ไพ่ทาโรต์สวิส

สำรับไพ่ทาโรต์สวิสเป็นสำรับไพ่ 78 ใบที่ใช้สำหรับเกมไพ่ทาโรต์TroccasและTrogguบางครั้งก็เรียกว่าไพ่ทาโรต์ JJเนื่องจากไพ่ทรัมป์ใบที่สองและห้าตามปกติถูกแทนที่ด้วยไพ่รูปจูโน^{[ b ]}และจูปิเตอร์ [ ^a^] หรือเรียกว่าไพ่ทาโรต์ 1JJ โดยอ้างอิงถึง ^{หมายเลข}แคตตาล็อกของสำรับไพ่ที่วางจำหน่ายทั่วไปโดยAG Müller ^[^c^]

ประวัติศาสตร์

สำรับไพ่นี้ได้มาจากไพ่ทาโรต์เดอเบซองซงซึ่งมาจากไพ่ทาโรต์แห่งมาร์เซย์ [ ^{1 ] [}^{2 ] เป็น}สำรับไพ่แบบอิตาลีที่แทนที่รูปของจูโน^{[ b ]}และจูปิเตอร์^{[ a ]} แทนที่พระสันตะปาปาหญิงและพระสันตะปาปาชายของไพ่ทาโรต์แห่งมาร์เซย์ รุ่นแรกผลิตขึ้นระหว่างปี 1831 ถึง 1838 ในโรงงานผลิตไพ่ของโยฮันน์ เกออร์ก เราช์ เป็น สำรับไพ่ทาโรต์ชุดแรกที่ผลิตโดยโรงงานนี้และประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิดในตลาดอเมริกา รุ่นแรกถูกผลิตขึ้นโดยไม่เปลี่ยนแปลงโดยผู้สืบทอดของเขา โยฮันเนส มุลเลอร์ ในดีสเซนโฮเฟนจนถึงปี 1860 ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 บริษัทเกมไพ่สวิส AG Müller ได้ออกพิมพ์ซ้ำซึ่งโดดเด่นด้วยเส้นสายที่เรียบง่ายกว่า ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของสำรับนี้มาจากฉบับนี้ โดย "1" เป็นเพียงตัวเลขภายในกลุ่มผลิตภัณฑ์ และ "JJ" คือการแทนที่ไพ่ทรัมป์ 2 ใบด้วยจูโน^{[ b ]}และจูปิเตอร์^{[ a ]}

การ์ด

ไพ่หน้าคนไม่ใช่ไพ่สองหน้าและทั้งไพ่ทรัมป์และไพ่แต้มใช้ การนับ เลขโรมันแบบบวก การขาดคุณสมบัติที่ทันสมัย เช่น ไพ่หน้าคนที่มีความสมมาตรในแนวตั้ง ดัชนีมุม และเลขอะрабิก ทำให้สำรับไพ่นี้ไม่เป็นที่นิยมในหมู่นักเล่นไพ่ทาโรต์นอกชุมชนดั้งเดิมของตน ตัวอย่างเช่นชาวสวิสที่พูดภาษาฝรั่งเศส (โรมันด์)นิยมใช้ไพ่ทาโรต์นูโวในการเล่นไพ่ทาโรต์แบบฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ไพ่สำรับ นี้ยังคงเป็นสำรับอย่างเป็นทางการสำหรับการแข่งขันทรอคคัส

ผู้เล่น Troggu ใช้เวอร์ชันภาษาเยอรมัน ผู้เล่น Troccas ใช้เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส แต่เรียกไพ่ของตนด้วย ชื่อเล่น Romansh (Rhæto-Romanic) ^{[ 4 ]}ในปี 2016 AG Müller เริ่มพิมพ์ ชุดไพ่ Sursilvanที่มีคำบรรยายสำหรับผู้เล่น Troccas ในนามของRadiotelevisiun Svizra Rumantschaชื่อและรูปแบบของไพ่มีดังนี้:

ไพ่ทรัมป์

	คำบรรยายภาพ				เรโต-โรมานิก		ภาพ
	ภาษาอังกฤษ	ภาษาเยอรมัน	ภาษาฝรั่งเศส	ซูร์ซิลวัน	ชื่อ(ต่างๆ)	การแปล	ภาพ
	คนโง่	เดอร์ นาร์	เลอ แมท	อิล นาร์	อิล นาร์	คนโง่
ฉัน	นักมายากล	เดอร์ เมเจียร์	เลอ บาเตเลอร์	อิล บากัต	อิล บากัต	ผู้เล่นเกมเปลือกหอย
2.	จูนอน^[ข]			ลา กาญินา	ลา กาจลินา ลา บิอัว	ไก่ ไก่ ( ภาษาเด็ก )
3.	จักรพรรดินี	ดิ เฮอร์เชอริน	จักรพรรดินี	ลิอิมเปอราตูรา	คำสั่ง	จักรพรรดินี
33	จักรพรรดิ	เดอร์ เฮอร์เชอร์	จักรพรรดิ	Igl Imperatur	igl imperatur	จักรพรรดิ
วี	ดาวพฤหัสบดี^[ก]				il da Cuoz il Diu fauls	ชายจากเมืองคูออซ (ชานเมืองของดิเซนติส ) พระเจ้าเท็จ
วีไอ	คู่รัก	ได ลีเบนเดน	ล'อามูเรอซ์	อิลส์ อินามูระ	อิลส์ อินามูไร	คู่รัก
7.	รถม้า	เดอร์ วาเกน	เลอ ชาริโอต์	อิล คาร์	อิล คาร์ ลา คาทรีนา เอ็น โครทชา	รถม้า รถม้าของแคทเธอรีน
ว.8	ความยุติธรรม	เกเรชติคเคท	ความยุติธรรม	ลา จิอุสเตีย	ลา จิอุสเตีย ลา สตาเดรา	ความยุติธรรม เครื่องชั่ง
8	ฤๅษี	เดอร์ เอเรมิต	ล'เออร์ไมต์	อิล พาเดอร์	il pader	พระภิกษุ
X	วงล้อแห่งโชคลาภ	ราด เดส์ ชิกซาลส์	ลา รู เดอ ฟอร์จูน	ลา โรดา ดัลลา ฟอร์ทูน่า	la roda dalla fortuna ลา เวนติรา	วงล้อแห่งโชคชะตา โชค
XI	ความแข็งแกร่ง	คราฟท์	ลา ฟอร์ซ	ลา ฟอร์ซ่า	ลา ฟอร์ซ่า	ความแข็งแกร่ง
สิบสอง	คนถูกแขวนคอ	เดอร์ เกแฮงเต้	เลอ เพนดู	อิล เพนดิอู	il pendiu	ชายที่ถูกแขวนคอ
สิบสาม	ความตาย	เดอร์ ทอด	ลา มอร์ท	ลา มอร์ท	ลา มอร์ท	ความตาย
XIIII	ความพอประมาณ	มวล	เทมเปอร็องซ์	อิกล์ อังเฮล	ลา เทมพรอนซา อิกล์ อังเกล	ความพอประมาณ เทวดา
สิบห้า	ปีศาจ	เดอร์ เทอเฟล	เลอ ดิอาเบิล	อิล จาเวล	อิล เกียเวล il da cornas il naucli il bab dallas femnas	ปีศาจ ตัวที่มีเขา ปีศาจ บิดาแห่งสตรี
สิบหก	หอคอย	เดอร์ ทูร์ม	ลา เมซง เดอ ดิเยอ	อิล เทียราทรีมเบล	ลา คาซา ดา ดิอู il tiaratriembel il cametg ลา กาดี ลา คลอสตรา บาร์ชาดา	บ้านของพระเจ้า แผ่นดินไหว ฟ้าผ่า คริสตจักร อารามที่กำลังลุกไหม้
สิบเจ็ด	ดาว	เดอร์ สเติร์น	ล'เอตัวล์	ลาส สไตลาส	ลาส สไตลาส	ดวงดาว
สิบแปด	ดวงจันทร์	เดอร์ มอนด์	ลา ลูน	ลา กลินา	ลา กลินา	ดวงจันทร์
สิบแปด	พระอาทิตย์	ดวงตะวัน	เลอ โซเลย์	อิล ซูเลกล์	อิล ซูเลกล	ดวงอาทิตย์
XX	คำพิพากษา	เกริชท์	เลอ จูเจมองต์	อิล ทรัฟเมนต์	ลา เดิร์ตกีรา ils bluts ลา จูเวนเต็ตนา การบาดเจ็บ	การพิพากษา (อันศักดิ์สิทธิ์) พวกที่เปลือยเปล่า ความเยาว์ ศาล
21	โลก	ได เวลท์	เลอ มงด์	อิล มุนด์	อิล มุนด์ ลา วากา ลา บิอาลา il นาที อิล เมียว ลา เฟอร์มา	โลก วัว ความงาม แมว ( พูดแบบเด็ก ๆ ) แมว ความงาม

ไพ่ชุดใด

สูท ตัวเลข	ถ้วย	เพนตาเคิล^{[ d ]}	ดาบ	ไม้กายสิทธิ์
เอซ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
หน้าหนังสือ
อัศวิน
ควีน
กษัตริย์

เชิงอรรถ

1 2 3 4 5บัคคัส occupies ตำแหน่งเดียวกันในไพ่ทาโรต์เบลเยียมทั้ง สำรับไพ่ Tarocco Sicilianoและ da Tortona ต่าง ก็มีจูปิเตอร์เป็นไพ่ทรัมป์สูงสุด ในขณะที่ไพ่ทาโรต์ Sola Busca ในยุคกลาง มีเทพเจ้ากรีกที่เทียบเท่ากันคือซุสนั่งอยู่บนรถม้า ไพ่ Boiardo –Vitiมีบัคคัสอยู่ในกลุ่มไพ่หน้าโดยมีนกอินทรีของเขาอยู่ในตำแหน่งสูงสุดอันดับที่สี่
1 2 3 4ราชินีแห่งเหรียญในไพ่ทาโรต์ Boiardo–Viti ยุคกลาง ซึ่งพบได้ในสำรับของ da Tortonaด้วย
↑ "ไพ่ทาโรต์สวิ ส" เป็นชื่อที่สมาคมไพ่นานาชาติ แนะนำ ^{[ 1 ]}
↑ในภาษาอังกฤษ ไพ่หน้าคนระบุชื่อตัวเองอย่างชัดเจนว่า "PENTACLES" แม้ว่าจะไม่มีรูปดาวห้าแฉกอยู่บนไพ่ก็ตาม

ลิงก์ภายนอก

สื่อที่เกี่ยวข้องกับไพ่ทาโรต์ 1JJ ใน Wikimedia Commons

[J-1] 1 2 3 4 5บัคคัส occupies ตำแหน่งเดียวกันในไพ่ทาโรต์เบลเยียมทั้ง สำรับไพ่ Tarocco Sicilianoและ da Tortona ต่าง ก็มีจูปิเตอร์เป็นไพ่ทรัมป์สูงสุด ในขณะที่ไพ่ทาโรต์ Sola Busca ในยุคกลาง มีเทพเจ้ากรีกที่เทียบเท่ากันคือซุสนั่งอยู่บนรถม้า ไพ่ Boiardo –Vitiมีบัคคัสอยู่ในกลุ่มไพ่หน้าโดยมีนกอินทรีของเขาอยู่ในตำแหน่งสูงสุดอันดับที่สี่

[I-2] 1 2 3 4ราชินีแห่งเหรียญในไพ่ทาโรต์ Boiardo–Viti ยุคกลาง ซึ่งพบได้ในสำรับของ da Tortonaด้วย

[4] "ไพ่ทาโรต์สวิ ส" เป็นชื่อที่สมาคมไพ่นานาชาติ แนะนำ ^{[ 1 ]}

[8] ในภาษาอังกฤษ ไพ่หน้าคนระบุชื่อตัวเองอย่างชัดเจนว่า "PENTACLES" แม้ว่าจะไม่มีรูปดาวห้าแฉกอยู่บนไพ่ก็ตาม

[ก]

[ b ]

หมายเลข

1 ] [

2 ] เป็น

[ 3 ]

[ 4 ]

[ d ]