อ่าน 7 นาที
สวิงยูเกนด์
กลุ่มเยาวชนสวิง ( ภาษาเยอรมัน : Swingjugend ) เป็นกลุ่มเยาวชนต่อต้านวัฒนธรรมที่ ชื่นชอบ ดนตรีแจ๊สและสวิงในเยอรมนีก่อตั้งขึ้นในเมืองฮัมบูร์กในปี 1939...
สวิงยูเกนด์
ภาพวาดเชิงศิลปะที่แสดงถึงวัฒนธรรมย่อยจากนิทรรศการที่Humboldt Forum | |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | พ.ศ. 2482–2484 |
|---|---|
| ประเทศ | นาซีเยอรมนี |
| อิทธิพล | โยฮันเนส ฮีสเตอร์ส |
กลุ่มเยาวชนสวิง ( ภาษาเยอรมัน : Swingjugend ) เป็นกลุ่มเยาวชนต่อต้านวัฒนธรรมที่ ชื่นชอบ ดนตรีแจ๊สและสวิงในเยอรมนีก่อตั้งขึ้นในเมืองฮัมบูร์กในปี 1939 โดยส่วนใหญ่เคลื่อนไหวในฮัมบูร์กและเบอร์ลินประกอบด้วยชาวเยอรมันอายุ 14 ถึง 21 ปี ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนชนชั้นกลางหรือชนชั้นสูง แต่ก็มีบางส่วนจากชนชั้นแรงงาน ด้วย [ 1 ]พวกเขาชื่นชม " วิถีชีวิตแบบอเมริกัน " โดยนิยามตัวเองด้วยดนตรีสวิงและต่อต้านลัทธินาซีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มยุวชนฮิตเลอร์ (ภาษาเยอรมัน: Hitlerjugend )
พวกเขาจัดตั้งกลุ่มกันอย่างหลวมๆ เป็น "ชมรม" ต่างๆ เช่น Harlem Club, OK Gang และ Hot Club วัฒนธรรมย่อยใต้ดินนี้ ซึ่งมีความเป็นเอกลักษณ์และไม่ยอมทำตามกระแสหลัก โดยเน้นที่ดนตรีของชาวแอฟริกันอเมริกันมีบทบาทอย่างมากในกลุ่มเยาวชนเยอรมัน แม้ว่าโดยส่วนใหญ่แล้วจะไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองและไม่มีโครงสร้างที่ชัดเจน แต่กลุ่ม Swing Youth ก็ตกเป็นเป้าหมายและในบางกรณีก็ถูกปราบปรามโดยรัฐบาลนาซี
ชื่อ
ชื่อSwingjugendเป็นการล้อเลียนกลุ่มเยาวชนจำนวนมากที่นาซีจัดตั้งขึ้น เช่นHitlerjugendเยาวชนเหล่านี้เรียกตัวเองว่าSwingsหรือSwingheinis ("Swingity") และสมาชิกจะถูกเรียกว่า "Swing-Boy", "Swing-Girl" หรือ "Old-Hot-Boy"
วัฒนธรรมต่อต้าน
ในสมัย ระบอบ นาซีเยาวชนอายุ 10 ถึง 17 ปีในเยอรมนีที่ถือว่าเป็นชาวอารยันได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมยุวชนฮิตเลอร์และสมาคมเด็กหญิงเยอรมันผู้นำขององค์กรเหล่านี้ตระหนักว่าพวกเขาต้องนำเสนอสิ่งดึงดูดใจในด้านการเต้นรำทางสังคมเพื่อรับสมัครสมาชิก[ 2 ]แทนที่จะนำเอาการเต้นสวิงแดนซ์ที่เป็นที่นิยมมาใช้ เพราะมันถูกมองว่าเสื่อมทรามและเชื่อมโยงกับ "แจ๊สที่น่าสาปแช่ง" พวกเขาจึงหันไปใช้การเต้นรำชุมชนเยอรมันแบบใหม่[ 2 ]ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จ และแทนที่จะยอมรับกิจกรรมยามว่างของยุวชนฮิตเลอร์ เด็กหญิงและเด็กชายในเมืองกลับไปรวมตัวกันที่สถานเต้นรำสวิงแดนซ์[ 2 ]
