สเวิร์ตติ้ง

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สเวิร์ตติ้ง

Swerting ( ภาษาโปรโต-นอร์ส * Swartingaz [1] ) ถูกกล่าวถึงสั้นๆ ใน Beowulf ซึ่งเขามีลูกชายหรือลูกเขย [ 1 ] Hrethel ซึ่งเป็นปู่ของ Beowulf วีรบุรุษ

Swerting ( ภาษาโปรโต-นอร์ส * Swartingaz [1] ) ถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในBeowulfซึ่งเขามีลูกชายหรือลูกเขย^{[ 1 ]} Hrethelซึ่งเป็นปู่ของBeowulfวีรบุรุษ

ประเพณีเฮโดบาร์ด

Swerting ในช่วงเวลาเดียวกันยังปรากฏในประเพณีสแกนดิเนเวียในฐานะผู้สังหารกษัตริย์เดนมาร์กชื่อ Fróði/Frotho ซึ่งตรงกับFroda , the HeaðobardในBeowulf ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}ในประเพณีสแกนดิเนเวียIngeld บุตรชายของ Froda ก็ปรากฏในรูปแบบชื่อIngjaldหรือIngellusเช่น กัน

เทพนิยายSkjöldungaและBjarkarímur

Skjöldunga saga ^{[ 3 ]}และBjarkarímur ^{[ 3 ]}เล่าว่ากษัตริย์แห่งสวีเดนJorundพ่ายแพ้ต่อกษัตริย์เดนมาร์กFróðiซึ่งทำให้เขาตกเป็นรัฐบรรณาการและยึดลูกสาวของเขาไป ลูกสาวให้กำเนิดHalfdanแต่หญิงอีกคนหนึ่งกลายเป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของ Fróði และให้กำเนิดทายาทชื่อIngjaldr Jorund ร่วมกับขุนนาง คนหนึ่งของเขา Swerting วางแผนต่อต้าน Fróði และสังหารเขาในระหว่างพิธี บูชา

เกสตา ดาโนรัม

นอกจากนี้ยังมีอีกเวอร์ชันหนึ่งในGesta Danorumซึ่งเกี่ยวกับเรื่องราวการผจญภัยของStarkadและซึ่งอิงจากนักรบผู้เฒ่าที่จุดชนวนความขัดแย้งระหว่าง Heaðobards และชาวเดนมาร์ก^{[ 2 ]}กษัตริย์เดนมาร์กFrotho (Froda) ถูกสังหารด้วยการทรยศโดยชาวแซกซอนชื่อ Swerting (Swertingus) (ดูเอิร์ลชาวสวีเดนข้างต้น) Ingellus (Ingeld) บุตรชายของ Frotho ใช้ชีวิตอย่างเหลวไหลและแต่งงานกับลูกสาวคนหนึ่งของ Swerting ซึ่งทำให้ Starkad โกรธมากจนเขาสมัครเข้าเป็นทหารในราชสำนักของกษัตริย์สวีเดนHalfdan (Haldanus) แทน ในขณะที่ Ingellus ยังคงใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยบาปและไม่ทำหน้าที่แก้แค้นให้บิดา Starkad ก็ปรากฏตัวขึ้นในงานเลี้ยงที่ Ingellus จัดขึ้นกับบุตรชายของ Swerting ผู้สังหารบิดาของเขา สตาร์คาดตำหนิอินเจลลัสอย่างรุนแรงและดูหมิ่นราชินีของเขา ซึ่งพยายามปลอบโยนสตาร์คาดด้วยความเมตตาและริบบิ้นราคาแพงของเธอ สตาร์คาดประสบความสำเร็จในการยุยงให้อินเจลลัสฆ่าลูกชายของสเวิร์ตติงและหย่ากับเจ้าสาวชาวแซกซอนของเขา

ลำดับวงศ์ตระกูลของกษัตริย์ในตำนานแห่งชาวเดนมาร์กตามที่บันทึกไว้ในGesta Danorum (เล่ม 1 ถึง 7)

