วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

โนโวรอสเซีย

โนโวรอสเซีย[ nb 1 ]เป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ที่ใช้ในช่วงยุคจักรวรรดิรัสเซียสำหรับเขตการปกครองซึ่งต่อมากลายเป็นแผ่นดินใหญ่ทางใต้ของยูเครน :...

โนโวรอสเซีย

  เขตปกครองโนโวรอสเซียก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1800 ภายในจักรวรรดิรัสเซียเมืองหลวงคือเยคาเทรินอสลาฟ (ปัจจุบันคือเมืองดนีโปร ) ซึ่งเคยเปลี่ยนชื่อเป็น "โนโวรอสซิสค์" ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าปอลที่ 1

โนโวรอสเซีย[ nb 1 ]เป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ที่ใช้ในช่วงยุคจักรวรรดิรัสเซียสำหรับเขตการปกครองซึ่งต่อมากลายเป็นแผ่นดินใหญ่ทางใต้ของยูเครน : ภูมิภาคที่อยู่ทางเหนือของทะเลดำและไครเมียชื่อโนโวรอสเซียซึ่งหมายถึง "รัสเซียใหม่" เริ่มใช้เป็นทางการในปี 1764 หลังจากที่จักรวรรดิรัสเซียพิชิตข่านไครเมียและผนวกดินแดน[ 1 ]เมื่อ มีการก่อตั้ง จังหวัด (หรือเขตปกครอง) โนโวรอสเซีย การใช้ชื่อนี้อย่างเป็นทางการสิ้นสุดลงหลังจากปี 1917 เมื่อพื้นที่ทั้งหมด (ยกเว้นไครเมีย ) ถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐประชาชนยูเครนซึ่งเป็นต้นกำเนิดของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน

จังหวัดโนโวรอสเซียก่อตั้งขึ้นในปี 1764 จาก เขต ชายแดนทางทหารและบางส่วนของเฮตมาเนตทางใต้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงครามกับจักรวรรดิออตโตมัน [ 2 ] ต่อมาได้ขยายอาณาเขตเพิ่มเติมโดยการผนวกซาโปโรเจียนซิชในปี 1775 ในช่วงเวลาต่างๆ โนโวรอสเซียครอบคลุมพื้นที่ชายฝั่งทะเลดำ ( พรีชอร์โนโมเรีย ) ซาโปริเจียทาฟเรียชายฝั่งทะเลอาซอฟ ( พรีอาโซเวีย ) ภูมิภาค ไครเมียของชาวตาตาร์พื้นที่รอบแม่น้ำคูบันและดินแดนเซอร์คัสเซีย

ประวัติศาสตร์

ก่อนศตวรรษที่ 18

ยูเครน ค.ศ. 1648 (ทางใต้ด้านบน) มีพื้นที่รกร้างว่าง เปล่าเป็นบริเวณกว้าง ( ภาษาละตินแปลว่า' พื้นที่รกร้าง' )
แผนที่ทุ่งป่าในศตวรรษที่ 17

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของภูมิภาคนี้เกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของโกลเดนฮอร์ดส่วนตะวันออกถูกอ้างสิทธิ์โดยไครเมียข่าน (หนึ่งในผู้สืบทอดหลายราย) ในขณะที่ภูมิภาคตะวันตกถูกแบ่งระหว่างมอลโดวาและลิทัวเนียด้วยการขยายตัวของจักรวรรดิออตโตมันภูมิภาคชายฝั่งทะเลดำตอนเหนือทั้งหมดจึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของไครเมียข่าน ซึ่งต่อมากลายเป็นรัฐบริวารของออตโตมัน[ 3 ]ในช่วงศตวรรษที่ 16 ไครเมียข่านอนุญาตให้ชาวโนไกฮอร์ดซึ่งถูกขับไล่ออกจากภูมิภาคโวลกาเดิมโดยชาวมอสโกและชาวคาลมิกเข้ามาตั้งถิ่นฐานใน ทุ่งหญ้าสเตป ป์ทะเลดำ[ 4 ]

พื้นที่กว้างใหญ่ทางตอนเหนือของทะเลดำมีประชากรเบาบาง และเป็นที่รู้จักในแผนที่ยุคกลางในชื่อloca deserta ( ภาษาละตินแปลว่า' สถานที่รกร้าง' ) , Wild Fields (แปลจากภาษาโปแลนด์หรือยูเครน) หรือDykra (ในภาษาลิทัวเนีย) อย่างไรก็ตาม มีการตั้งถิ่นฐานมากมายตามแม่น้ำดนีเปอร์พื้นที่ Wild Fields ครอบคลุมพื้นที่ทางตอนใต้ของประเทศยูเครน ในปัจจุบัน บางคนกล่าวว่ามันขยายไปถึงทางตอนใต้ของรัสเซีย ในปัจจุบัน ( แคว้นรอสตอฟ )

