตยูเครนประจำสตอกโฮล์ม
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑แผนผังลำดับวงศ์ตระกูลของดยุคแห่งเคียฟ
- ↑สารานุกรมแห่งยูเครน: ชีวประวัติของยาโรสลาฟผู้ทรงปัญญา
- ↑โอเรสต์ ซับเทลนี :ยูเครน – ประวัติศาสตร์ , หน้า. 137. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต 1994. ISBN 0-8020-7191-0.
- ↑ Andrej Kotljarchuk :ในเงามืดของโปแลนด์และรัสเซีย แกรนด์ดัชชีลิทัวเนียและสวีเดนในวิกฤตการณ์ยุโรปช่วงกลางศตวรรษที่ 17หน้า 245 Södertörns Högskola 2006 ISBN 91-89315-63-4.
- ↑โบดัน เคนเทอร์ชชินสกีจ :มาเซปา , หน้า 84–105. สตอกโฮล์ม 2505
- ↑ Andrej Kotljarchuk :ในเงามืดของโปแลนด์และรัสเซีย แกรนด์ดัชชีลิทัวเนียและสวีเดนในวิกฤตการณ์ยุโรปช่วงกลางศตวรรษที่ 17หน้า 250–251 Södertörns Högskola 2006 ISBN 91-89315-63-4.
- ↑อัลเฟรด เจนเซน :มาเซปา , หน้า 174–194. ลุนด์ 1909.
- ↑เว็บไซต์ "Svenskbyborna"
- 1 2เว็บไซต์ของสถานทูตยูเครนในสตอกโฮล์ม
- ↑ประธานสภาแห่งยุโรปสนับสนุนความปรารถนาของยูเครนในการเข้าร่วมสหภาพยุโรป , Kyiv Post (4 ธันวาคม 2009)
- ↑ https://www.regeringen.se/debattartiklar/2017/06/vi-vill-agera-for-att-starka-eus-forsvarssamarbete/ Debattartikel โดย utrikesminister Margot Wallström och försvarsminister Peter Hultqvist และ Dagens Nyheter (20 มิถุนายน 2017) (ภาษาสวีเดน)
- ↑วาคิล, แคโรไลน์ (24 มีนาคม 2022). "สวีเดนและฟินแลนด์เข้าร่วมการฝึกซ้อมทางทหารของนาโต"เดอะฮิลล์ . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2022 .
- ↑ "สวีเดนจะจัดหาอาวุธต่อต้านรถถังให้ยูเครนอีก 5,000 ชิ้น - สำนักข่าว TT" . รอยเตอร์ส . 23 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2022 .
- ↑เว็บไซต์ของชูมัค
- ↑เว็บไซต์ของธนาคาร SEB
- ↑เว็บไซต์หนังสือพิมพ์ Veckans affärer 2008-03-03
- ↑เว็บไซต์ของ Swedbank
- ↑เว็บไซต์ของ Avanza
- ↑เว็บไซต์ของ Sweedwood
ลิงก์ภายนอก
- สถานทูตสวีเดนในเคียฟ
- สถานทูตยูเครนในสตอกโฮล์ม