อ่าน 10 นาที
ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์
ธงชาติสวิ ต เซอร์แลนด์ [ ก ] แสดง กากบาทกรีก สีขาว อยู่ตรงกลางพื้นสีแดง กากบาทสีขาวนี้เรียกว่า กากบาทสวิส หรือกากบาท สหพันธ์ [ 1 ] แขนของกากบาทเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า...
ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์
| ใช้ | ธงชาติ |
|---|---|
| สัดส่วน | 1:1 |
| รับเลี้ยง | 1840 |
| ออกแบบ | ธงรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสสีแดง มีกากบาทกรีกสีขาวอยู่ตรงกลาง |
ธงพลเรือนและธงประจำรัฐของสวิตเซอร์แลนด์ | |
| ใช้ | ธงพลเรือนและธงประจำรัฐ |
| สัดส่วน | 2:3 |
| รับเลี้ยง | 1882 |
| ออกแบบ | ธงสีแดงที่มีกากบาทกรีกสีขาวอยู่ตรงกลาง และมีอัตราส่วน 2:3 |
ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์[ก]แสดงกากบาทกรีก สีขาว อยู่ตรงกลางพื้นสีแดง กากบาทสีขาวนี้เรียกว่ากากบาทสวิสหรือกากบาทสหพันธ์[ 1 ]แขนของกากบาทเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยมีอัตราส่วนความสูงต่อความกว้าง 7:6 สำหรับแขนแนวตั้งและ 6:7 สำหรับแขนแนวนอน ขนาดของกากบาทเมื่อเทียบกับพื้นถูกกำหนดในปี 2017 เป็น 5:8 [ 2 ]ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส แทนที่จะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าซึ่งเป็นรูปทรงทั่วไปของธงชาติ[ข] [ค]
กากบาทสีขาวถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ประจำสนามรบ (ติดอยู่กับเสื้อผ้าของนักรบและธงรบประจำมณฑลในรูปแบบของแถบผ้าลินิน) ของสมาพันธรัฐสวิสเก่า มาตั้งแต่การก่อตั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 หรือต้นศตวรรษที่ 14 สภาสหพันธ์สวิสได้อธิบายความหมายของสัญลักษณ์นี้ ในปี 1889 ว่าเป็น " สัญลักษณ์ของไม้กางเขนคริสเตียนและสัญลักษณ์ประจำสนามรบของสมาพันธรัฐเก่าในเวลาเดียวกัน" [ 3 ]ในฐานะธงชาติมันถูกใช้ครั้งแรกในช่วงสงครามนโปเลียนโดยนายพลนิคลาอุส ฟรานซ์ ฟอน บาคมานน์และใช้เป็นธงประจำกรมทหารของกองทหารทุกมณฑลตั้งแต่ปี 1841 ตราแผ่นดินของสหพันธ์ ( eidgenössisches Wappen ) ถูกกำหนดขึ้นในปี 1815 สำหรับสมาพันธรัฐที่ได้รับการฟื้นฟูให้เป็นกากบาทสวิสสีขาวบนพื้นสีแดงในโล่ตราประจำตระกูล การออกแบบปัจจุบันถูกใช้ร่วมกับกากบาทที่ประกอบด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัสห้าช่องจนถึงปี 1889 เมื่อมีการกำหนดขนาดอย่างเป็นทางการ[ 4 ]
ธงพลเรือนและธงรัฐของสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งใช้โดยเรือ เรือยนต์ และองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐของสวิตเซอร์แลนด์ มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าและมีสัดส่วนทั่วไปคือ 2:3 กฎหมายของสวิตเซอร์แลนด์ยังกำหนดสัดส่วน 2:3 สำหรับธงที่แสดงบนเครื่องบินที่จดทะเบียนในสวิตเซอร์แลนด์ ด้วย [ 5 ]ตราสัญลักษณ์ของกาชาดคือธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ที่มีการสลับสี
ออกแบบ

ตามกฎหมายธงปี 2017 (SR 232.21) [ 6 ] “ธงชาติสวิสแสดงกากบาทสวิสบนพื้นหลังสี่เหลี่ยม” มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับธงเรือและสำหรับการระบุเครื่องบินพลเรือน[ 7 ]กากบาทสวิสถูกกำหนดไว้ดังนี้
- "ไม้กางเขนสีขาวตั้งตรงตั้งอยู่โดดเดี่ยวบนพื้นหลังสีแดง แขนของไม้กางเขนมีขนาดเท่ากันทั้งหมด โดยมีความยาวมากกว่าความกว้างหนึ่งในหก" [ 6 ]
ภาษาเยอรมันมาตรฐานสวิสใช้คำว่า Fahne (คำพ้องเสียงกับ vane) อย่างสม่ำเสมอแทนที่จะใช้คำว่า Flagge ซึ่งใช้สำหรับธงชาติในประเทศเยอรมนี ชื่อของธงสมาพันธรัฐสวิสเป็นคำประสมSchweizerfahne [ 8 ]
ธงนี้มีข้อความภาษาอังกฤษว่า"Gules, a cross coupée argent."
