มีดพับ สวิสโดยทั่วไปจะมีคำว่า "Swiss made" สลักอยู่บนใบมีด ถือเป็นสัญลักษณ์ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์มีดพับเกรดทหาร (ด้านขวา) จะถูกแจกจ่ายให้กับทหารเกณฑ์ใหม่ทุกคนในกองทัพสวิส

นาฬิกา โครโน กราฟ TAG Heuer (ซ้าย) ระบุว่า "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" ในขณะที่นาฬิกาอัตโนมัติ (ขวา) ระบุข้อความที่ไม่ถูกต้องว่า "กลไกสวิส"

ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์เป็นฉลากหรือเครื่องหมายที่ใช้เพื่อระบุว่าผลิตภัณฑ์นั้นผลิตในดินแดนของสวิตเซอร์แลนด์ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายและสนธิสัญญาต่างๆ ของสวิตเซอร์แลนด์และระหว่างประเทศ^{[ 1 ]}ตามพระราชบัญญัติสหพันธรัฐสวิตเซอร์แลนด์ว่าด้วยการคุ้มครองเครื่องหมายการค้าและสิ่งบ่งชี้แหล่งที่มา สินค้าหรือบริการอาจได้รับการกำหนดให้เป็น "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" หาก: ^{[ 2 ]}

• สำหรับผลิตภัณฑ์อาหาร: ร้อยละ 80 ของน้ำหนักวัตถุดิบและกระบวนการแปรรูปที่สำคัญต้องเกิดขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
• สำหรับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม: ร้อยละ 60 ของต้นทุนการผลิตและร้อยละ 50 ของขั้นตอนการผลิตที่สำคัญต้องเกิดขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
• สำหรับธุรกิจบริการ: สำนักงานใหญ่และฝ่ายบริหารของบริษัทต้องตั้งอยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

โดยทั่วไปมักเกี่ยวข้องกับนาฬิกาหรือเครื่องบอกเวลาที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ กฎหมายสวิสถือว่านาฬิกาเป็นนาฬิกาที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ หากการพัฒนาทางเทคนิคดำเนินการใน สวิตเซอร์แลนด์ กลไกเป็นของสวิตเซอร์แลนด์ หากกลไกถูกประกอบในสวิตเซอร์แลนด์ หากการตรวจสอบขั้นสุดท้ายของนาฬิกาดำเนินการโดยผู้ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ และต้นทุนการผลิตอย่างน้อย 60 เปอร์เซ็นต์เกิดขึ้นในสวิตเซอร์แลนด์ เกณฑ์ทางกฎหมายเหล่านี้ระบุไว้ในพระราชบัญญัติเกี่ยวกับการใช้คำว่า «สวิตเซอร์แลนด์» หรือ «สวิตเซอร์แลนด์» สำหรับนาฬิกา^{[ 3 ]} นอกเหนือจากข้อกำหนด "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" แล้ว อาจมีการระบุ «กลไกสวิตเซอร์แลนด์» บนนาฬิกาที่มีกลไกสวิตเซอร์แลนด์ คำว่า «กลไก» ต้องเขียนเต็มและต้องใช้แบบอักษร ขนาด และสีเดียวกันกับคำว่า «สวิตเซอร์แลนด์» นอกจากคำว่า "Swiss made" แล้ว ภายใต้กฎหมายสวิส นาฬิกาอาจมีคำว่า " Suisse ", " produit suisse ", " fabriqué en Suisse ", " qualité suisse " หรือคำแปลภาษาอังกฤษว่า "Swiss" หากเป็นไปตามเกณฑ์ทางกฎหมายที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัติดังกล่าว

นอกเขตอำนาจศาลของสวิตเซอร์แลนด์ ข้อกำหนดทางกฎหมายเดียวกันสำหรับการใช้คำว่า "Swiss" และ "Swiss Made" อาจมีผลบังคับใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนาฬิกาในสหภาพยุโรป สหรัฐอเมริกา และฮ่องกง เนื่องจากเครื่องหมายรับรอง/เครื่องหมายรวม "SWISS" ได้รับการจดทะเบียนแล้ว

