ชาวสวินอมิช
swədəbš | |
|---|---|
 ดร.โจ[ 1 ]แพทย์ชาวสวินอมิช ประมาณปี พ.ศ. 2450 | |
| ประชากรทั้งหมด | |
| ประมาณ 1,439 [ 2 ] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| เกาะฟิดัลโก , เขตสกาจิต | |
| ภาษา | |
| ภาษาอังกฤษในอดีตคือภาษาลูชูตซีด | |
| ศาสนา | |
| ศาสนาพื้นบ้านของชนพื้นเมืองศาสนาคริสต์รวมถึงรูปแบบผสมผสาน ต่างๆ | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชนเผ่า อื่นๆที่พูดภาษาลูชูตซีดโดยเฉพาะชนเผ่า สค วินามิช สกากิตตอนล่างและคิกิอัลลัส |
ชาวสวินอมิช( / ˈ s w ɪ n ə m ɪ ʃ / SWIN -ə -mish ; [ 3 ]ภาษาลูชูตซีด: swədəbš [ 4 ] ) เป็นชนพื้นเมือง ที่พูดภาษา ลูชูตซีดในรัฐวอชิงตัน ตะวันตก
ชนเผ่านี้อาศัยอยู่ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะฟิดัลโกใน อ่าว พิวเจ็ต ตอนเหนือ ใกล้กับหมู่เกาะซานฮวนในเขตสกาจิต รัฐวอชิงตันเขตสกาจิตตั้งอยู่ห่าง จากซีแอต เติลไปทางเหนือ ประมาณ 70 ไมล์ (110 กิโลเมตร)
ชาวสวินอมิชได้รับการขึ้นทะเบียนในชุมชนชนเผ่าอินเดียนสวินอมิชที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง หรือที่รู้จักกันในชื่อชนเผ่าสวินอมิช ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่หมู่บ้านสวินอมิช ฝั่งตรงข้ามช่องแคบสวินอมิชจากลาคอนเนอร์[ 5 ]
การจำแนกประเภท
ชาวสวิโนมิชเป็นชนเผ่าเซาเทิร์นโคสต์ซาลิช ชนเผ่าเซาเทิร์นโคสต์ซาลิชประกอบด้วยชนเผ่าที่พูดภาษาลูชูตซีด หลายกลุ่ม รวมทั้งชาวทวานาด้วย[ 6 ]
ชาวสวินอมิชมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเพื่อนบ้านในอดีต ได้แก่ ชาว สควินามิช[ 7 ] ชาวสกากิตตอนล่างและ ชาว คิกิอัลลัสในช่วงต้นยุคอาณานิคม คนผิวขาวเชื่อว่าชาวสวินอมิชเป็นส่วนหนึ่งของชาวสกากิตตอนล่าง อย่างไรก็ตาม พวกเขาเป็นชนชาติที่แยกจากกันและแตกต่างกัน[ 8 ]
ประวัติศาสตร์
ตามที่มาร์ติน เจ. แซมป์สัน นักประวัติศาสตร์ชาวสวินอมิชในศตวรรษที่ 20 กล่าวไว้ ชาวสวินอมิชสืบเชื้อสายมาจากกลุ่มชาวคิกิอัลลัสที่ออกจากหมู่บ้านของพวกเขาในบริเวณที่ปัจจุบันคืออุตซาลาดีเพื่อไปตั้งถิ่นฐานในเชลเตอร์เบย์ หลังจากตั้งรกรากแล้ว พวกเขาก็เจริญรุ่งเรืองและในที่สุดก็กลายเป็นกลุ่มที่แตกต่างออกไป[ 9 ]หรืออีกทางหนึ่ง เรื่องราวต้นกำเนิดอีกเรื่องหนึ่งกล่าวว่าชาวสวินอมิชสืบเชื้อสายมาจากบุตรชายของขุนนางผู้ได้รับพลังวิญญาณ อันทรงพลัง และเขาและภรรยาของเขากลายเป็นบรรพบุรุษของทุกชนชาติ[ 8 ]
ในช่วงประมาณปี 1830–1835 โรคไข้ทรพิษระบาดครั้งใหญ่ได้แพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้านต่างๆ ในเขต Skagit County รวมถึงชาว Swinomish ด้วย[ 10 ]การระบาดทำให้ประชากรชาว Swinomish ลดลงถึง 80% ตามการประมาณการบางอย่าง ในช่วงประมาณปี 1855 รัฐบาลสหรัฐฯ บันทึกว่าประชากรชาว Swinomish มีจำนวนประมาณ 150–200 คน[ 7 ]