จักรวรรดิรัสเซีย (ค.ศ. 1764–1917)

ดินแดนของกองทัพซาโปริเซียนในปี ค.ศ. 1760

จักรวรรดิรัสเซียค่อยๆ เข้าควบคุมพื้นที่นี้ โดยลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับรัฐเฮตมาเนตคอสแซคและจักรวรรดิออตโตมันเมื่อสิ้นสุดสงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี 1735–39 , 1768–74 , 1787–92และ1806–12ในปี 1764 จักรวรรดิรัสเซียได้ก่อตั้งเขตปกครองโนโวรอสซิสค์ขึ้น เดิมทีจะตั้งชื่อตามจักรพรรดินีแคทเธอรีน แต่พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสให้เรียกว่า นิวรัสเซีย แทน[ 5 ]มุมมองของจักรวรรดิรัสเซียที่มีต่อ นิวรัสเซีย ได้รับการอธิบายโดยนักประวัติศาสตร์ วิลลาร์ด ซันเดอร์แลนด์ ในปี 2006:

ทุ่งหญ้าสเตปป์เดิมเป็นของเอเชียและไม่มีรัฐ ในขณะที่ทุ่งหญ้าสเตปป์ปัจจุบันถูกกำหนดโดยรัฐและอ้างว่าเป็นของอารยธรรมยุโรป-รัสเซีย โลกแห่งการเปรียบเทียบในตอนนี้จึงเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าเป็นจักรวรรดิตะวันตก ดังนั้นจึงยิ่งชัดเจนมากขึ้นว่าจักรวรรดิรัสเซียสมควรได้รับ "รัสเซียใหม่" ของตนเองเช่นเดียวกับ " สเปนใหม่ " " ฝรั่งเศสใหม่"และ"อังกฤษใหม่" ของ ประเทศอื่นๆ การใช้ชื่อ "รัสเซียใหม่" ถือเป็นการแสดงออกถึงการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของชาติรัสเซียที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้[ 6 ]

ศูนย์กลางการบริหารของจังหวัดโนโวรอสซิสค์ตั้งอยู่ที่ป้อมปราการเซนต์เอลิซาเบธ (ปัจจุบันอยู่ในเมืองโครปิฟนิตสกี ) เพื่อปกป้องชายแดนทางใต้จากจักรวรรดิออตโตมันและในปี ค.ศ. 1765 ป้อมปราการนี้ได้ตกเป็นของเมืองเครเมนชุก[ 5 ] [ 7 ]

หลังจากการผนวกดินแดนออตโตมันเข้ากับโนโวรอสเซียในปี 1774 ทางการรัสเซียได้เริ่มโครงการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ โดยส่งเสริมการอพยพครั้งใหญ่จากกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลาย พระนางแคทเธอรีนที่ยิ่งใหญ่ทรงเชิญผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปมายังดินแดนที่เพิ่งยึดครองใหม่เหล่านี้ ได้แก่ชาวโรมาเนีย (จากมอลโดวา วัลลา เคียและทรานซิลวาเนีย ) ชาวบัลแกเรียชาวเซอร์เบียชาว กรีก ชาวอัลเบ เนียชาวเยอรมันชาวโปแลนด์ชาวอิตาลีและอื่นๆพระนางแคทเธอรีนที่ยิ่งใหญ่ทรง พระราชทานอำนาจปกครองแบบเบ็ดเสร็จแก่ เจ้าชายกริกอรี โปเตมกิน (1739–1791) ตั้งแต่ปี 1774 หลังจากนั้นพระองค์ก็ทรงกำกับการตั้งถิ่นฐานของรัสเซียในดินแดนนั้น ผู้ปกครองโนโวรอสเซียได้มอบที่ดินอย่างมากมายให้แก่ขุนนางรัสเซีย ( dvoryanstvo ) และชาวนาที่ถูกกดขี่เป็นทาส —ส่วนใหญ่มาจากยูเครนและส่วนน้อยจากรัสเซีย—เพื่อส่งเสริมการอพยพมาทำการเพาะปลูกในทุ่งหญ้าสเตปป์ที่ในขณะนั้นมีประชากรเบาบางตามพจนานุกรมประวัติศาสตร์ของยูเครน :