คำดังกล่าวได้รับการนำมาใช้อย่างเป็นทางการในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 4 ]} และมีความพิเศษตรงที่ประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ใช้คำว่า "Made in (ชื่อประเทศ)" สถานที่ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดที่พบฉลากนี้คือบนนาฬิกาสวิส กฎหมายของสวิสอนุญาตให้ใช้คำว่า "Suisse", "produit suisse", "fabriqué en Suisse", "qualité suisse" หรือคำแปล "Swiss", "Swiss made", "Switzerland" เฉพาะกับนาฬิกาที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์เท่านั้น ฉลาก "Swiss Made" เป็นที่นิยมมากกว่า แต่ในนาฬิการุ่นเก่าบางรุ่น เช่น คำว่า "Swiss" จะปรากฏอยู่เพียงลำพังบนหน้าปัดที่ตำแหน่งหกนาฬิกา

กฎหมายสวิสมีสองส่วนที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชื่อ "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" กฎหมายฉบับแรกซึ่งใช้กับผลิตภัณฑ์สวิสทุกประเภทคือ "พระราชบัญญัติสหพันธรัฐว่าด้วยการคุ้มครองเครื่องหมายการค้าและสิ่งบ่งชี้แหล่งที่มา" ^{[ 2 ]}มาตรา 50 ของพระราชบัญญัตินี้ได้ให้อำนาจในการออกกฎหมายฉบับที่สอง คือ พระราชบัญญัติว่าด้วยการใช้คำว่า «สวิตเซอร์แลนด์» หรือ «สวิส» สำหรับนาฬิกา ซึ่งเกี่ยวข้องกับนาฬิกาสวิสโดยเฉพาะ^{[ 5 ]}

ตามกฎหมายปัจจุบันของสวิตเซอร์แลนด์ ผู้ผลิตและแบรนด์นาฬิกาได้รับอนุญาตให้ใช้ฉลาก "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" ได้ก็ต่อเมื่อนาฬิกาของพวกเขามีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน มาตรฐานเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของสวิตเซอร์แลนด์ในการปกป้องชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือของอุตสาหกรรมการผลิตนาฬิกา ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในด้านคุณภาพ ฝีมือ และความแม่นยำ

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าคำจำกัดความของ “ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์” นั้นไม่ได้เหมือนกันเสมอไป ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เกณฑ์ทางกฎหมายได้รับการแก้ไขและปรับปรุง ในช่วงทศวรรษก่อนหน้านี้ มีกฎระเบียบน้อยกว่า และในบางกรณี มาตรฐานต่างๆ ก็ไม่ได้ถูกบัญญัติไว้ในกฎหมายระดับชาติด้วยซ้ำ ซึ่งหมายความว่า นาฬิกาวินเทจหรือรุ่นเก่าๆ ที่มีเครื่องหมาย “ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์” อาจไม่ได้เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่เข้มงวดกว่าในปัจจุบันเสมอไป

ถึงกระนั้น การมีป้าย “ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์” บนนาฬิกาเก่าไม่ได้หมายความว่านาฬิกานั้นจะด้อยกว่ามาตรฐานสมัยใหม่เสมอไป ในความเป็นจริง นาฬิกาสวิสวินเทจหลายเรือนถูกสร้างขึ้นด้วยฝีมืออันยอดเยี่ยม และอาจมีคุณภาพสูงกว่ามาตรฐานขั้นต่ำที่กฎหมายกำหนดไว้ในปัจจุบันด้วยซ้ำ กฎหมายปัจจุบันกำหนดมาตรฐานขั้นพื้นฐาน ซึ่งเป็นเงื่อนไขขั้นต่ำที่นาฬิกาต้องมีเพื่อให้มีคุณสมบัติเป็น “ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์” แต่แบรนด์ระดับไฮเอนด์หลายแบรนด์เลือกที่จะก้าวไปไกลกว่ามาตรฐานขั้นพื้นฐานเหล่านี้ เพื่อรักษาชื่อเสียงและมรดกแห่งความเป็นเลิศของตนไว้

