ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์

เป็นอิสระเสมอ
หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ฉบับวันที่ 9 พฤษภาคม 2559 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2559
พิมพ์	หนังสือพิมพ์รายวัน
เจ้าของ	บริษัท ไนน์ เอนเตอร์เทนเมนต์ จำกัด(ตั้งแต่ปี 2018)
ผู้ก่อตั้ง	วิลเลียม แม็กการ์วี อัลเฟรด วอร์ด สตีเฟนส์ เฟรเดอริค สโตกส์
สำนักพิมพ์	บริษัท ไนน์ เอนเตอร์เทนเมนต์ จำกัด
บรรณาธิการ	จอร์แดน เบเกอร์
รองบรรณาธิการ	เลียม ฟีแลน
บรรณาธิการร่วม	เดโบราห์ สโนว์
บรรณาธิการบริหาร	โมนิค ฟาร์มเมอร์
โปรแกรมแก้ไขรูปภาพ	แม็กส์ คิง
นักเขียนประจำ	700+
ก่อตั้ง	เมษายน พ.ศ. 2474 ( 1831-04 )
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สำนักงานใหญ่	1 ถนนเดนิสัน นอร์ทซิดนีย์ออสเตรเลีย
การไหลเวียน	231,232 (2018) [ a ] ​​[ 1 ]
ผู้อ่าน	808,000 (รายสัปดาห์) [ 2 ]
หนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกัน	ซัน-เฮรัลด์ ยุค
ISSN	0312-6315
หมายเลขOCLC	226369741
เว็บไซต์	smh.com.au

หนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ ( SMH ) เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ Nine Entertainment เป็นเจ้าของ ตีพิมพ์ในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ในรูปแบบแท็บลอยด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1831 ในชื่อซิดนีย์เฮรัลด์เฮรัลด์เป็นหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องยาวนานที่สุดในออสเตรเลีย และอ้างว่าเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีผู้อ่านมากที่สุดในประเทศ ^{[ 2 ]}ถือเป็นหนังสือพิมพ์บันทึกเหตุการณ์ของออสเตรเลีย ^{[ 3 ] [ 4 ]}หนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกันคือ The Ageซึ่งตีพิมพ์ในเมลเบิร์น

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ใน รูปแบบ สิ่งพิมพ์ขนาดกะทัดรัดตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ในชื่อThe Sydney Morning Heraldและในวันอาทิตย์ในชื่อหนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกันคือThe Sun-Heraldและในรูปแบบดิจิทัลเป็นเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน ออนไลน์ เจ็ดวันต่อสัปดาห์^{[ 5 ]} หนังสือพิมพ์ The Sydney Morning Heraldฉบับพิมพ์มีจำหน่ายที่ร้านค้าปลีกหลายแห่งทั่วเขตมหานครซิดนีย์ พื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐนิวเซาท์เวลส์เขตปกครองพิเศษออสเตรเลียและ ควีนส์แลนด์ ตะวันออกเฉียงใต้

หนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ตีพิมพ์สิ่งพิมพ์เสริมหลากหลายประเภท รวมถึงนิตยสารGood Weekend (ซึ่งรวมอยู่ในฉบับวันเสาร์ของซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ ) และSunday Lifeนอกจากนี้ยังมีแผ่นพับแทรกอีกหลายแบบ ซึ่งบางส่วนเป็นการร่วมมือกับเว็บไซต์โฆษณาออนไลน์ต่างๆ

• รายการ The Guide (ทางโทรทัศน์) ทุกวันจันทร์
• พบกับ Good Food (อาหาร) และDomain (อสังหาริมทรัพย์) ทุกวันอังคาร
• เรื่องเงินๆ ทองๆ (การเงินส่วนบุคคล) ในวันพุธ
• รายการ Drive (เกี่ยวกับยานยนต์) และShortlist (รายการบันเทิง) ทุกวันศุกร์
• ข่าวสารประจำวัน ได้แก่ News Review , Spectrum (คู่มือศิลปะและความบันเทิง), Domain (อสังหาริมทรัพย์), Drive (ยานยนต์) และMyCareer (การหางาน) ในวันเสาร์

เจมส์ เชสเซลล์ เป็นบรรณาธิการบริหาร และจอร์แดน เบเกอร์ เป็นบรรณาธิการ ทอรี่ แม็กไกวร์ เป็นบรรณาธิการระดับชาติ โมนิค ฟาร์มเมอร์ เป็นบรรณาธิการด้านไลฟ์สไตล์ และผู้จัดพิมพ์คือ คริส แจนซ์ หัวหน้าฝ่ายดิจิทัลและสิ่งพิมพ์