ประชากรประกอบด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานทางทหารจากกรมทหารม้าฮุสซาร์และแลนเซอร์ ชาวนาชาวยูเครนและรัสเซีย ชาวคอสแซ็ก ชาวเซิร์บ ชาวมอนเตเนโกร ชาวฮังการี และชาวต่างชาติอื่นๆ ที่ได้รับเงินอุดหนุนที่ดินเพื่อตั้งถิ่นฐานในพื้นที่[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1775 จักรพรรดินีแคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่ แห่งรัสเซีย ได้ปราบปรามZaporizhian Sich อย่างรุนแรง และผนวกดินแดนเข้ากับ Novorossiya ซึ่งเป็นการกำจัดการปกครองที่เป็นอิสระของชาวคอสแซ็กยูเครนเขตปกครองนี้ถูกยุบในปี ค.ศ. 1783 ในปี ค.ศ. 1792 รัฐบาลรัสเซียประกาศว่าภูมิภาคระหว่างแม่น้ำดนีสเตอร์และแม่น้ำบูกจะกลายเป็นรัฐใหม่ชื่อ "โมลดาเวียใหม่" ภายใต้การปกครองของรัสเซีย[ 9 ]ตามการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของรัสเซียใน ภูมิภาค เยดิซานที่ดำเนินการในปี ค.ศ. 1793 (หลังจากการขับไล่ชาวตาตาร์โนไก) หมู่บ้าน 49 แห่งจากทั้งหมด 67 แห่งระหว่างแม่น้ำดนีสเตอร์และแม่น้ำบูกตอนใต้เป็นของชาวโรมาเนีย[ 10 ]ตั้งแต่ปี 1796 ถึง 1802 โนโวรอสเซียเป็นชื่อของเขตปกครองที่จัดตั้งขึ้นใหม่โดยมีเมืองหลวงคือโนโวรอสซิสค์ (ก่อนหน้านี้และต่อมาคือเยคาเทรินอสลาฟ ซึ่งปัจจุบันคือเมืองดนีโปรเปโตรฟสค์ ของยูเครน ไม่ควรสับสนกับ โนโวรอสซิสค์ในปัจจุบันของสหพันธรัฐรัสเซีย ) ในปี 1802 ได้ถูกแบ่งออกเป็นสามเขตปกครอง ได้แก่เยคาเทรินอ สลา ฟเคอร์ซอนและทอริดา

แผนที่ประวัติศาสตร์ของเยอรมนีแสดงเมืองโนโวรอสเซีย ปี ค.ศ. 1855

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1822 ถึง 1873 รัฐบาลทั่วไปโนโวรอสซิสค์-เบสซาราเบียมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองโอเดสซาภูมิภาคนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย จนกระทั่งจักรวรรดิล่มสลายหลังจาก การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ของรัสเซียในต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1917

ยุคโซเวียต (ค.ศ. 1918–1990)

ดินแดนนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐรัสเซีย ที่ดำรงอยู่เพียงระยะสั้น เป็นเวลาหนึ่งปี จากนั้นในปี 1918 ดินแดนส่วนใหญ่ก็ถูกรวมเข้ากับรัฐยูเครนและสาธารณรัฐโซเวียตยูเครนในเวลาเดียวกัน ในช่วงปี 1918-1920 ดินแดนนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของ รัฐบาล ขบวนการฝ่ายขาว ต่อต้าน บอลเชวิก แห่งรัสเซียใต้ ในระดับที่แตกต่างกันไป การพ่ายแพ้ ของรัฐบาล เหล่านี้หมายถึงการเข้าควบคุมดินแดนโดยสหภาพโซเวียต ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนภายในสหภาพโซเวียตในปี 1922

มรดก

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2534 และในช่วงเวลาที่นำไปสู่การประกาศเอกราชของยูเครนเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2534 ได้มีการเริ่มเคลื่อนไหวในโอเดสซาเพื่อฟื้นฟูภูมิภาคโนโวรอสเซีย อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวนี้ล้มเหลวภายในไม่กี่วันและไม่เคยมีการกำหนดขอบเขตที่ชัดเจน[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]แนวคิดเริ่มต้นไม่ได้กำหนดขอบเขตที่แน่นอน แต่เน้นที่ เขต โอเด ส ซา มิโคไล ฟเคอร์ซอนและไครเมียโดยในที่สุดเขต อื่นๆ ก็จะเข้าร่วมด้วย[ 13 ] [ 14 ]