ดูเหมือนว่ากรณีนี้จะเป็นเช่นนั้นโดยเฉพาะในเมืองฮัมบูร์ก ซึ่งวงการสวิงได้รับความนิยมอย่างมาก[ 2 ]วัยรุ่นเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อSwing-Heinisซึ่งเป็นชื่อที่ทางการเรียกพวกเขา[ 2 ]กลุ่ม Swing Youth เรียกกลุ่ม Hitler Youth อย่างดูถูกเหยียดหยามในบริบทของ วัฒนธรรม ที่ต่อต้านคนรักร่วมเพศ เป็นส่วนใหญ่ ว่า "Homo Youth" ส่วนกลุ่ม League of German Maidens ถูกเรียกว่า "League of Soldiers' Mattresses" ซึ่งหมายความว่ากลุ่มนี้มีอยู่เพื่อมีเพศสัมพันธ์กับทหารเยอรมัน นี่ถือเป็นการดูถูกในสังคมที่ยกย่อง พฤติกรรม ที่บริสุทธิ์ก่อนแต่งงานสำหรับเด็กผู้หญิง ดังที่กลุ่ม League of German Maidens ส่งเสริม[ 3 ]กลุ่ม Swing Youth ใช้ความรักในดนตรีสวิงและแจ๊สเพื่อสร้างวัฒนธรรมย่อยของพวกเขา โดยอดีตสมาชิก Swing Kid คนหนึ่งชื่อ Frederich Ritzel กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1985 ว่า "ทุกอย่างสำหรับพวกเราคือโลกแห่งความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ ชีวิตแบบตะวันตก ประชาธิปไตย ทุกอย่างเชื่อมโยงกัน และเชื่อมโยงกันผ่านดนตรีแจ๊ส" [ 4 ]
กลุ่ม Swing Kids เต้นรำกันในสถานที่ส่วนตัว คลับ และห้องโถงที่เช่า[ 2 ]วัยรุ่นเหล่านี้แต่งกายแตกต่างจากคนอื่นๆ ที่ต่อต้านการเต้นสวิง ตัวอย่างเช่น เด็กผู้ชายเพิ่มความเป็นอังกฤษเล็กน้อยให้กับเสื้อผ้าของพวกเขาด้วยการสวม หมวกทรง ฮอมเบิร์กไว้ผมยาว และติด เข็มกลัดธง ยูเนี่ยนแจ็กไว้ที่เสื้อแจ็คเก็ต[ 2 ]เพื่อเป็นการสะท้อนถึงความชื่นชอบอังกฤษ "เด็กหนุ่มสวิง" ชอบพกร่มติดตัวไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร และชอบสูบไปป์[ 5 ]
เด็กผู้หญิงสวมกระโปรงสั้น ทาลิปสติกและทาเล็บ และปล่อยผมยาวลงมาแทนที่จะถักเปียหรือม้วนผมแบบเยอรมัน[ 2 ]ความชื่นชอบของ "สาวสวิง" ที่จะดัดผมและแต่งหน้าจัดเต็มเป็นการปฏิเสธรสนิยมแฟชั่นของระบอบนาซี เพราะในไรช์ที่สาม "ลุคธรรมชาติ" ที่ไม่แต่งหน้าและถักเปียเป็นทรงผมที่ผู้หญิงนิยม เนื่องจากรู้สึกว่า "เป็นแบบเยอรมัน" มากกว่า[ 5 ]รายงานของตำรวจจากปี 1940 อธิบายถึงกลุ่มวัยรุ่นสวิงดังนี้:
เครื่องแต่งกายที่โดดเด่นประกอบด้วยเสื้อแจ็กเก็ตกีฬาแบบอังกฤษตัวยาว มักเป็นลายตาราง รองเท้าพื้นหนาทำจากยางเครปเนื้อบางเบา ผ้าพันคอฉูดฉาดหมวกแอนโทนี อีเดน ร่มที่ถือไว้ที่แขนไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร และเครื่องหมายแสดงฐานะคือกระดุมเสื้อเชิ้ตที่ติดไว้ในรังดุมพร้อมอัญมณี
เด็กสาวเหล่านั้นนิยมทรงผมยาวสลวย พวกเธอเขียนคิ้วด้วยดินสอ ทาลิปสติก และทาเล็บด้วยสีทาเล็บ
ท่าทางและพฤติกรรมของสมาชิกกลุ่มนั้นคล้ายคลึงกับการแต่งกายของพวกเขา[ 6 ]
หนึ่งในไอดอลชาวเยอรมันของพวกเขาคือโยฮันเนส ฮีสเตอร์สนักแสดงที่เชี่ยวชาญด้านโอเปเรตตา วงสวิงบอยส์ชื่นชมใบหน้าซีดและผมยาวสีดำที่หวีเรียบร้อยของเขา และพยายามเลียนแบบการแต่งกายของเขา[ 7 ]
กลุ่มนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวจากครอบครัวชนชั้นสูงของฮัมบูร์ก จุดประสงค์ดั้งเดิมของพวกเขามีลักษณะเป็นการเอาแต่ใจตัวเองมากกว่า เนื่องจากได้รับสิทธิพิเศษจากความมั่งคั่งและมรดกทางวัฒนธรรมเยอรมัน พวกเขาจึงใช้เงินไปกับเสื้อผ้าและสุราราคาแพง นักดนตรีวิทยาชาวอังกฤษราล์ฟ วิลเลตต์เขียนว่ากลุ่ม Swing Youth ต้องการเลียนแบบ "ท่าทางที่เยือกเย็นและเฉื่อยชา" ของดาราภาพยนตร์ชาวอังกฤษและอเมริกัน[ 8 ]