กษัตริย์แห่งเดนมาร์กใช้ตัวอักษรหนาและมีเครื่องหมายมงกุฎ (♕) กษัตริย์แห่งสวีเดนมีเครื่องหมายกริช (†) ตัวเลขยกกำลังหลังชื่อแสดงว่าบุคคลนั้นปรากฏอยู่ ในหนังสือเล่มใดของ Gesta Danorum

ฮัมบลัส ♂ ⁽¹⁾

สำคัญ

อังกุล ♂ ⁽¹⁾

♕ แดนที่ 1 ♂ ⁽¹⁾

กรีธา ♀ ⁽¹⁾

การแต่งงานหรือการอยู่ร่วมกัน

พ่อแม่และลูก

แองเจิลส์

♕ Humblus ♂ ⁽¹⁾

♕ โลเธอรัส ♂ ⁽¹⁾

กษัตริย์แห่งแซกซอน ♂ ⁽¹⁾

การสืบทอดตำแหน่งโดยวิธีอื่นหรือโดยวิธีที่ไม่ชัดเจน

โรอารัส ♂ ⁽¹⁾

ซิกตรูกัส กษัตริย์แห่งชาวสวีเดน† ♂ ⁽¹⁾

♕ Skioldus ♂ ⁽¹⁾

อัลวิลดา ♀ ⁽¹⁾

ลูกสาวของโรอารัส ♀ ⁽¹⁾

เบสซัส ♂ ⁽¹⁾

น้องสาวของยาย ♀ ⁽¹⁾

โกร ♀ ⁽¹⁾

♕ กรัม † ♂ ⁽¹⁾

ซัมบลัสราชาแห่งฟินน์⁽¹⁾

วากนอฟทัส ♂ ⁽¹⁾

ซิกเน่ ♀ ⁽¹⁾

เฮนริคัส กษัตริย์แห่งแซกซอน ♂ ⁽¹⁾

ฮาควินัส กษัตริย์แห่งนิเธเรียน ♂ ⁽¹⁾

Harthgrepa ♀ ⁽¹⁾

♕ Suibdagerusกษัตริย์แห่งนอร์เวย์† ♂ ⁽¹⁾

น้องสาวของ Guthormus ♀ ⁽¹⁾

♕ กุธอร์มัส ♂ ⁽¹⁾

♕ ฮาดิงกัส ♂ ^(1,2,4,5)

เรกนิลดา ♀ ⁽¹⁾

อัสมุนดัส† ♂ ⁽¹⁾

กุนนิลดา ♀ ⁽¹⁾

กุธอร์มัส ♂ ⁽¹⁾

อุลวิลดา ♀ ^(1,2)

♕ อับโบ ♂ ⁽²⁾

เฮนริคัส ♂ ⁽¹⁾

อัฟโฟ† ♂ ⁽¹⁾

Hundingus† ♂ ^(1,2)

Thorilda ♀ ⁽²⁾

สกอตตัส ♂ ⁽²⁾

ลูกสาวของ Uffo ♀ ⁽¹⁾

Regnerus† ♂ ⁽²⁾

สวนฮุยตา ♀ ⁽²⁾

น้องสาวของสวนฮุยตา ♀♀ ⁽²⁾

อันด์วัน กษัตริย์แห่งเฮลเลสปอนต์ ♂ ⁽²⁾

Thoraldus ♂ ⁽²⁾

♕ โฟรโธ ไอ ♂ ^(2,5)

ลูกสาวของอันด์วัน ♀ ⁽²⁾

ฮอธโบรดัส † ♂ ^(2,3)

♕ ฮัลดานัสที่ 1 ♂ ⁽²⁾

โรว์ ♂ ⁽²⁾

สกาโต้ ♂ ⁽²⁾

โธรา ♀ ⁽²⁾

♕ เฮลโก ♂ ^(2,3)

♕ โร ♂ ⁽²⁾

Athislus † ♂ ^(2,3)

หมี ♀ ⁽²⁾

กษัตริย์เกวารัส ♂ ^(2,3)

