สวินเนอร์ตัน
โบสถ์เซนต์แมรี
สวินเนอร์ตัน ตั้งอยู่ในเขตสแตฟฟอร์ดเชียร์
ประชากร	4,453 (2011) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	เอสเจ8535
เขตปกครองพลเรือน	สวินเนอร์ตัน
เขต	สแตฟฟอร์ด
เขตไชร์	สแตฟฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	หิน
เขตไปรษณีย์	ST15
รหัสโทรศัพท์	01782
ตำรวจ	สแตฟฟอร์ดเชียร์
ไฟ	สแตฟฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สโต๊ค-ออน-เทรนต์ เซาท์

สวินเนอร์ตันเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในสแตฟฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองสแตฟฟอร์ดและจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2544 มีประชากร 4,233 คน^{[ 2 ]}เพิ่มขึ้นเป็น 4,453 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554

Swynnerton มีรายชื่ออยู่ในDomesday Bookโดยระบุว่าเจ้าของที่ดินในปี 1066 คือ Brothir (แห่ง Oaken) และในปี 1086 คือ Edelo (แห่ง Rauceby) ซึ่งรับใช้Robert de Staffordผู้เช่าหลัก บันทึกแสดงให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานประกอบด้วยครัวเรือนของชาวบ้าน 10 ครัวเรือน และผู้ถือครองที่ดินรายย่อย 5 ราย ทรัพย์สินประกอบด้วยที่ดินสำหรับไถนา 8 แปลงที่เหมาะสมสำหรับทีมไถนาของเจ้าของที่ดิน 1 ทีม และทีมไถนาของคนงาน 6 ทีม ทรัพยากรอื่นๆ ที่ระบุไว้คือทุ่งหญ้า 10 เอเคอร์ และป่าไม้ 1 ลีก มูลค่าของเจ้าของประเมินไว้ที่ 2 ปอนด์^{[ 3 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีมีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 13 และย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 ^{[ 4 ] [ 5 ]}สวินเนอร์ตันได้รับกฎบัตรจากเอ็ดเวิร์ดที่ 1ในปี 1306 ในช่วงศตวรรษที่ 14 เคยมีการจัดตลาดทุกวันพุธ และมีการจัดงานเทศกาลประจำปีในวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปี

เคยมีคฤหาสน์หลังใหญ่ตั้งอยู่จนกระทั่งถูกทำลายในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษโดย คนของ ครอมเวลล์สิ่งก่อสร้างทดแทนคือSwynnerton Hallซึ่งสร้างขึ้นในปี 1725 โดยFrancis Smith แห่ง Warwickซึ่งยังคงโดดเด่นอยู่เหนือเส้นขอบฟ้าของ Swynnerton ในปัจจุบัน โบสถ์โรมันคาทอลิก Our Lady ^{[ 6 ]}ตั้งอยู่ติดกับคฤหาสน์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1868 โดยGilbert Blountบ้านส่วนใหญ่ในหมู่บ้านสร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

บริเวณใกล้เคียงโคลด์มีซเป็นที่ตั้งของ พื้นที่ฝึกซ้อม ของกองทัพบกอังกฤษซึ่งเคยเป็น โรงงานผลิตอาวุธหลวง ( Royal Ordnance FactoryหรือROF Swynnerton ) พื้นที่นี้มักใช้โดยหน่วยฝึกการบิน (Air Training Corps)และกองกำลังนักเรียนนายร้อยทหารบก (Army Cadet Force)แต่ก็เป็นพื้นที่ฝึกซ้อมประจำของกองทัพบกอังกฤษ ด้วยเช่นกัน ในช่วงสงคราม โรงงานแห่งนี้มีสถานีรถไฟโคลด์มีซให้ บริการ

เขตปกครองพลเรือนYarnfield และ Cold Meeceและสภาตำบลก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 โดยมีสองเขตเลือกตั้งคือYarnfieldและCold Meece [ ^{7 ] [ 8 ] รวม} อยู่ในเขตเทศบาล Staffordและก่อนหน้านี้เป็นส่วนใต้ของตำบล Swynnerton