เมื่อข้อจำกัดเกี่ยวกับดนตรีแจ๊สกลายเป็นกฎหมาย งานอดิเรกของพวกเขากลายเป็นการแสดงออกทางการเมือง ทำให้พวกเขาต่อต้านพรรคนาซีอย่างชัดเจน[ 9 ]นักดนตรีวิทยาชาวเยอรมัน Guido Fackler อธิบายว่าการ ที่ Swingjugendยอมรับดนตรีอเมริกันและ "สไตล์อังกฤษ" ในการแต่งกายนั้นสะท้อนให้เห็นถึงข้อเท็จจริงที่ว่า:
กลุ่มSwingjugendปฏิเสธรัฐนาซี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะอุดมการณ์และความเป็นเอกภาพ ลัทธิทหาร หลักการ 'ฟือเรอร์ ' และVolksgemeinschaft (ชุมชนประชาชน) ที่ลดทอนความเป็นเอกภาพ พวกเขาประสบกับการจำกัดเสรีภาพส่วนบุคคลอย่างมาก พวกเขาต่อต้านสิ่งเหล่านี้ด้วยดนตรีแจ๊สและสวิง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรักในชีวิตการกำหนดตนเองการไม่ยอมรับกฎเกณฑ์ เสรีภาพ ความเป็นอิสระ เสรีนิยม และความเป็นสากล[ 10 ]
ด้วยความชื่นชอบในวัฒนธรรมอังกฤษกลุ่มวัยรุ่นสวิงจึงนิยมพูดคุยกันเป็นภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาเยอรมัน เนื่องจากมองว่าภาษาอังกฤษ "เท่กว่า" ซึ่งเป็นทางเลือกทางภาษาที่ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่พอใจอย่างมาก[ 11 ]ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สอนกันอย่างแพร่หลายในโรงเรียนมัธยมปลาย (โรงเรียนที่มุ่งเน้นการเตรียมความพร้อมสำหรับมหาวิทยาลัย) ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ในกรณีของภาษาอังกฤษ และตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ในกรณีของภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นวัยรุ่นชาวเยอรมันคนใดก็ตามที่เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยม ปลาย จึงสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษได้บ้าง[ 11 ]
เนื่องจาก Swing Youth ชื่นชอบวัฒนธรรมอังกฤษ พวกเขาจึงมักพยายามพูดและเขียนใน "สไตล์อังกฤษ" เด็กชาย Swing คนหนึ่งเขียนจดหมายในปี 1940 ด้วยภาษาอังกฤษที่ไม่ค่อยคล่องนักถึงเพื่อนที่กำลังจะไปฮัมบูร์ก โดยระบุว่า "เป็นโฆษกที่ดีของคีลหน่อยสิ ว่าไง? คือต้องทำตัวสบายๆ ร้องเพลงหรือผิวปากเพลงฮิตของอังกฤษตลอดเวลา เมามาย และรายล้อมไปด้วยผู้หญิงที่น่าทึ่งเสมอ" [ 11 ]
ฮัมบูร์ก เมืองที่มีความชื่นชอบอังกฤษมากที่สุดในบรรดาเมืองของเยอรมนี ถือเป็น "เมืองหลวง" ของกลุ่ม Swing Youth และนักดนตรีแจ๊สชาวอังกฤษอย่างJack HyltonและNat Gonellaก็เป็นที่นิยมในกลุ่ม Swing Youth Willet เขียนว่าพวกเขา "... มีความซับซ้อนเพียงพอที่จะชื่นชมความเหนือกว่าของศิลปินชาวอเมริกัน เช่นเดียวกับคุณภาพที่มีสไตล์และเย้ายวนของการแสดงของพวกเขา" [ 4 ]กลุ่ม Swing Youth ยังชื่นชอบอเมริกาอีกด้วย หลายคนใช้ชื่อเล่นเช่น Alaska Bill หรือ Texas Jack และคลับของพวกเขามีชื่อเช่นHarlem Club , OK Gang ClubและCotton Club [ 4 ]