♕ Rolvo Krake † ♂ ^(2,3)

รูตา ♀ ⁽²⁾

บิอาร์โก ♂ ⁽²⁾

Sculda ♀ ⁽²⁾

♕ เฮียร์วาร์ทัส † ♂ ^(2,3)

♕ โฮเธอรัส † ♂ ^(2,3)

นันนา ♀ ⁽³⁾

เฮอร์เลคัส ♂ ⁽³⁾

เกริคัส ♂ ⁽³⁾

อดีตพระมหากษัตริย์แห่งบริเตน ♂ ⁽³⁾

พระมารดาของกษัตริย์แห่งบริเตน ♀ ⁽³⁾

ทาสชาย⁽³⁾

สาวใช้ ♀ ⁽³⁾

♕ โรริคัส สลินจ์บอนด์ ♂ ⁽³⁾

เกอร์เวนดิลลัส ♂ ⁽³⁾

กษัตริย์แห่งบริเตน ♂ ^(3,4)

ราชินีแห่งบริเตน ♀ ^(3,4)

เกรูธา ♀ ^(3,4)

ฮอร์เวนดิลลัส ♂ ^(3,4)

เฟงโก ♂ ^(3,4)

น้องสาวบุญธรรมของแอมเลทัส ♀ ^(3,4)

ธิดาของกษัตริย์แห่งบริเตน ♀ ^(3,4)

อัมเลทัส ♂ ^(3,4)

เฮอร์มินธรูดาราชินีแห่งสกอตแลนด์ 🙋 ⁽⁴⁾

♕ วิเกิลคัส ♂ ⁽⁴⁾

ลูกชายของแอมเลทัส ♂ ⁽⁴⁾

♕ เวอร์มุนดัส ♂ ⁽⁴⁾

โฟรวีนุสผู้ว่าการสเลสวิก ♂ ⁽⁴⁾

♕ Uffoหรือที่รู้จักกันในชื่อ Olavus the Gentle ♂ ⁽⁴⁾

ลูกสาวของฟราววิน ♀ ⁽⁴⁾

คีโต ♂ ⁽⁴⁾

วิโก้ ♂ ⁽⁴⁾

♕ แดนที่ 2 ♂ ⁽⁴⁾

♕ ฮูกเลคัส ♂ ⁽⁴⁾

♕ ฟรอโธที่ 2 ♂ผู้ทรงพลัง⁽⁴⁾

♕ แดนที่ 3 ♂ ⁽⁴⁾

Craca ♀ ⁽⁵⁾

เร็กเนรัส ♂ ⁽⁵⁾

บราคัส ♂ ⁽⁵⁾

♕ ฟริดเลวุสที่ 1ผู้รวดเร็ว ♂ ^(4,5)

ฮุน กษัตริย์แห่งชาวฮุน ♂ ⁽⁵⁾

ฮุน ♂ ⁽⁵⁾

โกทารัส กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ ♂ ⁽⁵⁾

เวสต์มารัส ♂ ⁽⁵⁾

โคโล ♂ ⁽⁵⁾

Gøtwara ♀ ⁽⁵⁾

โรลเลอร์รัส ♂ ⁽⁵⁾

เอริคัสผู้พูดจาฉลาดหลักแหลม† ♂ ^(5,6)

กุนวาราผู้ยุติธรรม ♀ ⁽⁵⁾

อัลวิลดา ♀ ⁽⁵⁾

♕ ฟรอโธที่ 3 ♂ ^(5,6)

ฮานุนดา ♀ ⁽⁵⁾

เกรป (ลูกคนโตในบรรดาพี่น้องสามคน) ♂ ⁽⁵⁾

ลูกชายอีก 11 คน (สองคนชื่อเกรป) ♂♂ ⁽⁵⁾

ไฮธิน กษัตริย์แห่งเทลเลมาร์ก ♂ ⁽⁶⁾

อัลโว ♂ ⁽⁵⁾

โอฟูระ ♀ ⁽⁵⁾

อาร์นกริมัส ♂ ⁽⁵⁾

หนอน♂ ⁽⁶⁾

♕ เฮียร์นัส ♂ ⁽⁶⁾

อามุนดัส กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ ♂ ⁽⁶⁾

บุตรของไฮธิน⁽⁶⁾

ฮัลดานัส† ♂ ⁽⁶⁾

ลูกชาย 12 คน รวมทั้งAngantir ♂♂ ⁽⁵⁾

อาโน ♂ ⁽⁶⁾

Iuritha ♀ ⁽⁶⁾

♕ Fridlevus II ♂ ⁽⁶⁾

Frogertha ♀ ⁽⁶⁾

ฮาเนวุส กษัตริย์แห่งแซกโซนี ♂ ⁽⁶⁾

ซูเออร์ติงกัส กษัตริย์แห่งแซกโซนี ♂ ⁽⁶⁾

โอลาวัส ♂ ⁽⁶⁾

♕ โฟรโธ IV ♂ ⁽⁶⁾

Siward† ^(6,7)

ลูกชายของซูเออร์ติงกัส ♂♂ ⁽⁶⁾

น้องสาวของบุตรชายของซูเออร์ทิงกัส ♀ ⁽⁶⁾

♕ อิงเกลลัส^(6,7)

เฮลก้า⁽⁶⁾

เฮลเก⁽⁶⁾

อาซา⁽⁶⁾

ฟรอด^(6,7)

Fridleif ^(6,7)

อิงกิลด์^(6,7)

♕ โอลาวุสที่ 1 ^(6,7)

คาร์ล ผู้ว่าการแห่งกอธแลนด์⁽⁷⁾

อุลฟ์ฮิลด์⁽⁷⁾

♕ โฟรโธ วี⁽⁷⁾

ฮาเธอร์ หัวหน้า⁽⁷⁾

♕ ฮารัลดัสที่ 1 ⁽⁷⁾

ลายเซ็น⁽⁷⁾

เอริค† ⁽⁷⁾

ธอร์ฮิลด์⁽⁷⁾

♕ ฮัลดานัสที่ 2บิอาร์แกรม† ⁽⁷⁾

ฮารัลด์⁽⁷⁾

อัสมุนด์⁽⁷⁾

กษัตริย์แห่งนอร์เวย์

ข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลได้มาจากงานแปลปี 1905 ของOliver Elton เรื่อง The First Nine Books of the Danish History of Saxo Grammaticusผ่านทาง Wikisourceการสะกดชื่อมาจากฉบับวิจารณ์ภาษาละตินโดย Olrik และ Raeder (1931)หมายเลขรัชกาลซึ่งไม่ปรากฏในต้นฉบับเดิมนั้นใส่ไว้เพื่อความชัดเจนและนำมาจากภาพแกะสลักVeræ effigies regum omniumโดย Erico Olai Tormio

Historia Brittonum

ลำดับวงศ์ตระกูลของกษัตริย์Aella แห่ง Deiraที่ระบุไว้ในHistoria Brittonumมีชื่อ " Sguerthing " เป็นปู่ทวดของกษัตริย์^{[ 4 ]}และสิ่งนี้ได้รับการตีความว่าเป็นการอ้างอิงถึง Swerting ของBeowulfชื่อนี้ไม่ปรากฏในลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์ฉบับอื่น ๆ และอาจเป็นความพยายามของผู้เขียนHistoria Brittonumที่จะแทรกตัวละครวีรบุรุษนี้เข้าไปในลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

^ความหมายของ "Higelac Geata, nefa Swertinges" (v. 1202-1203) อาจหมายถึงHygelac Geat ซึ่งหมายถึง 'หลานชาย หลานสาว หรือลูกเลี้ยง' ของ Swerting
↑ ^{บทความ}^StarkadในNordisk familjebok (1909 ) .
↑ ^a ^b ^c The Relation of the Hrolfs Saga Kraka and the Bjarkarimur to Beowulf by Olson, 1916, at Project Gutenberg.
↑โบราณคดี กันเทียนา พี. 37-38