พระราชบัญญัติว่าด้วยการใช้คำว่า «สวิตเซอร์แลนด์» หรือ «สวิส» สำหรับนาฬิกากำหนดนิยามของ “นาฬิกา” (ตรงข้ามกับนาฬิกาตั้งโต๊ะ) โดยพิจารณาจากขนาดของกลไกในมาตรา 1 นิยามของ «นาฬิกา» ^{[ 3 ]}ต่อมา กฎหมายได้กำหนดนิยามของนาฬิกาสวิส ซึ่งนิยามนั้นขึ้นอยู่กับลักษณะบางประการของกลไก จากนั้นกฎหมายได้กำหนดเงื่อนไขว่าภายใต้สถานการณ์ใดกลไกนาฬิกาจึงจะถือว่าผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ จากนั้นกฎหมายได้กำหนดเงื่อนไขสำหรับการใช้ชื่อสวิสบนนาฬิกา ตัวเรือนนาฬิกา กลไกนาฬิกา หน้าปัดนาฬิกา และชิ้นส่วนอะไหล่นาฬิกา โดยสรุปแล้ว นาฬิกาจะถือว่าเป็นนาฬิกาสวิสเมื่อได้รับการพัฒนาในสวิตเซอร์แลนด์ ใช้กลไกสวิส ประกอบและควบคุมในสวิตเซอร์แลนด์โดยManufacture d'horlogerieและเมื่อ 60% ของต้นทุนการผลิตเป็นของสวิตเซอร์ แลนด์ ^{[ 6 ]}มาตรฐานทางกฎหมายสำหรับการใช้คำว่า “ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์” บนนาฬิกาเป็นมาตรฐานขั้นต่ำมาก และความเป็นสวิสของนาฬิกาส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับแบรนด์และชื่อเสียง ของ แบรนด์นั้น

ตามกฎหมายของสวิตเซอร์แลนด์ นาฬิกาจะถือว่าเป็นนาฬิกาสวิส หากมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:

• การพัฒนาทางเทคนิคดำเนินการในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และ
• กลไกการทำงานของมันเป็นแบบสวิส และ
• การเคลื่อนไหวของมันถูกจำกัดไว้ในสวิตเซอร์แลนด์ และ
• ผู้ผลิตดำเนินการตรวจสอบขั้นสุดท้ายในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และ
• 60 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนการผลิตเกิดขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

หากกลไกนาฬิกาชิ้นนั้นมีจุดประสงค์เพื่อการส่งออกและจะไม่ถูกประกอบตัวเรือนในสวิตเซอร์แลนด์ แต่มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่ถือว่าเป็นกลไกสวิส นาฬิกาอาจระบุว่า "กลไกสวิส" (Swiss Movement) แต่จะไม่ระบุว่า "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" (Swiss made) หรือ "กลไกสวิส" (Swiss Movt) บนตัวเรือนหรือหน้าปัดนาฬิกา

นาฬิกาที่ระบุว่า "ควอตซ์สวิส" ควรจะผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ตามเกณฑ์ทางกฎหมายที่ระบุไว้ข้างต้น อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตต่างประเทศมักนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อระบุเพียงว่ากลไกควอตซ์มีต้นกำเนิดจากสวิตเซอร์แลนด์^{[ 7 ]}

การใช้ฉลาก "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" สำหรับนาฬิกาอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติของสภาสหพันธ์เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2514 ^{[ 3 ]}มาตรฐานของสวิตเซอร์แลนด์มักถูกเรียกในเชิงลบว่ากฎ 60% อย่างไรก็ตาม มันมีพื้นฐานมาจากเศรษฐศาสตร์ในชีวิตจริง กฎหมายนี้เป็นเพียงการกำหนดมาตรฐานขั้นต่ำเท่านั้น พระราชบัญญัติ "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มาหลายปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในอุตสาหกรรม เนื่องจากถือว่าหย่อนยานเกินไป แต่ก็รวมถึงในแวดวงกฎหมายด้วย ซึ่งมีความเห็นว่ามันไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่ระบุไว้ในกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายการค้าได้อย่างครบถ้วนอีกต่อไป^{[ 2 ]}

กฎระเบียบฉบับแรกเกี่ยวกับการใช้คำว่า «สวิตเซอร์แลนด์» หรือ «สวิส» สำหรับนาฬิกา ซึ่งประกาศใช้ในปี 1971 นั้น ส่วนใหญ่กำหนดนิยามของกลไกนาฬิกาสวิส และไม่ได้กำหนดเกณฑ์เฉพาะสำหรับนาฬิกาโดยรวม อย่างไรก็ตาม กฎระเบียบดังกล่าวได้กำหนดเกณฑ์มูลค่าเพิ่มสำหรับกลไกนาฬิกาไว้แล้ว