สัดส่วน
แม้ว่าสัดส่วนของไม้กางเขนจะถูกกำหนดไว้แล้วตั้งแต่ปี 1889 แต่ขนาดของไม้กางเขนเมื่อเทียบกับธง (ความกว้างของขอบที่แยกไม้กางเขนออกจากขอบธง) ยังไม่ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการก่อนปี 2017
ภาคผนวกของกฎหมายธงมีรูปภาพที่ระบุว่าขอบจะต้องมีความกว้างเท่ากับแขนของกากบาท ดังนั้นความสูงทั้งหมดของกากบาทจึงคงที่ที่ 20:32 = 5:8 ของความสูงของธง (กล่าวอีกนัยหนึ่งคือความกว้างของขอบคือ 6:32 = 3:16) อัตราส่วนนี้ยังระบุไว้เป็น " คำแนะนำ ทางธงวิทยา " ในระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับธงที่กองทัพสวิสใช้[ 9 ]ธงที่มีกากบาทที่มีความกว้างสัมพัทธ์มากกว่าที่กำหนดไว้ที่ 20:32 = 62.5% ยังคงมีการใช้งานอย่างแพร่หลาย อัตราส่วนทั่วไป ได้แก่ 20:26 ≈ 76.9% และ 20:28 ≈ 71.4% [ 10 ]
- อัตราส่วน 20:32
- อัตราส่วน 20:28
- อัตราส่วน 20:26
- อัตราส่วน 2:3 (สัดส่วนของธงทหารปี 1841 ซึ่งปัจจุบันไม่แนะนำแล้ว)
- อัตราส่วน 3:5 (การแบ่งพื้นที่เป็น 25 ช่องสี่เหลี่ยมอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งไม่แนะนำ)
สำหรับธงนั้น อัตราส่วนของขนาดของกากบาทต่อความสูงก็คือ 5:8 เช่นกัน ดังนั้นอัตราส่วนของความกว้างของกากบาทต่อความกว้างของธงจึงเป็น 5:12 [ 11 ]
สี
เฉดสีแดงที่ใช้ในธงไม่ได้ถูกกำหนดโดยกฎหมายก่อนปี 2017 [ 12 ]ตั้งแต่นั้นมา สีของธงถูกกำหนดให้เป็นสีแดงบริสุทธิ์ โดยมีค่าสีดังต่อไปนี้:

| โทนสี | |
|---|---|
| ซีมายค์ | 0–100–100–0 |
| อาร์จีบี | 255–0–0 |
| เลขฐานสิบหก | #FF0000 |
| แพนโทน | 485C หรือ 485U |
| เอ็นซีเอส | เอส 1085-วาย90อาร์ |
| สกอตช์แคล | 100 -13 |
| ราล | 3020 (สัญญาณไฟจราจรสีแดง) |
ประวัติศาสตร์
ยุคกลาง
ต้นกำเนิดที่แท้จริงของกากบาทสีขาวนั้นมีตำนานที่ขัดแย้งกันอยู่สามเรื่อง ได้แก่กองทัพธีบัน ธงรบ จักรวรรดิ (Reichssturmfahne ) ที่มีหลักฐานตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และกลุ่ม อาร์มา คริสตี ( Arma Christi ) ซึ่งได้รับการเคารพนับถือเป็นพิเศษในสามแคว้นป่า และกล่าวกันว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้แสดงกลุ่มอาร์มา คริสตีบน ธงรบสีแดงเดิมตั้งแต่ปี 1289 โดยพระเจ้ารูดอล์ฟที่ 1แห่งฮับส์บูร์ก ในโอกาสการรบที่เบซองซง
การใช้กากบาทสีขาวเป็นเครื่องหมายระบุตัวตนของกองทัพผสมแห่งสมาพันธรัฐสวิสโบราณปรากฏหลักฐานครั้งแรกในยุทธการเลาเปน (ค.ศ. 1339) โดยมีการเย็บกากบาทสีขาวลงบนเสื้อผ้าของทหารเป็นแถบผ้าสองแถบ ซึ่งตัดกับกากบาทเซนต์จอร์จ สีแดง ของจักรวรรดิฮับส์บูร์กออสเตรีย และกากบาทเซนต์แอนด รูว์ ที่ใช้โดยเบอร์กันดีและแม็กซิมิเลียนที่ 1 ธงแรกที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ในสนามรบเพื่อแสดงถึงสมาพันธรัฐ แทนที่จะเป็นแต่ละแคว้น อาจถูกใช้ในยุทธการอาร์เบโดในปี ค.ศ. 1422 (โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยไม่มีแคว้นชวีซ์ เข้าร่วม ) ซึ่งเป็นธงสามเหลี่ยมสีแดงที่มีกากบาทสีขาวแนวยาวอยู่ตรงกลาง