สำหรับผู้ที่ถูกกำหนดว่าไม่ใช่ชาวอารยันการเกี่ยวข้องกับกลุ่มสวิงกลายเป็นอันตรายยิ่งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2481 ระหว่างและหลังเหตุการณ์คริสตัลนาคท์[ 2 ] "กลุ่มเยาวชนสวิง" มักต้อนรับวัยรุ่นชาวยิวและมิชลิงเก ("ลูกครึ่ง") ที่ต้องการเข้าร่วมการชุมนุมของพวกเขา[ 5 ]การมีส่วนร่วมกับวัฒนธรรมแจ๊สเป็นสิ่งที่สร้างความเสียหายเมื่อใดก็ตามที่มีข้อมูลที่เป็นข้อกล่าวหาอื่นๆ ที่สามารถนำมาประกอบเป็นสูตรสำหรับการกดขี่ข่มเหงได้[ 2 ]ตัวอย่างเช่น ลูกครึ่งยิว จำนวนมาก ถูกตามล่าและถูกกดขี่ข่มเหงก่อนคนอื่นๆ หากพวกเขาเป็นที่รู้จักในนามเด็กสวิง[ 2 ]
ในช่วงห้าปีแรกของไรช์ที่สาม โฆษณาชวนเชื่อของนาซีมีท่าทีเป็นมิตรต่ออังกฤษ เนื่องจากฮิตเลอร์หวังว่าจะเกิดพันธมิตรระหว่างอังกฤษและเยอรมนี แต่ในปี 1938 เมื่อชัดเจนแล้วว่าอังกฤษจะไม่เป็นพันธมิตรกับเยอรมนี โฆษณาชวนเชื่อของระบอบการปกครองก็เปลี่ยนไปเป็นการต่อต้านอังกฤษอย่างรุนแรง มีการเปิดตัวการรณรงค์โจมตีอังกฤษครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1938 ในแง่นี้ ความชื่นชอบอังกฤษของกลุ่มเยาวชนสวิงจึงอาจถูกมองว่าเป็นการปฏิเสธระบอบการปกครองโดยปริยาย
ดนตรี แจ๊สเป็นสิ่งที่ขัดต่ออุดมการณ์นาซีเพราะมักบรรเลงโดยคนผิวดำและนักดนตรีชาวยิวจำนวนหนึ่ง พวกเขาเรียกมันว่า "ดนตรีนิโกร" (ภาษาเยอรมัน: Negermusik ) หรือ "ดนตรีเสื่อมทราม" ซึ่งบัญญัติขึ้นควบคู่ไปกับ "ศิลปะเสื่อมทราม" (ภาษาเยอรมัน: entartete Kunst ) [ 1 ]เนื้อเพลงท้าทายอุดมการณ์นาซี ถึงขั้นส่งเสริมความเสรีทางเพศหรือ ความ รักอิสระ[ 1 ]อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าดนตรีแจ๊สทั้งหมดจะถูกห้ามในเยอรมนีในเวลานั้น[ 12 ]นโยบายศิลปะของเยอรมนีในเวลานั้นคล้ายคลึงกับสหภาพโซเวียตมาก โดยยึดถือสัจนิยมวีรบุรุษซึ่งคล้ายคลึงกับสัจนิยมสังคมนิยมตรงที่มองว่าศิลปะเป็นเครื่องมือของพรรค
กลุ่ม Swing Kids ในช่วงแรกนั้นโดยพื้นฐานแล้วไม่สนใจการเมือง คล้ายกับ กลุ่ม zoot suiterในอเมริกาเหนือกลุ่มที่ใกล้เคียงกับ Swing Youth มากที่สุดคือ กลุ่ม Zazouในฝรั่งเศสในช่วงเวลาเดียวกัน เพราะกลุ่มZazouก็ชื่นชอบดนตรีอเมริกัน ชอบแต่งตัวในสไตล์ "อังกฤษ" และนิยมพูดภาษาอังกฤษมากกว่าภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากมองว่าภาษาอังกฤษ "เท่กว่า" [ 8 ]ในออสเตรีย มีการใช้คำว่าSchlurfสำหรับกลุ่มที่คล้ายกัน[ 13 ]คำที่นิยมใช้ในกลุ่มย่อย Swing เพื่อนิยามตัวเองคือLotternซึ่งแปลคร่าวๆ ได้ว่าอยู่ระหว่าง "ความขี้เกียจ" และ "ความสกปรก" แสดงถึงการดูถูกแรงกดดันให้ทำงาน "ที่มีประโยชน์" และศีลธรรมทางเพศที่กดขี่ในสมัยนั้น[ 6 ]