ผับประจำหมู่บ้าน Fitzherbert Arms ^{[ 9 ]}มีบาร์ 3 แห่ง พื้นที่รับประทานอาหาร 2 แห่ง และที่พักศาลาประชาคม Swynnerton ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับกิจกรรมทางสังคมและกีฬา โดยสามารถรองรับผู้คนได้ประมาณ 100 คน

สวินเนอร์ตันเชื่อมต่อโดยตรงกับเอคเคิลส์ฮอลล์ด้วยถนนสวินเนอร์ตัน นอกจากนี้ยังอยู่ห่างจากสโตนและมีฟอร์ดโดย ใช้เวลาขับรถเพียง 10 นาที ผ่านทางA51เมืองที่ใกล้ที่สุดคือสโต๊ค-ออน-เทรนต์ซึ่งใช้เวลาขับรถ 15 นาทีผ่านทางถนน A51 และ A34

หมู่บ้านนี้มีระบบขนส่งสาธารณะให้บริการไม่ดีนัก รถโดยสาร D&Gหมายเลข 14 ^{[ 10 ]}เคยจอดที่ป้ายรถประจำทางหน้าโบสถ์วันละ 5 ครั้ง ในเส้นทางไปและกลับจากHanley , Trentham , Barlaston , Stone , EccleshallและStaffordในปี 2017 อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2023 มีเพียงรถโดยสารไปยัง Stone ผ่านYarnfield เท่านั้น ที่ให้บริการ วันละ 5 ครั้ง ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์^{[ 11 ]} วันละ 2 ครั้ง ในวันเสาร์^{[ 11 ]}และไม่มีบริการในวันอาทิตย์^{[ 11 ]}

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีรถไฟสโตนซึ่งรู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อสโตน (สแตฟฟอร์ดเชียร์) ^{[ 12 ]}และรหัสทางรถไฟคือ SNE ^{[ 13 ]}ห่างออกไป 4.3 ไมล์

แผนของรัฐบาลสำหรับเส้นทางรถไฟความเร็วสูงสายใหม่ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่รู้จักกันในชื่อHS2 ) ที่จะผ่านทางเหนือของหมู่บ้านโดยตรงได้รับการยืนยันครั้งแรกในปี 2556 ^{[ 14 ]}

ทันทีที่สถานีที่ใกล้ที่สุดซึ่งตั้งใจไว้สำหรับสถานีรถไฟครูว์อยู่ห่างออกไปกว่า 20 ไมล์ ถือเป็นเรื่องที่น่ากังวล เนื่องจากผลกระทบในท้องถิ่นและการขาดการพิจารณาถึงผลประโยชน์สำหรับสแตฟฟอร์ดเชียร์รวมถึงจากผู้อยู่อาศัยปัจจุบันของสวินเนอร์ตันฮอลล์ลอร์ดสแตฟฟอร์ด^{[ 15 ]}

เมื่อพระราชบัญญัติรัฐสภาสำหรับ HS2a ( เวสต์มิดแลนด์ - ครูว์ ) ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาต^{[ 16 ]}งานของ HS2 Ltd ก็เข้มข้นขึ้น กระบวนการซื้อที่ดินโดยบังคับก็เริ่มต้นขึ้น^{[ 17 ]}ซึ่งรวมถึงทรัพย์สินจำนวนเล็กน้อย ที่ดินทำฟาร์ม และป่าไม้ที่อยู่บริเวณขอบหมู่บ้าน

ในช่วงปลายปี 2021 นักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมที่ต่อต้านการทำลายป่าโบราณ เฉพาะแห่ง ตามเส้นทางได้เดินทางมาถึงนอกหมู่บ้านและตั้งค่ายพักแรมในป่าท้องถิ่นที่กำหนดไว้สำหรับการรื้อถอน พวกเขาแสวงหาการสนับสนุนจากชุมชนท้องถิ่นผ่านการแจกใบปลิวและเฟซบุ๊กโดยใช้ชื่อกลุ่มว่า 'ค่ายต่อต้าน HS2 ป่าบลูเบลล์' ^{[ 18 ]}กลุ่มนี้เติบโตขึ้นจนมีสมาชิกมากกว่า 1,000 คน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นอย่างมากหรือ การต่อต้านโครงการในพื้นที่ของตนเอง (NIMBYism ) แม้ว่าจะได้รับแจ้งให้ย้ายออกในเดือนมีนาคม 2022 ^{[ 19 ]}พวกเขาก็ถูกย้ายออกไปหลังจากเสบียงในอุโมงค์หมดลง^{[ 20 ]}ในเดือนกรกฎาคม