- ภาพวาดการรบที่อาร์เบโด (ค.ศ. 1422) ปรากฏในพงศาวดารลูเซิร์น (ค.ศ. 1513) แสดงให้เห็นกองทัพพันธมิตรสวิสกำลังเดินทัพภายใต้ธงประจำแคว้น (ลูเซิร์น, อูริ, อุนเทอร์วัลเดน, ซุก) โดยมีกากบาทสีขาวติดอยู่บนเครื่องแต่งกาย ส่วนกำลังเสริมจากชวีซ์ปรากฏอยู่ทางด้านซ้ายบน โดยมีธงสามเหลี่ยมสีแดงที่มีกากบาทสีขาวอยู่ด้วย
- ภาพวาดจากหนังสือพงศาวดารลูเซิร์นเนอร์ปี 1513 แสดง ธงรบของสิบแคว้นที่ถูกใช้ในยุทธการแนนซี (ค.ศ. 1477) ธงของทั้ง แปดแคว้นปรากฏอยู่ครบถ้วน แต่ธงของเบิร์นและอูรีไม่มีรูปสัตว์ประจำตราแผ่นดิน แสดงเฉพาะสีประจำแคว้นเท่านั้น นอกจากนี้ยังแสดงธงของฟริบูร์กและโซโลทูร์น ซึ่งในขณะนั้นยังไม่ได้เป็นสมาชิกเต็มตัว แต่จะเข้าร่วมสมาพันธรัฐหลังจากยุทธการครั้งนี้ ธงแต่ละผืนมีกากบาทของสมาพันธรัฐติดอยู่ด้วย
เดิมทีแล้ว กากบาทสีขาวเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้กับทหารเพื่อระบุตัวตน และต่อมาก็ใช้กับธงประจำแคว้นด้วย พงศาวดารลูเซิร์นปี 1513 ในฉากการรบของสงครามเบอร์กันดีในช่วงทศวรรษ 1470 แสดงให้เห็นธงประจำแคว้นที่มีกากบาทสีขาวเพิ่มเข้ามา ในบริบทนี้ ธงรบสีแดงล้วนของชวีซ์ที่มีกากบาทสีขาวเพิ่มเข้ามานั้นดูคล้ายกับธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ในภายหลัง ภาพวาดอื่นๆ ในพงศาวดารที่มีภาพประกอบแสดงให้เห็นธงของชวีซ์ที่มีกากบาทสีขาวแบบไม่สมมาตร ซึ่งวาดอย่างละเอียดกว่า สัญลักษณ์ของสมาพันธรัฐที่พัฒนาขึ้นในช่วงปี 1450-1520 จึงเป็นกากบาทสีขาวนั่นเอง ไม่จำเป็นต้องอยู่บนพื้นสีแดง แต่ถูกเพิ่มเข้าไปในธงที่มีอยู่แล้ว เพื่อให้ปรากฏอยู่บนพื้นหลังสีแดงในธงประจำแคว้นเหล่านั้นที่มีสีแดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งธงสีแดงล้วนของชวีซ์
ธงรบของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ( Reichssturmfahne ) ในศตวรรษที่ 13
ยุคสมัยใหม่ตอนต้น


การกล่าวถึงธงแยกต่างหากที่แสดงถึงสมาพันธรัฐอย่างชัดเจนครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1540 ในบริบทของกองกำลังเสริมที่ชาวสวิสส่งไปช่วยเหลือเมืองรอทไวล์ซึ่งเป็นพันธมิตรของพวกเขา ในการต่อสู้กับขุนนางแห่งแลนเดนเบิร์กมติของ Tagsatzungระบุว่ากองกำลังเสริมชาวสวิสที่ส่งไปยังรอทไวล์ควรได้รับ "ธงสีแดงที่มีกากบาทสีขาวตั้งตรง" การกล่าวถึงคำว่ากากบาทสมาพันธรัฐ ( Eidgenossen Crütz ) ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1533 [ 13 ]
เนื่องจากสวิตเซอร์แลนด์ให้คำมั่นว่าจะวางตัวเป็นกลางจึงไม่มีความขัดแย้งทางทหารใดๆ ที่กองทัพพันธมิตรสวิตเซอร์แลนด์เข้าร่วมหลังจากปี 1540 ด้วยเหตุนี้ สัญลักษณ์ของพันธมิตรจึงเลิกใช้ไป ในขณะเดียวกัน สัญลักษณ์เดิมนี้ได้พัฒนาไปเป็นสัญลักษณ์แทนพันธมิตรในช่วงเวลานั้น โดยยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มรูปแบบในฐานะตราสัญลักษณ์ทางการ กากบาทปรากฏเป็นสัญลักษณ์ของพันธมิตรสวิตเซอร์แลนด์บนเหรียญPatenmedallieที่หล่อโดยJacob Stampferและมอบโดยพันธมิตรเป็นของขวัญในพิธีรับศีลล้างบาปแก่เจ้าหญิง Claude แห่งฝรั่งเศสในปี 1547 กากบาทปรากฏบนเหรียญที่คล้ายกันและตลอดช่วงต้นยุคใหม่ แต่ภาพสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ของพันธมิตรในศตวรรษที่ 17 นั้นไม่มีกากบาทของพันธมิตร
ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา กองกำลังของแต่ละแคว้นได้นำธงรูปแบบหนึ่งมาใช้ ซึ่งมีพื้นฐานมาจากรูปกากบาทสีขาว ธงเหล่านี้มักแสดงรูปกากบาทสีขาวที่ลากไปจนถึงขอบของผืนธง โดยมีพื้นหลังเป็นแถบสีตามแคว้นนั้นๆ จากรูปแบบนี้ ธงทหาร แบบฟลามเม (Flammé)ได้พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 17 และถูกนำมาใช้โดย กองทหาร รับจ้างชาวสวิสในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เช่นกัน รูปแบบ ฟลามเมยังคงได้รับความนิยมในธงทหารของศตวรรษที่ 18 และ 19 ธง ฟลามเมถูกนำมาใช้เป็นระเบียบสำหรับกองทหารเบิร์นในปี 1703
ยุคนโปเลียนและสมาพันธรัฐที่ได้รับการฟื้นฟู

ธงสีเขียว-แดง-เหลืองของสาธารณรัฐเฮลเวติกรัฐบริวารของฝรั่งเศส (ค.ศ. 1798–1803)
ธงประจำกองพันแรกของสวิตเซอร์แลนด์ ออกโดยสภาทหารสูงสุด(Tagsatzung)เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1815 ตามแบบของนายพลนิคลาอุส ฟรานซ์ ฟอน บาคมานน์พื้นเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสสีแดง มีกากบาทสีขาวอยู่ตรงกลาง ภายในกากบาทมีดาบล้อมรอบด้วยใบไม้ลอเรล ส่วนแนวนอนของกากบาทมีคำภาษาเยอรมันเขียนว่า " Für Vaterland und Ehre " ซึ่งหมายความว่า "เพื่อปิตุภูมิและเกียรติยศ"หลังจากการรุกรานดินแดนสวิสของฝรั่งเศสในปี 1798 และการล่มสลายของสมาพันธรัฐในเวลาต่อมาทางการของสาธารณรัฐเฮลเวติก ที่ประกาศจัดตั้งขึ้นใหม่ ได้ยึดธงเดิมทั้งหมดและแทนที่ด้วยธงสามสีสีเขียว-แดง-เหลือง นายพลนิคลาอุส ฟรานซ์ ฟอน บาคมานน์ใช้ธงกากบาทสีขาวบนพื้นสีแดงในการรณรงค์ทางทหารของเขาในปี 1800 และ 1815 คำว่าSchweizer-Fahne (ต่อมาสะกดว่าSchweizerfahne ) ถูกนำมาใช้เรียกธงนี้ตั้งแต่เวลานั้น โดยมีการบันทึกไว้ในบทกวีเกี่ยวกับการรบที่เนเฟลส์โดย เจ. ฮอตทิงเกอร์ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1808 [ 14 ]

รัฐสภา สวิส ( Tagsatzung ) ได้นำกากบาทสีขาวบนพื้นสีแดงกลับมาใช้เป็นตราประทับของสมาพันธรัฐในปี 1814 คณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1814 ได้แนะนำให้ใช้ตราประทับของสมาพันธรัฐโดยอิงจาก "สัญลักษณ์พื้นของชาวสวิสโบราณ" [ 15 ] เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1815 รัฐสภาได้ยอมรับการออกแบบของคณะกรรมการ ซึ่งนำมาใช้เป็นตราประทับชั่วคราว โดยอธิบายว่า "ตรงกลางเป็นโล่สีแดงของสหพันธรัฐที่มีกากบาทสีขาวเป็นสัญลักษณ์ตราประจำตระกูลของสหพันธรัฐ ล้อมรอบด้วยเครื่องประดับโกธิคทรงกลมเรียบง่าย ด้านนอกมีจารึก 'Schweizerische Eidgenossenschaft' พร้อมหมายเลขปี MDCCCXV และในวงกลมด้านนอกมีตราประจำตระกูลของ XXII มณฑลในวงกลมตามลำดับความสำคัญของสหพันธรัฐ รอบๆ ทั้งหมดมีพวงมาลัยเรียบง่าย" [ 16 ]

