อารามไซออน/ˈsaɪən / หรือเรียกสั้นๆ ว่าไซออน เป็น อารามคู่สำหรับชายและหญิงในคณะบริจิตตินแม้ว่า จะมีเพียง เจ้าอาวาส หญิงตลอดช่วงเวลาที่ดำรงอยู่ก็ตาม อารามแห่ง นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1415 และตั้งอยู่บนฝั่งซ้าย (เหนือ) ของแม่น้ำเทมส์ภายในเขตแพริชไอส์ลเวิร์ธในมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์บนหรือใกล้กับที่ตั้งของคฤหาสน์ไซออนเฮาส์ แบบจอร์เจียนในปัจจุบัน ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตฮาวน์สโลว์ของลอนดอน จนกระทั่งถูกรื้อถอน ในศตวรรษที่ 16 อารามแห่งนี้ตั้งชื่อตาม "เมืองศักดิ์สิทธิ์ของดาวิดซึ่งก็คือไซออน" ในพระคัมภีร์ (1 พงศ์กษัตริย์ 8:1) ^{[ 1 ]}ซึ่งสร้างขึ้นบนภูเขาไซออน (หรือไซออน ไซออน ฯลฯ)

ในขณะที่มีการยุบอาราม อารามแห่งนี้เป็นสถานที่ทางศาสนาที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ^{[ 2 ]}อารามไซออนมีห้องสมุดขนาดใหญ่ โดยมีหนังสือสำหรับพระภิกษุและหนังสือสำหรับแม่ชี^{[ 3 ]} นอกจากนี้ยังมีการคัดลอกและจัดทำตำราทางศาสนาที่อารามไซออน หนึ่งในตำราเหล่านั้นคือA ryght profytable treatiseซึ่งเขียนโดยโทมัส เบตสัน บรรณารักษ์ของอารามไซออ น^{[ 4 ]}เมื่อDialogue of Divine Revelationของแคทเธอรีนแห่งเซียนาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับอาราม ก็ได้ตั้งชื่อใหม่ว่าThe Orchard of Syonและมีคำนำแยกต่างหากที่เขียนถึงแม่ชี^{[ 5 ]}

อารามไซออนถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ"พระราชภารกิจอันยิ่งใหญ่" ของ พระเจ้า เฮนรีที่ 5 ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ พระราชวังชีน (เปลี่ยนชื่อเป็นพระราชวังริชมอนด์ในปี 1501) ที่ดินของราชวงศ์ชีนตั้งอยู่ทางด้านขวา (ทิศใต้) ของฝั่งแม่น้ำเทมส์ในเซอร์เรย์ ตรงข้ามกับตำบลทวิ คเคน แฮม และที่ดินของราชวงศ์ไอส์ลเวิร์ธตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของฝั่งแม่น้ำเทมส์ในมิดเดิลเซ็กซ์ ชีนเคยเป็นที่ประทับโปรดของพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์แพลนทาเจเนต (1377–1399) และพระมเหสีอันเป็นที่รักของพระองค์ แอนน์แห่งโบฮีเมีย เมื่อแอนน์สิ้นพระชนม์ที่นั่นด้วยโรคระบาดในปี 1394 พระเจ้าริชาร์ดทรงสาปแช่งสถานที่ที่ทั้งสองพระองค์เคยมีความสุขอย่างยิ่ง และทรงทำลายพระราชวังลงจนราบเป็นหน้าดิน บัลลังก์ของพระองค์ถูกแย่งชิงโดยเฮนรี โบลิงบรูก ดยุกแห่งแลงคาสเตอร์ ลูกพี่ลูกน้องของพระองค์ ซึ่งปกครอง ในฐานะ พระเจ้าเฮนรีที่ 4 (ค.ศ. 1399–1413) ผู้ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมพระเจ้าริชาร์ดในปี ค.ศ. 1400 และการฆาตกรรมริชาร์ด เลอ สครอปอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กและได้สาบานว่าจะชดใช้ความผิดของตนด้วยการก่อตั้งอาราม 3 แห่ง ซึ่งพระองค์สิ้นพระชนม์ก่อนที่จะทำตามคำสาบานนั้นสำเร็จ พระราชวังที่ทรุดโทรมไม่เป็นที่โปรดปรานของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แต่พระโอรสของพระองค์ พระเจ้าเฮนรีที่ 5 (ค.ศ. 1413–1422) ทรงเห็นว่าการบูรณะพระราชวังเป็นการเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงทางราชวงศ์ระหว่างราชวงศ์แลงคาสเตอร์ของ พระองค์เอง กับราชวงศ์แพลนทาเจเนต ซึ่งมีความชอบธรรมอย่างไม่ต้องสงสัย และในเวลาเดียวกันก็ทรงตัดสินใจที่จะก่อตั้งอารามทั้งสามแห่งที่พระบิดาของพระองค์ทรงให้คำมั่นไว้ในโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่หลายแห่งรวมกัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "พระราชภารกิจอันยิ่งใหญ่ของพระมหากษัตริย์" ดังนั้น “งานใหญ่” จึงเริ่มต้นขึ้นในฤดูหนาวปี 1413–14 ซึ่งประกอบด้วยพระราชวังชีน แห่งใหม่ และอารามสามแห่งที่อยู่ใกล้เคียงดังต่อไปนี้: ^{[ 6 ]}