นาฬิกาจะถือว่าเป็นนาฬิกาสวิสหากกลไกภายใน:

1. ประกอบขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และ;
2. ได้รับการเริ่มต้น ปรับแต่ง และตรวจสอบโดยผู้ผลิตในประเทศสวิตเซอร์แลนด์แล้ว และ;
3. เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์อย่างน้อยร้อยละ 50 ของมูลค่าของชิ้นส่วนประกอบทั้งหมด แต่ไม่รวมค่าประกอบ และ ง. ต้องผ่านการตรวจสอบทางเทคนิคตามกฎหมายในสวิตเซอร์แลนด์ตามระบบที่บังคับใช้

สภาสหพันธ์สวิสได้แก้ไขกฎระเบียบเกี่ยวกับการใช้ชื่อ "สวิส" สำหรับนาฬิกาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2538 การแก้ไขนี้ได้รับการอธิบายในข่าวประชาสัมพันธ์เรื่องชิ้นส่วนต่างประเทศสำหรับนาฬิกา [ ^{8 ] กล่าว}กันว่าเป็นการนำข้อกำหนดของอุตสาหกรรมการผลิตนาฬิกาของสวิสมาปรับใช้ให้เหมือนกับของสหภาพยุโรป โดยสาระสำคัญ การแก้ไขนี้ทำให้สามารถติดเครื่องหมาย "ผลิตในสวิส" บนตัวเรือนและหน้าปัดนาฬิกาต่างประเทศที่ตั้งใจจะนำมาใช้กับนาฬิกาสวิสได้ นาฬิกาจะถือว่าเป็นนาฬิกาสวิสหากกลไกเป็นของสวิส ตัวเรือนกลไกอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ และการควบคุมขั้นสุดท้ายโดยผู้ผลิตเกิดขึ้นในสวิตเซอร์แลนด์ ในทางกลับกัน ผู้ผลิตชิ้นส่วนของสวิสที่ใช้สำหรับนาฬิกาต่างประเทศได้รับอนุญาตให้ระบุอย่างชัดเจนว่าผลิตภัณฑ์ของตนมาจากสวิตเซอร์แลนด์ นวัตกรรมเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงความโปร่งใสเกี่ยวกับแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์ ผู้บริโภคคาดว่าจะสามารถรับรู้ได้อย่างชัดเจนว่าชิ้นส่วนต่างๆ ของนาฬิกามาจากประเทศใด อย่างไรก็ตาม การแก้ไขนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อลดการคุ้มครองชื่อ "ผลิตในสวิส" กล่าวกันว่าข้อกำหนดที่เข้มงวดสำหรับนาฬิกาสวิสยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

เป็นครั้งคราว โดยเฉพาะในปี 2546 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2550 มีความพยายามที่จะเสริมสร้างนิยามของ "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" ความพยายามเหล่านี้มักนำโดยสหพันธ์อุตสาหกรรมนาฬิกาสวิส (FH) ซึ่งเป็นองค์กรการค้า บริษัท 30 แห่งได้คัดค้านความพยายามดังกล่าวภายใต้กลุ่มล็อบบี้ IG Swiss made หลายบริษัทกลัวที่จะเปิดเผยตัวตน^{[ 9 ]}แต่รอนนี เบิร์นไฮม์ ซีอีโอร่วมของมอนเดนได้แสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยในประเด็นนี้ และปกป้อง "ความเป็นสวิสในฐานะคำมั่นสัญญามากกว่าการแสดงออกทางกายภาพ" ^{[ 10 ]}มอนเดนยอมรับว่าใช้หน้าปัดและตัวเรือนที่ไม่ใช่ของสวิส แม้ว่าเบิร์นไฮม์จะปฏิเสธที่จะเปิดเผยประเทศต้นกำเนิดก็ตาม

ในปี 2007 FH มีแผนที่จะผลักดันให้มีการดำเนินการทางการเมืองเกี่ยวกับข้อเสนอที่นำแง่มุมใหม่มาสู่คำจำกัดความของสินค้าที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ ในรูปแบบของเกณฑ์ด้านมูลค่า

ดังนั้น นาฬิกาจักรกลใดๆ ที่มีต้นทุนการผลิตอย่างน้อย 80% มาจากกระบวนการผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ จะถือว่าเป็นนาฬิกาจักรกลสวิส สำหรับนาฬิกาอื่นๆ โดยเฉพาะนาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ อัตรานี้จะอยู่ที่ 60% นอกจากนี้ การออกแบบทางเทคนิคและการพัฒนาต้นแบบจะต้องดำเนินการในสวิตเซอร์แลนด์ด้วย วัตถุดิบ อัญมณี และแบตเตอรี่จะไม่นับรวมในต้นทุนการผลิต กลไกสวิสในกฎหมายที่มีอยู่แล้วมีเกณฑ์มูลค่าอยู่แล้ว คือ อัตรา 50% เนื่องจากเห็นว่าคำจำกัดความนี้จำเป็นต้องเสริมความแข็งแกร่ง ร่างกฎหมายฉบับนี้จึงแก้ไขเกณฑ์มูลค่าเหล่านี้ สำหรับกลไกจักรกล อัตราจะอยู่ที่อย่างน้อย 80% ของมูลค่าของส่วนประกอบทั้งหมด สำหรับกลไกอื่นๆ โดยเฉพาะกลไกอิเล็กทรอนิกส์ อัตรานี้จะอยู่ที่ 60% การออกแบบทางเทคนิคและการพัฒนาต้นแบบในสวิตเซอร์แลนด์ก็ยังคงเป็นข้อกำหนดในกรณีนี้เช่นกัน ร่างกฎหมายฉบับนี้ยังกำหนดข้อกำหนดอื่นๆ เกี่ยวกับคำจำกัดความของส่วนประกอบสวิสและการประกอบในสวิตเซอร์แลนด์ด้วย

ด้วยอัตราส่วน 80% สมาคมผู้ผลิตนาฬิกาแห่งสหพันธรัฐ (FH) เสนอให้เน้นเป็นพิเศษที่นาฬิกาจักรกล ข้อเสนอเหล่านี้จะช่วยให้บรรลุเป้าหมายในการปกป้องเครื่องหมาย "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" เกณฑ์ที่เสนอยังคำนึงถึงสถานที่ผลิตและแหล่งที่มาของชิ้นส่วน ซึ่งสอดคล้องกับกฎหมายเครื่องหมายการค้าที่เป็นพื้นฐานทางกฎหมายของระเบียบ "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจขั้นสุดท้ายในเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับสภาแห่งสหพันธรัฐ

ในที่สุดในปี 2559 สภาสหพันธ์^{[ 11 ]} ได้เลือกอัตราขั้นต่ำ 60% สำหรับนาฬิกาทุกประเภท เนื่องจากอัตราดังกล่าวสอดคล้องกับอัตราที่ใช้ในข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสวิตเซอร์แลนด์และสหภาพยุโรป เกณฑ์มูลค่าที่สูงกว่าจะไม่ทำให้สวิตเซอร์แลนด์สามารถปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศได้ ดังนั้นจึงถูกปฏิเสธ

สินค้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่มีป้ายกำกับ "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" คือ นาฬิกาสวิส เกือบทุกผู้ผลิตนาฬิกาสวิส ยกเว้น นาฬิกา Breitling รุ่นเก่า จะติดป้ายกำกับนาฬิกาของตนอย่างเด่นชัดบนหน้าปัด ตามธรรมเนียม^{[ 12 ]}คำเหล่านั้นจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด วางไว้ที่ด้านล่างของหน้าปัด แบ่งด้วยตัวบอกครึ่งชั่วโมงหากมี และโค้งไปตามขอบด้านล่างตามความจำเป็น นาฬิกาที่ผลิตในประเทศอื่น ๆ โดยทั่วไปจะระบุประเทศต้นกำเนิดไว้ที่ด้านหลังของนาฬิกา ยกเว้นผู้ผลิตระดับไฮเอนด์ที่มีชื่อเสียงเพียงไม่กี่ราย นอกจากผู้ผลิตนาฬิกาแล้ว บริษัทซอฟต์แวร์ของสวิสยังติดป้ายกำกับซอฟต์แวร์ "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" เพื่อประกาศแหล่งกำเนิดของผลิตภัณฑ์ของตน

โดยหลักการแล้ว ชื่อ "สวิตเซอร์แลนด์" รวมถึงคำอื่นๆ เช่น "สวิส", "คุณภาพสวิส", "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์", "ทำในสวิตเซอร์แลนด์" หรือคำอื่นๆ ที่มีชื่อสวิตเซอร์แลนด์อยู่ด้วย สามารถใช้ได้เฉพาะกับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศสวิตเซอร์แลนด์เท่านั้น หลักการนี้ยังใช้กับการแปลคำเหล่านี้เป็นภาษาอื่นๆ ด้วยเช่นกัน

เงื่อนไขสำหรับการใช้คำว่า "สวิตเซอร์แลนด์" หรือ "สวิส" สำหรับผลิตภัณฑ์นั้นถูกกำหนดไว้โดยทั่วไปในกฎหมายเครื่องหมายการค้าดังนี้: แหล่งกำเนิดของสินค้าจะถูกกำหนดโดยสถานที่ผลิตหรือโดยแหล่งกำเนิดของวัตถุดิบและส่วนประกอบที่ใช้ สภาสหพันธ์สามารถระบุเงื่อนไขดังกล่าวได้หากมีเหตุผลอันสมควรเพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจโดยทั่วไปหรือเพื่อผลประโยชน์ของภาคส่วนต่างๆ^{[ 13 ]}

จนถึงปัจจุบัน มีเพียงการออกกฎระเบียบ "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" สำหรับนาฬิกา (กฎระเบียบเกี่ยวกับนาฬิกา) เท่านั้นที่ดำเนินการได้ หลังจากมีการถกเถียงกันอย่างยาวนานเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่เป็นข้อถกเถียงอย่างมากในภาคส่วนนาฬิกา นอกจากกฎระเบียบนี้แล้ว ยังมีคำวินิจฉัยของศาลในหัวข้อนี้อยู่น้อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำตัดสินของศาลพาณิชย์แห่งเซนต์กัลเลน ซึ่งระบุว่ามูลค่าของส่วนต้นทุนการผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงวัตถุดิบ ชิ้นส่วนประกอบย่อย ชิ้นส่วนเสริม เงินเดือน และต้นทุนการผลิตทั่วไป แต่ไม่รวมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน ต้องมีอย่างน้อย 50% และ "กระบวนการผลิตที่จำเป็น" ซึ่งต้องเกิดขึ้นในสวิตเซอร์แลนด์^{[ 13 ]}ความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับ "กระบวนการผลิตที่จำเป็น" ได้รับการอธิบายโดยตัวอย่างสองตัวอย่างต่อไปนี้: การที่ผ้าพันคอทอจะถือว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีต้นกำเนิดจากสวิตเซอร์แลนด์เพียงเพราะการเคลือบแบบพิเศษที่ได้รับในสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งทำให้ผ้าแข็งขึ้น (แม้ว่านี่จะเป็นลักษณะสำคัญของคุณภาพอย่างชัดเจน) นั้นไม่เพียงพอ ในสายตาของลูกค้า คุณภาพของผ้าทอถือเป็นลักษณะสำคัญของผลิตภัณฑ์มากจนผ้าจะถูกระบุว่ามีต้นกำเนิดจากสวิตเซอร์แลนด์ได้ก็ต่อเมื่อทอในสวิตเซอร์แลนด์จริงเท่านั้น^{[ 13 ]}ในปากกาหมึกซึมหัวปากกาเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ แต่คุณภาพของปากกาหมึกซึมยังขึ้นอยู่กับคุณภาพของชิ้นส่วนอื่นๆ เป็นหลัก จากประสบการณ์พบว่ามีการซ่อมแซมตัวด้ามปากกามากกว่าหัวปากกา ด้วยเหตุนี้ ผู้บริโภคจึงให้ความสนใจไม่เพียงแต่คุณภาพของหัวปากกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณภาพของตัวด้ามปากกา (ระบบป้อนหมึก ระบบควบคุมหมึก) ด้วย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมชิ้นส่วนเหล่านี้ของปากกาหมึกซึมจึงไม่ถือว่าเป็นชิ้นส่วนรอง ดังนั้น ปากกาหมึกซึมจึงไม่สามารถระบุว่าเป็นผลิตภัณฑ์ของสวิตเซอร์แลนด์ได้หากมีเพียงหัวปากกาเท่านั้นที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์^{[ 13 ]}