การตัดสินใจนี้ยังคงมีผลบังคับใช้หลังจากการก่อตั้งรัฐสหพันธ์ในปี 1848 ดังที่สภาสหพันธ์รับรองในปี 1889 [ 17 ] ตรงกันข้ามกับคำจำกัดความของตราประทับหรือตราแผ่นดินอย่างเป็นทางการ ในขณะนั้น การกำหนด "ธงชาติ" ไม่ใช่เรื่องปกติ อย่างไรก็ตาม กากบาทสีขาวบนพื้นสีแดงถูกใช้บ่อยครั้งบนธงที่องค์กรเอกชนโบกสะบัดในช่วงยุคฟื้นฟู (ทศวรรษ 1830) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาคม ยิงปืน ร้องเพลง และยิมนาสติก ซึ่งในขณะนั้นเป็นแหล่งรวมของการเคลื่อนไหวที่ก้าวหน้าหรือ " หัวรุนแรง " รัฐอาร์กาวได้นำธงนี้มาใช้กับกองทหารของตนในปี 1833 นายพลกิโยม-อองรี ดูฟูร์เสนอให้ใช้ธงนี้สำหรับกองกำลังสหพันธ์ทั้งหมดในปี 1839 การประชุมสภาเมื่อวันที่ 2 กันยายน 1839 ได้ผ่านมติกำหนดให้ใช้การออกแบบธงที่เป็นเอกภาพสำหรับกรมทหารราบทุกกรม ในหนังสือเวียนฉบับแรกที่ส่งไปยังหน่วยงานระดับมณฑล ธงถูกอธิบายว่าเป็นธงสีแดงที่มีกากบาทสัมผัสขอบ แต่ในปี ค.ศ. 1841 สภาปกครองส่วนท้องถิ่น (Tagsatzung) ได้เลือกใช้ข้อเสนอของคาร์ล สเตาฟเฟอร์ ซึ่งประกาศให้แก่มณฑลต่างๆ ในวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1841 ธงปี ค.ศ. 1841 แสดงให้เห็นกากบาทขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงกลางของพื้นสี่เหลี่ยม สัดส่วนของแขนกากบาทคือ 1:1 กล่าวคือ กากบาทประกอบด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัสห้าช่อง ความกว้างโดยรวมของธงระบุไว้ที่ 4.5 ฟุต (105 ซม.) ความกว้างของกากบาทคือ 3 ฟุต (90 ซม.) ดังนั้นอัตราส่วนความกว้างของกากบาทต่อความกว้างของธงจึงเท่ากับ 2:3 ≈ 66.7% (ตรงข้ามกับอัตราส่วนในปัจจุบันที่ 5:8 = 62.5%)
ข้อกำหนดต่างๆ รวมถึงเสาธงและริบบิ้นที่มีสีประจำเขตปกครองติดอยู่กับเสา (ตัวอย่างที่แสดงคือธงของ กองพัน ซูริค ) ตัวธงเองนั้นระบุว่าเป็น ผ้า ไหม คุณภาพดี ขนาดสี่ฟุตห้านิ้วสี่เหลี่ยมจัตุรัสสีแดงสดมีกากบาทสีขาวอยู่ตรงกลาง กางออกได้กว้างหนึ่งฟุตคูณสามฟุต
สวิตเซอร์แลนด์ยุคใหม่
รัฐธรรมนูญ ของ สวิตเซอร์แลนด์ปี 1848 ไม่ได้ระบุธงชาติ แต่กำหนดธงสหพันธ์สำหรับกองกำลังสหพันธ์ทั้งหมดธงflammé ผืน สุดท้ายที่หน่วย Landwehr ยังคงใช้ ถูกแทนที่ด้วยการออกแบบสมัยใหม่ในปี 1865 ในเดือนพฤศจิกายนปี 1889 สภาสหพันธ์ได้เผยแพร่ "การสื่อสารเกี่ยวกับตราแผ่นดินของสหพันธ์" ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติการใช้กากบาทสวิสตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 [ 18 ]
ตราประทับที่ผลิตตั้งแต่ปี 1815 เป็นต้นมา และเหรียญกษาปณ์ประจำเขตที่ผลิตตั้งแต่ปี 1826 แสดงแขนของไม้กางเขนในอัตราส่วนความยาวต่อความกว้าง 7:6 ต่อมาในศตวรรษที่ 19 มีแนวโน้มที่จะแสดงไม้กางเขนโดยประกอบด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัสห้าช่องที่เท่ากัน การออกแบบทั้งสองแบบที่แข่งขันกันนี้ถูกถกเถียงกันอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีการนำการออกแบบใหม่สำหรับเหรียญห้าฟรังก์มาใช้ซึ่งแสดงตราแผ่นดินของสวิตเซอร์แลนด์ใน