วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

สเวน ฟอร์คเบียร์ด

สเวน ฟอร์กเบียร์ด (เสียชีวิต 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014) เป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์กตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 986และเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ.

สเวน ฟอร์คเบียร์ด

สเวน ฟอร์คเบียร์ด
รูปภาพของชื่อสเวน
Swegen cyning (กษัตริย์สเวน) ในหน้า 151r ของต้นฉบับ C แห่งพงศาวดารแองโกล-แซกซอน
กษัตริย์แห่งเดนมาร์ก
รัชกาลค.ศ. 986 – 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014
ผู้มาก่อนฮาราลด์ บลูทูธ
ผู้สืบทอดฮารัลด์ที่ 2
พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ
รัชกาล3 ธันวาคม พ.ศ. 2556 – 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557
ผู้มาก่อนเอเธลเรดผู้ไม่พร้อม
ผู้สืบทอดเอเธลเรดผู้ไม่พร้อม
เสียชีวิต( 1014-02-03 )3 กุมภาพันธ์ 2557 เกนส์โบโรห์ ลินคอล์นเชียร์อังกฤษ
การฝังศพ
รอสคิลเด
คู่สมรสน้องสาวของโบเลสเลาส์ ผู้ปกครองโปแลนด์ (ไม่ทราบชื่อ)
ปัญหา
พ่อฮาราลด์ บลูทูธ
แม่ไม่ทราบ

สเวน ฟอร์กเบียร์ด[ก] (เสียชีวิต 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014) เป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์กตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 986และเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 1013 นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ปกครองนอร์เวย์ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 986  ถึง ค.ศ. 994และตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1000 [ข]

ประมาณปี 986 สเวนก่อกบฏต่อพระบิดาของเขา พระเจ้าฮารัลด์ บลูทูธและยึดบัลลังก์เดนมาร์กพระเจ้าฮารัลด์ถูกเนรเทศและสิ้นพระชนม์ในเวลาต่อมาไม่นาน ในปี 992 หรือ 993 สเวนเอาชนะการรุกรานของเอริกกษัตริย์แห่งสเวียร์ (ชนเผ่าในสวีเดนตะวันออก) สเวนน่าจะกลายเป็นเจ้าผู้ปกครองสเวียร์ และเอริกเสียชีวิตในสงครามหรือหลังจากนั้นไม่นาน ในปี 994 สเวนบุกโจมตีอังกฤษร่วมกับโอลาฟ ทริกก์วาซอน แม่ทัพชาวนอร์เวย์ จนกระทั่งได้รับบรรณาการจำนวน 16,000 ปอนด์ สเวนสืบทอดอำนาจปกครองนอร์เวย์จากพระบิดา แต่โอลาฟท้าทายอำนาจของสเวนและได้รับการยอมรับจากขุนนางชาวนอร์เวย์หลายคนว่าเป็นกษัตริย์ ในปี 999 หรือ 1000 สเวนเอาชนะโอลาฟในการรบทางทะเลที่สโวลด์โอลาฟถูกสังหารในการรบและสเวนก็กลับมาควบคุมนอร์เวย์ได้อีกครั้ง สเวนกลับมายังอังกฤษในปี 1003 และก่อความวุ่นวายไปจนถึงปี 1005 เมื่อเกิดภาวะขาดแคลนอาหารครั้งใหญ่ ทำให้เขาต้องกลับไปยังเดนมาร์ก

ไม่ปรากฏหลักฐานว่าสเวนกลับมายังอังกฤษอีกจนกระทั่งปี 1013 เมื่อเขาบุกเข้ามาโดยมีเป้าหมายที่จะพิชิตและยึดครองบัลลังก์อังกฤษ ภายในเดือนธันวาคม เขาได้ควบคุมอำนาจได้อย่างสมบูรณ์และได้รับการยอมรับในฐานะกษัตริย์ หลังจากฉลองคริสต์มาสที่เกาะไวต์แล้วเอเธลเรดผู้ไม่พร้อมกษัตริย์แองโกล-แซ็กซอนแห่งอังกฤษ ก็หนีไปยังน้องเขยของเขาในนอร์มังดี รัชสมัยของสเวนนั้นสั้นมาก เนื่องจากเขาเสียชีวิตในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1014

สเวนแต่งงานกับน้องสาวของโบเลสลาฟ ผู้ปกครองโปแลนด์และมีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ พระเจ้าฮารัลด์ที่ 2 แห่งเดนมาร์กพระเจ้าคนุตแห่งอังกฤษและเอสทริดมารดาของสเวน เอสทริดสันผู้ซึ่งขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์กในปี 1047 นอกจากนี้ สเวนยังมีธิดาอีกคนหนึ่งจากความสัมพันธ์ก่อนหน้านี้ คือกีธาซึ่งมีบุตรชายชื่อฮาคอน เอริกสันเกิดในปี 998

ฮาราลด์ บลูทูธ ได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์ และสเวนก็ดำเนินนโยบายสนับสนุนศาสนาคริสต์ต่อไป แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะมีความเห็นไม่ตรงกันว่าการสนับสนุนของเขานั้นเกิดจากความศรัทธาทางศาสนาหรือการคำนวณทางการเมือง นักประวัติศาสตร์ยกย่องเขาว่าเป็นนักรบไวกิ้งผู้ยิ่งใหญ่และกษัตริย์ที่มีความสามารถ

แหล่งที่มา

มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับชีวิตของสเวนที่แน่ชัด บันทึกส่วนใหญ่อ้างอิงจากบันทึกการกระทำของบิชอปแห่งฮัมบูร์กของอดัมแห่งเบรเมนซึ่งมีอายุย้อนไปถึงทศวรรษ 1070 นักประวัติศาสตร์ปีเตอร์ ซอว์เยอร์กล่าวว่าอดัมเป็นศัตรูกับสเวน และมีหลายสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็นเท็จในบันทึกของเขา: "อดัมดูหมิ่นสเวนเพราะสเวนไม่ยอมรับจักรพรรดิเยอรมันเป็นผู้ปกครองสูงสุดและไม่ยอมรับอำนาจทางศาสนาของอาร์คบิชอปแห่งฮัมบูร์ก-เบรเมนซึ่งในสายตาของอดัมนั้นเทียบเท่ากับลัทธิบูชาเทพเจ้า" [ 8 ]นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ เช่นกวิน โจนส์และนีลส์ ลุนด์ ชาวเดนมาร์ก ก็มองว่าอดัมไม่น่าเชื่อถือเช่นกัน[ 9 ]อดัมอ้างว่าสเวนละทิ้งศาสนาและข่มเหงคริสตจักร และเพื่อเป็นการลงโทษจากพระเจ้า เขาจึงพ่ายแพ้ต่อกษัตริย์เอริกแห่งสวีเดนและถูกเนรเทศไปอยู่ที่สกอตแลนด์เป็นเวลาสิบสี่ปี ลุนด์แสดงความคิดเห็นว่า "อาดัมแต่งเรื่องขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์ในการเทศนามากกว่าความจริงทางประวัติศาสตร์" [ 10 ]นักบันทึกเหตุการณ์เธียทมาร์แห่งเมอร์เซบูร์กซึ่งเป็นคนร่วมสมัยกับสเวน ก็เป็นปฏิปักษ์ต่อเขาเช่นกัน[ 1 ]

Encomium Emmae Reginae ซึ่งได้รับมอบหมายจาก เอ็มมาลูกสะใภ้ของสเวนในช่วงต้นทศวรรษ 1040 ก็มีอคติไปในทิศทางตรงกันข้ามเช่นกัน โดยยกย่องสเวน[ 11 ]แหล่งข้อมูลอื่นๆ ได้แก่พงศาวดารแองโกล-แซกซอนและบทกวีสกาัลดิกในมหากาพย์ไอซ์แลนด์ ในยุคหลัง [ 12 ]เช่น บทกวีที่กล่าวถึงสเวนว่า "ทำให้ดาบเปื้อนเลือดในอังกฤษด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า" [ 13 ] ชื่อเล่นของสเวน "Forkbeard" ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกราวปี 1140 ในพงศาวดารRoskilde [ 1 ]

