อ่าน 7 นาที
ไอโซโครนี
ไอโซโครนี เป็นการวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์หรือสมมติฐานที่ถือว่าการออกเสียงของภาษาพูดใดๆ สามารถแบ่งออกเป็นส่วน จังหวะที่ เท่ากันได้ ภายใต้สมมติฐานนี้ ภาษาต่างๆ...
ไอโซโครนี
ไอโซโครนีเป็นการวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์หรือสมมติฐานที่ถือว่าการออกเสียงของภาษาพูดใดๆ สามารถแบ่งออกเป็นส่วนจังหวะที่ เท่ากันได้ ภายใต้สมมติฐานนี้ ภาษาต่างๆ ถูกเสนอให้แบ่งออกเป็นสองประเภทใหญ่ๆ โดยพิจารณาจากจังหวะหรือการกำหนดเวลา ได้แก่ ภาษา ที่กำหนดเวลาตาม พยางค์หรือ ภาษาที่กำหนดเวลาตามการเน้น เสียง[ 1 ] (หรือในบางการวิเคราะห์ อาจมีประเภทที่สาม คือ ภาษาที่กำหนดเวลาตาม โมรา ) [ 2 ]อย่างไรก็ตาม การศึกษาเชิงประจักษ์ไม่สามารถสนับสนุนสมมติฐานนี้ได้โดยตรงหรืออย่างสมบูรณ์ ดังนั้นแนวคิดนี้จึงยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในทางภาษาศาสตร์[ 3 ] [ 1 ] [ 4 ]แม้ว่าไอโซโครนีอาจเป็นกรอบทฤษฎีที่มีประโยชน์ในบางบริบท แต่การศึกษาชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างพยางค์ในภาษาพูดตามธรรมชาติมีจังหวะที่ค่อนข้างสม่ำเสมอเท่านั้น และภาษาพูดที่สม่ำเสมออย่างสมบูรณ์แบบอาจเข้าใจได้ยากกว่า[ 5 ] [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
จังหวะเป็นลักษณะหนึ่งของฉันทลักษณ์ซึ่งลักษณะอื่นๆ ได้แก่ระดับเสียงสูงต่ำการเน้นเสียงและจังหวะการพูด [ 7 ] ไอโซโครนีหมายถึงการแบ่งเวลาตามจังหวะ ออกเป็นส่วนเท่าๆ กันใน ภาษาแนวคิดนี้ได้รับการแสดงออกเป็นครั้งแรกโดยKenneth L. Pikeในปี 1945 [ 8 ]แม้ว่าแนวคิดเรื่องภาษาที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในสัดส่วนที่เท่ากันทั้งในด้านลำดับเวลาและจังหวะจะพบได้อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ปี 1775 (ในProsodia Rationalis ) Soames ( 1889) ระบุว่าแนวคิดนี้เป็นของCurwen [ 9 ]สิ่งนี้มีนัยสำคัญต่อการจัดประเภททางภาษาศาสตร์ : D. Abercrombieอ้างว่า "เท่าที่ทราบ ทุกภาษาในโลกพูดด้วยจังหวะแบบใดแบบหนึ่ง ... ภาษาฝรั่งเศส เตลูกู และโยรูบา ... เป็นภาษาที่เน้นจังหวะพยางค์ ... ภาษาอังกฤษ รัสเซีย และอาหรับ ... เป็นภาษาที่เน้นจังหวะการเน้นเสียง" [ 10 ]
แม้ว่านักภาษาศาสตร์หลายคนจะพบว่าแนวคิดเรื่องประเภทจังหวะที่แตกต่างกันนั้นน่าสนใจ แต่การศึกษาเชิงประจักษ์ไม่สามารถหาความสัมพันธ์ทางเสียงของประเภทที่สันนิษฐานไว้ได้ ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของประเภทเหล่านี้[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาในแง่ของระดับ พบว่ามีความแตกต่างกันในความแปรปรวนของระยะเวลาพยางค์ในภาษาต่างๆ[ 14 ]
การแบ่งเวลาแบบอื่น
มีการตั้งสมมติฐานถึงสามวิธีทางเลือกที่ภาษาสามารถแบ่งเวลาได้: [ 15 ]
- ระยะเวลาของแต่ละพยางค์เท่ากัน (จังหวะพยางค์);
- ระยะเวลาของแต่ละโมราเท่ากัน (นับตามจังหวะโมรา)
- ช่วงเวลาระหว่างพยางค์ ที่เน้นเสียงสองพยางค์ นั้นเท่ากัน (จังหวะการเน้นเสียง)
จังหวะการออกเสียงพยางค์
ในภาษาที่เน้นจังหวะพยางค์ แต่ละพยางค์จะถูกรับรู้ว่าใช้เวลาเท่าๆ กัน แม้ว่าความยาวที่แท้จริงของเวลาจะขึ้นอยู่กับลักษณะการออกเสียง ก็ตาม ภาษาที่เน้นจังหวะพยางค์มักจะให้ความสำคัญกับพยางค์เท่าๆ กัน และโดยทั่วไปจะไม่มีสระ ที่ลดเสียงลง
ภาษาฝรั่งเศสอิตาลีสเปนโรมาเนียโปรตุเกสบราซิลไอซ์แลนด์ซิงลิช[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]กวางตุ้งจีนกลาง[ 19 ] อาร์เมเนีย[ 20 ]ตุรกีเกาหลี[ 21 ]และภาษาอินเดีย หลาย ภาษา (เช่นฮินดีอูร์ดูปัญจาบทมิฬโอเดียเบงกาลีเป็นต้น) มักถูกยกมาเป็นตัวอย่างของภาษาที่มีจังหวะตามพยางค์ จังหวะประเภทนี้เดิมทีถูกเรียกในเชิงเปรียบเทียบว่า "จังหวะปืนกล" เพราะแต่ละหน่วยจังหวะพื้นฐานมีระยะเวลาเท่ากัน คล้ายกับเสียงกระสุนปืนกลที่ดังขึ้นเป็นระยะ[ 22 ]
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 นักวิทยาศาสตร์ด้านการพูดได้พยายามแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของระยะเวลาพยางค์ที่เท่ากันในสัญญาณเสียงพูดโดยไม่ประสบความสำเร็จ งานวิจัยล่าสุดอ้างว่าระยะเวลาของช่วงพยัญชนะและสระมีส่วนรับผิดชอบต่อการรับรู้จังหวะพยางค์[ 23 ]
เวลาโมรา
บางภาษา เช่นภาษาญี่ปุ่น [ 24 ]ภาษา GilberteseภาษาSlovakและภาษา Gandaก็มีจังหวะปกติเช่นกัน แต่เป็นแบบ จังหวะ โมราแทนที่จะเป็นจังหวะพยางค์ ในภาษาญี่ปุ่น พยางค์V หรือ CVใช้หน่วยเวลาหนึ่งหน่วย ภาษาญี่ปุ่นไม่มีสระประสมแต่ มีสระ คู่ดังนั้น CVV จึงใช้เวลาประมาณสองเท่าของ CV พยัญชนะท้าย /N/ ก็ใช้เวลาประมาณเท่ากับพยางค์ CV เช่นเดียวกับความยาวที่เพิ่มขึ้นของพยัญชนะคู่[ 25 ]
ภาษากรีกโบราณ[ 26 ]และภาษาสันสกฤตเวท[ 27 ]ก็มีการกำหนดเวลาตามจังหวะโมราอย่างเคร่งครัด เช่นกัน ภาษาเปอร์เซียคลาสสิกก็มีการกำหนดเวลาตามจังหวะโมราเช่นกัน[ 28 ]แม้ว่าภาษาถิ่นสมัยใหม่ส่วนใหญ่จะไม่ได้กำหนดเวลาตามจังหวะโมราก็ตาม การกำหนดเวลาตามจังหวะโมรายังคงเป็นเรื่องปกติเมื่อท่องบทกวีและดนตรีเปอร์เซียคลาสสิก[ 29 ]
จังหวะความเครียด
ในภาษาที่มีการเน้นจังหวะพยางค์อาจมีระยะเวลาที่แตกต่างกัน แต่โดยเฉลี่ยแล้วจะมีการรับรู้ว่ามีระยะเวลาที่ค่อนข้างคงที่ระหว่างพยางค์ที่เน้นเสียง ที่ต่อเนื่องกัน ดังนั้น พยางค์ที่ไม่เน้นเสียงที่อยู่ระหว่างพยางค์ที่เน้นเสียงจึงมีแนวโน้มที่จะถูกบีบอัดให้พอดีกับช่วงเวลา: หากพยางค์ที่เน้นเสียงสองพยางค์ถูกคั่นด้วยพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงเพียงพยางค์เดียว เช่นในdelicious teaพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงจะมีระยะเวลาค่อนข้างยาว ในขณะที่หากมีพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงจำนวนมากคั่นอยู่ เช่นในtolerable teaพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงจะมีระยะเวลาสั้นกว่า[ 30 ]
บางครั้งการกำหนดเวลาเน้นเสียงเรียกว่า "จังหวะรหัสมอร์ส" แต่ความคล้ายคลึงกันระหว่างทั้งสองเป็นเพียงผิวเผินเท่านั้น การกำหนดเวลาเน้นเสียงมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับกระบวนการลดเสียงสระ[ 31 ] [ 32 ] ภาษาอังกฤษภาษาไทยภาษาเยอรมัน (ที่ไม่ใช่สวิส ) ภาษา รัสเซียภาษาเดนมาร์กภาษาสวีเดนภาษาคาตาลันภาษา นอร์เวย์ ภาษาแฟโร ภาษาดัตช์ภาษาโปรตุเกสยุโรป [ 33 ] [ 34 ]และภาษาเปอร์เซีย ( อิหร่าน ) เป็นภาษาที่มีการกำหนดเวลาเน้นเสียงโดยทั่วไป[ 35 ] ภาษาที่มีการกำหนดเวลาเน้นเสียงบางภาษา เช่นภาษาอาหรับยังคงรักษาเสียงสระที่ไม่ลดทอนไว้[ 36 ]
ระดับความแปรผันของระยะเวลา
แม้ว่าการจำแนกประเภทข้างต้นจะค่อนข้างเรียบง่าย แต่ในโลกแห่งความเป็นจริง ภาษาต่างๆ ไม่ได้จัดอยู่ในหมวดหมู่ที่แม่นยำเช่นนั้นได้ง่ายๆ ภาษาต่างๆ แสดงให้เห็นถึงความแปรผันของระยะเวลาในระดับต่างๆ ทั้งที่สัมพันธ์กับภาษาอื่นๆ และกับมาตรฐานอื่นๆ ของภาษาเดียวกัน[ 37 ]
ระดับการเน้นเสียงและจังหวะอาจแตกต่างกันไปในมาตรฐานต่างๆ ของภาษา บางสำเนียงทางใต้ของ ภาษา อิตาลีซึ่งเป็นภาษาที่เน้นจังหวะพยางค์ มีลักษณะเป็นการเน้นเสียงและจังหวะ[ 38 ]ภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาที่เน้นจังหวะเสียงและจังหวะ ได้แพร่หลายอย่างกว้างขวางจนมาตรฐานบางมาตรฐานมีแนวโน้มที่จะเน้นจังหวะพยางค์มากกว่า มาตรฐาน ของอังกฤษหรืออเมริกาเหนือซึ่งเป็นผลมาจากอิทธิพลของภาษาอื่นๆ ที่พูดในภูมิภาคนั้นๆ ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษแบบอินเดียมีแนวโน้มที่จะเน้นจังหวะพยางค์[ 39 ]แน่นอนว่านี่ไม่ได้หมายความว่ามาตรฐานของภาษาเองจะต้องถูกจัดประเภทเป็นภาษาที่เน้นจังหวะพยางค์ แต่หมายความว่าคุณลักษณะนี้เด่นชัดมากขึ้น ตัวอย่างที่ละเอียดอ่อนคือ สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ สำเนียงบางสำเนียงจากเวลส์อาจฟังดูเน้นจังหวะพยางค์มากกว่า
กรณีที่มีการบันทึกไว้ดีกว่าเกี่ยวกับระดับความต่าง ๆ ของจังหวะการเน้นเสียงในภาษาต่าง ๆ มาจากภาษาโปรตุเกสภาษาโปรตุเกสยุโรปมีจังหวะการเน้นเสียงมากกว่าภาษาโปรตุเกสมาตรฐานของบราซิลภาษาโปรตุเกสมาตรฐานของบราซิลมีลักษณะผสม[ 40 ]และแตกต่างกันไปตามอัตราการพูด เพศ และสำเนียง เมื่อพูดด้วยอัตราเร็ว ภาษาโปรตุเกสบราซิลจะมีจังหวะการเน้นเสียงมากกว่า ในขณะที่เมื่อพูดด้วยอัตราช้า อาจเน้นเสียงตามพยางค์มากกว่า สำเนียงของชนบททางตอนใต้ของรัฐริโอแกรนด์โดซูลและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (โดยเฉพาะบาเฮีย ) ถือว่ามีจังหวะการเน้นเสียงตามพยางค์มากกว่าสำเนียงอื่น ๆ ในขณะที่สำเนียงทางตะวันออกเฉียงใต้ เช่นมิเนโรในตอนกลาง ของ รัฐมินาสเจไรส์ปอลิสตาโนของชายฝั่งทางเหนือและภาคตะวันออกของรัฐเซาเปาโลและฟลูมิเนนเซตามแนวรัฐริโอเดจาเนโร รัฐเอสปิริโตซานโตและทางตะวันออกของรัฐมินาสเจไรส์รวมถึงเขตสหพันธรัฐมักจะเน้นเสียงเป็นหลัก นอกจากนี้ ผู้พูดภาษาโปรตุเกสบราซิลเพศชายพูดเร็วกว่าผู้พูดเพศหญิงและพูดในลักษณะที่เน้นเสียงมากกว่า[ 41 ]
นักภาษาศาสตร์Peter Ladefogedได้เสนอ (โดยอ้างอิงงานของ Grabe และ Low [ 42 ] ) ว่า เนื่องจากภาษาต่างๆ แตกต่างกันในแง่ของปริมาณความแตกต่างระหว่างระยะเวลาของสระในพยางค์ที่อยู่ติดกัน จึงสามารถคำนวณดัชนีความแปรปรวนแบบคู่ (Pairwise Variability Index: PVI) จากระยะเวลาของสระที่วัดได้เพื่อหาปริมาณความแตกต่าง ข้อมูลแสดงให้เห็นว่า ตัวอย่างเช่น ภาษาดัตช์ (ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มภาษาที่เน้นจังหวะเสียง) มีค่า PVI สูงกว่าภาษาสเปน (ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มภาษาที่เน้นจังหวะพยางค์) [ 14 ]
ความแตกต่างระหว่างจังหวะการเน้นเสียงและจังหวะพยางค์ในฐานะความต่อเนื่อง
เนื่องจากขาดหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับการแยกแยะประเภทจังหวะทั้งสองอย่างชัดเจน จึงดูสมเหตุสมผลที่จะแนะนำว่า ภาษา ทั้งหมด (และสำเนียงทั้งหมด) แสดง จังหวะ ทั้งสองประเภทในระดับมากหรือน้อย TF Mitchell อ้างว่าไม่มีภาษาใดที่กำหนดเวลาตามพยางค์ทั้งหมดหรือกำหนดเวลาตามการเน้นเสียงทั้งหมด แต่ภาษาทั้งหมดแสดงการกำหนดเวลาทั้งสองแบบ อย่างไรก็ตาม ภาษาต่างๆ จะแตกต่างกันในประเภทของการกำหนดเวลาที่เด่นกว่า[ 43 ]มุมมองนี้ได้รับการพัฒนาโดย Dauer [ 44 ] [ 45 ]ในลักษณะที่ให้เมตริกที่ช่วยให้นักวิจัยสามารถวางภาษาใดๆ บนมาตราส่วนตั้งแต่กำหนดเวลาตามการเน้นเสียงสูงสุดไปจนถึงกำหนดเวลาตามพยางค์สูงสุด ตัวอย่างของการใช้แนวทางนี้ ได้แก่ การศึกษาภาษาบัลแกเรียของ Dimitrova [ 46 ]และการศึกษาจังหวะของ Ashanti Twi ของ Olivo [ 47 ]
ตามที่Dafydd GibbonและBriony Williams กล่าวไว้ ภาษาเวลส์ไม่ใช่ภาษาที่กำหนดเวลาตามพยางค์หรือกำหนดเวลาตามการเน้นเสียง เนื่องจากความยาวของพยางค์เปลี่ยนแปลงน้อยกว่าในภาษาที่กำหนดเวลาตามการเน้นเสียง[ 48 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Roach, Peter (1998). L. Bauer และ P. Trudgill, บรรณาธิการ. "บางภาษาพูดได้เร็วกว่าภาษาอื่น"ตำนานภาษา ( ต้องลงทะเบียน ) Penguin. หน้า 150–158. ISBN 9780141939100. OCLC 655147044 .
- Étude sur la discrimination des langues par la prosodie (เอกสาร PDF) (ภาษาฝรั่งเศส)
- จังหวะของภาษาและการเรียนรู้ภาษา (เอกสาร PDF)
- สัทวิทยาเหนือหน่วยเสียง (จังหวะ ระดับเสียง และการเน้นเสียง)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไอโซโครนี
ไอโซโครนี เป็นการวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์หรือสมมติฐานที่ถือว่าการออกเสียงของภาษาพูดใดๆ สามารถแบ่งออกเป็นส่วน จังหวะที่ เท่ากันได้ ภายใต้สมมติฐานนี้ ภาษาต่างๆ...
ประวัติศาสตร์
จังหวะเป็นลักษณะหนึ่งของ ฉันทลักษณ์ ซึ่งลักษณะอื่นๆ ได้แก่ ระดับเสียงสูง ต่ำ การเน้นเสียง และ จังหวะการพูด [ 7 ] ไอ โซโครนี หมายถึงการแบ่งเวลาตาม จังหวะ ออกเป็นส่วนเท่าๆ กันใน ภาษา แนวคิดนี้ได้รับการแสดงออกเป็นครั้งแรกโดย Kenneth L.
การแบ่งเวลาแบบอื่น
มีการตั้งสมมติฐานถึงสามวิธีทางเลือกที่ภาษาสามารถแบ่งเวลาได้: [ 15 ]
จังหวะการออกเสียงพยางค์
ในภาษาที่เน้นจังหวะพยางค์ แต่ละพยางค์จะถูกรับรู้ว่าใช้เวลาเท่าๆ กัน แม้ว่าความยาวที่แท้จริงของเวลาจะขึ้นอยู่กับลักษณะ การออกเสียง ก็ตาม ภาษาที่เน้นจังหวะพยางค์มักจะให้ความสำคัญกับพยางค์เท่าๆ กัน และโดยทั่วไปจะไม่มีสระ ที่ลดเสียงลง