โล่ตราประจำตระกูล แบบบาโรกสภาสหพันธ์ในปี 1889 ได้ประกาศใช้อัตราส่วน 7:6 อย่างเป็นทางการ การสื่อสารที่เกี่ยวข้องอธิบายว่า "ไม้กางเขนตราประจำตระกูลของเราไม่ใช่รูปทรงทางคณิตศาสตร์ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นสัญลักษณ์ไม้กางเขนของศาสนาคริสต์และสัญลักษณ์ประจำสมาพันธรัฐเก่า" กฎหมายปี 1889 หลีกเลี่ยงการระบุรูปร่างของโล่โดยชัดเจน ซึ่งปล่อยให้เป็นไปตาม "รสนิยมของยุคสมัยและความจำเป็นในทางปฏิบัติ" [ 3 ] ร่างกฎหมายที่กำหนดตราแผ่นดินของรัฐบาลกลางสวิสได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2432 ( SR 111) [ 19 ] ธงแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้าใช้เป็นธงประจำกองทัพเรือเท่านั้น โดยได้รับการนำมาใช้อย่างเป็นทางการตามกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ผ่านเมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2496
กฎหมายธงปัจจุบันของสมาพันธรัฐสวิสคือWappenschutzgesetz ( WSchG , SR 232.21) ปี 2013 (มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2017) [ 20 ] กฎหมายฉบับนี้ได้เข้ามาแทนที่กฎหมายธงปี 1931 (แก้ไขครั้งล่าสุดในปี 2008) [ 21 ] กฎหมายปี 2013 เป็นครั้งแรกที่กำหนดทั้งธงชาติสวิสและตราแผ่นดินสวิสโดยอิงจากรูปภาพ ซึ่งประกาศให้เป็นหลักฐานอ้างอิงในข้อความ[ 22 ]
ใช้งานในสวิตเซอร์แลนด์



สำหรับการใช้งานส่วนตัว
ธงชาติสวิสจะถูกชักขึ้นตามอาคารส่วนตัวและอาคารพาณิชย์ตลอดทั้งปีเพื่อแสดงออกถึงความรักชาติ โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท และมักจะชักควบคู่กับธงประจำเขตและเทศบาล ในวันชาติสวิส ซึ่งตรงกับ วันที่ 1 สิงหาคม ตามธรรมเนียมแล้ว ถนนและอาคารต่างๆ จะประดับประดาไปด้วยธงชาติและป้ายต่างๆ ของสวิสเพื่อเฉลิมฉลอง
การแสดงธงชาติสวิตเซอร์แลนด์อย่างโดดเด่นบนเสื้อผ้าและเครื่องแต่งกายกลายเป็นเรื่องที่พบเห็นได้บ่อยขึ้นในช่วงกระแสแฟชั่น "ความเป็นสวิส" ในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 ในขณะที่ก่อนหน้านี้การใช้ธงชาติในลักษณะดังกล่าวส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะในกลุ่มอนุรักษ์นิยมและฝ่ายขวา ธงชาติและตราแผ่นดินยังถูกนำมาใช้ (บ่อยครั้งที่ขัดต่อกฎหมายของรัฐบาลกลาง ดูด้านล่าง) เป็นองค์ประกอบในการออกแบบสินค้า โดยเฉพาะสินค้าคุณภาพสูงหรือสินค้าที่มุ่งเป้าไปที่นักท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น ตราสัญลักษณ์ของวิกตอริน็อก ซ์ ผู้ผลิตมีดพับสวิสและผู้จัดหามีดเหล่านี้ให้กับกองทัพสวิสแต่ เพียงผู้เดียว มีพื้นฐานมาจากตราแผ่นดินของสวิตเซอร์แลนด์
การใช้งานอย่างเป็นทางการ
การแสดงธงชาติบนอาคารสาธารณะของรัฐบาลกลาง รัฐ และเทศบาลนั้นไม่มีแบบแผนหรือระเบียบข้อบังคับที่ตายตัว อาคารสาธารณะหลายแห่งมีเสาสำหรับปักธง (ส่วนใหญ่จะมีเสาสำหรับธงชาติของรัฐบาลกลาง รัฐ และเทศบาล อย่างละหนึ่งเสา) แต่ธงอาจจะถูกชักขึ้นเฉพาะบางช่วงเวลาของปี หรือเฉพาะในวันชาติเท่านั้น ในเมืองเบิร์นธงชาติจะถูกชักขึ้นบนโดมของพระราชวังรัฐบาลกลางในขณะที่สภารัฐบาลกลางกำลังประชุมอยู่