พื้นหลัง

ในศตวรรษที่ 9 อังกฤษแองโกล-แซกซอนถูกโจมตีมากขึ้นเรื่อยๆ จาก การรุกรานของ ชาวไวกิงซึ่งถึงจุดสูงสุดด้วยการรุกรานของกองทัพฮีทเธนใหญ่ในปี 865 ในปี 878 ชาวไวกิงได้ยึดครองอาณาจักรนอร์ทัมเบรียอีสต์แองเกลียและเมอร์เซียและเกือบจะพิชิตเวสเซ็กซ์ ได้ แต่ในปีนั้น ชาวเวสต์แซกซอนได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในการรบที่เอ็ดดิงตันภายใต้การนำของพระเจ้าอัลเฟรดมหาราช ( ครองราชย์ 871–899 ) [ 14 ]ในช่วงห้าสิบปีต่อมา ชาวเวสต์แซกซอนและชาวเมอร์เซียค่อยๆ พิชิตพื้นที่ที่ชาวไวกิงปกครอง และในปี 927 หลานชายของอัลเฟรดคือเอเธลสแตน ( ครองราชย์ 924–939 ) ได้เป็นกษัตริย์องค์แรกของอังกฤษทั้งหมดเมื่อเขาพิชิตนอร์ทัมเบรียได้[ 15 ]พระองค์ได้รับการสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระอนุชาต่างมารดาของพระองค์คือเอ็ดมันด์ ( ครองราชย์ ค.ศ. 939–946 ) และเอ็ดเรด ( ครองราชย์ ค.ศ. 946–955 ) ซึ่งทั้งสองพระองค์สูญเสียการควบคุมเมืองยอร์ก (ทางตอนใต้ของนอร์ทัมเบรีย) ในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ แต่ก็สามารถกู้คืนกลับมาได้เมื่อถึงเวลาที่ทั้งสองพระองค์สิ้นพระชนม์ จากนั้นก็เกิดช่วงเวลาแห่งสันติภาพขึ้นหนึ่งชั่วอายุคน จนกระทั่งการโจมตีของชาวไวกิ้งกลับมาอีกครั้งด้วยการปล้นสะดมขนาดเล็กจากสแกนดิเนเวียในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 980 [ 16 ]

อำนาจของเดนมาร์ก เสื่อมถอยลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 และต้นศตวรรษที่ 10 และการฟื้นฟูอำนาจน่าจะเริ่มต้นขึ้นภายใต้ปู่ของสเวน คือ กอร์มผู้เฒ่าซึ่งเสียชีวิตราวปี 958 [ 17 ]บุตรชายของเขาฮารัลด์ บลูทูธ ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา โดยเขาได้ขยายอำนาจราชวงศ์เดนมาร์กและอ้างในจารึกบนหินเจลลิงว่าเขา "ได้พิชิตเดนมาร์กทั้งหมดและนอร์เวย์ และทำให้ชาวเดนมาร์กเป็นคริสเตียน" [ 18 ]เขามีอำนาจปกครองพื้นที่รอบออสโลฟยอร์ดในนอร์เวย์ และได้รับการยอมรับในฐานะเจ้าผู้ปกครองโดยผู้ปกครองนอร์เวย์ที่ทรงอำนาจที่สุด คือฮาคอน ซิกูร์ดสันเอิร์ลแห่งฮลาธีร์ [ 1 ] ฮารัลด์ถวายความเคารพต่อจักรพรรดิเยอรมันออตโตที่ 1แต่เมื่อออตโตเสียชีวิตในปี 973 ฮารัลด์พยายามท้าทายบุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ออตโต ที่2 แต่ไม่สำเร็จ ในปี 982 ออตโตพ่ายแพ้ต่อผู้ปกครองมุสลิมแห่งซิซิลีในการรบที่สติโลในคาลาเบรีย [ 19 ]และในปีต่อมา ฮาราลด์ได้รณรงค์ต่อต้านชาวเยอรมันอย่างประสบความสำเร็จ จึงขจัดภัยคุกคามจากการรุกรานของเยอรมันที่ใกล้เข้ามา[ 20 ] กอร์มเคยเป็นผู้นับถือศาสนาเพแกน แต่ฮาราลด์เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในช่วงกลางทศวรรษ 960 [ 21 ]

ชีวิต

ชีวิตช่วงต้น

สเวนเป็นบุตรชายของฮาราลด์ บลูทูธและมารดาที่ไม่ทราบชื่อ[ 1 ]ไม่ทราบว่าสเวนเกิดเมื่อใด แต่หลานชายของเขาฮาคอน เอริกสันเกิดในปี 998 [ 22 ]

กษัตริย์แห่งเดนมาร์กและโจรสลัดไวกิ้ง

งานแกะสลักรูปสเวนฟอร์คเบียร์ด
ภาพของสเวนในศาลากลางสวอนซีซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2477 สวอนซีอาจหมายถึงอ่าวสเวน (Swein's Ey) ซึ่งโดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็นสเวนฟอร์กเบียร์ด[ 23 ]

ในปี ค.ศ. 986 หรือ 987 สเวนก่อกบฏต่อบิดาของเขาโดยได้รับการสนับสนุนจากขุนนางบางส่วนและยึดครองบัลลังก์เดนมาร์ก ฮารัลด์พ่ายแพ้และได้รับบาดเจ็บในการรบกับบุตรชายของเขา เขาถูกเนรเทศและเสียชีวิตจากบาดแผลในต่างแดนหลังจากนั้นไม่นาน ในมุมมองของทิโมธี โบลตัน ผู้เขียนชีวประวัติของคนุต บุตรชายของสเวนครอบครัวกลับแตกแยกกันเอง “ก่อให้เกิดสงครามกลางเมืองสั้นๆ ที่จบลงด้วยการปลงพระชนม์กษัตริย์อย่างอื้อฉาวและดูเหมือนจะทิ้งรอยแผลเป็นลึกไว้ในความทรงจำของชาวเดนมาร์ก” [ 24 ]โจนส์อธิบายการเนรเทศของฮารัลด์ว่าเป็น “การพลิกผันที่น่าประหลาดใจ” อาจเนื่องมาจากการกัดเซาะสิทธิอันเก่าแก่ของขุนนางและความเป็นปรปักษ์ต่อศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะคริสตจักรสนับสนุนเยอรมัน[ 25 ]

สเวนสามารถขยายการควบคุมของเดนมาร์กไปทางตะวันออกของช่องแคบเออเรซุนด์ไปยังสกาเนในสิ่งที่ปัจจุบันคือสวีเดนตอนใต้ ศูนย์กลางอำนาจหลักของเดนมาร์กเปลี่ยนจากจัตแลนด์ไปยังเมืองรอสคิลเดและลุนด์ที่อยู่แต่ละฝั่งของช่องแคบ[ 26 ]ฮารัลด์และสเวนรวมเดนมาร์กเป็นหนึ่งเดียวในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบ และขุนนางบางส่วนสูญเสียอำนาจและเข้าร่วมกับกลุ่มโจรสลัดไวกิ้งในอังกฤษ[ 27 ]สเวนมีความมั่นคงในประเทศมากพอที่จะเป็นกษัตริย์สแกนดิเนเวียองค์แรกที่ทราบกันว่านำการโจมตีของไวกิ้ง[ 1 ]กองทัพของเขาประกอบด้วยผู้ติดตามของเขาเองและกลุ่มขุนศึกไวกิ้งคนอื่นๆ ที่มาจากทั่วสแกนดิเนเวีย[ 28 ]เป้าหมายหลักของไวกิ้งคืออังกฤษ ซึ่งภายใต้กษัตริย์เอเธลเรดผู้ไม่พร้อมนั้นทั้งร่ำรวยและอ่อนแอทางด้านการทหาร และความสามารถของสเวนในการเก็บส่วยจำนวนมากช่วยเสริมสร้างและขยายอำนาจของเขาในสแกนดิเนเวีย[ 1 ]คำสรรเสริญกล่าวว่าสเวนทำให้คนของเขา "เชื่อฟังและภักดีต่อเขาด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มากมาย" และนีลส์ ลุนด์ นักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์กแสดงความคิดเห็นว่า "โลกที่สเวนดำเนินงานอยู่นั้นเป็นโลกยุคกลางตอนต้นแบบดั้งเดิมที่เจ้าชายซื้อความภักดีด้วยของขวัญ และความสัมพันธ์ทางการเมืองได้รับการรักษาไว้ด้วยการผสมผสานอย่างแยบยลระหว่างการบังคับและการให้รางวัล" [ 29 ]