ชื่อนี้ได้รับการเน้นย้ำอีกครั้งเมื่อประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2557 ว่าดินแดนของเมืองคาร์คิฟลูฮันสค์ โดเนตสค์ เคอ ร์ ซอน มิโค เลา อีฟและโอเดสซาเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่าโนโวรอสเซีย[ 15 ] [ 16 ] [ nb 2 ]ในเดือนพฤษภาคม 2557 สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์และสาธารณรัฐประชาชนลูฮัน สค์ที่ประกาศตนเอง ได้ประกาศสมาพันธรัฐโนโวรอสเซียและความปรารถนาที่จะขยายการควบคุมไปยังทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครนทั้งหมด[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]สมาพันธรัฐนี้มีความเป็นเอกภาพในทางปฏิบัติน้อยมาก และภายในหนึ่งปีโครงการนี้ก็ถูกยกเลิก: เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2558 ผู้นำผู้ก่อตั้งได้ประกาศว่าโครงการนี้ถูกระงับไว้ และเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม สมาชิกผู้ร่วมก่อตั้งได้ประกาศระงับโครงการทางการเมืองนี้[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Anna Nemtsovaคาดการณ์ถึงการแตกแยกนี้ในเดือนสิงหาคม 2014 และเธอยังทำนายถึงการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ในปี 2022 ด้วย[ 25 ] Oksana Yanyshevskayaเจ้าหน้าที่รัฐบาลยูเครน กล่าวในการสัมภาษณ์กับเธอในเดือนกรกฎาคม 2014 ว่า Novorossiya "เป็นแนวคิดประดิษฐ์บางอย่างที่ดำรงอยู่เฉพาะในความคิดของผู้คนในเครมลิน เท่านั้น " [ 25 ]

ในปี 2016 Marlène Laruelleเขียนว่าAlexander Prokhanovก่อตั้งIzborsky Club ขึ้น โดยใช้แนวคิด Novorossiya เป็นหลัก[ 26 ] [ 27 ]

เจอราร์ด โทอัลแสดงความคิดเห็นว่า "ในการแยกส่วนรัฐอธิปไตยในดินแดน การมีจินตนาการทางภูมิศาสตร์การเมืองทางเลือกที่พร้อมใช้งานนั้นเป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์ หากไม่จำเป็นเสมอไป และการทดแทนแบบปลอมแปลงนี้จะต้องมีความน่าเชื่อถือและการสนับสนุนในระดับท้องถิ่นในระดับหนึ่ง" แนวคิดโนโวรอสเซียก็คือการผสมผสานกันเช่น นี้ [ 28 ] [ 29 ]

แนวคิดของโนโวรอสเซียควบคู่ไปกับการลบเลือนความเป็นรัฐของยูเครน[ 30 ]หรือดังที่วลาดิสลาฟ ซูร์คอฟกล่าวไว้ในการสัมภาษณ์ก่อนถูกไล่ออกในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ว่า "มีความเป็นยูเครนอยู่ นั่นคือ ความผิดปกติทางจิตใจที่เฉพาะเจาะจง ความกระตือรือร้นอย่างน่าอัศจรรย์ในด้านชาติพันธุ์วิทยาที่ถูกผลักดันไปสู่จุดสุดขีด" ซูร์คอฟอ้างว่ายูเครนเป็น "ความสับสนวุ่นวายแทนที่จะเป็นรัฐ […] แต่ไม่มีชาติ มีเพียงโบรชัวร์ 'ยูเครนที่เรียกตัวเอง' แต่ไม่มียูเครน" [ 31 ]

ระหว่างการก่อกบฏของกลุ่มวากเนอร์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 ประธานาธิบดีปูตินได้ใช้วลีดังกล่าวในการกล่าวสุนทรพจน์ตอบโต้การก่อกบฏ โดยยกย่องผู้ที่ "ต่อสู้และสละชีวิตเพื่อโนโวรอสเซียและเพื่อความเป็นเอกภาพของรัสกี้ มีร์ " [ 32 ]

ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียเซอร์เกย์ ลาฟรอฟใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงพื้นที่ที่แยกออกจากดอนบาสและไครเมีย โดยอ้างว่าแม้รัสเซียจะรุกราน "ไครเมีย ดอนบาส หรือโนโวรอสเซียในฐานะดินแดนไม่เคยเป็นเป้าหมายของเราเลย" [ 33 ]

ข้อมูลประชากร

เชื้อชาติ

องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของโนโวรอสเซียเปลี่ยนแปลงไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการเคลื่อนย้ายของผู้ตั้งถิ่นฐานอย่างหนาแน่น ซึ่งได้สร้างเมือง หมู่บ้าน และอาณานิคมทางการเกษตรขึ้นอย่างรวดเร็ว ในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกีป้อมปราการสำคัญของตุรกี เช่นโอซู-คาเลอักเคอร์มันคัดจิเบย์คิ น เบิร์นและอื่นๆ อีกมากมาย ถูกยึดครองและทำลายลง เมืองและชุมชนใหม่ๆ ถูกสร้างขึ้นในสถานที่เหล่านั้น ส่งผลให้องค์ประกอบทางชาติพันธุ์เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆมีส่วนร่วมในการก่อตั้งเมืองโนโวรอสเซีย (เมืองเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นการขยายตัวจากถิ่นฐานเดิม[ 34 ] ) ตัวอย่างเช่น:

  • ซาโปริชเชียเคยเป็นที่ตั้งของป้อมปราการของชาวคอสแซ็ก
  • โอ เดสซาก่อตั้งขึ้นในปี 1794 บนที่ตั้งของหมู่บ้านตาตาร์ (มีการกล่าวถึงการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในโอเดสซาในปัจจุบันในปี 1415 [ 34 ] ) โดยนายพลชาวสเปนที่รับใช้รัสเซียโฮเซ่ เด ริบาสมีนายกเทศมนตรีชาวฝรั่งเศสชื่อริเชลิเยอ (ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1803–1814)
  • เมืองโดเนตสก์ก่อตั้งขึ้นในปี 1869 เดิมชื่อว่า ยูซอฟกา (Yuzivka) เพื่อเป็นเกียรติแก่จอห์น ฮิวส์นักอุตสาหกรรมชาวเวลส์ผู้พัฒนาภูมิภาคเหมืองถ่านหินดอนบาส

ตามรายงานของผู้ว่าการ Aleksandr Shmidt ( ru ) องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของจังหวัด Kherson (ซึ่งรวมถึงเมืองOdesa ) ในปี พ.ศ. 2494 มีดังนี้: [ 35 ]

สัญชาติตัวเลข%
ชาวอูเครน ( ชาวมาโลรัสเซีย )703,69969.14
ชาวโรมาเนีย (ชาวมอลโดวาและชาววลาค )75,0007.37
ชาวยิว55,0005.40
ชาวเยอรมัน-รัสเซีย40,0003.93
ชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่30,0002.95
ชาวบัลแกเรีย18,4351.81
ชาวเบลารุส9,0000.88
ชาวกรีก3,5000.34
ชาวโรมานี2,5160.25
โปแลนด์2,0000.20
ชาวอาร์เมเนีย1,9900.20
คาราอิต4460.04
ชาวเซิร์บ4360.04
ชาวสวีเดน3180.03
ชาวตาตาร์760.01
อดีตเจ้าหน้าที่48,3784.75
ขุนนาง16,6031.63
ชาวต่างชาติ10,3921.02
ประชากรทั้งหมด1,017,789100

ภาษา

ในส่วนของการใช้ภาษาภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปในเมืองและบางพื้นที่นอกเมือง ในขณะที่ภาษาอูเครนโดยทั่วไปใช้กันในพื้นที่ชนบท เมืองเล็กๆ และหมู่บ้าน

สถิติ สำมะโนประชากรจักรวรรดิรัสเซียทั้งหมดในปี พ.ศ. 2440 แสดงให้เห็นว่าภาษาอูเครนเป็นภาษาแม่ที่พูดโดยประชากรส่วนใหญ่ของโนโวรอสเซีย แต่ภาษารัสเซียและยิดดิชเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในเขตเมืองส่วนใหญ่[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

โปสเตอร์ของสหภาพโซเวียตรัสเซียปี 1921 — "ดอนบาสคือหัวใจของรัสเซีย"
ภาษาเคอร์ซอน กูเบอร์นิยาเยคาเทรินอสลาฟ กูเบอร์นิยาทาวริดา กูเบอร์นิยา
ยูเครน53.4%68.9%42.2%
รัสเซีย21.0%17.3%27.9%
เบลารุส0.8%0.6%6.7%
ขัด2.1%0.6%0.6%
ชาวบัลแกเรีย0.9%–2.8%
โรมาเนีย5.3%0.4%0.2%
ภาษาเยอรมัน4.5%3.8%5.4%
ยิว (sic)11.8%4.6%3.8%
กรีก2.3%2.3%1.2%
ตาตาร์8.2%8.2%13.5%
ตุรกี2.6%2.6%1.5%
ประชากรทั้งหมด2,733,6122,311,6741,447,790

สถิติ สำมะโนประชากรจักรวรรดิรัสเซียทั้งหมดพ.ศ. 2440 : [ 39 ]

ภาษาโอเดสซาเยคาเทรินอสลาฟมิโคไลฟเคอร์ซอนเซวาสโตโพลมาริอูปอลเขตโดเนตสค์
รัสเซีย198,23347,14061,02327,90234,01419,670273,302
ยิว (sic)124,51139,97917,94917,1623,6794,7107
ยูเครน37,92517,7877,78011,5917,3223,125177,376
ขัด17,3953,4182,6121,0212,75321882
ภาษาเยอรมัน10,2481,4388134269072482,336
กรีก5,086161214511,5531,59088
ประชากรทั้งหมด403,815112,83992,01259,07653,59531,116455,819

รายชื่อเมืองที่ก่อตั้งขึ้น

เมืองหลายแห่งที่ก่อตั้งขึ้น (เมืองเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นการขยายตัวของถิ่นฐานเดิม[ 34 ] ) ในช่วงยุคจักรวรรดิเป็นเมืองใหญ่ในปัจจุบัน