บรรณาธิการคนก่อนๆ ได้แก่ Bevan Shields, Darren Goodsir, Judith Whelan , Sean Aylmer, Peter Fray, Meryl Constance, Amanda Wilson (บรรณาธิการหญิงคนแรก ได้รับการแต่งตั้งในปี 2011), ^{[ 6 ]} William Curnow , ^{[ 7 ]} Andrew Garran , Frederick William Ward (บรรณาธิการตั้งแต่ปี 1884 ถึง 1890), Charles Brunsdon Fletcher , Colin Bingham, Max Prisk, John Alexander, Paul McGeough , Alan Revell, Alan Oakleyและ Lisa Davies

หนังสือพิมพ์ซิดนีย์เฮรัลด์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1831 โดยพนักงานสามคนของ หนังสือพิมพ์ซิดนีย์ กาเซ็ตต์ ซึ่งปัจจุบันเลิก กิจการไปแล้ว ได้แก่ วอร์ด สตีเฟนส์ เฟรเดอริก สโตกส์ และวิลเลียม แมคการ์ วี มีการตีพิมพ์ ฉบับพิเศษครบรอบร้อยปี (ซึ่งได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลแล้ว) ในปี 1931 ^{[ 8 ]}หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ฉบับดั้งเดิมที่มีสี่หน้ามีจำนวนพิมพ์ 750 ฉบับ หนังสือพิมพ์เริ่มตีพิมพ์รายวันในปี 1840 และกิจการถูกซื้อกิจการในปี 1841 โดยชาวอังกฤษชื่อจอห์น แฟร์แฟ็กซ์ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ในปีถัดมา^{[ 9 ]}แฟร์แฟ็กซ์ ซึ่งครอบครัวของเขาควบคุมหนังสือพิมพ์มาเกือบ 150 ปี ได้วางนโยบายด้านบรรณาธิการของเขาไว้ "บนหลักการของความตรงไปตรงมา ความซื่อสัตย์ และเกียรติยศ เราไม่มีความประสงค์ที่จะทำให้เข้าใจผิด ไม่มีผลประโยชน์ใดที่จะสนองด้วยการด่าทออย่างไม่ปรานีหรือการอนุมัติอย่างไม่เลือกปฏิบัติ"

โดนัลด์ เมอร์เรย์ผู้คิดค้นเครื่องต้นแบบของโทรพิมพ์ทำงานที่หนังสือพิมพ์เฮรัลด์ในช่วงทศวรรษ 1890 ^{[ 10 ]} มีการเพิ่มคอลัมน์ "Page for Women" รายสัปดาห์ในปี 1905 โดย มีธีโอโดเซีย เอดา วอลเลซเป็นบรรณาธิการ^{[ 11 ]}

หนังสือพิมพ์SMH เริ่ม พิมพ์ข่าวแทนการลงโฆษณาในหน้าแรกช้ากว่าหนังสือพิมพ์อื่น โดยเริ่มพิมพ์ข่าวตั้งแต่วันที่ 15  เมษายน 1944 ในบรรดาหนังสือพิมพ์รายวันในเมืองหลวงของประเทศ มีเพียงThe West Australian เท่านั้น ที่เปลี่ยนมาใช้รูปแบบนี้ช้ากว่า หนังสือพิมพ์ SMH ได้เปิดตัวฉบับวันอาทิตย์ในชื่อThe Sunday Herald ในปี 1949 สี่ปีต่อมา หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รวมกับหนังสือพิมพ์ Sunที่เพิ่งซื้อมาใหม่เพื่อสร้างเป็นThe Sun-Heraldซึ่งยังคงตีพิมพ์มาจนถึงปัจจุบัน

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 คู่แข่งรายใหม่ได้ปรากฏตัวขึ้น นั่นคือหนังสือพิมพ์รายวันระดับชาติThe Australian ของรูเพิร์ต เมอร์ด็อก ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 15  กรกฎาคม 1964