ในปี 991 ชาวอังกฤษประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยินต่อกองทัพไวกิ้งในการรบที่มัลดอนในเอสเซ็กซ์ และพวกเขาต้องจ่ายบรรณาการ 10,000 ปอนด์เพื่อให้ผู้รุกรานออกไป พงศาวดาร แองโกล-แซกซอนระบุชื่อผู้นำไวกิ้งว่าเป็นขุนศึกชาวนอร์เวย์ชื่อโอลาฟ ทริกก์วาซอน [ 30 ]แต่นักประวัติศาสตร์คิดว่ากองทัพไวกิ้งน่าจะนำโดยสเวนด้วย การยืนยันพินัยกรรมของเอเธลริกแห่งบ็อคกิ้งโดยกษัตริย์เอเธลเรดระหว่างปี 995 ถึง 999 อ้างถึงข้อกล่าวหาหลายปีก่อนที่เอเธลริกจะสิ้นพระชนม์ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในแผนการต้อนรับสเวนในเอสเซ็กซ์เมื่อเขามาถึงอังกฤษครั้งแรก และเชื่อกันว่าหมายถึงการโจมตีในปี 991 ซอว์เยอร์แนะนำว่าสเวนเป็นผู้บัญชาการอาวุโสกว่าโอลาฟ[ 31 ]

ชาว สเวียร์ในสวีเดน ตะวันออก ไม่พอใจที่เดนมาร์กควบคุมเส้นทางการค้าไปยังทะเลเหนือและในปี 992 หรือ 993 เอริกกษัตริย์แห่งสเวียร์ ได้โจมตีเดนมาร์ก สเวนสามารถเอาชนะการรุกรานได้ และเอริกเสียชีวิตระหว่างสงครามหรือหลังจากนั้นไม่นาน เอริกได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยโอโลฟ บุตรชายของเขา ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "สโกตโคนุง" หมายถึงกษัตริย์ผู้ส่งบรรณาการ[ 32 ]ลุนด์และซอว์เยอร์มองว่าชื่อเล่นของโอโลฟเป็นหลักฐานว่าเขายอมรับสเวนเป็นเจ้าเหนือหัวของเขา[ 33 ]แต่ในมุมมองของสเวร์เร บักเก นักประวัติศาสตร์ชาวนอร์เวย์ ความสัมพันธ์ระหว่างโอโลฟและสเวนยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 34 ]

สเวนและโอลาฟ ทริกก์วาซอน บุกอังกฤษในปี 994 พวกเขาโจมตีลอนดอนไม่สำเร็จ จากนั้นก็ปล้นสะดมไปทั่วทางตะวันออกเฉียงใต้จนกระทั่งอังกฤษยอมจ่ายบรรณาการ 16,000 ปอนด์[ 1 ]จากนั้นสเวนก็อาจจะแล่นเรือไปทางตะวันตก ตามที่Annales Cambriae กล่าวไว้ว่า "สเวน บุตรชายของฮารัลด์" ได้ทำลายล้างเกาะแมน [ 35 ] พระเจ้าเอเธลเรดทรงชักชวนโอลาฟให้เข้ารับใช้พระองค์ จากนั้นก็ทรงสนับสนุนให้เขากลับไปยังนอร์เวย์เพื่อท้าทายอำนาจของสเวน โอลาฟได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์โดยขุนนางชาวนอร์เวย์หลายคน และด้วยเหตุนี้เอเธลเรดจึงประสบความสำเร็จในการเบี่ยงเบนความสนใจของสเวนจากการโจมตีอังกฤษเป็นเวลาหลายปี โอลาฟถูกสังหารในปี 999 หรือ 1000 ในยุทธนาวีที่สโวลด์ต่อสู้กับสเวน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากโอโลฟ สโกทโคนุงและบุตรชายของฮาคอน[ 36 ]สเวนได้กลับมาครองอำนาจเหนือประเทศนอร์เวย์อีกครั้ง และเขาได้แต่งตั้งบุตรชายของฮาคอน คือเอริก ฮาคอนสัน (ลูกเขยของเขา) และสเวน ฮาโคนาร์สันให้ปกครองในฐานะยาร์ล (เอิร์ล) [ 37 ]

พื้นที่ชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษประสบกับการโจมตีของชาวไวกิ้งในช่วงปี 997 ถึง 999 และสเวนกลับมาอีกครั้งในปี 1003 [ 38 ]เขาปล้นสะดมเอ็กซีเตอร์เอาชนะกองทัพท้องถิ่นของวิลต์ เชอร์ และแฮมป์เชอร์ทำลายล้างวิลตันแล้วจึงกลับไปยังเรือของเขา ปีต่อมา สเวนโจมตีอีสต์แอง เกลีย ปล้นสะดม เธตฟอร์ด และ นอริชจากนั้นก็เผชิญหน้ากับกองทัพที่นำโดยอูล์ฟไซเทลชาวไวกิ้งได้รับชัยชนะอีกครั้ง แต่ต้องแลกมาด้วยความสูญเสียอย่างหนัก แล้วจึงหนีกลับไปยังเรือของพวกเขา[ 39 ]ในปี 1002 พระเจ้าเอเธลเรดทรงสั่งให้สังหารหมู่ชาวเดนมาร์กในอังกฤษในวันเซนต์ไบรซ์และนักบันทึกเหตุการณ์หลังการพิชิตได้กล่าวว่าการกลับมาของสเวนเกิดจากความปรารถนาที่จะแก้แค้นการสังหารหมู่วิลเลียมแห่งมัลเมสเบอรีนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่สิบสองระบุว่ากุนฮิลเด น้องสาวของสเวน ตกเป็นเหยื่อของการสังหารหมู่พร้อมกับพัลลิกสามี ของเธอ [ 40 ]นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ยี่สิบ เช่นแฟรงค์ สเตนตันและกวิน โจนส์ คิดว่าสเวนกลับมาเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของน้องสาว[ 41 ]แต่นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดกลับไม่เชื่อ เพราะวิลเลียมเป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่กล่าวถึงการมีอยู่ของกุนฮิลเด และพัลลิกได้ละทิ้งอังกฤษไปก่อนการสังหารหมู่ แอนน์ วิลเลียมส์และเลวี โรชคิดว่าเรื่องนี้เป็นตำนาน[ 42 ]และซอว์เยอร์เพิกเฉยต่อกุนฮิลเดและการสังหารหมู่ในบทความชีวประวัติเกี่ยวกับสเวน[ 1 ]โบลตันเสนอว่าสเวนนำการโจมตีอังกฤษเพื่อป้องกันอันตรายจากผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาที่หาเงินได้มากจนอาจคุกคามตำแหน่งของเขาในเดนมาร์ก[ 43 ]

ความอดอยากอย่างรุนแรงบังคับให้สเวนต้องกลับไปยังเดนมาร์กในปี 1005 กองทัพไวกิ้งกลับมาอีกครั้งในปี 1006 และทำการปล้นสะดมตามอำเภอใจ เอาชนะกองทัพอังกฤษทุกกองทัพที่ส่งมาต่อต้าน จนกระทั่งถูกซื้อตัวด้วยบรรณาการจำนวน 36,000 ปอนด์พงศาวดารแองโกล-แซกซอน ไม่ได้ระบุชื่อสเวน ในบรรดาผู้นำไวกิ้งระหว่างปี 1006 ถึง 1013 ผู้นำบางคนอาจเป็นผู้ติดตามของเขา แต่ธอร์เคลล์ผู้สูงใหญ่ผู้ซึ่งทำการปล้นสะดมอังกฤษระหว่างปี 1009 ถึง 1012 เป็นขุนศึกอิสระ หลังจากเรียกเก็บบรรณาการจำนวน 48,000 ปอนด์ เขาก็ไปเข้าข้างเอเธลเรดพร้อมเรือ 45 ลำ และรับใช้เขาอย่างซื่อสัตย์จนกระทั่งกษัตริย์สิ้นพระชนม์ในปี 1016 [ 44 ]

นักประวัติศาสตร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่าสเวนเป็นคริสเตียนที่จริงใจหรือไม่ สเตนตันอธิบายว่าเขาเป็นคริสเตียน "ตามนาม" และ "ไม่เคร่งครัด" ซึ่งตั้งตนเป็นผู้นำการต่อต้านศาสนาคริสต์ของบิดาเพื่อแย่งชิงบัลลังก์เดนมาร์ก[ 45 ]และไซมอน เคนส์อธิบายว่าเขาเป็น "กษัตริย์คริสเตียนที่เห็นได้ชัด" [ 46 ]ในทางกลับกัน ซอว์เยอร์และลุนด์ชี้ให้เห็นว่าสเวนสานต่อการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในเดนมาร์กที่บิดาของเขาริเริ่มไว้ มีบิชอปมิชชันนารีอย่างน้อยสามคนทำงานในประเทศในช่วงรัชสมัยของเขา สองคนเป็นชาวอังกฤษและอีกคนเป็นชาวเดนมาร์ก และมีการสร้างโบสถ์ในรอสคิลเดอและลุนด์ [ 32 ] สเวนขับไล่บิชอปที่เป็นผู้ช่วยของฮัมบูร์ก-เบรเมนเพื่อลดอิทธิพลของเยอรมันและแทนที่พวกเขาด้วยบิชอปชาวอังกฤษ[ 47 ]

การพิชิตอังกฤษ

สเวนบนหลังม้า
ภาพประกอบใน หนังสือชีวประวัติ ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป โดยแมทธิว ปารีส เรื่อง 'สเวนพิชิตอังกฤษ' สเวนคือชายที่ขี่ม้าอยู่

สเวนกลับมายังอังกฤษในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1013 พร้อมกับคนุต บุตรชายคนเล็ก โดยปล่อยให้ฮารัลด์ บุตรชายคนโต ปกครองเดนมาร์ก[ 48 ]ต่างจากการโจมตีครั้งก่อนๆ สเวนตั้งใจที่จะพิชิตอังกฤษอย่างสมบูรณ์ นักประวัติศาสตร์บางคนเสนอว่าเขาบุกเข้ามาเพราะกลัวว่าธอร์เคลล์จะคุกคามตำแหน่งของเขาในสแกนดิเนเวียด้วยการสนับสนุนจากอังกฤษ[ 49 ]ในขณะที่นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ คิดว่าเขาฉวยโอกาสจากความอ่อนแอของอังกฤษที่เกิดจากธอร์เคลล์เพื่อบรรลุการพิชิตครั้งสำคัญ[ 50 ]ลุนด์อธิบายว่าธอร์เคลล์เป็น "ศัตรูชาวสแกนดิเนเวียที่อันตรายที่สุดคนหนึ่งของสเวน" แต่ไม่คิดว่าเขาเป็นภัยคุกคามต่อการควบคุมเดนมาร์กของสเวน[ 51 ]

สเวนแล่นเรือไปยังแซนด์วิชในเคนต์ และอาจเป็นเพราะเขาพบกองเรือของเอเธลเรดและธอร์คเคลอยู่นอกชายฝั่ง เขาจึงแล่นเรือขึ้นเหนือไปยังเกนส์โบโรห์ในลินคอล์น เชียร์ทันที ขุนนางแห่งอีสต์มิดแลนด์และทางเหนือยอมจำนนต่อเขาอย่างรวดเร็ว สเวนไม่อนุญาตให้มีการปล้นสะดมจนกว่ากองทัพจะอยู่ทางใต้ของถนนวัตลิงซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตแดนตามประเพณีระหว่างแดนลอว์ ที่มีวัฒนธรรมสแกนดิเนเวีย และทางใต้และตะวันตกของแองโกล-แซกซอน[ 52 ]อ็อกซ์ฟอร์ดและ วอล ลิงฟอร์ดยอมจำนนต่อเขา แต่เขาไม่สามารถยึดลอนดอนได้ ซึ่งได้รับการป้องกันโดยเอเธลเรดและธอร์คเคล จากนั้นสเวนก็ได้รับความยอมจำนนจากทางตะวันตกเฉียงใต้ที่บาธและหลังจากนั้นทั้งประเทศรวมถึงลอนดอนก็ยอมรับเขาเป็นกษัตริย์[ 1 ]ชาวอังกฤษอ่อนแอลงจากการถูกปล้นสะดมระหว่างปี 1006 ถึง 1012 และจากความขัดแย้งภายใน จึงไม่สามารถต่อต้านกองทัพของสเวนได้อย่างจริงจัง[ 53 ]

Æthelred ใช้เวลาช่วงคริสต์มาสบนเกาะ Isle of Wightจากนั้นจึงไปหลบภัยอยู่กับRichard ดยุกแห่งนอร์มังดี น้องเขยของ เขา[ 54 ]นักประวัติศาสตร์ Simon Roffey และ Ryan Lavelle มองว่าการตัดสินใจของ Richard ที่จะให้การสนับสนุนและที่พักพิงแก่ Æthelred เป็นหลักฐานแสดงถึงการต่อต้านของชาวนอร์มันต่ออาณาจักรแองโกล-เดนมาร์กของ Swein [ 55 ] Swein เรียกร้องและได้รับเงินและเสบียงเต็มจำนวนสำหรับกองทัพของเขาในช่วงฤดูหนาว[ 56 ]ในช่วงเวลานี้ Cnut ได้แต่งงานกับสมาชิกของตระกูลชั้นนำทางเหนือÆlfgifu แห่ง Northamptonและการแต่งงานอาจถูกจัดขึ้นโดยบิดาของเขาเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของเขาในทางเหนือ Swein เสียชีวิตอย่างกะทันหันในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014 [ 57 ]

ตามGesta Normannorum Ducum (เอกสารของดยุคชาวนอร์มัน) โดยWilliam of Jumiègesนั้น Swein ได้ออกจากกองทัพในอังกฤษเพื่อไปยังเมืองรูอองและเจรจาสนธิสัญญากับดยุค Richard ซึ่งทำให้ชาวเดนมาร์กได้รับอนุญาตให้ขายทรัพย์สินที่ยึดได้จากสงครามในนอร์มังดี สนธิสัญญานี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้โดยนักประวัติศาสตร์ยุคกลางคนอื่นๆ และนักประวัติศาสตร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่าสนธิสัญญานี้มีอายุย้อนไปถึงปี 1003 ซึ่งเป็นการตอบโต้การสังหารหมู่ในวันเซนต์ไบรซ์ หรือปี 1013 ตามที่ William กล่าวไว้ และแม้กระทั่งว่ามันมีอยู่จริงหรือไม่ Pierre Bauduin โต้แย้งว่าสนธิสัญญานี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ Æthelred แต่มีจุดประสงค์เพื่อควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างชาวเดนมาร์กและชาวนอร์มัน[ 58 ]

การผลิตเหรียญ

ไฟล์:เหรียญที่มีรูปพระมหากษัตริย์อยู่ด้านหน้าและไม้กางเขนอยู่ด้านหลัง
เหรียญเงินเพนนีที่มีอายุราวปี 995 มีจารึกด้านหน้าว่า 'SVEN REX AD DENER' ('กษัตริย์สเวนแห่งชาวเดนมาร์ก') ด้านหลังว่า 'GODPINE M AN DNER ('ผู้ผลิตไวน์ก็อดไวน์ในเดนมาร์ก')' [ c ]นี่เป็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของอักษรละตินในเดนมาร์ก[ 61 ]

โอลาฟ ทริกก์วาซอน ได้ออกเหรียญนอร์เวย์ และอาจเป็นการตอบโต้ที่สเวนได้ออกเหรียญเดนมาร์กของตนเองโดยตั้งชื่อเขาเป็นกษัตริย์[ 1 ]ทั้งสองแบบใช้ รูปแบบ กากบาท ของเอเธลเรด ในช่วงกลางทศวรรษ 990 ซึ่งมีรูปกากบาทอยู่ด้านหลัง ณ ปี 994 มีเพียง 8 ตัวอย่างของเหรียญที่สเวนออกเท่านั้นที่ทราบ ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นการผลิตในขนาดเล็ก[ 62 ]นอกจากนี้ยังมีเหรียญที่ผลิตในปริมาณมาก อาจจะในลุนด์ โดยใช้เหรียญของเอเธลเรดเป็นพื้นฐาน พร้อมคำจารึกที่ผิดพลาดซึ่งไม่ได้ตั้งชื่อสเวนเป็นกษัตริย์[ 63 ]

ความตาย

รัชสมัยของสเวนมีอายุสั้นมาก เนื่องจากเขาเสียชีวิตที่เกนส์โบโรห์เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014 [ 1 ]การเสียชีวิตของเขาถูกบรรยายไว้ในพงศาวดารแองโกล-แซกซอนว่าเป็น "เหตุการณ์ที่น่ายินดี" [ 64 ]เขาถูกฝังที่ยอร์ก และอาจวางแผนที่จะสวมมงกุฎที่นั่น ตามที่เธียตมาร์กล่าวไว้ หญิงชาวอังกฤษนิรนามคนหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นภรรยาของคนุตชื่อเอลฟ์กิฟู ได้ขุดศพขึ้นมาและส่งกลับไปยังเดนมาร์ก ซึ่งศพถูกฝังใหม่ที่รอสคิลเด[ 65 ]เอนโคเมียมระบุว่าเขาถูกฝังในสุสานที่เขาสร้างขึ้นเอง ในอารามที่เขาก่อตั้งขึ้นเองเพื่ออุทิศให้กับพระตรีเอกภาพ แต่โบลตันแนะนำว่าสเวนถูกฝังในสุสานของบิดาของเขาในโบสถ์พระตรีเอกภาพในรอสคิลเด[ 66 ] [ d ]

ควันหลง

หลังจากสเวนเสียชีวิต กองเรือเดนมาร์กได้เลือกคนุตเป็นกษัตริย์ แต่ขุนนางอังกฤษได้เรียกเอเธลเรดกลับมา เขาจึงยกทัพขึ้นเหนือและขับไล่คนุตออกจากอังกฤษ ในปีต่อมา เอ็ดมันด์ไอรอนไซด์ โอรสคน โตที่ยังมีชีวิตอยู่ของเอเธลเรด ได้ก่อกบฏหลังจากพันธมิตรคนสำคัญสองคนของเขาถูกสังหารโดย เอียดริก สเตรโอนาที่ปรึกษาคนสำคัญของบิดาและชาวอังกฤษก็อยู่ในภาวะวุ่นวายเมื่อคนุตกลับมาเพื่อพยายามแย่งชิงบัลลังก์อีกครั้งในฤดูร้อน เขาได้รับการช่วยเหลือจากการแปรพักตร์ของเอียดริก เอเธลเรดเสียชีวิตในวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1016 และสภาขุนนางคู่แข่งได้เลือกเอ็ดมันด์และคนุตเป็นกษัตริย์ เอ็ดมันด์ต่อสู้ต่อไปจนกระทั่งพ่ายแพ้ในยุทธการที่อัสซานดันในวันที่ 18 ตุลาคม จากนั้นประเทศก็ถูกแบ่งออก โดยเอ็ดมันด์ปกครองเวสเซ็กซ์และคนุตปกครองดินแดนทางเหนือของแม่น้ำเทมส์ แต่เอ็ดมันด์เสียชีวิตในวันที่ 30 พฤศจิกายน และคนุตจึงได้เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษทั้งหมด[ 69 ]

ตระกูล

สเวนแต่งงานกับน้องสาวของโบเลสลาฟ ผู้ปกครองโปแลนด์แต่ต่อมาปฏิเสธเธอ ชื่อของนางไม่เป็นที่รู้จัก[ e ]นางมีบุตรที่รู้จักสามคนกับสเวน ได้แก่ ฮารัลด์ ผู้สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งเดนมาร์กต่อจากสเวน คนุต และเอสทริด ผู้ซึ่งแต่งงานกับอู ล์ฟ ยาร์ลหนึ่งในขุนนางของคนุตและเป็นมารดาของสเวน เอสทริดสันกษัตริย์แห่งเดนมาร์กตั้งแต่ปี 1047 ถึง 1076 [ 71 ]อดัมแห่งเบรเมนอ้างว่าภรรยาของสเวนเป็นม่ายของเอริกแห่งสวีเดน ซึ่งได้รับการยอมรับจากซอว์เยอร์และโบลตัน[ 72 ]แต่ถูกปฏิเสธโดยลุนด์ ทั้งอดัมและเธียทมาร์ระบุว่าสเวนแต่งงานกับน้องสาวของโบเลสลาฟ และได้รับการสนับสนุนจากข้อความในEncomiumว่าเมื่อสเวนเสียชีวิต บุตรชายของนางได้เรียกนางกลับจากโปแลนด์ อดัมเป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่ระบุว่าเธอเป็นภรรยาม่ายของเอริก และลุนด์โต้แย้งว่าอดัมสร้างเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อพิสูจน์คำกล่าวอ้างของเขาที่ว่าการแต่งงานของสเวน เอสทริธสันกับหลานสาวของภรรยาของเอริกเป็นการร่วมประเวณีในครอบครัว[ 73 ]

กิธา ธิดาอีกคนหนึ่งของสเวนแต่งงานกับเอริก ฮาคอนสัน พันธมิตรของสเวน และมีบุตรชายชื่อฮาคอน เอริกสัน ในปี 998 กิธาต้องเกิดก่อนที่สเวนจะขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์ก อาจจะไม่นานหลังจากปี 980 ไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับมารดาของเธอ[ 74 ]ธิดาอีกคนหนึ่งที่อาจเป็นไปได้ถูกบันทึกไว้ในLiber Vitaeของ New Minster, Winchesterซึ่งระบุชื่อน้องสาวของคนุตที่มีชื่อเพี้ยนว่าSantslave ซึ่งอาจเป็นความผิดพลาดสำหรับ Świętosława เธออาจเป็นคนเดียวกันกับธิดาที่ไม่ระบุชื่อของสเวนที่แต่งงานกับ Wyrtgeornกษัตริย์แห่งเวนด์ซึ่งมีชื่อเพี้ยนเช่นกันตามที่จอห์นแห่งวูสเตอร์นัก บันทึกเหตุการณ์ในยุคกลางกล่าวไว้ [ 75 ]

ชื่อเสียง

Bagge สังเกตว่า Swein ถูกมองข้ามอย่างดูหมิ่นในตำนาน ยุคกลาง ซึ่งสนับสนุนนอร์เวย์ ว่าเป็น "ผู้นำของชาวเดนมาร์ก 'อ่อนแอ' ที่ชอบเลียชามระหว่างการบูชายัญนอกรีตมากกว่าที่จะเสี่ยงอันตรายในการต่อสู้" นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง และ Bagge อธิบายว่า Swein เป็น "นักรบผู้ยิ่งใหญ่และหัวหน้าเผ่าไวกิ้ง" [ 76 ] Jones แสดงความคิดเห็นว่า: "สิ่งที่เราเชื่อได้คือ [Swein] เป็นคนที่มีคุณภาพโดดเด่น และแตกต่างจาก Olaf Tryggvason ตรงที่เขาอดทนและมีเหตุผล เขาส่งเสริมศาสนาคริสต์ ซึ่งโดยส่วนตัวแล้วเขาไม่ได้สนใจมากนัก ในแบบที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพ" [ 77 ] Sawyer ยกย่องความสำเร็จของเขา:

หลักฐานแม้จะมีน้อย แต่ก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าสเวนเป็นกษัตริย์ที่โดดเด่นและประสบความสำเร็จอย่างมาก ความสำเร็จของเขาในต่างประเทศได้รับการบันทึกไว้ดีกว่าความสำเร็จในประเทศ แต่ไม่มีเหตุผลที่จะคิดว่าชัยชนะของเขาในต่างประเทศจะเทียบเท่ากับความล้มเหลวในประเทศ ความสำเร็จในต่างประเทศของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต่อสู้กับอังกฤษ ทำให้เขาสามารถรักษาความภักดีของเหล่านักรบซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญต่ออำนาจของเขาได้[ 1 ]