จากนั้นงานก็ดำเนินต่อไปด้วยการอัปเดตจาก HS2 ให้กับผู้อยู่อาศัย^{[ 21 ]}พร้อมด้วยการรักษาความปลอดภัยเพื่อป้องกันการกลับมาของผู้ประท้วง และงานขุดดินเบื้องต้นที่เกี่ยวข้องกับท่อส่งก๊าซ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมมาร์ค ฮาร์เปอร์ประกาศเลื่อนโครงการHS2 ออกไป 2 ปี เนื่องจากต้นทุนที่พุ่งสูงขึ้น^{[ 22 ]}เป็นผลให้ค่ายพักแรมที่อยู่นอกหมู่บ้านส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้าง และมีการแจกใบปลิวให้กับผู้อยู่อาศัย โดยแจ้งว่า 90% ของงานที่ตั้งใจจะดำเนินการนั้นถูกระงับไว้

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ในการประชุมพรรคอนุรักษ์นิยมที่เมืองแมนเชสเตอร์นายกรัฐมนตรีริชี ซูนัคได้ประกาศว่า โครงการ HS2ทางเหนือของเบอร์มิงแฮมจะถูกยกเลิก^{[ 23 ]}คาดว่าที่ดินในท้องถิ่นจะถูกขายต่อและโครงการจะไม่ได้รับการต่ออายุ เนื่องจากพรรคแรงงานไม่ได้ให้คำมั่นสัญญากับโครงการนี้หากชนะการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป^{[ 24 ]}

• โทมัส ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต (1552–1640) เป็นนักบวชเยซูอิตชาวอังกฤษ เกิดที่สวินเนอร์ตัน บิดาของเขาเสียชีวิตขณะที่เขายังเป็นทารก และเขาเป็นหัวหน้าครอบครัวที่มีฐานะดี^{[ 25 ]}
• ตระกูลของลอร์ดสแตฟฟอร์ด มีประวัติย้อนหลังไปหลายศตวรรษ ^{[ 26 ]}
• มาเรีย ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต (1756-1837) สหายและภรรยาคนแรก (โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย) ของพระเจ้าจอร์จที่ 4เคยเป็นภรรยาของโทมัส ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ตแห่งสวินเนอร์ตัน ตั้งแต่ปี 1778 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1781 ^{[ 27 ]}
• เชื่อกันว่าเฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์ (ค.ศ. 1807–1882) ^{[ 28 ] ได้ประพันธ์บทกวีชื่อดังของเขา เรื่อง} The Village Blacksmith [ ^{29 ]}ที่สวินเนอร์ตัน

• เอคเคิลส์ฮอลล์
• มีฟอร์ด
• สแตฟฟอร์ด
• สโต๊ค-ออน-เทรนต์
• หิน
• ทิตเทนเซอร์
• ยิร์นฟิลด์

• อาคารอนุรักษ์ในสวินเนอร์ตัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสวินเนอร์ตัน

• เว็บไซต์สภาตำบลสวินเนอร์ตัน
• ศาลาประชาคมหมู่บ้านสวินเนอร์ตัน
• สวินเนอร์ตัน / เว็บเพจครอบครัวสวินเนอร์ตัน
• หน้าเว็บของโบสถ์ Our Lady Parish
• เว็บไซต์ Potteries.org - "ทัวร์ชมโรงงานเครื่องปั้นดินเผา" ของเนวิลล์ มัลกิน สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 2017 = มีรูปภาพเก่า ภาพวาด และเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับโบสถ์เซนต์แมรี เมืองสวินเนอร์ตัน