รายงานของผู้สังเกตการณ์ จาก ยุวชนฮิตเลอร์ เกี่ยวกับ งานปาร์ตี้สวิงและจิเตอร์บักได้ลงรายละเอียดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับลักษณะทางเพศที่เปิดเผยของทั้งสองอย่าง รายงานฉบับหนึ่งอธิบายว่าการที่เยาวชนสวิงมีความสุขกับเรื่องเพศของตนนั้นเป็น "ความเสื่อมทรามทางศีลธรรม" [ 6 ]นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันDetlev Peukertตั้งข้อสังเกตว่ารายงานของตำรวจเกี่ยวกับเยาวชนสวิงนั้นมุ่งเน้นไปที่เรื่อง "ความสุขทางเพศอย่างไม่ละอาย" ของเยาวชนสวิงอย่างมาก แม้ว่าเขาจะเตือนว่าข้อกล่าวอ้างที่น่าตื่นเต้นบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตทางเพศของเยาวชนสวิงในรายงานเหล่านี้อาจสะท้อนถึงความคิดของคนที่เขียนรายงานเหล่านั้นมากกว่าสิ่งที่เยาวชนสวิงทำจริง ๆ[ 6 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Peukert เขียนว่าข้อกล่าวอ้างที่น่าสยดสยองของตำรวจที่ว่าการเต้นรำของเยาวชนสวิงตามมาด้วยการมีเพศสัมพันธ์หมู่ดูเหมือนจะไม่มีพื้นฐานในความเป็นจริง[ 6 ]
กลุ่ม Swing Kids กำลังกำหนดวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลัก โดยแสดงให้เห็นจากเสื้อผ้าและดนตรีของพวกเขา พฤติกรรมของพวกเขา ซึ่งนาซีหลายคนอธิบายว่าเป็น "อ่อนแอ" นั้น ขัดแย้งกับลัทธิทหารแบบสปาร์ตันที่ระบอบการปกครองพยายามปลูกฝังให้กับเยาวชน พวกเขาจัดงานเทศกาลเต้นรำและการประกวด และเชิญวงดนตรีแจ๊สมาร่วมงาน กิจกรรมเหล่านี้เป็นโอกาสในการเยาะเย้ยนาซี กองทัพ และฮิตเลอ ร์ยูเกนด์ ดังนั้นจึงมีคำขวัญที่มีชื่อเสียงว่า " Swing Heil! " ซึ่งเป็นการล้อเลียนคำขวัญที่น่าอับอายว่า " Sieg Heil ! " [ 14 ]กลุ่ม Swing Kids ไว้ผมยาวและสวมหมวก ถือร่ม และพบปะกันในร้านกาแฟและคลับ พวกเขาพัฒนาศัพท์เฉพาะที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำภาษาอังกฤษ[ 15 ]
กลุ่ม Swing Youth เป็นกลุ่มที่ชื่นชอบวัฒนธรรมอังกฤษอย่างมาก พวกเขาชอบฟัง "ดนตรีอังกฤษ" (เช่น ดนตรีสวิงและแจ๊สของอเมริกา) และชอบแต่งกายใน "สไตล์อังกฤษ" รายงานลับจาก กระทรวงยุติธรรมของ ไรช์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 อธิบายถึงกลุ่ม Swing Youth ดังนี้: [ 16 ]
ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดในบรรดากลุ่มเหล่านี้คือกลุ่มที่เรียกว่า "เยาวชนสวิง" ซึ่งมีรายงานจากหลายส่วนของไรช์พวกเขาเริ่มต้นในฮัมบูร์ก กลุ่มเหล่านี้มีแรงจูงใจจากความปรารถนาที่จะสนุกสนาน และมีลักษณะที่ใกล้เคียงกับกลุ่มอาชญากรและต่อต้านสังคมมากขึ้นเรื่อยๆ แม้กระทั่งก่อนสงคราม เด็กหนุ่มและเด็กสาวจากฮัมบูร์กจากชนชั้นที่มีฐานะทางสังคมดีก็เข้าร่วมกลุ่ม โดยสวมใส่เสื้อผ้าลำลองที่โดดเด่น และกลายเป็นแฟนเพลงและการเต้นรำของอังกฤษ [เช่น เพลงอเมริกัน] ในช่วงเปลี่ยนผ่านปี 1939/1940 กลุ่มฟลอตต์เบ็คได้จัดงานเต้นรำที่มีเยาวชนเข้าร่วม 5,000-6,000 คน และโดดเด่นด้วยการสนุกสนานอย่างไม่ยับยั้งในการเต้นรำสวิง หลังจากที่ห้ามการเต้นรำในที่สาธารณะ พวกเขาก็จัดงานเต้นรำที่บ้าน ซึ่งโดดเด่นเหนือสิ่งอื่นใดด้วยการมีเพศสัมพันธ์อย่างไม่เลือกหน้า... ความกระหายในดนตรีเต้นรำของอังกฤษและวงดนตรีเต้นรำของตนเองนำไปสู่การบุกรุกเข้าไปในร้านขายเครื่องดนตรี ความโลภที่จะเข้าร่วมในสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นชีวิตที่ทันสมัยในคลับ บาร์ คาเฟ่ และงานเลี้ยงสังสรรค์ต่างๆ ได้บดบังทัศนคติเชิงบวกใดๆ ต่อการตอบสนองต่อความต้องการของยุคสมัย พวกเขาไม่ประทับใจกับผลงานของกองทัพเยอรมันของเรา ผู้ที่เสียชีวิตในสมรภูมิรบบางครั้งถูกนำมาเยาะเย้ย ทัศนคติที่เป็นปรปักษ์ต่อสงครามนั้นปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน
สมาชิกกลุ่มนี้แต่งกายเลียนแบบแฟชั่นอังกฤษ เช่น มักสวมแจ็กเก็ตจีบลายสก็อตและถือร่ม และมีสัญลักษณ์เป็นกระดุมเสื้อเชิ้ทสีสันสดใสติดที่ปกเสื้อ พวกเขาถือว่าชาวอังกฤษคือสุดยอดแห่งพัฒนาการของมนุษย์ ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเสรีภาพนำไปสู่ความขัดแย้งกับยุวชนฮิตเลอร์
วิถีแห่งการต่อต้าน
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่องค์กรฝ่ายค้านทางการเมืองที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นระบบ แต่โดยรวมแล้ววัฒนธรรมของกลุ่ม Swing Kids ได้พัฒนาไปสู่การปฏิเสธอย่างสันติวิธีต่อระเบียบสังคมและวัฒนธรรมของลัทธินาซี
จากบทความของผู้นำเยาวชนแห่งชาติ :
สมาชิกกลุ่มเยาวชนสวิงต่อต้านเยอรมนีในปัจจุบันและตำรวจ พรรคและนโยบายของพรรค กลุ่มฮิตเลอร์ยูเกนด์การทำงาน และการเกณฑ์ทหาร และต่อต้าน หรืออย่างน้อยก็ไม่สนใจสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ พวกเขามองกลไกของลัทธินาซีว่าเป็น "ภาระผูกพันของมวลชน" การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลไม่ได้ทำให้พวกเขาสนใจ ตรงกันข้าม พวกเขากลับปรารถนาทุกสิ่งที่ไม่ใช่เยอรมัน แต่เป็นอังกฤษ
นับตั้งแต่ปี 1941 การปราบปรามอย่างรุนแรงโดยเกสตาโปและฮิตเลอร์ยูเกนด์ได้หล่อหลอมจิตวิญญาณทางการเมืองของกลุ่มวัยรุ่นสวิง นอกจากนี้ ตามคำสั่งของตำรวจ ห้ามบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีเข้าบาร์เต้นรำ ซึ่งกระตุ้นให้กลุ่มเคลื่อนไหวนี้แสวงหาความอยู่รอดด้วยวิธีการลับๆ
การควบคุมวัฒนธรรมเยาวชน อย่างเข้มงวด ในนาซีเยอรมนีผ่านทางยุวชนฮิตเลอร์ นำไปสู่การเกิดขึ้นของขบวนการประท้วงใต้ดินหลายกลุ่ม ซึ่งทำให้วัยรุ่นสามารถแสดงออกถึงความเป็นอิสระได้ดียิ่งขึ้น มีแก๊ง ข้างถนน ( Meuten ) ของเยาวชนชนชั้นแรงงานที่หยิบยืมองค์ประกอบจาก ประเพณี สังคมนิยมและคอมมิวนิสต์มาสร้างเอกลักษณ์ของตนเอง มีกลุ่มที่ไม่เน้นการเมืองมากนัก เช่น กลุ่มโจรสลัดเอเดลไวส์ ( ภาษาเยอรมัน : Edelweißpiraten ) ซึ่งกระทำการต่อต้านบรรทัดฐานของยุวชนฮิตเลอร์ และกลุ่มที่สาม ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเยาวชนชนชั้นกลางระดับสูง ใช้ความชอบทางดนตรีเป็นพื้นฐานในการประท้วง โดยปฏิเสธ ดนตรี แบบชาตินิยมที่พรรคเผยแพร่ และ หันไปสนใจ ดนตรี แจ๊ส แบบ อเมริกัน โดยเฉพาะสวิง
ความเชื่อมโยงกับกุหลาบขาว