หมายเหตุ

  1. ↑ชื่อของ Swein ยังแสดงเป็น Sveinn Haraldsson, Sveinn Tjúguskegg, [ 1 ] Sven Forkbeard, [ 2 ] Swen Forkbeard, [ 3 ] Sweyn Forkbeard [ 4 ]และ Swegen Forkbeard. [ 5 ]
  2. ^นักประวัติศาสตร์มักจะบรรยายว่า Swein เป็นผู้ปกครองนอร์เวย์ [ 6 ]แต่บางครั้งก็บรรยายว่าเขาเป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ [ 7 ]
  3. ^นักประวัติศาสตร์ชาวเดนมาร์ก Nils Hybel และ Bjorn Poulsen ระบุว่า Godwine เป็นช่างทำเหรียญชาวอังกฤษที่ผลิตเหรียญให้กับกษัตริย์แห่งสวีเดนและนอร์เวย์ด้วย [ 59 ]แต่ Niels Lund ไม่เห็นด้วย โดยระบุว่ากษัตริย์สแกนดิเนเวียเพียงแค่คัดลอกชื่อของ Godwine เมื่อเลียนแบบเหรียญอังกฤษ [ 60 ]
  4. ^คำสรรเสริญกล่าวว่าสเวนถูกฝังไว้ในอารามที่อุทิศให้กับพระตรีเอกภาพ แต่ไม่ได้ระบุเมือง [ 67 ]นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ระบุว่าสเวนถูกฝังอยู่ที่รอสคิลเด แต่มาเรีย ซินธิโอ นักโบราณคดีชาวเดนมาร์กแย้งว่าพระตรีเอกภาพในลุนด์น่าจะเป็นไปได้มากกว่า ข้อเสนอนี้ได้รับการยอมรับจากมาร์ติน บิดเดิลและเบิร์ธ คโยลบี-บิดเดิลแต่ถูกปฏิเสธโดยโบลตัน [ 68 ]
  5. ^ภรรยาของสเวนได้รับชื่อต่างๆ กันในประเพณีสแกนดิเนเวียในยุคหลัง แต่ไม่มีชื่อใดที่นักประวัติศาสตร์ยอมรับ บางครั้งเธอถูกเรียกว่ากุนฮิลด์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นชื่อที่ใช้เรียกราชินีเดนมาร์กในเวลานั้น ในประเพณีของชาวนอร์ส-ไอซ์แลนด์ เธอคือซิกริdผู้หยิ่งผยองซึ่งโจนส์อธิบายว่า "ไม่มีอยู่จริง" ในภาษาโปแลนด์น่าจะเป็น Czciradaหรือ Świętosława [ 70 ]

การอ้างอิง

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Sawyer 2004 .
  2. ^ Bagge 2014 , หน้า 23.
  3. ^โบลตัน 2017 , หน้า 32.
  4. ^คริสเตียนเซน 1996 , หน้า 665.
  5. ^ลอว์สัน 2011 , หน้า 16.
  6. ^ Sawyer 2004 ; Lund 2004 ; Jones 1984 , หน้า 140.
  7. ^ Rumble 1994 , หน้า 338; Lawson 2011 , หน้า 253.
  8. ^ Sawyer 2004 ; Sawyer 1991 , หน้า 27–40.
  9. ^โจนส์ 1984 , หน้า 136;ลุนด์ 1991 , หน้า 137, 141–142 หมายเหตุ 14
  10. ^ลุนด์ 2017 , หน้า 126.
  11. ^ Sawyer 2004 ; Keynes 2014a , หน้า 174.
  12. ^ Sawyer 2004 ; Whitelock, Douglas & Tucker 1961 , หน้า 83–93.
  13. ^ลอว์สัน 2011 , หน้า 17.
  14. ^ Keynes & Lapidge 1983 , หน้า 9, 12–13.
  15. ^มิลเลอร์ 2011 ;ฟุต 2011 .
  16. ↑สเตนตัน 1971 , หน้า 356–362, 364, 374–375.
  17. ^ซอว์เยอร์ 1993 , หน้า 38.
  18. ^โบลตัน 2017 , หน้า 40–41.
  19. ^โจนส์ 1984 , หน้า 128–129.
  20. ^ Sawyer 2004 ; Lund 1997 , หน้า 165.
  21. ^โบลตัน 2017 , หน้า 40.
  22. ^ลุนด์ 1994 , หน้า 27.
  23. ^ Watkins 1973 , หน้า 478; Lloyd 1939 , หน้า 321 n.5.
  24. ^โบลตัน 2017 , หน้า 50.
  25. ^โจนส์ 1984 , หน้า 129–130.
  26. ^ซอว์เยอร์ 1993 , หน้า 39.
  27. ^ Roach 2016 , หน้า 117–118.
  28. ↑ ลุนด์ 1986 , หน้า. 118;ลุนด์ 1991 , p. 114.
  29. ^ลุนด์ 1993 , หน้า 120–121.
  30. ^ Sawyer 2004 ; Whitelock, Douglas & Tucker 1961 , หน้า 82; Roach 2016 , หน้า 112.
  31. ^ Sawyer 1993 , หน้า 41–42; Whitelock 1930 , หน้า 44–45.
  32. ^ a b Sawyer 2004 ; Lund 1997 , หน้า 169.
  33. ^ Lund 1997 , หน้า 169; Sawyer 2004 .
  34. ^ Bagge 2014 , หน้า 33.
  35. ^โบลตัน 2017 , หน้า 56.
  36. ^ Sawyer 2004 ; Lund 2004 .
  37. ^ Sawyer 1994 , หน้า 16.
  38. ^โจนส์ 1984 , หน้า 357–359.
  39. ↑โรช 2016 , หน้า 201–202;อาเบลส์ 2004 .
  40. ^วิลเลียมส์ 2003 , หน้า 52–54.
  41. ↑สเตนตัน 1971 , หน้า. 380;โจนส์ 1984 , หน้า 358–359.
  42. ^วิลเลียมส์ 2003 , หน้า 54;โรช 2016 , หน้า 200
  43. ^โบลตัน 2017 , หน้า 58.
  44. ^ Sawyer 2004 ; Whitelock, Douglas & Tucker 1961 , หน้า 87–92.
  45. ↑สเตนตัน 1971 , หน้า 375, 396–397.
  46. ^ Keynes 2014b , หน้า 452.
  47. ^ลุนด์ 1994 , หน้า 35.
  48. ^ Bolton 2017 , หน้า 51; Roach 2016 , หน้า 288.
  49. ^ Sawyer 2004 ; Bolton 2017 , หน้า 59, 64–65.
  50. ^ Keynes 1980 , หน้า 223; Lavelle 2008 , หน้า 163–164.
  51. ^ลุนด์ 1986 , หน้า 116.
  52. ^ Lavelle 2008 , หน้า 164–165; Roach 2016 , หน้า 288–290.
  53. ^เคนส์ 1997 , หน้า 81–82.
  54. ^ Sawyer 2004 ; Keynes 2014b , หน้า 452.
  55. ^ Roffey & Lavelle 2016 , หน้า 24.
  56. ^ Keynes 1991 , หน้า 110 เชิงอรรถ 54; Whitelock, Douglas & Tucker 1961 , หน้า 93.
  57. ^โบลตัน 2007 , หน้า 252.
  58. ↑โบดูอิน 2021 , หน้า 394–396, 415–416.
  59. ↑ไฮเบล แอนด์ โพลเซ่น 2007 , หน้า. 326 และน. 8.
  60. ^ ลุ น ด์ 2004
  61. ^เหรียญ (พิมพ์ด้วยปากกา), พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สวีเดน ; Hybel & Poulsen 2007 , หน้า 86
  62. ↑จอนส์สัน 1994 , หน้า. 223;ไนสมิธ 2017 , p. 264.
  63. ↑ซอว์เยอร์ 2004 ;ไฮเบล แอนด์ โพลเซ่น 2007 , p. 326.
  64. ^ Whitelock, Douglas & Tucker 1961 , หน้า 93.
  65. ^ Sawyer 2004 ; Bolton 2017 , หน้า 66–67; Bolton 2007 , หน้า 258–260 และหมายเหตุ 52
  66. ^ Bolton 2017 , หน้า 35, 48; Campbell 1949 , หน้า 19.
  67. ^แคมป์เบลล์ 1949หน้า 19
  68. ^ Biddle & Kjølbye-Biddle 2016 , หน้า 235 เชิงอรรถ 28; Bolton 2017 , หน้า 48 เชิงอรรถ 77; Campbell 1949 , หน้า 19.
  69. ↑สเตนตัน 1971 , หน้า 386–393;วิลเลียมส์ 2003 , หน้า. 134.
  70. ↑ ลุนด์ 2017 , หน้า. 129;โจนส์ 1984 , p. 136.
  71. ^ Sawyer 2004 ; Keynes 1994 , หน้า 62–63.
  72. ^ Sawyer 2004 ; Bolton 2017 , หน้า 32.
  73. ↑ลุนด์ 2017 , หน้า 115, 120, 132, 137–138.
  74. ^ลุนด์ 1994 , หน้า 27–28.
  75. ^โบลตัน 2017 , หน้า 33;ลุนด์ 2017 , หน้า 129.
  76. ^ Bagge 2014 , หน้า 31.
  77. ^โจนส์ 1984 , หน้า 136.