• อารามของคณะเซเลสทีนก่อตั้งขึ้นน่าจะใน Isleworth Manor อารามนี้เป็นของพระสงฆ์ชาวฝรั่งเศส ซึ่งปฏิเสธที่จะสวดภาวนาให้พระเจ้าเฮนรีที่ 5 หลังจากการทำสงครามกับฝรั่งเศส ซึ่งน่าจะเกิดขึ้นที่อากินคอร์ตในปี 1415 และด้วยเหตุนี้จึงถูกยุบโดยพระมหากษัตริย์เกือบจะทันทีหลังจากก่อตั้ง^{[ 7 ]}อารามนี้อาจตั้งอยู่บนพื้นที่ใน Isleworth ซึ่งอาราม Syon ย้ายไปในปี 1431
• บ้านของพระเยซูแห่งเบธเลเฮมแห่งชีน แห่งคณะคาร์ทูเซียน (1414) ^{[ 8 ]}สำนักชีนสร้างขึ้นภายในคฤหาสน์ชีน ทางเหนือของพระราชวังใหม่
• อารามนักบุญเซเวียร์และนักบุญบริจิตแห่งไซออน สังกัดคณะนักบุญออกัสติน (ค.ศ. 1415) หรืออารามไซออนสถานที่ตั้งดั้งเดิมของอารามแห่งนี้อาจอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของพระราชวังชีน ข้ามแม่น้ำไปทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำเทมส์ในเขตแพริชทวิคเคนแฮม

พระเจ้าเฮนรีที่ 5 ทรงวางศิลาฤกษ์ของอารามไซออนด้วยพระองค์เองในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1415 ต่อหน้าริชาร์ด คลิฟฟอร์ดบิชอปแห่งลอนดอน^{[ 9 ]} 9 วันต่อมา ในวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1415 พระราชาได้ทรงลงนามในกฎบัตรการก่อตั้งที่เวสต์มินสเตอร์^{[ 10 ]}ตำแหน่งที่ตั้งของที่ดินดั้งเดิมนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่แน่นอนว่าอยู่ในเขตแพริชทวิคเคนแฮม ซึ่งแนวชายฝั่งแม่น้ำทางเหนือสุดอยู่ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำเทมส์ตรงข้ามกับพระราชวังชีน อองเจียร์กล่าวว่ากล่าวกันว่าที่ดินนี้อยู่ในทุ่งหญ้าซึ่งในขณะที่เขาตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1840 เป็นทรัพย์สินของ มาร์ควิสแห่งเอลซา "เดิมเรียกว่าสวนไอส์ลเวิร์ธหรือ สวน ทวิคเคนแฮม " ^{[ 11 ]}ขนาดของที่ดินถูกระบุไว้ในกฎบัตร และดูเหมือนว่าจะประกอบด้วยรูปสี่เหลี่ยมคางหมูโดยด้านที่ยาวที่สุดหันหน้าไปทางแม่น้ำ

...ในที่ดินผืนหนึ่งในอาณาเขต ของ คฤหาสน์ไอส์ลเวิร์ธของเรา ภายในตำบลทวิคเคนแฮม ในมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์ ซึ่งมีความยาวตามแนวทุ่งนาไปทางทวิคเคนแฮม จากหินที่วางอยู่ทางด้านทิศเหนือถึงหินอีกก้อนที่วางอยู่ทางด้านทิศใต้ 1938 ฟุต [591 เมตร] และความกว้างไปทางทิศใต้จากหินที่วางอยู่ทางด้านทิศใต้ถึงผืนน้ำของแม่น้ำเทมส์ 960 ฟุต [290 เมตร] และความยาวตามแนวฝั่งแม่น้ำเทมส์ จากหินที่วางอยู่ริมฝั่งดังกล่าวทางด้านทิศเหนือถึงหินอีกก้อนที่วางอยู่ทางด้านทิศใต้ริมฝั่งดังกล่าว 2820 ฟุต [860 เมตร] และความกว้างจากด้านทิศเหนือจากหินที่วางอยู่ทางด้านทิศเหนือถึงผืนน้ำของแม่น้ำเทมส์ 980 ฟุต [300 เมตร]

กฎบัตรการก่อตั้งระบุว่า: "เราจะประกาศและกำหนดว่าอารามแห่งนี้จะถูกเรียกว่า 'อารามนักบุญผู้ช่วยให้รอดและนักบุญบริจิตแห่งไซออน แห่งคณะนักบุญออกัสติน' ตลอดทุกยุคทุกสมัย" ^{[ 12 ]} ( Monasteriumในภาษาละตินดั้งเดิม) ชื่อนี้ถูกอ้างถึงแตกต่างกันเล็กน้อยโดยเจ้าอาวาสและคณะสงฆ์ในคำร้องของพวกเขาในปี 1431 ว่า "อารามนักบุญผู้ช่วยให้รอดและนักบุญแมรีผู้บริสุทธิ์และบริจิตแห่งไซออน แห่งคณะนักบุญออกัสตินและนักบุญผู้ช่วยให้รอด " ^{[ 13 ]}แผ่นทองเหลืองฝังศพของแอกเนส จอร์แดน เจ้าอาวาสหญิงคนสุดท้ายของไซออนก่อนการปฏิรูป อธิบายว่าเธอเป็น "อดีตเจ้าอาวาสแห่งอารามไซออน"

มีการอ้างอิงถึงไซออน มากมาย ในพระคัมภีร์ภาษาละติน ซึ่งในฉบับภาษาอังกฤษ Authorised Version เรียกว่าไซออนเกือบทั้งหมดอยู่ในพันธสัญญาเดิมภูเขาไซออนเป็นป้อมปราการของกรุงเยรูซาเล็มซึ่งดาวิดยึดมาจากชาวเยบุสราว 1000 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 14 ]}ดังที่เห็นได้ชัดจาก 2 ซามูเอล 5:7 ว่า “ดาวิดยึดป้อมปราการไซออนได้ ที่นั่นเป็นเมืองของดาวิด” ณ ที่นั้น ดาวิด กษัตริย์องค์ที่สองของอิสราเอล ได้ตั้งเมืองหลวงของอาณาจักรอิสราเอล และบนป้อมปราการนั้นเองที่โซโลมอนโอรส ของพระองค์ ได้สร้างพระวิหารซึ่งเป็นที่ประทับของพระเจ้า (2 ซามูเอล 7:6) ดังนั้นจึงเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาสนายูดายและได้รับการเคารพนับถืออย่างสูงจากคริสเตียน สดุดี 87:2 กล่าวว่า “พระเจ้าทรงรักประตูไซออน” โยเอล 3:17 กล่าวว่า “เราคือพระเจ้าของเจ้า ประทับอยู่ในไซออน ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของเรา” ชาวโรมันทำลายวิหารของชาวยิวจนราบเป็นหน้าดินในปี ค.ศ. 70 และหลังจากการขึ้นมาของศาสนาอิสลามในปี ค.ศ. 622 และการยึดครองดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมในปี ค.ศ. 636 ชาวมุสลิมได้สร้างศาสนสถานของพวกเขาบนภูเขาไซออน ซึ่งก็คือโดมแห่งศิลา ( Dome of the Rock ) ซึ่งยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้ พวกครูเสดได้ยึดกรุงเยรูซาเล็มคืนให้กับชาวคริสต์ในปี ค.ศ. 1099 และอัศวินเทมพลาร์ได้สร้างโบสถ์ทรงกลมใกล้กับที่ตั้งของวิหารของชาวยิวเดิม หลังจากที่ชาวมุสลิมยึดกรุงเยรูซาเล็มคืนได้ในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา สถานที่แห่งนี้ก็ไม่สามารถใช้สำหรับการสวดมนต์อย่างเป็นทางการของชาวยิวหรือชาวคริสต์ได้อีกต่อไป

อารามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้น "ตามคณะนักบวชของนักบุญออกัสติน เรียกอีกอย่างว่านักบุญผู้ช่วยให้รอด...ตามระเบียบข้อบังคับ (เช่น กฎเกณฑ์) ของคณะนักบวช โดยนักบุญบริจิตแห่งสวรรค์ผู้ได้รับการดลใจ ก่อตั้ง และสถาปนา" กฎบัตรก่อนหน้านี้ระบุว่าการก่อตั้งนั้น "โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญบริจิตผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ซึ่งเป็นที่ยอมรับด้วยหลักฐานที่เพียงพอว่า ด้วยการดลใจจากพระเจ้า ได้ก่อตั้งคณะนักบวชภายใต้พระนามของเธอ และได้รับจากสวรรค์ว่าในอาณาจักรใดก็ตามที่อารามของคณะนักบวชเดียวกันนี้ถูกก่อตั้งขึ้น ความสงบสุขและความเงียบสงบจะคงอยู่ตลอดไปโดยการไกล่เกลี่ยของคณะนักบวชนี้" นักบุญบริจิตเป็นผู้มีนิมิต และเชื่อกันว่าเธอได้เห็นพระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ แสดงบาดแผลของพระองค์คณะบริจิตตินเป็นคณะที่ดัดแปลงมาจากคณะนักบุญออกัสติน โดยมีความศรัทธาเป็นพิเศษต่อพระมหาทรมานของพระคริสต์และการให้เกียรติแก่พระแม่มารีย์^{[ 15 ]}คณะบริจิตตินถูกนำมายังอังกฤษเป็นครั้งแรกจากวาสติน ( วัดวาดสเต นา ) ในสวีเดนโดยเฮนรี ลอร์ด ฟิตซ์ฮิวจ์ผู้เสนอต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 5 ว่าพระองค์ควรพระราชทานหนึ่งในสามวัดใหม่ที่พระองค์ทรงวางแผนไว้ให้แก่คณะนี้^{[ 16 ]} แม่ชีคณะบริจิตตินที่ส่งโดยอธิการิณีเกอร์เดกา ฮาร์ทเลฟส์ดอตเตอร์จากวัดวาดสเตนาในสวีเดนมายังอังกฤษ ได้แก่ แอนนา คาร์ลส์ดอตเตอร์, คริสตินา ฟินวิตส์ดอตเตอร์, คริสตินา เอสบียอร์นส์ดอตเตอร์ และแอนนา เอสบียอร์นส์ดอตเตอร์^{[ 17 ]}

คณะสงฆ์ดั้งเดิมของกษัตริย์สืบเนื่องมาจากการปกครองของบริจิต และประกอบด้วยบุคคล 85 คน โดยมีรายชื่อดังนี้:

ผู้หญิง (60):

• 1 เจ้าอาวาสหญิง
• แม่ชี 59 คน

ผู้ชาย (25):

• 1. อธิการใหญ่
• 12 บาทหลวง
• 4 ผู้ช่วยบาทหลวง
• ฆราวาส 8 คน

เพศที่แตกต่างกันนั้น “จะต้องอาศัยอยู่ในที่พักอาศัยแยกกัน กล่าวคือ เจ้าอาวาสและซิสเตอร์จะอยู่ในลานเดียวกัน และบาทหลวงและภราดาจะอยู่ในลานแยกต่างหากภายในอารามเดียวกัน” นิติบุคคลคือ “เจ้าอาวาสและคณะสงฆ์” ซึ่งสามารถดำเนินธุรกิจได้โดยการประทับตรานิติบุคคล เพียง ตรา เดียว คณะสงฆ์ ( จากภาษาละตินconvenioแปลว่า มารวมกัน) ประกอบด้วยเจ้าอาวาสและซิสเตอร์ พร้อมด้วยบาทหลวงและนักบวชชายทั้งหมด^{[ 18 ]}เห็นได้ชัดว่าเจ้าอาวาสเป็นเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลโดยรวม

มีเพียงแปดเจ้าอาวาสหญิงเท่านั้นที่ได้รับการเลือกตั้ง

• มาทิลดา นิวตัน 1418–1420 (เจ้าอาวาสหญิงในนาม)
• โจแอน นอร์ท 1420–1433 (ได้รับเลือกเป็นเจ้าอาวาส)
• มอด มัสตัน 1433–1447
• มาร์กาเร็ต แอชบี 1448–1456
• เอลิซาเบธ มัสตัน 1456–1497
• เอลิซาเบธ กิบบ์ส 1497–1518
• คอนสแตนซ์ บราวน์ 1518–1520
• แอกเนส จอร์แดน ค.ศ. 1520–1539 (เสียชีวิต 29 มกราคม ค.ศ. 1546)

• โธมัส สแตนลีย์ เอิร์ลแห่งเดอร์บีคนที่ 2
• ริชาร์ด ซัตตัน (ทนายความ)
• วิลเลียม สแตนลีย์ (ยุทธการบอสเวิร์ธ)

ก่อนปี 1431 เล็กน้อย เจ้าอาวาสและคณะสงฆ์ได้รับอนุญาตจากพระเจ้าเฮนรีที่ 6 (1422–1461) พระโอรสของผู้ก่อตั้งและทรงโปรดปรานซิออนเป็นพิเศษ โดย ทรงพระราชทาน และยืนยันสิทธิ์ต่างๆ หลายครั้งติดต่อกันอย่างรวดเร็ว ^{[ 19 ]}ให้ย้ายอารามไปยังสถานที่ใหม่ที่พวกเขาเลือกเอง ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งไมล์ครึ่งทางตอนล่างของแม่น้ำไปยังริมฝั่งแม่น้ำภายในเขตแพริชไอส์ลเวิร์ธ ที่ดินดังกล่าวเป็นกรรมสิทธิ์ของอารามมาตั้งแต่ปี 1422 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 ที่ทรงมีพระราชดำรัสแยกคฤหาสน์ไอส์ลเวิร์ธออกจากดัชชีแห่งคอร์นวอลล์และมอบให้แก่ซิออน^{[ 20 ]}เหตุผลของการย้ายคือเพื่อให้ได้พื้นที่มากขึ้น ดังที่ปรากฏชัดจากพระราชดำรัส:

เจ้าอาวาสและคณะนักบวชหญิงได้ยื่นคำร้องอย่างนอบน้อม โดยระบุว่าอารามของพวกเธอมีขนาดเล็กและคับแคบมาก จนทำให้ผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในนั้น ไม่เพียงแต่อยู่ในสภาพที่ไม่สะดวกสบาย แต่ยังเป็นอันตรายอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ เจ้าอาวาสและคณะนักบวชหญิงจึงได้เลือกสถานที่แห่งหนึ่งในบริเวณใกล้เคียงกับอารามของพวกเธอภายในเขตปกครองของไอล์เวิร์ธ ซึ่งเหมาะสมและดีต่อสุขภาพมากกว่าสำหรับการอยู่อาศัยของพวกเธอ

อันตรายจากสถานการณ์ที่กล่าวถึงอาจเกิดจากความใกล้ชิดกับแม่น้ำ หรืออาจเป็นอันตรายทางจิตวิญญาณต่อผู้ต้องขังเนื่องจากการปะปนกันอย่างใกล้ชิดระหว่างเพศ ต่างๆ

พระราชบัญญัติอารามไซออน ค.ศ. 1503
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาอังกฤษ
ชื่อเรื่องยาว	Pro Monastio Sci Salvatoris de Syon.
การอ้างอิง	19 Hen. 7 . c. 29
ขอบเขตอาณาเขต	อังกฤษและเวลส์
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	25 มกราคม ค.ศ. 1504 [ก]
พิธีสำเร็จการศึกษา	25 มกราคม ค.ศ. 1504 [ก]
ยกเลิก	31 กรกฎาคม 2521
กฎหมายอื่น ๆ
ถูกยกเลิกโดย	พระราชบัญญัติยกเลิกกฎหมาย พ.ศ. 2521
สถานะ: ยกเลิกแล้ว
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม

เอกสารสิทธิบัตรที่อนุญาตให้มีการย้าย ซึ่งได้รับการรับรองโดยพระราชทานจากพระมหากษัตริย์เมื่อปี ค.ศ. 1431 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า อาคารใหม่บางส่วนได้เริ่มก่อสร้างและสร้างเสร็จแล้ว:

เจ้าอาวาสและคณะสงฆ์...ได้เริ่มและได้สร้างอาคารหลังหนึ่งขึ้นใหม่ด้วยค่าใช้จ่ายจำนวนมาก ซึ่งกว้างขวางและสะดวกสบายกว่าเดิมสำหรับเป็นที่อยู่อาศัยของทั้งตัวพวกเขาเองและบรรดาภิกษุสงฆ์ ซึ่งอารามที่สร้างใหม่และขยายนี้ พวกเขาได้ขออนุญาตจากเราอย่างจริงจัง...เพื่ออุทิศและจัดสรรให้เป็นที่อยู่อาศัยสำหรับเจ้าอาวาสและภิกษุสงฆ์...ดังนั้นด้วยความเมตตาของเรา เราจึง...อนุญาตให้พวกเขา...ไปยังคฤหาสน์ที่เลือกไว้และที่เจ้าอาวาสและคณะสงฆ์ได้สร้าง ปรับปรุง และขยายดังที่กล่าวมาแล้ว...เพื่อย้ายเข้าไปทันที... ^{[ 21 ]}

ดูเหมือนว่าอาคารหลังนี้ ซึ่งน่าจะเป็นที่พักอาศัยหรือ "คฤหาสน์" น่าจะเริ่มก่อสร้างหลายปีก่อนปี ค.ศ. 1431 จึงจะถูกระบุว่า "สร้างเสร็จ" ในเอกสารสิทธิบัตรที่ออกก่อนปี ค.ศ. 1431

อย่างไรก็ตาม ยังมีอาคารอีกหลังหนึ่ง ซึ่งอาจจะเป็นตัวอาคารโบสถ์หลังใหม่ ที่ยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์แม้กระทั่ง 11 ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1442 เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ออกพระราชทานสิทธิบัตรเพิ่มเติม มอบสิทธิพิเศษแก่เจ้าอาวาสและคณะนักบวชหญิงในการขนส่งวัสดุก่อสร้างจากที่ดินส่วนพระองค์ของกษัตริย์ในเขตพระราชวังชีน ข้ามแม่น้ำไปยังไอล์เวิร์ธ:

ห้ามมิให้เจ้าหน้าที่ของเขานำช่างก่ออิฐ ช่างไม้ และช่างปูกระเบื้อง หรือคนงานของพวกเขา หรือวัสดุใดๆ ของพวกเขาที่จะนำมาใช้ในการก่อสร้างอารามแห่งใหม่ของไซออนไปโดยขัดต่อความประสงค์ของพวกเขา^{[ 22 ]}

จากการสำรวจทางโบราณคดีล่าสุด เชื่อกันว่าที่ตั้งใหม่ของตัวอาคารโบสถ์นั้นอยู่บางส่วนใต้และทางทิศตะวันออกของคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนในปัจจุบันที่ชื่อว่า ซีออน เฮาส์ (ดูหัวข้อ§ การขุดค้นทางโบราณคดีด้านล่าง)

หลังจากที่เฮนรีที่ 8 ตัดสินใจแยกตัวออกจากโรมในปี 1534 ชาวเมืองไซออนจำนวนมากต่างแสดงความเห็นด้วยกับอำนาจสูงสุดของเฮนรีเหนือคริสตจักรอังกฤษ และยังชักชวนพระภิกษุที่ไม่ยอมรับอำนาจจากอารามอื่น ๆ ให้ทำเช่นเดียวกันอีกด้วย^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม หลายคนปฏิเสธที่จะยอมรับตำแหน่งใหม่ของกษัตริย์

เนื่องจากการกระทำของพระริชาร์ด เรย์โนลด์ ส แห่งอารามไซออน ซึ่งเป็น นักศาสนศาสตร์ผู้มีชื่อเสียงและต่อมาได้รับการยกย่องเป็นนักบุญ กษัตริย์จึงทรงลงโทษอารามไซออนเป็นพิเศษ เรย์โนลด์สได้อำนวยความสะดวกในการพบปะกันที่อารามไซออนระหว่างเซอร์โทมัส มอร์ผู้ต่อต้านกษัตริย์อย่างหนัก ในการขึ้นครอง ราชย์สูงสุดและเอลิซาเบธ บาร์ตันนักบวชหญิงลึกลับ "หญิงศักดิ์สิทธิ์แห่งเคนต์" ซึ่งในการพบปะครั้งนั้น มอร์ได้รับฟังการเปิดเผยจากพระเจ้าที่สนับสนุนการต่อต้านของเขามากยิ่ง ขึ้น โทมัส ครอมเวลล์รัฐมนตรีของกษัตริย์ผู้ดำเนินการยุบอาราม ได้เสด็จเยือนอารามไซออนด้วยพระองค์เองเพื่อขอความเห็นชอบต่ออำนาจสูงสุดของกษัตริย์ แต่ดูเหมือนว่าจะได้รับการต้อนรับที่ไม่เป็นมิตรจากพระรูปหนึ่งที่หน้าประตู เขาจึงส่งตัวแทนสองคนคือ โทมัส เบดิลล์ และมาสเตอร์ ไลตัน ไปขอความเห็นชอบจากแม่ชีและพระสงฆ์เกี่ยวกับสถานะใหม่ของกษัตริย์

เบดิลล์รายงานว่า "บรรดาภิกษุยังคงดื้อรั้นเหมือนเดิม" ภิกษุสองรูปถูกส่งไปยังบิชอปแห่งลอนดอน ซึ่งเขตปกครองของไซออนตั้งอยู่ เห็นได้ชัดว่าเพื่อทำการกลับใจ ขณะที่นักบวชจากคริสตจักรแห่งอังกฤษสองรูปถูกนำตัวมาเพื่อเปลี่ยนใจภิกษุอีกสองรูปในไซออนที่ดื้อรั้นเป็นพิเศษ คือ วิทฟอร์ดและลิตเติล ในวันรุ่งขึ้น พระมหากษัตริย์เองก็ทรงส่ง นักบวชจากคริสต จักรแห่งอังกฤษสี่รูปไปยังไซออนเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จอีกเช่นกัน จากนั้นเบดิลล์ผู้เป็นตัวแทนจึงพาวิทฟอร์ดผู้ดื้อรั้นไปเดินเล่นในสวนของอารามเพื่อโน้มน้าวใจเขา "ทั้งด้วยถ้อยคำที่ไพเราะและหยาบคาย" ให้กลับใจ จากนั้นเขาก็ใช้วิธีการที่ดูเหมือนจะเป็นการข่มขู่แบบคลาสสิก โดยกล่าวหาวิทฟอร์ดว่า "ใช้ถ้อยคำหยาบคายกับสตรีหลายคนในขณะที่สารภาพบาป" ซึ่งจะทำให้เขา "ได้รับความอับอายอย่างใหญ่หลวงต่อโลก" แต่เขาก็ยังไม่กลับใจ เพราะมี "หน้าผากที่แข็งกระด้างซึ่งไม่อับอายต่อสิ่งใด" มีรายงานว่า ขณะที่วิทฟอร์ดและลิตเติลกำลังรับฟังคำสารภาพบาปจากบุคคลภายนอกอารามผ่านรูในกำแพง พวกเขายังได้ประณามตำแหน่งใหม่ของกษัตริย์ในฐานะประมุขสูงสุด รวมถึงการหย่าร้างและการแต่งงานใหม่ของพระองค์ด้วย ซึ่งเป็นเหตุให้มีการเสนอต่อครอมเวลล์ให้ปิดช่องสารภาพบาปนั้นด้วยอิฐ

อย่างไรก็ตาม เหล่าแม่ชีนั้นยอมรับได้ง่ายกว่า และได้นั่งรวมกันในห้องประชุมของไซออนต่อหน้าบิชอปแห่งลอนดอนและบาทหลวงผู้สารภาพบาปของพวกเธอเอง ทุกคนที่ยอมรับตำแหน่งใหม่ของกษัตริย์ถูกขอให้นั่งอยู่กับที่ ในขณะที่ผู้ที่คัดค้านถูกขอให้ออกจากห้อง ทุกคนยังคงนั่งอยู่ ซึ่งแสดงถึงการยอมรับของพวกเธออย่างไม่เต็มใจ จากนั้นเหล่าแม่ชีก็ยอมรับสถานะใหม่ของพวกเธอและส่งคำขอพิเศษไปยังครอมเวลล์ว่า ขอให้เขา "เป็นอาจารย์ที่ดีสำหรับพวกเธอและอารามของพวกเธอ เพราะพวกเธอไว้วางใจในตัวท่านเป็นพิเศษ" ดูเหมือนว่าพวกเธอจะมั่นใจในการดำรงอยู่ของอารามต่อไป อย่างไรก็ตาม แม่ชีคนหนึ่งชื่อแอกเนส สไมธ์ "หญิงแกร่งและเจ้าเล่ห์" ได้แสดงท่าทีต่อต้านโดยพยายามโน้มน้าวแม่ชีคนอื่นๆ ไม่ให้มอบตราประทับของอาราม ซึ่งตัวแทนของครอมเวลล์ต้องการใช้ประทับตราประกาศการเปลี่ยนศาสนาที่จะลงนามโดยเจ้าอาวาสและแม่ชีคนอื่นๆ^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1535 เรย์โนลด์ถูกแขวนคอ ตัดศีรษะ และผ่าร่างเป็นสี่ส่วนที่ไทเบิร์น เนื่องจากปฏิเสธอำนาจสูงสุดของกษัตริย์ ซึ่งการพลีชีพนี้ทำให้เขาได้รับการยกย่องเป็นนักบุญจากกรุงโรม^{[ 26 ]}ในที่สุดอารามก็ยอมจำนนต่อคณะกรรมาธิการของกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1539 ^{[ 27 ]}และชุมชนก็ถูกขับไล่ออกไป รายได้สุทธิประจำปีในขณะนั้นถูกรายงานว่าอยู่ที่ 1,731 ปอนด์ มีการมอบเงินบำนาญจำนวนมากถึง 200 ปอนด์ให้กับเจ้าอาวาสหญิงแอกเนส จอร์แดน และคนละ 6 ปอนด์ให้กับแม่ชีรุ่นน้อง อธิการชายได้รับเงินบำนาญ 15 ปอนด์ และพระภิกษุรุ่นน้องได้รับคนละ 6 ถึง 8 ปอนด์

เรื่องราวการย้ายถิ่นฐานของแม่ชีแห่งซิออนจากซิออน และในที่สุดก็กลับไปยังอังกฤษ

410 กิโลเมตร255 ไมล์

เดวอน

ลิสบอน

รูออง

เมเชเลน

ไซออน

   

การเดินทาง

ชุมชนที่ถูกขับไล่ ต่างจากชุมชนอื่นๆ หลายแห่ง ไม่ได้ยุบเลิกและแยกย้ายกันไป แต่ได้เนรเทศตัวเองไปยังประเทศเนเธอร์แลนด์ แม่ชีเหล่านี้ รวมถึงเอลิซาเบธ แซนเดอร์และแคทเธอรีน พาล์มเมอร์จะเดินทางไปอังกฤษเพื่อปฏิบัติภารกิจ^{[ 28 ]}ชุมชนถูกเรียกตัวกลับไปยังไซออนชั่วคราวหลังจากการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีแมรีที่ 1 แห่งคาทอลิก (1553–1558) ในปี 1553 เมื่ออารามได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่โดยกฎบัตรที่ออกเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1557 โดยพระคาร์ดินัลโพลแคทเธอรีน พาล์มเมอร์ ได้รับเลือกเป็นเจ้าอาวาสเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1557 โดยได้รับการสนับสนุนจากสมเด็จพระราชินีแมรี^{[ 29 ]}อาคารต่างๆ ยังคงสภาพสมบูรณ์ในช่วงเวลานั้น^{[ 30 ]}เมื่อสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 (ค.ศ. 1558–1603) ผู้เป็นโปรเตสแตนต์ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1558 พระราชบัญญัติบ้านศาสนา ค.ศ. 1558 ( 1 Eliz. 1 . c. 24) ได้ถูกตราขึ้นเพื่อผนวกและยุบเลิกบ้านศาสนาบางแห่ง รวมถึงซิออน ซึ่งทำให้เหล่าแม่ชีได้รับพระราชทานอนุญาตออกจากอังกฤษ และในที่สุดก็ไปตั้งถิ่นฐานที่ลิสบอนประเทศโปรตุเกส โดยเดินทางมาถึงในปี ค.ศ. 1594 ^{[ 31 ]}หลังจากประสบปัญหาและความทุกข์ยากมากมายระหว่างการเดินทางผ่านฝรั่งเศสและสเปน ขณะอยู่ที่ลิสบอน พวกเธอได้จัดทำคำร้องที่ประดับประดาด้วยภาพวาดถึงกษัตริย์แห่งสเปนและพระธิดาของพระองค์เพื่อขอความช่วยเหลือในการเดินทางกลับอังกฤษ คำร้องนี้เรียกว่าต้นฉบับอารันเดล ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ปราสาทอารันเดล

ชุมชนลิสบอนกลับไปอังกฤษในปี 1861 โดยตั้งรกรากครั้งแรกที่สเปติสเบอรีดอร์เซ็ตย้ายไปชูดลีย์เดวอนใน ปี 1887 (ในอาคารที่รู้จักกันในชื่อชูดลีย์แอบบีย์ ) และจากนั้นในปี 1925 (หรือ 1935 ^{[ 32 ]} ) ไปอยู่ที่มาร์ลีย์เฮาส์^{[ 33 ]}ในเขตแพริชแรตเท อรี เซาท์ เบรนต์เดวอนชุมชนทางศาสนาหรือแอบบีย์แห่งไซออนจึงมีความโดดเด่นในฐานะที่เป็นชุมชนเดียวในอังกฤษที่รอดพ้นจากการปฏิรูปศาสนาโดยไม่แตกแยก ชิ้นส่วนหินแกะสลักขนาดใหญ่จากซากปรักหักพังของอารามถูกส่งคืนให้พวกเขาอย่างเป็นทางการโดยดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ เจ้าของไซออนเฮาส์ ในปี 2004 หนังสือยุคกลางที่เหลืออยู่ในคอลเลกชันของแอบบีย์ถูกฝากไว้เพื่อความปลอดภัยที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเอ็กเซเตอร์^{[ 34 ]}ในปี 2011 ไซออนแอบบีย์ ซึ่งในขณะนั้นเหลือเพียงซิสเตอร์สูงอายุสามคน ก็ถูกปิดและขายไป พี่น้องที่เหลืออาศัยอยู่ในเมืองพลีมัธ^{[ 35 ] [ 36 ]}

ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1547 โลงศพของพระเจ้าเฮนรีที่ 8ได้ถูกเก็บไว้ค้างคืนที่ไซออน ระหว่างทางจากเวสต์มินสเตอร์ไปยังโบสถ์เซนต์จอร์จ เมืองวินด์เซอร์สิบสองปีก่อนในปี ค.ศ. 1535 พระ ฟราน ซิสกันชื่อวิลเลียม เพย์โต (หรือ เพโต, เพโทว์; เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1558 หรือ 1559) ได้เทศนาต่อหน้าพระราชาที่พระราชวังกรีนิชว่า “การพิพากษาของพระเจ้ากำลังจะตกอยู่บนพระเศียรของพระองค์ และสุนัขจะเลียเลือดของพระองค์ เหมือนที่พวกมันเคยทำกับอาหับ ” ^{[ 37 ]}ซึ่งความอัปยศอดสูของอาหับนั้นปรากฏอยู่ใน1 พงศ์กษัตริย์ 16:33 ว่า “และอาหับได้กระทำการที่ทำให้พระเจ้าแห่งอิสราเอลพิโรธมากกว่ากษัตริย์อิสราเอลทั้งปวงที่อยู่ก่อนหน้าเขา” ^{[ 38 ]}กล่าวกันว่าคำพยากรณ์นี้ได้สำเร็จในคืนนั้นที่ไซออน เมื่อ “สารที่เน่าเปื่อยสีเลือด” ^{[ 39 ]}ตกลงมาจากโลงศพลงบนพื้น

นอกจากนี้ Syon Abbey ยังเป็นที่พำนักของแคทเธอรีน ฮาวาร์ดภรรยาคนที่ห้าของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ซึ่งเป็นช่วงที่เธอถูกประหารชีวิต^{[ 40 ]}

หลังจากยุบอารามแล้ว ที่ดินก็ตกเป็นของ เอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซ็ตที่ 1 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6ซึ่งทรงเริ่มก่อสร้างบ้านไซออนหลังแรกในสไตล์เรเนสซองส์อิตาลี โดยดูเหมือนว่าจะรวมเอาส่วนปลายด้านตะวันตกของโบสถ์อารามเข้าไว้ด้วย หลังจากการประหารชีวิตดยุคในข้อหากบฏในปี 1552 ที่ดินดังกล่าวถูกยึดเป็นของราชวงศ์ภายใต้การปกครองของสมเด็จพระราชินีแมรี ซึ่งทรงฟื้นฟูชุมชนขึ้นใหม่ในช่วงสั้นๆ ระหว่างปี 1557 ถึง 1558 สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ ได้พระราชทานสัญญาเช่าที่ดินแก่เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 9 ในปี 1594 เนื่องในโอกาสที่เขาแต่งงานกับโดโรธี เดเวอโรซ์ บุตรสาวคนเล็กของวอลเตอร์ เดเวอโรซ์ เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์คนที่ 1ซึ่งต่อมาได้รับพระราชทานกรรมสิทธิ์ที่ดินจากพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ในปี 1604 ^{[ 41 ]} บ้านทรงสี่เหลี่ยมที่เห็นในปัจจุบันเป็นการปรับปรุงใหม่ในสไตล์จอร์เจียนของบ้านหลังแรกโดยฮิวจ์ เพอร์ซี ดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนที่ 1 (1714–1786) ในราวปี 1760 ดยุคคนแรกเกิดมาในชื่อฮิวจ์ สมิธสัน และแต่งงานกับเลดี้เอลิซาเบธ ซีมัวร์ (บุตรสาวและทายาทของอัลเจอร์นอน ซีมัวร์ ดยุคแห่งซัมเมอร์เซ็ตคนที่ 7) (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1750) ซึ่งเป็นทายาทโดยตรงของโปรเทคเตอร์ ซอมเมอร์เซ็ต) โดยที่ยายของเขา เลดี้ เอลิซาเบธ เพอร์ซี (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1722) เป็นทายาทของเพอร์ซีคนที่ 15 และคนสุดท้าย เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ซึ่งต่อมาบ้านไซออนจึงตกทอดไปยังดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์คนแรก ในปี ค.ศ. 1750 สิบปีหลังจากการแต่งงาน เขาได้ใช้ชื่อเพอร์ซีแทนชื่อสกุลเดิมของเขา^{[ 42 ]}

ในปี 2010 Syon Houseยังคงเป็นที่ประทับในลอนดอนของดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ฐานรากของโบสถ์อารามที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของ Syon House ถูกขุดค้นบางส่วนในระหว่างการขุดค้นที่เริ่มต้นในฤดูร้อนปี 2003 โดย รายการโบราณคดี Time TeamของChannel 4ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2004 ^{[ 43 ]}รายการดังกล่าวเน้นย้ำถึงบล็อกก่ออิฐยุคกลางในกำแพงฐานรากของปีกด้านเหนือว่าเป็นหลักฐานว่าปลายด้านตะวันตกของโบสถ์อาจถูกรวมเข้ากับบ้านหลังปัจจุบันที่สร้างโดยผู้พิทักษ์ซัมเมอร์เซ็ตอย่างไรก็ตาม การตรวจสอบพื้นในภายหลังแสดงให้เห็นว่าพื้นแบบทิวดอร์ยังคงต่อเนื่องอยู่ใต้กำแพง ซึ่งบ่งชี้ว่าบล็อกยุคกลางถูกนำกลับมาใช้ใหม่เมื่อปีกนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1820 จนถึงขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับความยาวที่แน่นอนของโบสถ์หรือว่ามันขยายไปใต้ Syon House จริงหรือไม่^{[ 44 ]}การขุดค้นเพิ่มเติมโดยBirkbeck มหาวิทยาลัยลอนดอนดำเนินต่อไปตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2011 ^{[ 45 ] [ 46 ]}การขุดค้นของ Birkbeck เผยให้เห็นว่าการออกแบบของโบสถ์มีลักษณะคล้ายคลึงกับโบสถ์ที่Vadstena Abbeyมากกว่าโบสถ์อังกฤษร่วมสมัย โดยใช้ความรู้เกี่ยวกับ Vadstena Abbey นักโบราณคดีของ Birkbeck ยังได้สร้างสมมติฐานเกี่ยวกับผังของ Syon นักโบราณคดีระบุตำแหน่งที่เป็นไปได้ของสวนคอนแวนต์ ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าอาจอยู่ใกล้กับโรงพยาบาลของคอนแวนต์^{[ 47 ]}ณ ปี 2020 ได้รับการยืนยันแล้วว่าบางส่วนของอารามยังคงสภาพสมบูรณ์และถูกนำมาใช้ในสถานที่ระหว่างการก่อสร้าง Syon House โดยเฉพาะอย่างยิ่งห้องใต้ดินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของห้องใต้ดินของปีกตะวันตกของคฤหาสน์และประตูแบบโกธิกสองบาน มีการยืนยันซากเพิ่มเติมทั่วสนามหญ้าของอาคาร รวมถึงห้องใต้ดินของห้องสุขาของอารามและฐานรากของโบสถ์อารามส่วนใหญ่^{[ 47 ]}

เอกสารจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับ Syon Abbey อยู่ในคลังเอกสารพิเศษของมหาวิทยาลัยเอ็กเซเตอร์ [ ^{48 ] เอกสาร}ส่วนใหญ่ในคลังนี้ประกอบด้วยเอกสารที่ซิสเตอร์แห่ง Syon Abbey นำมามอบให้ระหว่างปี 1990 จนถึงการปิดอารามในปี 2011 ซึ่งรวมถึงจดหมายเหตุของชุมชน^{[ 49 ]}ต้นฉบับ^{[ 50 ]}และหนังสือที่พิมพ์แล้ว^{[ 51 ]}

• อองเจียร์, จอร์จ เจมส์. ประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุของอารามไซออน ตำบลไอส์ลเวิร์ธ และโบสถ์ฮาวน์สโลว์; รวบรวมจากบันทึกสาธารณะ ต้นฉบับโบราณ เอกสารทางศาสนา และเอกสารที่เชื่อถือได้อื่นๆ ลอนดอน, 1840
• โคลก, จอห์น. พระราชวังริชมอนด์ ประวัติศาสตร์และแผนผังของพระราชวัง. ลอนดอน, 2001

• หนังสือ บทสวดภาวนาประจำวันของพระแม่มารี (Syon Breviary) ฉบับครบรอบ 600 ปี วางจำหน่ายแล้วในภาษาอังกฤษ
• สมาคมไซออนแอบบีย์ อุทิศตนเพื่อส่งเสริมการศึกษาด้านวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ของไซออนแอบบีย์
• คำอธิบายเกี่ยวกับสิ่งของจากอารามไซออนที่เก็บรักษาไว้ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยเอ็กเซเตอร์
• ประวัติของอารามซิออน อ้างอิงจากการวิจัยของธีโอ เคลเลอร์ จัดพิมพ์โดย www.tudorplace.com
• ภาพวาดจำลองการบูรณะอารามไซออน โดย โจนาธาน ฟอยล์
• "อารามไซออน" สารานุกรมคาทอลิกปี 1913

51°28′36.2″เหนือ0°18′42.7″ตะวันตก / 51.476722°N 0.311861°W / 51.476722; -0.311861