ในปี ค.ศ. 1855 ชาวสวินอมิชได้เข้าร่วมสนธิสัญญาพอยต์เอลเลียตภายใต้สนธิสัญญานี้ ได้มีการจัดตั้ง เขตสงวนสวินอมิชขึ้นและชาวสวินอมิชต้องย้ายไปอยู่ที่นั่น[ 7 ] [ 11 ]ชาวสวินอมิชสามคนได้ลงนามในสนธิสัญญา ได้แก่ เบโลล สโตดุมกัน และเคลคาห์ลต์ซูต[ 12 ]รัฐบาลสหรัฐฯ หวังว่าชาวสวินอมิชจะหันมาทำการเกษตรเมื่อมีการจัดตั้งเขตสงวนขึ้น ในปี ค.ศ. 1884 ประมาณสามในสี่ของชาวสวินอมิชประกอบอาชีพตัดไม้ ทำการเกษตร และแปรรูปไม้[ 13 ]
ตลอดช่วงทศวรรษ 1860 ชาวสวินอมิชจำนวนมากได้ละทิ้งบ้านเกิดของตน กระจายไปทั่วบริเวณอ่าวพิวเจ็ตเพื่อหางานทำ ในเขตสงวนมีการปะทะกันระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวสวินอมิชเกี่ยวกับขอบเขตที่ดินของพวกเขา[ 13 ]
อาณาเขตและฐานที่ดิน
ในอดีต ชาวสวิโนมิชควบคุมเกาะฟิดัลโกเป็นส่วนใหญ่ อาณาเขตของพวกเขารวมถึงครึ่งตะวันออกทั้งหมดของเกาะฟิดัลโกไปจนถึงช่องแคบดีเซปชันเกาะวิทบีย์ทั้งหมดเหนือครึ่งเหนือของอ่าวดูกัวลลารวมถึงส่วนหนึ่งของอ่าวปาดิลลาและแผ่นดินใหญ่ทางเหนือของแม่น้ำสกากิตซึ่งขยายไปประมาณครึ่งทางถึงบริเวณที่เป็นเมืองเมานต์เวอร์นอนในปัจจุบัน[ 9 ]
หลังสนธิสัญญาปี 1855 ชาวสวินอมิชถูกจำกัดให้อยู่ในเขตสงวนสวินอมิชร่วมกับกลุ่มอื่นๆ ของชุมชนชนเผ่าอินเดียนสวินอมิชพวกเขายังคงใช้อำนาจอธิปไตยของตนในฐานะชาติที่ขึ้นอยู่กับสหรัฐอเมริกา[ 14 ]
หมู่บ้าน
เช่นเดียวกับชนเผ่า Coast Salish อื่นๆ ชาว Swinomish มักสร้างหมู่บ้านถาวรตามทางน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้กับแหล่งน้ำจืด เช่น แม่น้ำและลำธาร[ 15 ]หมู่บ้านต่างๆ เป็นอิสระจากกัน แต่เชื่อมต่อกันในนามกับหมู่บ้าน Swinomish อื่นๆ ผ่านความสัมพันธ์ทางเครือญาติ ขนบธรรมเนียมประเพณี และภาษาที่ใช้ร่วมกัน[ 7 ]
หนึ่งในหมู่บ้านหลักของชาวสวินอมิชตั้งอยู่ใกล้ต้นน้ำของซัลลิแวนสเลา ใกล้กับลาคอนเนอร์ ในปัจจุบัน หมู่บ้านนี้มีป้อมปราการเป็นคูน้ำลึกที่เต็มไปด้วยเสาไม้เหล็กแหลมคมล้อมรอบหมู่บ้าน คุณค่าทางยุทธศาสตร์ของหมู่บ้านนี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากที่ตั้ง: สามารถเข้าถึงได้โดยเรือรบขนาดใหญ่ในช่วงน้ำขึ้นเท่านั้น หมู่บ้านนี้ถูกทำลายล้างด้วยโรคฝีดาษ เหลือเพียงครอบครัวเดียวที่รอดชีวิต ชาวสวินอมิชจำนวนมากในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากครอบครัวนี้[ 16 ]
| ชื่อ | การทำให้เป็นภาษาอังกฤษ (Anglicization(s)) | ที่ตั้ง | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| กาเลควิต | ใกล้Whitney [ 17 ] | ||