การคุ้มครองทางกฎหมาย
การทำลาย การถอดถอน หรือการดูหมิ่นธงชาติสวิส ธงประจำเขต หรือธงประจำเทศบาล หรือตราแผ่นดินที่ติดตั้งโดยหน่วยงานของรัฐ ถือเป็นความผิดที่ต้องระวางโทษปรับเป็นเงินหรือจำคุกไม่เกินสามปี ตามประมวลกฎหมายอาญาของรัฐบาลกลาง[ 23 ]
การใช้กากบาทสวิส ธงชาติสวิส หรือตราแผ่นดินสวิสในเชิงพาณิชย์นั้นถูกห้ามโดยพระราชบัญญัติของรัฐบาลกลางปี 1931 ว่าด้วยการคุ้มครองตราแผ่นดินสาธารณะและเครื่องหมายสาธารณะอื่นๆ[ 24 ]แต่ข้อห้ามดังกล่าวไม่ได้ถูกบังคับใช้ การใช้ตราแผ่นดินสวิสในเชิงพาณิชย์ที่เพิ่มมากขึ้นทำให้เกิดกฎระเบียบของรัฐบาลกลางหลายฉบับ ซึ่งเรียกว่า " กฎระเบียบ เกี่ยวกับความเป็นสวิส " ( Swissness-Verordnung ) ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2017 [ 25 ] "พระราชบัญญัติคุ้มครองตราแผ่นดิน" ปี 2017 ( Wappenschutzgesetz , Loi sur la protection des armoiries , SR 232.21) ห้ามการใช้ตราแผ่นดินสวิสในเชิงพาณิชย์ (ซึ่งกำหนดไว้ว่าเป็น "กากบาทสวิสในโล่รูปสามเหลี่ยม") โดยทั่วไปแล้วอนุญาตให้ใช้ธงชาติสวิสได้ โดยมีเงื่อนไขว่าการใช้ดังกล่าว "ต้องไม่ทำให้เข้าใจผิดหรือขัดต่อนโยบายสาธารณะ ศีลธรรม หรือกฎหมายที่บังคับใช้" มีการกำหนด "สิทธิในการใช้ต่อเนื่อง" สำหรับเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนก่อนปี 2010 [ 26 ]
อิทธิพล

สัญลักษณ์กาชาดที่ใช้โดยคณะกรรมการกาชาดสากลซึ่งเป็นกาชาดสีแดงบนพื้นหลังสีขาว เป็นสัญลักษณ์การคุ้มครองดั้งเดิมที่ประกาศไว้ในอนุสัญญาเจนีวา ฉบับแรก อนุสัญญาว่าด้วยการปรับปรุงสภาพของผู้บาดเจ็บในกองทัพในสนามรบปี 1864 ตามที่คณะกรรมการกาชาดสากล ระบุ การออกแบบนี้มีพื้นฐานมาจากธงชาติสวิตเซอร์แลนด์โดยการสลับสีของธงนั้น เพื่อเป็นเกียรติแก่สวิต เซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นสถานที่จัดอนุสัญญาเจนีวาฉบับแรก และผู้คิดค้นและผู้ร่วมก่อตั้งชาวสวิสเฮนรี ดูนันต์[ 27 ]
ธงสมัยใหม่ของกองทหารรักษาพระองค์สวิสแห่งสันตะปาปาได้รับการออกแบบในปี พ.ศ. 2455–2457 โดยผู้บัญชาการJules Repondการออกแบบมีรูปกากบาทสวิสตามแบบธงประจำกรมทหารรักษาพระองค์สวิส ในศตวรรษที่ 18 โดยมีตราแผ่นดินของพระสันตะปาปาองค์ปัจจุบันอยู่ทางด้านบนฝั่งซ้าย และ ตราแผ่นดิน Della Rovereของ Julius II อยู่ทางด้านล่างฝั่งขวา และมีภาพประกอบที่มีตราแผ่นดินของผู้บัญชาการอยู่ตรงกลาง[ 28 ]
ดูเพิ่มเติม
- ตราแผ่นดินของสวิตเซอร์แลนด์
- ธงและตราประจำรัฐต่างๆ ของสวิตเซอร์แลนด์
- ธงและตราประจำเทศบาลต่างๆ ของสวิตเซอร์แลนด์
- ธงกาชาด
- ธงชาติตองกา
หมายเหตุ
- ↑เยอรมัน :ชไวเซอร์ฟาห์เนอ ;ฝรั่งเศส : Drapeau de la Suisse ;ภาษาอิตาลี : bandiera svizzera ;โรมันช์ : bandiera da la Svizra ;ละติน : Vexillum Helvetiae
- ^ธงชาติที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสอีกแบบเดียวคือธงของนครวาติกัน