กฎหมายปัจจุบันมีเงื่อนไขที่กำหนดไว้โดยทั่วไปเท่านั้นที่ต้องปฏิบัติตามสำหรับการใช้คำว่า 'ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์' ยกเว้นนาฬิกา ไม่มีเกณฑ์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับเวลาและผู้ที่จะสามารถใช้คำว่า 'ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์' กับผลิตภัณฑ์ได้ และเมื่อใดที่ไม่สามารถใช้ได้ เกณฑ์ที่เหมาะสมได้รับการพัฒนาโดยศาลระดับมณฑลแต่ละแห่งจนถึงปัจจุบันเท่านั้น^{[ 13 ]}

อย่างไรก็ตาม มีการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ 100% ในกรณีเช่นนี้ การปฏิบัติทางกฎหมายที่แท้จริงจะอิงตามกฎที่กำหนดไว้ในมาตรา 48 ของกฎหมายเครื่องหมายการค้าและคำพิพากษาในปี 1968 ที่ออกโดยศาลการค้าแห่งเมืองเซนต์กัลเลน ซึ่งย้ำอีกครั้งในปี 1992 ^{[ 14 ]}คำพิพากษาของศาลเหล่านี้ได้กำหนดเงื่อนไขสำหรับการใช้ชื่อ "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" และชื่อที่คล้ายคลึงกันอย่างถูกกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสินค้าที่ไม่ได้ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ทั้งหมด ในส่วนที่เกี่ยวข้อง กฎหมายคดีระบุว่า:

ผลิตภัณฑ์จะถือว่าเป็นผลิตภัณฑ์สวิสหากเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศเป็นหลัก หรือผลิตในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ทั้งหมด ในกรณีของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์เพียงบางส่วน กฎที่ใช้บังคับคือ ส่วนของต้นทุนการผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ (รวมถึงวัตถุดิบ ผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูป อุปกรณ์เสริม ค่าแรง และค่าใช้จ่ายในการผลิต ยกเว้นค่าใช้จ่ายในการจัดจำหน่าย) ต้องมีอย่างน้อย 50% อย่างไรก็ตาม สัดส่วน 50% นี้ไม่ใช่เกณฑ์เดียวในการพิจารณาแหล่งกำเนิดของสินค้าในสวิตเซอร์แลนด์ แหล่งกำเนิดของส่วนประกอบสำคัญและกระบวนการผลิตที่ทำให้ผลิตภัณฑ์มีคุณลักษณะเฉพาะ และในกรณีที่คลุมเครือหรือไม่แน่ใจ แหล่งกำเนิดของทรัพย์สินทางปัญญาที่อยู่ในผลิตภัณฑ์และสถานการณ์พิเศษในอุตสาหกรรมนั้นๆ ก็ต้องนำมาพิจารณาด้วยเช่นกัน

ดังนั้น จึงมีเงื่อนไขสองประการที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อให้สินค้าได้รับการติดฉลากอย่างถูกต้องตามกฎหมายว่าเป็นสินค้าที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์:

• ส่วนแบ่งต้นทุนการผลิตของสวิตเซอร์แลนด์ต้องมีอย่างน้อย 50 เปอร์เซ็นต์ (จนถึงวันที่ 1 มกราคม 2017 จากนั้น 60 เปอร์เซ็นต์^{[ 2 ]} )
• ส่วนที่สำคัญที่สุดของกระบวนการผลิตต้องเกิดขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

"ส่วนที่สำคัญที่สุดของกระบวนการผลิต" คือส่วนของกระบวนการที่ส่งผลให้เกิดผลิตภัณฑ์ใหม่โดยสิ้นเชิง ปัจจัยกำหนดในที่นี้คือ คุณลักษณะดั้งเดิมของสินค้าจะสูญหายไปในกระบวนการผลิต และการใช้งานที่เป็นไปได้ของสินค้าจะแตกต่างจากวัสดุพื้นฐานที่มาจากต่างประเทศที่ใช้ในการผลิต นอกจากนี้ แหล่งกำเนิดของสินค้าจะถูกกำหนดโดยสถานที่ที่ผลิต ไม่ใช่สถานที่ที่คิดค้นแนวคิดในการผลิตสินค้าเหล่านั้น ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ภายใต้ใบอนุญาตจากต่างประเทศจะยังคงมีแหล่งกำเนิดเป็นสวิตเซอร์แลนด์ ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในต่างประเทศโดยใช้สูตรหรือวิธีการของสวิตเซอร์แลนด์จะยังคงมีแหล่งกำเนิดเป็นต่างประเทศ