| ห่างจาก La Conner สามไมล์ บน Swinomish Slough [ 17 ] | |||
| sdiʔus [ 18 ] [ 19 ] | สนี อูช | Snee Ooshใกล้ Lone Tree Point [ 17 ] | |
| เชลเตอร์เบย์ | หมู่บ้านที่เก่าแก่ที่สุดและหลัก[ 12 ] | ||
| ซัลลิแวน สเลา[ 17 ] | หมู่บ้านที่มีป้อมปราการสูง ชาวสวิโนมิชจำนวนมากในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านนี้[ 16 ] | ||
| ดูกัลลา | อ่าวดูกัวลลา | หมู่บ้านชั้นต่ำ[ 12 ] |
วัฒนธรรม
ไลฟ์สไตล์
วิถีชีวิตของชาวสวินอมิช เช่นเดียวกับชนพื้นเมืองอื่นๆ ของชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือพึ่งพาการใช้ทรัพยากรทางทะเลเป็นอย่างมาก เช่น การจับปลา แซลมอนและ การเก็บ หอยพวกเขาสงวนสิทธิ์ในการจับปลาและเก็บเกี่ยวในพื้นที่ปกติและคุ้นเคยของพวกเขาในสนธิสัญญาพอยต์เอลเลียตปี 1855 [ 11 ]ในยุคก่อนการล่าอาณานิคม อาหารของพวกเขามากถึง 70% มาจากทรัพยากรทางทะเล[ 7 ]วิธีการจับปลาแบบดั้งเดิมของชาวสวินอมิชรวมถึงการใช้กับดักที่ล่อปลาจากน้ำลึกไปยังน้ำตื้นซึ่งสามารถเก็บเกี่ยวได้ง่าย กับดักชนิดนี้ถูกใช้โดยชาวสวินอมิชที่อ่าวดูกัวลา อ่าวเทอร์เนอร์ ตามแนวลำน้ำสาขาเหนือของแม่น้ำสกากิต และตลอดแนวช่องแคบสวินอมิช[ 12 ]
ปัจจุบัน ชาวสวินอมิชยังคงมีส่วนร่วมอย่างมากในอุตสาหกรรมการประมง แม้ว่าจะยังคงมีการใช้วิธีการประมงแบบดั้งเดิมอยู่บ้าง แต่การประมงส่วนใหญ่เป็นการประมงเชิงพาณิชย์ ชนเผ่าสวินอมิชได้มีข้อพิพาทกับรัฐบาลกลางเกี่ยวกับสิทธิในการประมง ชาวสวินอมิชส่วนใหญ่พึ่งพาการประมง แรงงานในฟาร์ม หรือการทำไม้เป็นรายได้ บางคนหารายได้จากการเป็นช่างฝีมือ ขายงานศิลปะและหัตถกรรมพื้นเมือง[ 20 ]
ชาวสวินอมิชใช้สวนเพาะเลี้ยงหอยมาแต่ดั้งเดิม ในปี 2022 ชนเผ่าสวินอมิชได้สร้างสวนเพาะเลี้ยงหอยแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาในรอบ 200 ปี[ 21 ]
ชาวสวินอมิชยังเก็บผลเบอร์รี่และรากไม้ตามประเพณี และหลังจากมีการนำมันฝรั่งเข้ามา พวกมันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาหารของชาวสวินอมิช[ 7 ]
ในสมัยก่อนยุคอาณานิคม ชาวสวินอมิชเป็นชนกึ่งอพยพ ในฤดูร้อน ชาวสวินอมิชจะเดินทางไปหาปลาและเก็บเกี่ยวผลผลิตใกล้หมู่บ้านของพวกเขา[ 7 ]
ภายในปี พ.ศ. 2426 ประชากรส่วนใหญ่ของเขตสงวนสวินอมิชได้หันมาประกอบอาชีพตัดไม้ แปรรูปไม้ และทำการเกษตร ประมาณสามในสี่ได้เปลี่ยนไปประกอบอาชีพเหล่านี้ ส่วนที่เหลือยังคงดำรงชีวิตตามแบบแผนดั้งเดิม[ 13 ]
เรือน้ำหลักที่ใช้กันมานานในประวัติศาสตร์ของชาวสวินอมิชคือเรือแคนู แม้ว่าปัจจุบันเรือยนต์สมัยใหม่จะเป็นยานพาหนะที่ใช้กันเป็นหลัก แต่เรือแคนูยังคงมีความสำคัญทางวัฒนธรรมสูงและถูกใช้ในงานวัฒนธรรมต่างๆเรือแคนูของชาวสวินอมิชมีลักษณะคล้ายกับเรือแคนูของชาวโคสต์ซาลิชกลุ่มอื่นๆ เรือแคนูสำหรับน้ำเค็มมักได้รับการตกแต่งที่หัวเรือและมีความยาวได้ถึงห้าสิบฟุต[ 22 ]
ศาสนา
หลังจากการตั้งอาณานิคม ชาวสวินอมิชจำนวนมากได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์หนึ่งในนิกายที่โดดเด่นของชาวสวินอมิชในอดีตคือค ริสต จักรอินเดียนเชเกอร์โบสถ์เชเกอร์ถูกสร้างขึ้นในเขตสงวนสวินอมิชในปี 1939 แต่บุคคลต่างๆ ได้ปฏิบัติศาสนกิจเป็นการส่วนตัวในบ้านของตนเองมาตั้งแต่ปี 1910 ศาสนาโปรเตสแตนต์ถูกนำเข้ามาสู่ชาวสวินอมิชในปี 1894 หลังจากการก่อตั้งโรงเรียนสวินอมิชเดย์ ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำที่ดำเนินการโดยรัฐบาลกลาง[ 23 ]
ปัจจุบัน สมาชิกส่วนใหญ่ของเผ่าสวินอมิชนับถือศาสนาคาทอลิก[ 20 ]
ภาษา
ภาษาของชาวสวินอมิชคือภาษาลูชูตซีด[ 7 ]ในอดีต ภาษานี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "สกากิต" ตามประเพณีของพวกเขา ภาษาของพวกเขามีต้นกำเนิดมาจากชาวคิกิอัลลัส ซึ่งเป็นที่มาของการอพยพของชาวสวินอมิชและชนเผ่าอื่นๆ ที่พูดภาษาสกากิต[ 15 ]
ในสมัยประวัติศาสตร์ หลายคนยังพูด ภาษา ชินุกจาร์กอนซึ่งเป็นภาษาการค้าที่ใช้ในการสื่อสารระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชนพื้นเมืองในศตวรรษที่ 19 [ 15 ]
ชาวสวินอมิชพูดภาษาถิ่นย่อยของภาษาลูชูตซีด ทางเหนือ [ 24 ]
สังคม
สังคมก่อนยุคอาณานิคม
สังคมสวินอมิชแบบดั้งเดิมมีการจัดระเบียบในระดับหมู่บ้านและครอบครัว แต่ละหมู่บ้านประกอบด้วยหลายครอบครัวและผู้นำของพวกเขา ซึ่งมีสถานะบางอย่างในหมู่คนอื่นๆ ในหมู่บ้านเนื่องจากความมั่งคั่งทางวัตถุและเกียรติทางสังคม อย่างไรก็ตาม ไม่มีสมาชิกคนสำคัญคนใดในหมู่บ้านที่มีอำนาจควบคุมส่วนที่เหลือของหมู่บ้านได้อย่างสมบูรณ์[ 7 ]
สวิโนมิชผู้โดดเด่น
- Brian Cladoosby อดีต ประธานเผ่า Swinomish และประธานคนที่ 21 ของสภาแห่งชาติของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 25 ]
- Matika Wilburพลเมืองชาว Tulalip นักการศึกษา และช่างภาพ[ 26 ]
ปลากระเบนจากกับดักปลาของชาวสวินอมิช เขตปกครองอินเดียนทูลาลิป รัฐวอชิงตัน ปี 1938
ลิงก์ภายนอก
- เฮอร์เบอร์มันน์, ชาร์ลส์, บรรณาธิการ (1913). . สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ต แอปเปิลตัน
สื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวสวินอมิชในวิกิมีเดียคอมมอนส์- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- March Point (2008)ภาพยนตร์เกี่ยวกับเขตสงวนสวินอมิช
- หน้าMarch Pointจากเว็บไซต์ Independent Lens
- "ชนเผ่าอินเดียนสวินอมิช"ประวัติโดยย่อที่ us-history.com
48°24′05″N 122°31′37″W / 48.4014°N 122.5270°W / 48.4014; -122.5270