แหล่งที่มา

  • Abels, Richard (2004). "Ulfcytel [Ulfcytel Snillingr] (เสียชีวิต ค.ศ. 1016)" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/27984 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  • Bagge, Sverre (2014). ไม้กางเขนและคทา: การกำเนิดของอาณาจักรสแกนดิเนเวียตั้งแต่ยุคไวกิ้งจนถึงการปฏิรูปศาสนา . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-691-16150-1.
  • โบดอง, ปิแอร์ (2021) "กึ่งใน domo propria sub securitate sanaretur: ข้อตกลงสันติภาพระหว่างกษัตริย์สเวน ฟอร์คเบียร์ดและดยุคริชาร์ดที่ 2 แห่งนอร์ม็องดี " ยุโรปยุคกลางตอนต้น . 29 (3): 394– 416. ดอย : 10.1111/ emed.12480 ISSN  1468-0254 . S2CID  236400372 .
  • บิดเดิล, มาร์ติน ; คยอลบี-บิดเดิล, เบิร์ธ (2016). "สุสานราชวงศ์เดนมาร์กในวินเชสเตอร์: คนุตและครอบครัว" ใน ลาเวลล์, ไรอัน; รอฟฟีย์, ไซมอน (บรรณาธิการ). ชาวเดนมาร์กในเวสเซ็กซ์: อิทธิพลของชาวสแกนดิเนเวียต่ออังกฤษตอนใต้ ประมาณ ค.ศ. 800 – ค.ศ. 1100.อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: อ็อกซ์โบว์ บุ๊คส์ หน้า  212–249 . ISBN 978-1-78297-931-9.
  • Bolton, Timothy (2007). "Ælfgifu แห่งนอร์ทแธมป์ตัน: สตรีอีกคนของพระเจ้าคนุตมหาราช" Nottingham Medieval Studies . 51 : 247– 268. doi : 10.1484/J.NMS.3.417 . ISSN  0078-2122 .
  • โบลตัน, ทิโมธี (2017). คานุตมหาราช . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-20833-7.
  • แคมป์เบลล์, อลิสแตร์, เอ็ด. (1949) เอนโคเมียม เอ็มมาเอ เรจิเน ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สมาคมประวัติศาสตร์รอยัล. โอซีแอลซี 1067634827 .
  • Christiansen, Eric (มิถุนายน 1996). "บทวิจารณ์หนังสือThe Battle of Maldon. Fiction and Fact , เรียบเรียงโดย Janet Cooper". English Historical Review . 111 (442): 665– 666. doi : 10.1093/ehr/CXI.442.665 . ISSN  0013-8266 .
  • "การหยอดเหรียญ"โลกไวกิ้ง พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สวีเดน
  • ฟุต, ซาราห์ (2011). "เอเธลสแตน (แอเธลสแตน) (893/4–939), กษัตริย์แห่งอังกฤษ"พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อก ซ์ฟอร์ด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดdoi : 10.1093/ref:odnb/ 833(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  • ไฮเบล, นิลส์; พอลเซน, บียอร์น (2007). ทรัพยากรของเดนมาร์ก ประมาณ ค.ศ. 1000 – 1550: การเติบโตและการถดถอย . ไลเดน, เนเธอร์แลนด์: บริลล์. ISBN 978-9047422044.
  • โจนส์, กวิน (1984). ประวัติศาสตร์ของชาวไวกิง (ฉบับที่ 2). อ็อกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-280134-0.
  • จอนส์สัน, เคนเนธ (1994). "การผลิตเหรียญกษาปณ์ของคนุต". ใน รัมเบิล, อเล็กซานเดอร์ (บรรณาธิการ). รัชสมัยของคนุต กษัตริย์แห่งอังกฤษ เดนมาร์ก และนอร์เวย์ . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเลสเตอร์. หน้า  193–230 . ISBN 978-0-7185-0205-8.
  • คีนส์, ไซมอน (1980). ประกาศนียบัตรของพระเจ้าเอเธลเรดผู้ไม่พร้อม ค.ศ. 978 – 1016เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-02308-5.
  • Keynes, Simon; Lapidge, Michael, บรรณาธิการ (1983). พระเจ้าอัลเฟรดมหาราช: ชีวประวัติของพระเจ้าอัลเฟรดโดยอัสเซอร์และแหล่งข้อมูลร่วมสมัยอื่นๆ . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: Penguin Classics. ISBN 978-0-14-044409-4.
  • คีนส์, ไซมอน (1991). "บริบททางประวัติศาสตร์ของยุทธการมัลดอน". ใน สแครกก์, โดนัลด์ (บรรณาธิการ). ยุทธการมัลดอน ค.ศ. 991.อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: บาซิล แบล็กเวลล์. หน้า  81–113 . ISBN 978-0-631-15987-2.
  • คีนส์, ไซมอน (1994). "เอิร์ลของคนุต". ใน รัมเบิล, อเล็กซานเดอร์ (บรรณาธิการ). รัชสมัยของคนุต กษัตริย์แห่งอังกฤษ เดนมาร์ก และนอร์เวย์ . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเลสเตอร์. หน้า  43–88 . ISBN 978-0-7185-0205-8.
  • คีนส์, ไซมอน (1997). "ชาวไวกิ้งในอังกฤษ ประมาณ ค.ศ. 790 - 1016". ใน ซอว์เยอร์, ​​ปีเตอร์ (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ไวกิ้งฉบับภาพประกอบของออก ซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า  48–82 . ISBN 978-0-19-820526-5.
  • Keynes, Simon (2014a). " Encomium Emmae Reginae ". ใน Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (บรรณาธิการ). สารานุกรมอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอนของ Wiley Blackwell (ฉบับที่ 2). ชิเชสเตอร์ เวสต์ซัสเซ็กซ์: Wiley Blackwell. หน้า 170. ISBN 978-0-470-65632-7.
  • Keynes, Simon (2014b). "Swein Forkbeard". ใน Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (บรรณาธิการ). สารานุกรมอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอนของ Wiley Blackwell (ฉบับที่ 2). ชิเชสเตอร์ เวสต์ซัสเซ็กซ์: Wiley Blackwell. หน้า  452–453 . ISBN 978-0-470-65632-7.
  • ลาเวลล์, ไรอัน (2008). เอเธลเรดที่ 2: กษัตริย์แห่งอังกฤษ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). สตรูด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. ISBN 978-0-7524-4678-3.
  • ลอว์สัน, เอ็มเค (2011). คนุต: กษัตริย์ไวกิ้งแห่งอังกฤษ ค.ศ. 1016-35 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). สตรูด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ISBN 978-0-7524-6069-7.(ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในปี 1993 ในชื่อCnut: the Danes in England in the Early Eleventh Century )
  • ลอยด์, จอห์น เอ็ดเวิร์ด (1939). ประวัติศาสตร์เวลส์ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงการพิชิตในสมัยเอ็ดเวิร์ดเล่ม1 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3). ลอนดอน สหราชอาณาจักร: ลองแมนส์ กรีน แอนด์ โค. OCLC  1205175262
  • ลุนด์, นีลส์ (ธันวาคม 1986). "กองทัพของสเวน ฟอร์คเบียร์ดและคนุต: เลดิงหรือลิธ ?". อังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน . 15 : 105– 118. doi : 10.1017/S0263675100003719 . ISSN  0263-6751 .
  • ลุนด์, นีลส์ (1991). "มุมมองของชาวเดนมาร์ก". ใน สแครกก์, โดนัลด์ (บรรณาธิการ). ยุทธการมัลดอน ค.ศ. 991.อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: บาซิล แบล็กเวลล์. หน้า  114–142 . ISBN 978-0-631-15987-2.
  • ลุนด์, นีลส์ (1993). "การจัดระเบียบทางทหารของเดนมาร์ก". ใน คูเปอร์, เจเน็ต (บรรณาธิการ). ยุทธการมัลดอน: นิยายและข้อเท็จจริง . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์เดอะแฮมเบิลดัน. หน้า  109–126 . ISBN 978-1-85285-065-4.
  • ลุนด์, นีลส์ (1994). "อาณาจักรเดนมาร์กของคนุต". ใน รัมเบิล, อเล็กซานเดอร์ (บรรณาธิการ). รัชสมัยของคนุต กษัตริย์แห่งอังกฤษ เดนมาร์ก และนอร์เวย์ . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเลสเตอร์. หน้า  27–42 . ISBN 978-0-7185-0205-8.
  • ลุนด์, นีลส์ (1997). "จักรวรรดิเดนมาร์กและการสิ้นสุดของยุคไวกิ้ง". ใน ซอว์เยอร์, ​​ปีเตอร์ (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ไวกิ้งฉบับภาพประกอบของออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า  156–181 . ISBN 978-0-19-820526-5.
  • ลุนด์, นีลส์ (2004) "โอลาฟ [โอลาฟร์] ทริกก์วาสัน (เสียชีวิต 999)" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/ 49266(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  • ลุนด์, นีลส์ (2017) "การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและการหย่าร้างของ Sven Estridsen" สแกนดิเนเวียและสแกนดิเนเวียในยุคกลาง13 : 115– 144. ISSN  1782-7183 .
  • มิลเลอร์, ฌอน (2011). "เอ็ดเวิร์ด [เรียกอีกชื่อว่า เอ็ดเวิร์ดผู้เฒ่า] (คริสต์ศตวรรษที่ 870 – 924) กษัตริย์แห่งแองโกล-แซกซอน"พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ดสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดdoi : 10.1093/ref:odnb/ 8514(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  • Naismith, Rory (2017). บริเตนและไอร์แลนด์ ค.ศ. 400–1066เหรียญกษาปณ์ยุคกลางของยุโรป: พร้อมด้วยแคตตาล็อกเหรียญกษาปณ์ในพิพิธภัณฑ์ Fitzwilliam เมืองเคมบริดจ์ เล่มที่ 8 เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-26016-9.
  • Roach, Levi (2016). Æthelred ผู้ไม่พร้อม . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-22972-1.
  • Roffey, Simon; Lavelle, Ryan (2016). "ชาวเวสต์แซกซอนและชาวเดนมาร์ก: การเจรจาอัตลักษณ์ในยุคกลางตอนต้น". ใน Lavelle, Ryan; Roffey, Simon (บรรณาธิการ). ชาวเดนมาร์กในเวสเซ็กซ์: อิทธิพลของชาวสแกนดิเนเวียต่ออังกฤษตอนใต้ ประมาณ ค.ศ. 800 – ค.ศ. 1100.อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: Oxbow Books. หน้า  7–34 . ISBN 978-1-78297-931-9.
  • Rumble, Alexander, บรรณาธิการ (1994). รัชสมัยของคนุต กษัตริย์แห่งอังกฤษ เดนมาร์ก และนอร์เวย์ . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเลสเตอร์. ISBN 978-0-7185-0205-8.
  • ซอว์เยอร์, ​​ปีเตอร์ (1991). "สเวน ฟอร์คเบียร์ดและนักประวัติศาสตร์". ใน วูด, เอียน; ลาวด์, จีเอ (บรรณาธิการ). โบสถ์และพงศาวดารในยุคกลาง: บทความที่นำเสนอต่อจอห์น เทย์เลอร์ . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์เดอะแฮมเบิลดัน. หน้า  27–40 . ISBN 978-1-85285-046-3.
  • ซอว์เยอร์, ​​ปีเตอร์ (1993). "ภูมิหลังสแกนดิเนเวีย". ใน คูเปอร์, เจเน็ต (บรรณาธิการ). ยุทธการมัลดอน: นิยายและข้อเท็จจริง . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์เดอะแฮมเบิลดัน. หน้า  33–42 . ISBN 978-1-85285-065-4.
  • ซอว์เยอร์, ​​ปีเตอร์ (1994). "จักรวรรดิสแกนดิเนเวียของคนุต". ใน รัมเบิล, อเล็กซานเดอร์ (บรรณาธิการ). รัชสมัยของคนุต กษัตริย์แห่งอังกฤษ เดนมาร์ก และนอร์เวย์ . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเลสเตอร์. หน้า  10–26 . ISBN 978-0-7185-0205-8.
  • ซอว์เยอร์, ​​ปีเตอร์ (2004) "Swein [Sveinn Haraldsson, Sveinn Tjúguskegg, Swein Forkbeard] (ถึงแก่กรรม 1014)" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/ 26830(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  • สเตนตัน, แฟรงค์ (1971). อังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน (ฉบับที่ 3). อ็อกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-821716-9.
  • วัตคินส์, อิออร์เวิร์ธ (1973) "สวอนซี". ใน Preece วอร์เรน (เอ็ด) สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 21. ชิคาโก อิลลินอยส์: Encyclopædia Britannica Inc. หน้า  478– 479. ISBN 978-0-85229-173-3.
  • Whitelock, Dorothy , บรรณาธิการ (1930). พินัยกรรมของชาวแองโกล-แซกซอน . เค มบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. OCLC  786120891
  • Whitelock, Dorothy ; Douglas, David ; Tucker, Susie, บรรณาธิการ (1961). พงศาวดารแองโกล-แซกซอน . ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: Eyre and Spottiswoode. OCLC  317315404 .
  • วิลเลียมส์, แอนน์ (2003). เอเธลเรดผู้ไม่พร้อม: กษัตริย์ผู้ได้รับคำแนะนำที่ผิดพลาด . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: แฮมเบิลดัน แอนด์ ลอนดอน. ISBN 978-1-85285-382-2.
โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสเวน ฟอร์คเบียร์ด
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swein_Forkbeard&oldid=1361058267 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สเวน ฟอร์คเบียร์ด

สเวน ฟอร์กเบียร์ด (เสียชีวิต 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014) เป็นกษัตริย์แห่งเดนมาร์กตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 986และเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ.

แหล่งที่มา

มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับชีวิตของสเวนที่แน่ชัด บันทึกส่วนใหญ่อ้างอิงจาก บันทึกการกระทำของบิชอปแห่งฮัมบูร์กของอดัมแห่งเบรเมน ซึ่ง มีอายุ ย้อนไปถึงทศวรรษ 1070 นักประวัติศาสตร์ปี เตอร์ ซอว์เยอร์ กล่าวว่าอดัมเป็นศัตรูกับสเวน...

พื้นหลัง

ในศตวรรษที่ 9 อังกฤษแองโกล-แซกซอน ถูกโจมตีมากขึ้นเรื่อยๆ จาก การรุกรานของ ชาวไวกิง ซึ่งถึงจุดสูงสุดด้วยการรุกรานของ กองทัพฮีทเธนใหญ่ ในปี 865 ในปี 878 ชาวไวกิงได้ยึดครองอาณาจักรนอร์ทั มเบรีย อีส ต์แองเกลีย และ เมอร์เซีย และเกือบจะพิชิต เวสเซ็กซ์ ได้...

ชีวิตช่วงต้น

สเวนเป็นบุตรชายของฮาราลด์ บลูทูธและมารดาที่ไม่ทราบชื่อ [ 1 ] ไม่ทราบว่าสเวนเกิดเมื่อใด แต่หลานชายของเขา ฮาคอน เอริกสัน เกิดในปี 998 [ 22 ]