ในทางปฏิบัติ พระราชบัญญัติสภาสหพันธ์เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2514 ว่าด้วยการควบคุมการใช้ชื่อ SWISS สำหรับนาฬิกาได้รับการแก้ไขบางส่วนเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2559 ตามคำขอของอุตสาหกรรม เพื่อเสริมสร้างการคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ ตามที่สหพันธ์อุตสาหกรรมนาฬิกาสวิสระบุไว้ เจตนาคือ “เพื่อรับประกันความพึงพอใจของผู้บริโภคที่เมื่อซื้อนาฬิกาที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์ คาดหวังว่านาฬิกานั้นจะสอดคล้องกับคุณภาพและชื่อเสียงของประเพณีการผลิตนาฬิกาของสวิตเซอร์แลนด์ และด้วยเหตุนี้จึงต้องผลิตในสวิตเซอร์แลนด์และมีมูลค่าเพิ่มสูงจากแหล่งกำเนิดของสวิตเซอร์แลนด์” ^{[ 15 ]}

ตามข้อกำหนดดังกล่าว สามารถใช้คำบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ว่า สวิตเซอร์แลนด์ หรือ สวิส บนนาฬิกาได้ หาก:

• การพัฒนาทางเทคนิคดำเนินการในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
• กลไกการทำงานของนาฬิกา (มอเตอร์) เป็นของสวิส
• การเคลื่อนไหวของมันถูกจำกัดอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์
• ผู้ผลิตดำเนินการตรวจสอบขั้นสุดท้ายในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และ
• อย่างน้อย 60 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนการผลิตเกิดขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

กลไกนาฬิกาจะถือว่าเป็นของสวิสหาก:

• ประกอบขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
• การพัฒนาทางเทคนิคดำเนินการในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
• ได้รับการตรวจสอบจากผู้ผลิตในประเทศสวิตเซอร์แลนด์แล้ว
• อย่างน้อยร้อยละ 60 ของต้นทุนการผลิตเกิดขึ้นในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และ
• ชิ้นส่วนที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์คิดเป็นอย่างน้อย 50 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่ารวมทั้งหมด โดยไม่รวมต้นทุนการประกอบ

ในปี 2026 บริษัทผลิตรองเท้าOnถูกกล่าวหาว่าทำให้เครื่องหมายการค้า "ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์" ซึ่งแสดงด้วยกากบาทสวิสบนผลิตภัณฑ์ของบริษัทเสื่อมเสีย เนื่องจากบริษัทมีศูนย์วิจัยและพัฒนาอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ แต่การผลิตเกิดขึ้นในเอเชียสถาบันทรัพย์สินทางปัญญาแห่งสหพันธรัฐ สวิต เซอร์แลนด์จึงสรุปในเดือนมีนาคม 2026 ว่า "On" สามารถใช้กากบาทสวิสต่อไปได้ ตราบใดที่มันอยู่ระหว่างคำว่า "Swiss" และ "Engineering" ^{[ 16 ]}การตัดสินใจนี้ได้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในสื่อของสวิตเซอร์แลนด์ โดยบางคนเรียกมันว่าเป็นภัยคุกคามต่ออุตสาหกรรมของสวิตเซอร์แลนด์^{[ 17 ]}

• การควบคุมประเทศบ้านเกิด
• ประเทศต้นกำเนิด
• ผลิตในสหรัฐอเมริกา
• ผลิตในประเทศเยอรมนี
• ตราประทับเจนีวา
• Appellation d'origine contrôlée
• ผลิตในฝรั่งเศส
• ผลิตในอิตาลี
• สินค้าหรูหรา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์

• พระราชบัญญัติของรัฐบาลกลางว่าด้วยการคุ้มครองเครื่องหมายการค้าและสิ่งบ่งชี้แหล่งที่มา
• กฎหมาย "ความเป็นสวิส" (สถาบันทรัพย์สินทางปัญญาแห่งสหพันธรัฐสวิส)
• ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์: มาตรฐานอ้างอิงที่แท้จริงเพียงหนึ่งเดียว (สมาคมอุตสาหกรรมนาฬิกาแห่งสวิตเซอร์แลนด์ FH)