กองทหารจักรวรรดิรัสเซียถูกใช้ในการสร้างเมืองเหล่านี้ โดยต้องแลกมาด้วยชีวิตของทหารหลายร้อยนาย[ 34 ]

คลื่นลูกแรก

คลื่นลูกที่สอง

คลื่นลูกที่สาม

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑สว่าง. "ใหม่รัสเซีย";รัสเซีย: Новороссия , romanized : Novorossiya , IPA: [ nəvɐˈrosʲːɪjə ]ⓘ ;ภาษายูเครน:Новоросія, romanized : Novorosiia ,IPA: [ nowoˈrɔs⁽ʲ⁾ijɐ ] ;โรมาเนีย:Novorusiaหรือ Noua Rusie ;โปแลนด์:โนโวรอสยา 
  2. ↑คาร์คิฟเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคประวัติศาสตร์สโลโบดา ยูเครน[ 17 ]ส่วนหนึ่งของแคว้นคาร์คิฟในปัจจุบันรวมถึงดินแดนของจังหวัดโนโวรอสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด [ 18 ]

เอกสารอ้างอิง

  1. ↑ "แผนการตั้งถิ่นฐานในนิวรัสเซียกูเบอร์เนีย" ที่ออกโดยวุฒิสภารัสเซีย –นิวรัสเซียกูเบอร์เนียในสารานุกรมยูเครน
  2. ↑ Magocsi, Paul R. "ประวัติศาสตร์ของยูเครน: ดินแดนและผู้คน" หน้า 284
  3. ↑ Kabotyanski, Daniil. รัฐข่านไครเมียและทุ่งหญ้าสเตปป์ทะเลดำตอนเหนือในศตวรรษที่ 16 (PDF) (วิทยานิพนธ์ปริญญาโท). บูดาเปสต์: มหาวิทยาลัยยุโรปกลาง. สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2025 .
  4. ↑ Vintserovich, Trepavlov Vadim. "Trepavlov VV โล่แห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ของกระโจม: การก่อตัวของประชากรโนไกแห่งข่านแห่งไครเมีย (ศตวรรษที่ 16 – ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17) Krymskoe istoricheskoe obozrenie, วารสารประวัติศาสตร์ไครเมีย 2019, ฉบับที่ 2, หน้า 108–125"วารสารประวัติศาสตร์ไครเมีย สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2025
  5. 1 2 Nataliya Polonska-Vasylenko (1955). การตั้งถิ่นฐานในยูเครนตอนใต้ (1750–1775) . สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งยูเครนในสหรัฐอเมริกา หน้า190 
  6. ↑วิลลาร์ด ซันเดอร์แลนด์ (2006). การควบคุมทุ่งป่า: การล่าอาณานิคมและจักรวรรดิบนที่ราบสเตปป์ของรัสเซียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ หน้า70 ISBN  0-8014-7347-0.
  7. ↑ "รัฐใหม่ของรัสเซีย"สารานุกรมยูเครนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2558 สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2558
  8. ↑ อีวาน คัตชานอฟสกี้ ; ซีนอน อี. โคฮุต; โบดาน วาย. เนเบซิโอ; ไมโรสลาฟ ยูร์เควิช (21 มิถุนายน 2556) พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของประเทศยูเครน กดหุ่นไล่กา. พี392. ไอเอสบีเอ็น  978-0-8108-7847-1.
  9. ↑อี. โลโซวาน, Romanii orientali , "Neamul Romanesc", 1/1991, p. 14
  10. ↑อี. โลโซวาน, Romanii orientali , "Neamul Romanesc", 1/1991, p. 32.
  11. ↑ "คู่มือ CIS" เรียบเรียงโดย Patrick Heenan และ Monique Lamontagne สำนักพิมพ์ Fitzroy Dearborn ปี 1999 หน้า 75
  12. ↑ "รัฐสหพันธ์โนโวรอสเซีย" . GlobalSecurity.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2014 . สืบค้น เมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2015 . สาธารณรัฐชาติพันธุ์รัสเซียในยูเครนมีชื่อว่าโนโวรอสเซีย และได้รับการประกาศจัดตั้งขึ้นในปี 1992 แต่ล่มสลายลงในอีกไม่กี่วันต่อมา
  13. 1 2 Paul Kolstoe. "Russians in the Former Soviet Republics", Indiana University Press, มิถุนายน 1995, หน้า 176.
  14. ↑ Zbigniew Brzezinski ; Paige Sullivan (1997). รัสเซียและเครือรัฐเอกราช: เอกสาร ข้อมูล และการวิเคราะห์ศูนย์เพื่อการศึกษาเชิงกลยุทธ์และระหว่างประเทศ (วอชิงตัน ดี.ซี.); ME Sharpe Inc. หน้า639. ISBN  978-1-56324-637-1.
  15. ↑ อดัม เทย์เลอ ร์ (18 เมษายน 2557)'โนโวรอสเซีย' แนวคิดทางประวัติศาสตร์ล่าสุดที่น่ากังวลในยูเครน"วอชิงตันโพสต์
  16. ↑ "ถอดความ: การถามตอบของวลาดิมีร์ ปูติน เมื่อวันที่ 17 เมษายน"วอชิงตันโพสต์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2015
  17. ↑การทำลายจักรวรรดิรัสเซีย: มิคาอิล ฮรูเชฟสกี และการเขียนประวัติศาสตร์ยูเครนโดยเซอร์ฮี พลอคฮีสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโตปี 2005 ISBN 0802039375(หน้า 19)
  18. ↑แนวหน้ายูเครน: วิกฤตการณ์ในดินแดนชายแดนโดยริชาร์ด ซักวา , IB Tauris , 2015, ISBN 1784530646(หน้า 9)
  19. ↑ "การล่มสลายของโนโวรอสเซีย: เหตุใดเครมลินจึงละทิ้งโครงการแบ่งแยกดินแดนยูเครน" 25 พฤษภาคม 2015
  20. ↑СМИ: Террористы из "ДНР" และ "лНР" объединились[สื่อมวลชน: กลุ่มก่อการร้าย "LNR" และ "DNR" ได้รวมตัวกันแล้ว] (เป็นภาษารัสเซีย) UNIAN 24พฤษภาคม 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2014 เรียกดูเมื่อ26 พฤษภาคม 2014