กลุ่ม Swing Kids แห่งฮัมบูร์กเคยมีปฏิสัมพันธ์กับขบวนการต่อต้านอีกกลุ่มหนึ่ง เมื่อสมาชิกสามคนของกลุ่มWhite Rose (ภาษาเยอรมัน: Weiße Rose ) เกิดความเห็นอกเห็นใจกลุ่ม Swing Kids แม้ว่าจะไม่มีความร่วมมืออย่างเป็นทางการเกิดขึ้น แต่ต่อมา ศาลประชาชน ( Volksgerichtshof ) ได้ใช้ความสัมพันธ์เหล่านี้กล่าวหา Swing Kids บางคนว่า เผยแพร่ โฆษณาชวนเชื่อแบบอนาร์คิสต์ และก่อวินาศกรรมต่อกองทัพ การพิจารณาคดี การตัดสินประหารชีวิต และการประหารชีวิตที่ตามมานั้นถูกระงับไว้ได้เนื่องจากการสิ้นสุดของสงคราม
สวิงคลับ
เมื่อมีการห้ามการชุมนุมขนาดใหญ่ กลุ่มสวิงคิดส์จึงย้ายไปอยู่ในสถานที่ที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น และคลับสวิงและดิสโก้เทคก็เกิดขึ้นในเมืองใหญ่ทุกแห่งของไรช์ ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่มาจากชนชั้นกลางระดับสูง เนื่องจากวัฒนธรรมสวิงต้องการให้ผู้เข้าร่วมสามารถเข้าถึงดนตรีได้ ซึ่งไม่ได้เปิดในวิทยุ ของเยอรมัน ดังนั้นการสะสมแผ่นเสียงจำนวนมากจึงเป็นสิ่งจำเป็น
ในทำนองเดียวกัน การจะเข้าใจเนื้อเพลงส่วนใหญ่ที่เป็นเพลงอเมริกันนั้น จำเป็นต้องมีความเข้าใจภาษาอังกฤษ ขั้นพื้นฐาน ซึ่งไม่ได้มีการสอนใน โรงเรียนมัธยมปลายสำหรับชนชั้นแรงงานอย่างโรงเรียน โฟล์คสคูล (Volksschule ) ความมั่งคั่งที่ค่อนข้างมากยังส่งเสริมให้เกิดสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ในกลุ่มสวิงคิดส์ (Swing Kids) ซึ่งในบางแง่มุมเทียบได้กับ สไตล์ ซูทสูท (zoot suit ) ที่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาในเวลานั้น
เด็กผู้ชายมักสวมเสื้อแจ็กเก็ตยาว ซึ่งมักเป็นลายตารางหมากรุก รองเท้าพื้นยางสำหรับเต้นรำ และผ้าพันคอสีสันฉูดฉาด พวกเขามักพกร่มติดตัวเสมอ และติดกระดุมเสื้อเชิ้ตที่มีอัญมณีครึ่งมีค่า เด็กผู้หญิงโดยทั่วไปจะไว้ผมยาวและปล่อยสยาย และแต่งหน้าจัด การแต่งกายสไตล์แดนดิไลออนของพวกเขาสร้างความไม่พอใจให้กับพวกนาซี เพราะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากพวก ปาชูโก ชาวสเปน
การจับกุมและการปฏิบัติการ

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ในปฏิบัติการของตำรวจที่โหดร้ายสวิงยูเกนด์ กว่า 300 คน ถูกจับกุม มาตรการที่ใช้กับพวกเขามีตั้งแต่การตัดผมและส่งพวกเขากลับไปโรงเรียนภายใต้การเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิด ไปจนถึงการเนรเทศผู้นำไปยังค่ายกักกันเด็กผู้ชายถูกส่งไปยังค่ายกักกันโมริงเงนในขณะที่เด็กผู้หญิงถูกส่งไปยังค่ายกักกันราเวนส์บรุค[ 10 ]
ในวัฒนธรรมสมัยใหม่
ภาพยนตร์เรื่องSwing Kids ปี 1993 ได้สำรวจวัฒนธรรมใต้ดินแห่งการกบฏในช่วงนาซีเยอรมนี กำกับโดยThomas Carter (Holly Harold ผู้ช่วยของนาย Carter) และนำแสดงโดยRobert Sean Leonard , Christian Bale , Frank WhaleyและKenneth Branagh (ไม่ได้รับเครดิต) ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่ยังคงมีกลุ่มผู้ชมใต้ดินจำนวนมาก[ 17 ] และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Janet Maslinได้อธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์[ 18 ]
ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องSwingpfennig/Deutschmark (1994) ของผู้กำกับชาวเยอรมัน Margit Czenki นำเสนอGünter Discher และ Otto Bender สองสมาชิก วง Swingboys รุ่นบุกเบิก โดยมีฉากหลังเป็นย่าน St. Pauliในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ตัวเอกของเรื่อง ซึ่งเป็นนักดนตรีในวงDie Goldenen Zitronenได้ค้นพบและบังเอิญไปพบกับประวัติศาสตร์ของกลุ่ม Swing Kids
ใน ซีรีส์การ์ตูน Bombshells ของ DC Comicsตัวละคร Huntress เป็นเด็กสาวที่เล่นกีตาร์และเป็นผู้นำกลุ่มต่อต้านลับๆ
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่มีอดีต เกี่ยวข้องกับกลุ่ม Swingjugend
- ลุดวิก ดับเบิลยู. อดาเมคนักวิชาการชาวออสเตรียผู้เชี่ยวชาญด้านตะวันออกกลางและอัฟกานิสถาน
- ราล์ฟ จิออร์ดาโนนักเขียนเชื้อสายยิว-เยอรมัน
- วอลเตอร์ เคมโปวสกีนักเขียนชาวเยอรมัน
- ไฮนซ์ ลอร์ดแพทย์ชาวเยอรมัน-อเมริกัน
- Emil Mangelsdorffนักดนตรีแจ๊สชาวเยอรมัน
- Giwi Margwelaschwiliนักเขียนและนักปรัชญาชาวเยอรมัน-จอร์เจีย
- ฮันส์ มาสซาควอยนักข่าวชาวเยอรมัน-อเมริกัน หลานชายของโมมูลู มาสซาควอย
ดูเพิ่มเติม
ระหว่างประเทศ:
- Potápkyเป็นวัฒนธรรมย่อยของชาวเช็กที่คล้ายคลึงกัน
- Tombakowa młodzieżซึ่งเป็นวัฒนธรรมย่อยที่คล้ายกันของโปแลนด์
- Zazouซึ่งเป็นวัฒนธรรมย่อยของฝรั่งเศสที่คล้ายคลึงกัน
- สติลยากิ (Stilyagi ) วัฒนธรรมย่อยของเยาวชนโซเวียต
- บีทนิกสหรัฐอเมริกา
ทั่วไป:
ลิงก์ภายนอก
- ภาพรวมโดยละเอียดเกี่ยวกับกลุ่มเยาวชนชาวเยอรมันที่เล่นสวิง พร้อม บรรณานุกรม อย่างครบถ้วน โดยSwingstyle.de
- " บทวิจารณ์หนังสือDifferent Drummers Jazz In The Culture Of Nazi Germany " จากJazzScript.co.uk
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สวิงยูเกนด์
กลุ่มเยาวชนสวิง ( ภาษาเยอรมัน : Swingjugend ) เป็นกลุ่มเยาวชนต่อต้านวัฒนธรรมที่ ชื่นชอบ ดนตรีแจ๊สและสวิงในเยอรมนีก่อตั้งขึ้นในเมืองฮัมบูร์กในปี 1939...
ชื่อ
ชื่อ Swingjugend เป็นการล้อเลียนกลุ่มเยาวชนจำนวนมากที่นาซีจัดตั้งขึ้น เช่น Hitlerjugend เยาวชนเหล่านี้เรียกตัวเองว่า Swings หรือ Swingheinis ("Swingity") และสมาชิกจะถูกเรียกว่า "Swing-Boy", "Swing-Girl" หรือ "Old-Hot-Boy"
วัฒนธรรมต่อต้าน
ในสมัย ระบอบ นาซี เยาวชนอายุ 10 ถึง 17 ปีในเยอรมนีที่ถือว่าเป็น ชาวอารยัน ได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วม ยุวชนฮิตเลอร์ และ สมาคมเด็กหญิงเยอรมัน ผู้นำขององค์กรเหล่านี้ตระหนักว่าพวกเขาต้องนำเสนอสิ่งดึงดูดใจในด้านการเต้นรำทางสังคมเพื่อรับสมัครสมาชิก [ 2 ]...
วิถีแห่งการต่อต้าน
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่องค์กรฝ่ายค้านทางการเมืองที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นระบบ แต่โดยรวมแล้ววัฒนธรรมของกลุ่ม Swing Kids ได้พัฒนาไปสู่การปฏิเสธอย่างสันติวิธีต่อระเบียบสังคมและวัฒนธรรมของลัทธินาซี