John Fairfax & Sons Limited ได้จัดงานรำลึกครบรอบ 150 ปีของหนังสือพิมพ์ Herald ในปี พ.ศ. 2524 โดยมอบ ประติมากรรม น้ำพุ Tank Streamของ Stephen Walker ให้แก่เมืองซิดนีย์^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2538 บริษัทได้เปิดตัวเว็บไซต์ฉบับออนไลน์smh.com.au [ ^{13 ] ตั้งแต่}นั้นมาเว็บไซต์นี้ได้ขยายฟีเจอร์แบบอินเทอร์แอ็กทีฟและมัลติมีเดียให้ครอบคลุมมากกว่าเนื้อหาในฉบับพิมพ์ ในช่วงเวลาเดียวกัน องค์กรได้ย้ายจากถนนโจนส์ไปยังสำนักงานใหม่ที่ดาร์ลิงพาร์ค และสร้างโรงพิมพ์ใหม่ที่ชุลลอราทางฝั่งตะวันตกของเมือง ต่อมา SMHได้ย้ายไปพร้อมกับแผนกอื่นๆ ของซิดนีย์แฟร์แฟ็กซ์ไปยังอาคารที่ดาร์ลิงไอส์แลนด์

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 Fairfax Mediaประกาศว่าจะเปลี่ยนจาก รูปแบบ บรอดชีทไปเป็นขนาดกะทัดรัดหรือขนาดแท็บลอยด์ตามรอยThe Timesสำหรับทั้งThe Sydney Morning HeraldและThe Age [ ^{14 ] หลังจาก}ยกเลิกแผนเหล่านี้ในช่วงปลายปี Fairfax Media ก็ประกาศอีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 ว่าจะเปลี่ยนหนังสือพิมพ์บรอดชีททั้งสองฉบับเป็นขนาดแท็บลอยด์ โดยมีผลตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 15 ]} Fairfax ยังประกาศว่าจะลดจำนวนพนักงานทั่วทั้งกลุ่มลง 1,900 คนภายในสามปี และสร้างระบบเก็บค่าบริการสำหรับเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์^{[ 16 ]}รูปแบบการสมัครสมาชิกจะเป็น แบบ ฟรีเมียมจำกัดจำนวนเรื่องฟรีที่ผู้อ่านสามารถอ่านได้ต่อเดือน โดยต้องชำระเงินเพื่อเข้าถึงเรื่องอื่นๆ เพิ่มเติม^{[ 17 ]}การประกาศนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ "ดิจิทัลมาก่อน" โดยรวม ซึ่งเน้น เนื้อหา ดิจิทัลหรือออนไลน์มากกว่าการจัดส่งแบบสิ่งพิมพ์ เพื่อ "เพิ่มการแบ่งปันเนื้อหาบรรณาธิการ" และเพื่อสนับสนุนความต้องการของฝ่ายบริหารในการ "บูรณาการแพลตฟอร์มออนไลน์ สิ่งพิมพ์ และมือถืออย่างเต็มรูปแบบ" ^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ฉบับวันเสาร์ถูกจัดทำในรูปแบบแผ่นใหญ่เป็นครั้งสุดท้าย และได้เปลี่ยนเป็นรูปแบบกะทัดรัดในวันที่ 1  มีนาคม พ.ศ. 2557 ^{[ 18 ]}ก่อนที่จะปิดโรงพิมพ์ที่ชุลลอราในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 ^{[ 19 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รับความสนใจจากทั่วโลกและเกิดกระแสต่อต้านจากการพยายามเปิดเผย ความสัมพันธ์ ของนักแสดงชาวออสเตรเลียเรเบล วิลสันโดยคอลัมนิสต์ แอนดรูว์ ฮอร์เนอรี และการปกป้องคอลัมน์ที่ถูกลบไปแล้วของบรรณาธิการ เบแวน ชีลด์ส ในเวลาต่อมา วิลสันได้โพสต์ข้อความบนอินสตาแกรมเพื่อยืนยันความสัมพันธ์ของเธอ ก่อนที่ฮอร์เนอรีจะเปิดเผยเรื่องนี้ ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 ชีลด์สได้ลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการ และจะส่งมอบงานให้กับจอร์แดน เบเกอร์ บรรณาธิการฝ่ายการเมืองในช่วงต้นปี พ.ศ. 2569 ^{[ 23 ]}