- ^รูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสมีที่มาจากรูปทรงของธงรบในยุคกลางตอนปลายและยุคใหม่ตอนต้นที่ใช้โดยกองทหารราบ ในขณะที่ธงชาติอื่นๆ ส่วนใหญ่ ตามแบบอย่างของธงยูเนียนแฟลก ของอังกฤษและ ธงเจ้าชายแห่งเนเธอร์แลนด์ย้อนกลับไปสู่ประเพณีของธงเดินเรือ รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ที่ใช้ในยุคเรือใบ เทศบาลและเขตปกครอง ของ สก็มีธงรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสเช่นกัน
บรรณานุกรม
- ธีโอดอร์ ฟอน ลีเบอเนา, ดาส ชไวเซอร์ครอยซ์ , Schweizer Archiv für Heraldik 14.4 (1900), 121–128.
- กองทัพบกสวิส (2551) ระเบียบ 51.340 d: Der Umgang mit Fahnen, Standarten und Fanions (Fahnenreglement) (ในภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส)
- คำว่า "กากบาทสวิส" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลีในพจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ของสวิตเซอร์แลนด์
- คำว่า "ธง" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลี ใน พจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ ของสวิ ต เซอร์แลนด์
- วาปเพน, ซีเกล อุนด์ แวร์ฟาสซุง เดอร์ ชไวเซอร์ริสเชน ไอด์เกนอสเซนชาฟท์ อุนด์ เดอร์ คันโตเน", ชไวเซอร์ริสชี บุนเดสคานซไล, เบิร์น, 1948
- หลุยส์ มึห์เลอมันน์, "Wappen und Fahnen der Schweiz", Bühler-Verlag AG, Lengnau (1991)
- Peter M. Mäder, Günter Mattern, "Fahnen und ihre Symbole", Schweizerisches Landesmuseum, Bildband 4, Zürich, 1993 ISBN 3-908025-24-9.
- "ชไวเซอร์ วัปเพ่น อุนด์ ฟาห์เนน", 5 เล่ม สติฟตุง ชไวเซอร์ วาปเพน อุนด์ ฟาห์เนน, ซุก/ลูเซิร์น, 1987ff
ลิงก์ภายนอก
- เอมิล เดรเยอร์, ดี เกสชิชเท เดอร์ ฟาห์เน (fahnenwelt.ch)
- ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ที่Flags of the World
- พระราชบัญญัติสหพันธรัฐว่าด้วยการคุ้มครองตราแผ่นดินของสวิตเซอร์แลนด์และเครื่องหมายสาธารณะอื่น ๆ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์
ธงชาติสวิ ต เซอร์แลนด์ [ ก ] แสดง กากบาทกรีก สีขาว อยู่ตรงกลางพื้นสีแดง กากบาทสีขาวนี้เรียกว่า กากบาทสวิส หรือกากบาท สหพันธ์ [ 1 ] แขนของกากบาทเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า...
ออกแบบ
ตามกฎหมายธงปี 2017 (SR 232.21) [ 6 ] “ธงชาติสวิสแสดงกากบาทสวิสบนพื้นหลังสี่เหลี่ยม” มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับธงเรือและสำหรับการระบุเครื่องบินพลเรือน [ 7 ] กากบาทสวิสถูกกำหนดไว้ดังนี้
สัดส่วน
แม้ว่าสัดส่วนของไม้กางเขนจะถูกกำหนดไว้แล้วตั้งแต่ปี 1889 แต่ขนาดของไม้กางเขนเมื่อเทียบกับธง (ความกว้างของขอบที่แยก ไม้กางเขน ออกจากขอบธง) ยังไม่ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการก่อนปี 2017
สี
เฉดสีแดงที่ใช้ในธงไม่ได้ถูกกำหนดโดยกฎหมายก่อนปี 2017 [ 12 ] ตั้งแต่นั้นมา สีของธงถูกกำหนดให้เป็นสีแดงบริสุทธิ์ โดยมีค่าสีดังต่อไปนี้:
