ซิมโฟนีซิกซ์
กลุ่มนักดนตรี Symphony Six ประกอบด้วยนักดนตรีชาวแคนาดา ที่เซ็นสัญญากับวงToronto Symphony Orchestra (TSO) แต่ถูกปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อทัวร์คอนเสิร์ตในเดือนพฤศจิกายน ปี 1951 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงที่ยุคของแมคคาร์ธีในสหรัฐฯ กำลังรุนแรง นักดนตรีทั้งหกคนได้แก่Ruth Budd , Dirk Keetbaas , William Kuinka , Abe Mannheim, John Moskalyk และSteven Staryk ถูกปฏิเสธวีซ่าเนื่องจากต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับ กิจกรรม คอมมิวนิสต์ TSO จึงส่งนักดนตรีคนอื่นไปแทนและทำการทัวร์คอนเสิร์ตจนเสร็จสิ้น นักดนตรีทั้งหกคนกลับมาเล่นกับวงออร์เคสตราอีกครั้งเมื่อวงกลับมาถึงแคนาดา
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1951-1952 วงดุริยางค์ซิมโฟนีออร์เคสตราแห่งโตรอนโต (TSO) ปฏิเสธที่จะต่อสัญญากับนักดนตรีเหล่านี้ โดยระบุว่าพวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามข้อตกลงในสัญญา นักดนตรีทั้งหกคนได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสหภาพแรงงานของพวกเขา สมาคมนักดนตรีแห่งโตรอนโต นายกเทศมนตรีเมืองโตรอนโตสมาคมสิทธิพลเมืองแคนาดาและองค์กรอื่นๆ อีกมากมาย แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากสหพันธ์ศิลปินแคนาดาและสภาศิลปะแห่งแคนาดาแต่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสภาแรงงานแคนาดาเหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวางทั้งในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา และจุดประกายการประท้วงต่อการตัดสินใจของ TSO ผู้อำนวยการวงออร์เคสตราเออร์เนสต์ แมคมิลแลนไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ต่อสาธารณะ ซึ่งทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ และสมาชิกคณะกรรมการ TSO สองคนได้ลาออก นักดนตรีทั้งหกคนถูกมองด้วยความสงสัยจากเพื่อนร่วมงาน และผู้คนต่างหลีกเลี่ยงพวกเขาเพื่อปกป้องตนเองจาก การถูกกล่าวหา ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องด้วยต่อมา บัดด์และสตาริกได้กลับไปร่วมงานกับวง TSO อีกครั้ง ในขณะที่นักดนตรีอีกสี่คนต่างก็ไปประกอบอาชีพในที่อื่น
พื้นหลัง
วงออร์เคสตราซิมโฟนีโทรอนโตก่อตั้งโดยLuigi von Kunitsในปี 1922 [ 1 ]ตั้งแต่ปี 1931 ถึง 1956 วงนี้อำนวยเพลงโดย Sir Ernest MacMillanซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "บุคคลสำคัญในวงการดนตรีของแคนาดา" [ 1 ]ในช่วงทศวรรษ 1940 ความนิยมของวงออร์เคสตราเพิ่มขึ้น แต่สถานะทางการเงินไม่เอื้ออำนวยให้สามารถออกทัวร์หรือเชิญวาทยกรและนักดนตรีเดี่ยวรับเชิญได้มากนัก[ 2 ]ในปี 1951-52 วงได้รับเงินบริจาคและเงินช่วยเหลือจำนวน 56,000 ดอลลาร์แคนาดา ซึ่งน้อยกว่าจำนวนที่วงออร์เคสตราซิมโฟนีแวนคูเวอร์ซึ่ง มีขนาดเล็กกว่าได้รับถึง 10,000 ดอลลาร์ แคนาดา[ 2 ]นักดนตรีของ TSO บางคนทำงานอิสระให้กับวงออร์เคสตราซิมโฟนี CBCและบางคนออกจาก TSO ไปทำงานให้กับ CBC [ 2 ] MacMillan หวังว่า TSO จะสามารถเพิ่มชื่อเสียงได้ผ่านการแสดงในระดับนานาชาติ[ 2 ] [ 3 ]
เหตุการณ์

วงออร์เคสตราซิมโฟนีโทรอนโตได้รับเชิญให้แสดงที่ หอประชุม วิหารเมสันิกแห่งดีทรอยต์ในวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2494 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดคอนเสิร์ตซิมโฟนีครั้งใหญ่ซึ่งประกอบด้วยวงออร์เคสตราซิมโฟนีบอสตัน วงออร์เคสตราซิมโฟนีชิคาโกวงออร์เคสตราคลีฟแลนด์และวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียผู้อำนวยการ TSO แมคมิลแลน มองว่าการได้รับเชิญไปแสดงในสหรัฐอเมริกาครั้งแรกนี้เป็นโอกาสทองที่จะได้รับเชิญไปแสดงในระดับนานาชาติมากขึ้นสำหรับวงออร์เคสตรา[ 1 ]เขาได้เพิ่มนักร้องเดี่ยวลอยส์ มาร์แชลล์เข้าไปในวงออร์เคสตรา รวมถึงเพิ่มผลงานของนักประพันธ์ชาวอเมริกันอย่างPastoraleของเฮอร์เบิร์ต เอลเวลล์และEnigma Variationsของเอ็ดเวิร์ด เอลการ์ เข้าไปในรายการแสดงด้วย[ 1 ] [ 4 ]
ในช่วงเวลานี้ในสหรัฐอเมริกาลัทธิแมคคาร์ธีเฟื่องฟูถึงขีดสุด ก่อให้เกิดความหวาดกลัวและความสงสัยต่อบุคคลในวงการบันเทิง นักวิชาการ บุคคลในกองทัพ และเจ้าหน้าที่รัฐบาล โดยกล่าวหาว่าพวกเขามีความเชื่อมโยงกับกิจกรรมคอมมิวนิสต์ทั้งที่เป็นจริงหรือที่ถูกกล่าวหา[ 5 ]วง TSO ถูกกำหนดให้ส่งรายชื่อนักดนตรีและเจ้าหน้าที่อื่นๆ ที่จะร่วมทัวร์ทั้งหมดให้กับหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา[ 6 ]กรมตรวจคนเข้าเมืองอนุมัติวีซ่าให้กับนักดนตรีทั้งหมด ยกเว้น 7 คน เนื่องจากสงสัยว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมคอมมิวนิสต์[ 7 ]ต่อมานักดนตรีคนหนึ่งได้รับการยกเว้นความผิด ทำให้เหลือนักดนตรีอีก 6 คนที่ถูกปฏิเสธการเข้าประเทศ[ 1 ] [ 6 ]
นักดนตรีทั้งหกคนนี้ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม Symphony Six [ 8 ]ได้แก่:
- รูธ บัดด์นักเล่นดับเบิลเบสเกิดที่วินนิเพกเธอเข้าร่วมวง TSO ในปี 1947 และกลายเป็นนักเล่นเบสหญิงมืออาชีพคนแรกของแคนาดา[ 7 ]
- Dirk Keetbaas, Jr.นักฟลุตหลัก[ 9 ] [ 10 ] Keetbaas เกิดในเนเธอร์แลนด์และได้รับสัญชาติแคนาดา เขายังแสดงในวง CBC Symphony Orchestra และในกลุ่มดนตรีแชมเบอร์อีก ด้วย [ 11 ]เขาเข้าร่วม TSO ในปี 1949 [ 10 ]
- วิลเลียม คูอินกานักเล่นดับเบิลเบส[ 12 ]เกิดที่บริติชโคลัมเบียเขาเคยรับราชการในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเรียนรู้การเล่นแมนโดลินและกีตาร์ด้วย ตนเอง [ 13 ]ฤดูกาล 1951-1952 เป็นปีแรกและปีสุดท้ายของเขาในวง TSO [ 14 ]
- อาเบ แมนน์ไฮม์ มือเบส[ 12 ]นี่เป็นฤดูกาลที่สี่ของเขากับวงออร์เคสตรา เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองได้สอบถามเขาเป็นเวลา 4 ชั่วโมง[ 15 ]
- จอห์น มอสคาลิก นักไวโอลิน[ 12 ]เขาเข้าร่วมวง TSO ในปี พ.ศ. 2488 [ 14 ]
- สตีเวน สตาริกนักไวโอลินเกิดที่โตรอนโต เขาเรียนไวโอลินตั้งแต่เด็กกับจอห์น มอสคลิค และคนอื่นๆ[ 16 ]และแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกทางวิทยุ CBCเมื่ออายุ 14 ปี เขาเข้าร่วมวง TSO ในปี 1950 ขณะที่เขายังเป็นวัยรุ่น[ 17 ] [ 16 ]
ยุคของแมคคาร์ธีเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายมาก ไม่มีใครต้องพิสูจน์อะไรเลย แค่ถูกสงสัยว่ามีแนวคิดทางการเมืองแบบซ้ายจัดก็เพียงพอแล้ว ขณะที่ฉันเดินผ่านห้องแต่งตัวของผู้หญิง ฉันได้ยินเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งพูดว่า 'เธออ่านหนังสือเยอะจัง งั้นเธอต้องเป็นคอมมิวนิสต์แน่ๆ'
นักดนตรีหลายคนในหกคนเคยมีส่วนร่วมกับองค์กรมิตรภาพแคนาดา-รัสเซียที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1940 เพื่อจุดประสงค์ในการร่วมมือทางศิลปะ อย่างไรก็ตาม พวกเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการมีส่วนร่วมทางการเมือง[ 5 ]สตาริกเล่าว่าเขาเคยเล่นในงานของชาวยูเครนและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ และบัดยอมรับว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มเยาวชนฝ่ายซ้าย นามสกุลของจอห์น มอสคาลิกถูกระบุไว้ในโปรแกรมของ TSO ว่า "มอสโก" [ 14 ]เขาเคยอำนวยเพลงให้กับวงออร์เคสตราบูดาเปสต์ในการแสดงคอนเสิร์ตสองครั้งในเดือนสิงหาคม 1949 [ 18 ]คีทบาาสจำไม่ได้ว่าเคยเกี่ยวข้องกับกลุ่มฝ่ายซ้ายใดๆ[ 1 ]แฮร์รี ฟรีดแมนซึ่งเป็นคณะกรรมการของสมาคมนักดนตรีโทรอนโตในขณะนั้นและเป็นผู้ลงคะแนนเสียงขัดขวางการตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ต่อต้านซิมโฟนีซิกซ์ กล่าวว่าเขาไม่ทราบว่านักดนตรีทั้งหกคนส่งเสริมลัทธิคอมมิวนิสต์ ต่อมาเขารู้สึกว่าเขาควรจะ "ดำเนินการโดยตรงมากขึ้น" [ 9 ]
แมคมิลแลนเองเคยมีส่วนร่วมในสภาแห่งชาติเพื่อมิตรภาพแคนาดา-โซเวียตในช่วงทศวรรษ 1940 แม้ว่าเขาจะลาออกจากองค์กรนั้นไปแล้วก็ตาม ในปี 1950 ด้วยความตั้งใจที่จะนำวงออร์เคสตราไปทัวร์ต่างประเทศ เขาได้เขียนจดหมายถึงกงสุลอเมริกันในโตรอนโตเพื่อยอมรับความเกี่ยวข้องในอดีตของเขา เขาได้รับวีซ่าในเดือนพฤศจิกายน 1951 โดยไม่มีปัญหาใดๆ[ 1 ] [ 19 ]หลังจากที่นักดนตรีทั้งหกคนถูกปฏิเสธการเข้าประเทศ และก่อนที่วงออร์เคสตราจะออกเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา แมคมิลแลนได้ขอความช่วยเหลือจากเอกอัครราชทูตแคนาดาในวอชิงตัน แต่คำขอของเขาไม่ประสบความสำเร็จ[ 19 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2495 เขาเขียนจดหมายถึงเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ เพื่อพยายามล้างมลทินให้สตาริก โดยยกย่องเขาว่าเป็น "นักไวโอลินที่มีพรสวรรค์เป็นพิเศษและเป็นสมาชิกที่มีค่าของวงออร์เคสตรา ผมไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยว่าเขาไม่มีความเกี่ยวข้องกับคอมมิวนิสต์ นอกเหนือจากที่เขาเล่นดนตรีตั้งแต่อายุสิบสองถึงสิบสี่ปีกับวงออร์เคสตราของยูเครนซึ่งตกอยู่ภายใต้ข้อสงสัยบางประการ" [ 19 ]คำวิงวอนของเขาในนามของสตาริกไม่ได้ช่วยให้พ้นผิด[ 19 ]
คณะกรรมการ TSO ได้ส่งนักดนตรีคนอื่นมาแทนที่นักดนตรีทั้งหกคนที่ถูกปฏิเสธวีซ่า และการแสดงคอนเสิร์ตก็ดำเนินต่อไปตามแผน[ 1 ]การแสดงของวงออร์เคสตราประสบความสำเร็จและได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากทั้งสื่ออเมริกันและแคนาดา[ 6 ]หลังจากที่ TSO กลับไปแคนาดา นักดนตรีทั้งหกคนก็กลับไปประจำตำแหน่งเดิม[ 1 ]
การปฏิเสธการต่อสัญญา
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1951-1952 โดยมีการวางแผนคอนเสิร์ตในอเมริกาเพิ่มเติมสำหรับวงออร์เคสตราในบอสตันนิวยอร์กซิตี้และฟิลาเดลเฟียในฤดูกาลถัดไป[ 20 ] TSO ไม่ได้ต่อสัญญากับนักดนตรีทั้งหกคน[ 21 ] [ 20 ]แจ็ค เอลตัน ผู้จัดการวงออร์เคสตรา ได้หารือเกี่ยวกับปัญหาของนักดนตรีทั้งหกคนนี้กับคณะกรรมการ TSO ในการประชุมเมื่อวันที่ 21 เมษายน 1952 ในการประชุมนั้น เอลตันกล่าวว่า "ด้วยเหตุผลทางศิลปะแล้ว ไม่สามารถหาใครมาทดแทนคอนเสิร์ตที่สำคัญเช่นนี้ได้" คณะกรรมการเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของเอลตัน และยืนยันว่านักดนตรีทั้งหกคนไม่ได้ปฏิบัติตามข้อตกลงตามสัญญาที่จะเข้าร่วมวงออร์เคสตราในการทัวร์ต่างประเทศ และการถูกห้ามเข้าสหรัฐอเมริกาจะทำให้พวกเขาไม่สามารถเข้าร่วมวงออร์เคสตราในการแสดงในสหรัฐอเมริกาในอนาคตได้[ 21 ]เออร์เนสต์ แมคมิลแลน ไม่ได้เข้าร่วมการประชุม[ 22 ]
เหตุการณ์และการตัดสินใจของคณะกรรมการที่ไม่ต่อสัญญากับนักดนตรีก่อให้เกิดความขัดแย้งเมื่อเรื่องนี้เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณะ และได้รับความสนใจจากสื่อทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ[ 5 ] [ 21 ]สื่อมวลชนวิพากษ์วิจารณ์ TSO ที่ไม่ยกเลิกการทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเพื่อประท้วงการตัดสินใจของกรมตรวจคนเข้าเมือง โดยอ้างถึงกรณีที่คล้ายกันซึ่งวง Royal Concertgebouw Orchestra แห่งอัมสเตอร์ดัมได้ยกเลิกการทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อนักดนตรีหลายคนถูกปฏิเสธการเข้าประเทศ[ 1 ]นักข่าวคนหนึ่ง Langford Dixon จากThe Globe and Mail "ปกป้องนักดนตรีทั้งหกคนอย่างรุนแรงจนนำไปสู่การถูกไล่ออกจากหนังสือพิมพ์" [ 1 ]หลายคนเขียนจดหมายถึง TSO และบางคนถึงกับยกเลิกการสมัครสมาชิก [ 1 ] [ 23 ] ในส่วนของคณะกรรมการ TSO นั้น โทษโทรทัศน์แคนาดาที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ว่าเป็นสาเหตุของการลดลงของการสมัครสมาชิกอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน[ 23 ]จดหมายถึงบรรณาธิการของToronto Daily Starเรียกการไล่ออกครั้งนี้ว่า "เป็นการกระทำที่ขัดต่อเอกราชของแคนาดา" [ 24 ]
คณะกรรมการ TSO มอบอำนาจให้ผู้จัดการวงออร์เคสตรา Jack Elton ตัดสินใจว่าควรดำเนินการอย่างไร Elton ขอให้สมาคมนักดนตรีโทรอนโตเข้ามาแทรกแซง สหภาพแรงงานยืนยันการตัดสินใจของคณะกรรมการ นักดนตรีทั้งหกคนยื่นอุทธรณ์ แต่สหภาพแรงงานปฏิเสธ โดยระบุว่าพวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามข้อตกลงตามสัญญา ดังนั้นวงออร์เคสตราจึงมีสิทธิ์ที่จะไม่ต่อสัญญา[ 21 ] Walter Murdoch ประธานสมาคมนักดนตรีโทรอนโต กล่าวว่านี่เป็น "เรื่องสัญญาโดยตรง" และ "ไม่มีอะไรผิดปกติที่วงออร์เคสตราจะไม่จ้างนักดนตรีต่อ" [ 1 ]
เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2495 สมาชิก 12 คนของคณะกรรมการ TSO ได้ประชุมเพื่อทบทวนการตัดสินใจที่จะไม่ต่อสัญญา สมาชิก 9 คนลงคะแนนเห็นด้วยกับการตัดสินใจ ในขณะที่ 3 คนลงคะแนนไม่เห็นด้วย มีการตัดสินใจว่าจะไม่ต่อสัญญา แต่หากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกาออกใบอนุญาตเข้าประเทศให้กับนักดนตรีทั้ง 6 คนภายในวันที่ 1 กันยายน TSO จะต่อสัญญา[ 8 ]การตัดสินใจนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งและการแตกแยกภายในคณะกรรมการ TSO ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การลาออกของสมาชิก 2 คน คือ นางเอ็ดมันด์ บอยด์ และนางอาร์บี ไวท์เฮด แม้ว่าทั้งสองจะยังคงเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสตรีของวงออร์เคสตราก็ตาม[ 25 ]
สมาคมศิลปะแห่งแคนาดาได้จัดการชุมนุมเพื่อสนับสนุนวงซิมโฟนีซิกซ์ในวันที่ 29 พฤษภาคม สมาคมนักดนตรีโทรอนโตได้สั่งให้สมาชิกไม่เข้าร่วมและส่งสมาชิกไปยืนอยู่นอกทางเข้า "เพื่อข่มขู่ไม่ให้สมาชิกเข้าไป" [ 1 ]มีการกล่าวหาว่าสมาคมศิลปะแห่งแคนาดาเป็นองค์กรแนวร่วมคอมมิวนิสต์ และหนังสือพิมพ์โทรอนโตอีฟนิงเทเลแกรมเรียกการชุมนุมนี้ว่า "การประชุมคอมมิวนิสต์" [ 26 ]สมาชิกหลายคนของสมาคมลาออกจากกลุ่มด้วยความกลัว "ว่าจะถูกตราหน้าว่าเป็นคอมมิวนิสต์" [ 26 ]ในวันที่ 4 มิถุนายน คริสตจักรยูไนเต็ดแห่งแคนาดาได้เรียกร้องให้คณะกรรมการ TSO พิจารณาการตัดสินใจอีกครั้ง[ 26 ] [ 27 ]
ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงฤดูกาล 1952-1953 ของวงออร์เคสตรา นักดนตรีทั้งหกคนได้ยื่นอุทธรณ์อีกครั้งต่อคณะกรรมการ TSO และสมาคมนักดนตรีโทรอนโต แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ นักดนตรียังได้จัดการประชุมกับสมาคมเสรีภาพพลเมืองแคนาดาและคณะกรรมการควบคุมโทรอนโต [ 28 ] และขอร้องต่อนายกเทศมนตรีเมืองโทรอนโตอัลลัน เอ. แลมพอร์ตและสหพันธ์นักดนตรีอเมริกันแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 29 ]ในขณะที่สหพันธ์ศิลปินแคนาดาและสภาศิลปะแคนาดาสนับสนุนนักดนตรีทั้งหกคน แต่สภาแรงงานแคนาดาปฏิเสธข้อเสนอที่จะสนับสนุนพวกเขา[ 29 ]ในปี 1952 เลสเตอร์ เพียร์สันรัฐมนตรีต่างประเทศ แคนาดาในขณะนั้น กล่าวว่า “การนำเรื่องนี้ขึ้นมาอีกครั้งจะไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ใดๆ” [ 29 ]เพียร์สันตำหนิสงครามเย็นว่าเป็นสาเหตุของเหตุการณ์ดังกล่าว และเสริมว่ารัฐบาลแคนาดายังปฏิเสธการเข้าประเทศของผู้ที่ต้องการเข้าร่วมการประชุมคอมมิวนิสต์ และให้ "ข้อมูลด้านความปลอดภัย" แก่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ[ 29 ]คณะกรรมการพิเศษถูกจัดตั้งขึ้นโดยคณะกรรมการบริหาร TSO เพื่อคัดกรองสมาชิกทั้งหมด[ 30 ] [ 31 ]
แมคมิลแลนไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ เขาไม่ได้เข้าร่วมการประชุมของคณะกรรมการ TSO และยังคงนิ่งเงียบต่อสาธารณะตลอดช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปี 1952 [ 19 ]ตามที่วอร์เรน ผู้ดูแลเอกสารของ TSO ระบุ จดหมายโต้ตอบของแมคมิลแลนแสดงให้เห็นว่าเขาสนับสนุนการตัดสินใจของคณะกรรมการที่ไม่จ้างนักดนตรีทั้งหกคนกลับมา[ 21 ]
แม้ว่าวง Symphony Six จะได้รับการสนับสนุนจากหลายฝ่าย แต่พวกเขาก็ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากเพื่อนร่วมงาน[ 32 ]ในขณะที่สมาชิกวงออร์เคสตราบางคน "ให้การสนับสนุนอย่างแท้จริง" ตามที่ Budd กล่าว แต่คนอื่นๆ อีกหลายคนกลับหลีกเลี่ยงพวกเขาอย่างเปิดเผยด้วยความกลัวว่าจะถูกมองว่าเป็นผู้เห็นอกเห็นใจคอมมิวนิสต์และสูญเสียงานของตนเอง[ 1 ] [ 26 ]
ควันหลง

มีเพียงสองคนจากสมาชิกวง Symphony Six เท่านั้นที่กลับมาร่วมวง Toronto Symphony Orchestra อีกครั้ง ได้แก่ Ruth Budd และ Stephen Staryk หลังจากที่สัญญาของเธอไม่ได้รับการต่ออายุ Budd จึงไปเล่นกับวงออร์เคสตราในเมืองแฮลิแฟกซ์และเมืองอื่นๆ ในแคนาดา[ 7 ]เธอได้รับการว่าจ้างกลับมาโดย TSO ในปี 1964 และยังคงเล่นในตำแหน่งดับเบิลเบสจนถึงปี 1989 [ 32 ]จนกลายเป็น "หนึ่งในสมาชิกที่ได้รับความรักมากที่สุดของวงออร์เคสตรา" [ 9 ] Staryk เล่นในวง CBC Symphony Orchestra ตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1956 [ 16 ]จากนั้นเดินทางไปลอนดอน ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าวงของRoyal Philharmonic Orchestra [ 33 ]ในปี 1960 เขาได้เป็นหัวหน้าวงของ Royal Concertgebouw Orchestra ในอัมสเตอร์ดัม[ 33 ] และได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกากับวงนี้ แม้ว่าเขาจะ ยังไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากกรมตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา[ 34 ] Staryk เป็นหัวหน้าวงชาวแคนาดาคนแรกของวง Chicago Symphony Orchestra ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1967 [ 16 ]เขากลับมาที่วง Toronto Symphony Orchestra ในปี 1982 และดำรงตำแหน่งหัวหน้าวงจนถึงปี 1986 [ 1 ]
Keetbaas กลายเป็นนักฟลุตหลักของวงWinnipeg Symphony OrchestraและวงCBC Winnipeg Orchestraตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1968 ตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1966 เขาเป็นผู้กำกับและแสดงร่วมกับวง Dirk Keetbaas Players ซึ่ง เป็น วงเครื่องเป่า 5 ชิ้นประกอบด้วยฟลุตโอโบคลาริเน็ตบาสซูนและเฟรนช์ฮอร์น[ 11 ]
Kuinka แสดงร่วมกับ Toronto Renaissance Quintet ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1965 ในปี 1964 เขาได้ก่อตั้ง Toronto Mandolin Chamber Ensemble ซึ่งดำรงอยู่จนถึงปี 1969 [ 13 ]เขายังแสดงร่วมกับวงออร์เคสตราของNational Ballet of Canada อีกด้วย [ 35 ]เขาได้รับทุนวิจัยจากCanada Council เพื่อศึกษา เกี่ยวกับวิธีการสอนและบทเพลงของยุโรปในปี 1966 [ 13 ]
ต่อมา Mannheim ได้แสดงในวงVancouver Symphony OrchestraและวงRochester Philharmonic Orchestra [ 1 ]
Moskalyk เข้าร่วมคณะดนตรีที่มหาวิทยาลัยโทรอนโตและยังได้เป็นสมาชิกคณะของวิทยาลัยดนตรีหลวงอีก ด้วย [ 36 ]
คณะกรรมการ TSO ไม่ได้ต่อสัญญากับนักดนตรีโดยหวังว่าจะได้รับการเชิญแสดงคอนเสิร์ตจากสหรัฐอเมริกามากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงสี่ปีถัดมา พวกเขาได้รับการเชิญเพียงแปดครั้งเท่านั้น ซึ่งทั้งหมดมาจากรัฐมิชิแกน[ 37 ] การทัวร์ครั้งที่ แปดต้องถูกยกเลิกเนื่องจากพายุหิมะ[ 29 ]
ในจดหมายที่เขียนถึงแดน คาเมรอน ประธานสหพันธ์ครูสอนดนตรีแห่งแคนาดา ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2495 แมคมิลแลนได้สะท้อนให้เห็นว่า "วงออร์เคสตราไม่ได้ประสบปัญหาทางดนตรี แต่กลับพัฒนาขึ้นในบางแง่มุม" [ 38 ]
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- พิตแมน, วอลเตอร์ (2006). ผู้สร้างสรรค์ดนตรี: ชีวิตของแฮร์รี่ ฟรีดแมนและแมรี่ มอร์ริสัน . โทรอนโต : ดันเดิร์น กรุ๊ป . ISBN 978-1-55002-589-7. OCLC 68134572 .
- Schabas, Ezra (1994). เซอร์ เออร์เนสต์ แมคมิลแลน: ความสำคัญของการเป็นชาวแคนาดา . โทรอนโต : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต . ISBN 978-0-8020-2849-5. OCLC 244766482 .
- เชอร์, เลน (1992). ชาวแคนาดาที่ไม่เข้าพวก: เรื่องจริงจากยุคบัญชีดำ . โทรอนโต : สำนักพิมพ์เลสเตอร์. ISBN 978-1-8955-5518-9. OCLC 25092033 .
- วอร์เรน, ริชาร์ด เอส. (2002). เริ่มต้นด้วยโอโบ: ประวัติศาสตร์ของวงดุริยางค์ซิมโฟนีโทรอนโต . โทรอนโต : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต . ISBN 978-0-8020-3588-2. OCLC 244768224 .
อ่านเพิ่มเติม
- Whitaker, Reginald; Marcuse, Gary (1994). แคนาดาในยุคสงครามเย็น: การสร้างรัฐที่ไม่มั่นคงแห่งชาติ, 1945-1957 . โทรอนโต : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต . ISBN 978-0-8020-5935-2. OCLC 649957199 .