จุดยืนด้านบรรณาธิการร่วมสมัยของThe Sydney Morning Heraldโดยทั่วไปแล้วเป็นกลาง[ ^{28 ] ได้}รับการอธิบายว่าเป็นสื่อที่มีจุดยืนเป็นกลางมากที่สุดในบรรดาสื่อข่าวหลักสามฉบับของออสเตรเลีย (อีกสองฉบับคือThe AustralianและThe Age ) ^{[ 28 ]}ในปี 2547 หน้าบทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ระบุว่า " ลัทธิเสรีนิยมทางการตลาดและลัทธิเสรีนิยมทางสังคม " เป็น "สองหัวข้อหลัก" ที่ชี้นำจุดยืนด้านบรรณาธิการของHerald [ ^{29 ] ใน}ระหว่างการลงประชามติในปี 2542 ว่าออสเตรเลียควรเป็นสาธารณรัฐหรือไม่Herald ( เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์หลักอีกสองฉบับ) สนับสนุนการลงคะแนนเสียง "ใช่" อย่างแข็งขัน^{[ 30 ]}นอกจากนี้ยังสนับสนุนการลงคะแนนเสียง "ใช่" สำหรับ การ ลงประชามติ Australian Indigenous Voice ในปี 2566 อีกด้วย ^{[ 31 ]}

หนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ไม่ได้สนับสนุนพรรคแรงงานสำหรับตำแหน่งรัฐบาลกลางในช่วงหกทศวรรษแรกของสหพันธรัฐโดยสนับสนุนรัฐบาลอนุรักษ์นิยม เสมอ ^{[ 29 ]}ต่อมาหนังสือพิมพ์ได้สนับสนุนพรรคแรงงานในการเลือกตั้งรัฐบาลกลาง เจ็ดครั้ง ได้แก่ปี 1961 ( แคลเวลล์ ), ปี 1984และ1987 ( ฮอว์ก ), ปี 2007 ( รัดด์ ) , ปี 2010 ( กิลลาร์ด ), ^{[ 32 ] [ 33 ]}ปี 2019 ( ชอร์เทน ), ^{[ 34 ]}ปี 2022 ( อัลบานีส ), ^{[ 35 ]}และปี 2025 (อัลบานีส) ^{[ 36 ]}

ในระหว่างการเลือกตั้งรัฐบาลกลางออสเตรเลียปี 2547หนังสือพิมพ์Heraldไม่ได้ให้การสนับสนุนพรรคการเมืองใด^{[ 29 ] [ 32 ]}แต่ต่อมาได้กลับมาให้การสนับสนุนพรรคการเมืองอีกครั้ง^{[ 32 ]}หลังจากให้การสนับสนุนพรรค Coalitionใน การเลือกตั้งรัฐบาลกลาง ปี ​​2556 ^{[ 37 ]}และ2559 [ ^{38 ]}หนังสือพิมพ์ได้ให้การสนับสนุนพรรคแรงงานของBill Shorten ใน ปี 2562หลังจากที่Malcolm Turnbull ถูกปลดออกจาก ^{ตำแหน่ง}นายกรัฐมนตรี^{[ 34 ]}

ในระดับรัฐเฮรัลด์ให้การสนับสนุนพรรคพันธมิตรมาโดยตลอด นับตั้งแต่ปี 1973 ^{[ 39 ]} เฮรัล ด์ให้การสนับสนุนรัฐบาลพรรคแรงงานในนิวเซาท์เวลส์ เพียงครั้งเดียวเท่านั้น คือรัฐบาลของบ็อบ คาร์ ใน การเลือกตั้งปี 2003แม้ว่าเฮรัลด์จะปฏิเสธที่จะให้การสนับสนุนพรรคใดพรรคหนึ่งถึงสามครั้งในช่วงเวลานี้ก็ตาม^{[ 32 ]}

เดอะเฮรัลด์สนับสนุนฮิลลารี คลินตันผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตในช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2016 ^{[ 40 ]}

เดอะเฮรัลด์สนับสนุนพรรคพันธมิตรเสรีนิยม-ชาติในช่วงก่อนการเลือกตั้งรัฐนิวเซาท์เวลส์ปี 2023 ^{[ 41 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 หนังสือพิมพ์ Herald คัดค้านการส่งตัว Julian AssangeอดีตบรรณาธิการWikiLeaksไปยังสหรัฐอเมริกา โดยหนังสือพิมพ์ได้ทำการสำรวจความคิดเห็นและพบว่า 79% คัดค้านการส่งตัว Assange ไปยังสหรัฐอเมริกา^{[ 42 ]}

ในปี 2024 เฮรัลด์สนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของคามาลา แฮร์ริส ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ของสหรัฐอเมริกาในปีนั้น^{[ 43 ]}

แฟร์แฟ็กซ์เข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ในปี 1957 และเติบโตจนเข้าซื้อกิจการนิตยสาร วิทยุ และโทรทัศน์ กลุ่มบริษัทล่มสลายอย่างน่าตกใจในวันที่ 11 ธันวาคม 1990 เมื่อวอร์วิค แฟร์แฟ็กซ์ซึ่งเป็นเหลนของจอห์น แฟร์แฟ็กซ์ พยายามแปรรูปกลุ่มบริษัทโดยการกู้ยืมเงิน 1.8  พันล้านดอลลาร์ กลุ่มบริษัทถูกซื้อโดยคอนราด แบล็กก่อนที่จะกลับเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์อีกครั้งในปี 1992 ในปี 2006 แฟร์แฟ็กซ์ประกาศควบรวมกิจการกับRural Pressซึ่งทำให้จอห์น บี. แฟร์แฟ็กซ์ สมาชิกในครอบครัวแฟร์แฟ็กซ์ เข้ามามีบทบาทสำคัญในบริษัท^{[ 56 ]}ตั้งแต่วันที่ 10 ธันวาคม 2018 แฟร์แฟ็กซ์ มีเดีย ได้ควบรวมกิจการกับไนน์ เอนเตอร์เทนเมนต์ทำให้หนังสือพิมพ์กลายเป็นบริษัทในเครือเดียวกับสถานีTCNของไนน์ เน็ตเวิร์ก^{[ 57 ]} การควบ รวมกิจการครั้งนี้ทำให้หนังสือพิมพ์กลับมารวมกับสถานีโทรทัศน์อีกครั้ง แฟร์แฟ็กซ์เคยเป็นเจ้าของผู้ก่อตั้งATN ซึ่งต่อมา กลายเป็นสถานีหลักของเซเว่น เน็ตเวิร์ก

เอกสารนี้ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลบางส่วนแล้ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ Australian Newspapers Digitisation Programของหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 เดวิด สวอน บรรณาธิการด้านเทคโนโลยีของSMHและThe Ageได้รับรางวัล Gold Lizzie ประจำปี 2566 สาขานักข่าวดีเด่นแห่งปีจากงาน IT Journalism Awards นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลนักข่าวเทคโนโลยีดีเด่นและนักข่าวโทรคมนาคมดีเด่น และได้รับการยกย่องอย่างสูงในหมวดประเด็นเทคโนโลยีดีเด่น^{[ 53 ] [ 75 ]}ร่วมกับThe Age SMH ยังได้รับรางวัลการรายงานข่าวเทคโนโลยีสำหรับผู้บริโภคดีเด่น และได้รับการยกย่องอย่างสูงในหมวดการรายงานข่าวดีเด่น^{[ 54 ]}

• รายชื่อบริษัทที่เก่าแก่ที่สุดในออสเตรเลีย
• วารสารศาสตร์ในออสเตรเลีย
• รายชื่อหนังสือพิมพ์ในออสเตรเลีย
• เดอะ ซิดนีย์ เมล์ – นิตยสารรายสัปดาห์ของเดอะ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1860 ถึง 1938
• รายชื่อนิตยสารในออสเตรเลีย
• รายชื่อหนังสือพิมพ์ในสหราชอาณาจักร

• เมอร์ริล, จอห์น ซี. และ ฮาโรลด์ เอ. ฟิชเชอร์. หนังสือพิมพ์รายวันที่ยิ่งใหญ่ของโลก: ประวัติหนังสือพิมพ์ห้าสิบฉบับ (1980) หน้า 314–19
• กาวิน ซูเตอร์ (1981) บริษัท เฮรัลด์ส: หนึ่งศตวรรษครึ่งของการจัดพิมพ์ในออสเตรเลียโดยบริษัท จอห์น แฟร์แฟ็กซ์ จำกัด และบริษัทก่อนหน้า ตั้งแต่ปี 1831 ถึง 1981คาร์ลตัน รัฐวิกตอเรีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น ISBN 0522842186
• กาวิน ซูเตอร์ (1992) ผู้ประกาศข่าวและเทวดา: ราชวงศ์แฟร์แฟ็กซ์ 1841–1992ริงวูด รัฐวิกตอเรีย: สำนักพิมพ์เพนกวินISBN 0140173307

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บันทึกกิจกรรม Earth Hour เก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2552 ที่Wayback Machine
• หนังสือพิมพ์ The Sydney Morning Herald (NSW  : 1842–1954) ที่Trove
• หนังสือพิมพ์ The Sydney Herald (NSW  : 1831–1842) ที่Trove
• หนังสือพิมพ์ The Sun-Herald (ซิดนีย์, รัฐนิวเซาท์เวลส์ : 1953–1954) ที่Trove