  21. ↑ Katarzyna Chawryło (29 ธันวาคม 2014). "นักชาตินิยมรัสเซียกับนโยบายของเครมลินในยูเครน" . OSW Commentary . ศูนย์ศึกษาตะวันออก.
  22. ↑ "ขบวนการแยกตัว 'โนโวรอสเซีย' ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียล่มสลาย" Ukraine Today . 20 พฤษภาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2015. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2016 .วลาดิมีร์ เดอร์กาชอฟ; ดมิทรี คิริลลอฟ (20 พฤษภาคม 2558)Проект «นวัตกรรม» закрыт[โครงการ "รัสเซียใหม่" ปิดตัวลงแล้ว] Gazeta.ru (เป็นภาษารัสเซีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2016
  23. ↑ "เหตุใดเครมลินจึงปิดโครงการโนโวรอสเซีย"มูลนิธิคาร์เนกีเพื่อสันติภาพระหว่างประเทศเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2015
  24. ↑ Marsh, Christopher ( 2023). "แผนการของปูติน: การพัฒนากลยุทธ์ ยุทธวิธี และปฏิบัติการของรัสเซียจากเชชเนียถึงยูเครน" การแข่งขัน ระหว่างมหาอำนาจ เล่ม 5หน้า161–183 doi : 10.1007/978-3-031-40451-1_8 ISBN  978-3-031-40450-4.
  25. 1 2 "โนโวรอสเซียกำลังแตกสลาย" 16 พฤษภาคม 2024
  26. ↑ LARUELLE, MARLENE. “ชมรมอิซบอร์สกี หรือกลุ่มแนวหน้าอนุรักษ์นิยมใหม่ในรัสเซีย” The Russian Review 75, ฉบับที่ 4 (2016): 626–44. http://www.jstor.org/stable/43919640
  27. ↑ Laruelle, Marlene (2016). "สามสีของโนโวรอสเซีย หรือการสร้างตำนานชาตินิยมรัสเซียเกี่ยวกับวิกฤตยูเครน" Post-Soviet Affairs . 32 : 55– 74. doi : 10.1080/1060586X.2015.1023004 .
  28. ↑ Toal, Gerard (2017). "โครงการโนโวรอสเซีย". Near Abroad . doi : 10.1093/oso/9780190253301.003.0013 . ISBN 978-0-19-025330-1.
  29. ↑ John O'Loughlina, Gerard Toal และ Vladimir Kolosov: "การขึ้นและลงของ "Novorossiya": การตรวจสอบการสนับสนุนจินตนาการทางภูมิศาสตร์การเมืองแบ่งแยกดินแดนในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน", Post Soviet Affairs เล่มที่ 32 ฉบับที่ 2 (2017), 124-144
  30. ↑อารูตุนยาน, แอนนา (2022). นักรบลูกผสม: ตัวแทน, ฟรีแลนซ์ และการต่อสู้ของมอสโกเพื่อยูเครน . ลอนดอน: ซี. เฮิร์สต์ แอนด์ โค. ISBN 978-1-78738-972-4.
  31. ↑ ""ไม่มีประเทศยูเครน": การตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยูเครนในมุมมองของเครมลิน"กรกฎาคม 2020
  32. ↑ "'การทรยศภายใน': ถอดความสุนทรพจน์ของวลาดิมีร์ ปูติน" . อัลจาซีรา .
  33. ↑ Psaropoulos, John T. "การประชุมสุดยอดหนึ่งสัปดาห์เผยให้เห็นว่าทรัมป์ใกล้ชิดกับมอสโกมากกว่ายุโรป" . Al Jazeera . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2025 .
  34. 1 2 3 4โอเดสซา: ผ่านยุคคอสแซ็ก ข่าน และจักรพรรดิรัสเซียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2018 ที่Wayback Machine , The Ukrainian Week (18 พฤศจิกายน 2014)
  35. ↑ชมีดท์ อา. "Материалы для географии и статистики, собранные офицерами генерального штаба. Ерсонская губерния. Часть 1" . (tr. "Schmidt A.: วัสดุสำหรับภูมิศาสตร์และสถิติที่รวบรวมโดยเจ้าหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ทั่วไป จังหวัด Kherson ตอนที่ 1")เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2406, p. 465-466
  36. ↑ "สำมะโนประชากรทั่วไปครั้งแรกของจักรวรรดิรัสเซีย ค.ศ. 1897 การจำแนกประชากรตามภาษาแม่: จังหวัดคาร์คอฟ – ประชากรรวม" วารสารเดมอสคอป ฉบับที่623–624 31 ธันวาคม 2014 ISSN 1726-2887 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ วัน ที่4 มกราคม 2015  
  37. ↑ " สำมะโนประชากรทั่วไปครั้งแรกของจักรวรรดิรัสเซีย ค.ศ. 1897 การจำแนกประชากรตามภาษาแม่: เขตเคอร์ซอน – เมืองเคอร์ซอน"วารสารเดมอสคอปฉบับที่623–624 31 ธันวาคม 2014 ISSN 1726-2887 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2015  
  38. ↑ " สำมะโนประชากรทั่วไปครั้งแรกของจักรวรรดิรัสเซีย ค.ศ. 1897 การจำแนกประชากรตามภาษาแม่: เขตเคอร์ซอน – เมืองนิโคลาเยฟ (จังหวัดทหาร)"วารสารเดมอสคอปฉบับที่623–624 31 ธันวาคม 2014 ISSN 1726-2887 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2015  
  39. ↑ " สำมะโนประชากรทั่วไปครั้งแรกของจักรวรรดิรัสเซีย ค.ศ. 1897 การจำแนกประชากรตามภาษาแม่: เขตโดเนตสก์ – ประชากรรวม"วารสารเดมอสคอป ฉบับที่623–624 31 ธันวาคม 2014 ISSN 1726-2887 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2014 สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2015  

47°30′เหนือ34°30′ตะวันออก/47.5°เหนือ 34.5°ตะวันออก/ 47.5; 34.5

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Novorossiya&oldid=1359242082 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โนโวรอสเซีย

โนโวรอสเซีย[ nb 1 ]เป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ที่ใช้ในช่วงยุคจักรวรรดิรัสเซียสำหรับเขตการปกครองซึ่งต่อมากลายเป็นแผ่นดินใหญ่ทางใต้ของยูเครน :...

ก่อนศตวรรษที่ 18

ยูเครน ค.ศ. 1648 (ทางใต้ด้านบน) มีพื้นที่รกร้างว่าง เปล่าเป็นบริเวณกว้าง ( ภาษาละตินแปลว่า' พื้นที่รกร้าง' )แผนที่ทุ่งป่าในศตวรรษที่ 17ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของภูมิภาคนี้เกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของโกลเดนฮอร์ดส่วนตะวันออกถูกอ้างสิทธิ์โดยไครเมียข่าน...

จักรวรรดิรัสเซีย (ค.ศ. 1764–1917)

ดินแดนของกองทัพซาโปริเซียนในปี ค.ศ. 1760จักรวรรดิรัสเซียค่อยๆ เข้าควบคุมพื้นที่นี้ โดยลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับรัฐเฮตมาเนตคอสแซคและจักรวรรดิออตโตมันเมื่อสิ้นสุดสงครามรัสเซีย-ตุรกีในปี 1735–39 , 1768–74 , 1787–92และ1806–12ในปี 1764...

ยุคโซเวียต (ค.ศ. 1918–1990)

ดินแดนนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐรัสเซีย ที่ดำรงอยู่เพียงระยะสั้น เป็นเวลาหนึ่งปี จากนั้นในปี 1918 ดินแดนส่วนใหญ่ก็ถูกรวมเข้ากับรัฐยูเครนและสาธารณรัฐโซเวียตยูเครนในเวลาเดียวกัน ในช่วงปี 1918-1920 ดินแดนนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของ รัฐบาล ขบวนการฝ่ายขาว...