มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก
Kraków szopka โดยBronisław Pięcikที่พิพิธภัณฑ์Krzysztofory จัตุรัสหลัก Kraków
ประเทศ	โปแลนด์
โดเมน	สถาปัตยกรรม , รูปปั้น , พิธีกรรมทางศาสนา
อ้างอิง	1362
ภูมิภาค	ยุโรปและอเมริกาเหนือ
ประวัติจารึก
จารึก	ปี 2018 (ครั้งที่ 13)
รายการ	ตัวแทน

ฉากประสูติของพระเยซู(หรือที่เรียกว่า szopka krakowska ) เป็นประเพณีคริสต์มาสที่มีต้นกำเนิดมาจากเมืองคราคอฟประเทศโปแลนด์และมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ลักษณะพิเศษและโดดเด่นของ szopka คือการใช้อาคารประวัติศาสตร์ของเมืองคราคอฟเป็นฉากหลังสำหรับการประสูติของพระเยซู [ ^{1 ] ใน}ปี 2018 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติโดยองค์การยูเนสโก^{[ 2 ]}

ฉากการประสูติของพระเยซู ซึ่งเป็นเรื่องปกติในวัฒนธรรมคริสเตียนมีต้นกำเนิดมาจากนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซีในศตวรรษที่ 13 และแพร่กระจายไปยังโปแลนด์ อย่างรวดเร็ว ในช่วงยุคกลางละครประเภทหนึ่งที่อิงจากฉากการประสูติของพระเยซู เรียกว่าJasełkaได้พัฒนาขึ้นในโปแลนด์^{[ 3 ] [ 4 ]}

นักแสดงบางคนจัดแสดงหุ่นกระบอก (szopkas) ร่วมกับหุ่นกระบอกในรูปแบบละครข้างถนนบางครั้งหุ่นกระบอกที่เคลื่อนไหวได้ก็ถูกแทนที่ด้วยรูปปั้นไม้ที่ไม่เคลื่อนไหว บางครั้งก็มีการเพิ่มหุ่นกระบอกหรือรูปปั้นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวเฉพาะเพื่อแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบของวัฒนธรรมโปแลนด์ ตั้งแต่บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่นทหารม้ามีปีกและทาเดอุส โคสซิอุสโกพ่อมดในตำนานอย่างแพน ทวาร์ดอฟสกีและมังกรแห่งวาเวลไปจนถึงนักการเมืองและศิลปินร่วมสมัย ในศตวรรษที่ 18 การแพร่หลายของเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวกับศาสนาเช่นนี้ นำไปสู่การห้ามฉากประสูติที่ฟุ่มเฟือยเกินไปในโบสถ์บางแห่งของโปแลนด์ หลังจากการห้ามดังกล่าว การแสดงเหล่านี้ได้พัฒนาไปสู่การแสดงออกถึงศิลปะพื้นบ้านอย่าง แท้จริง

ประเพณีการขายตุ๊กตาซอปก้ามีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เมื่อช่างฝีมือในเมืองคราคอฟ ไม่ว่าจะเป็นช่างก่ออิฐหรือช่างไม้ เริ่มทำตุ๊กตาซอปก้าขึ้นมาเพื่อเป็นของตกแต่งตามฤดูกาล เพื่อหารายได้เสริมในช่วงฤดูหนาว ประเพณีนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ โดยผู้คนยินดีจ่ายเงินเพื่อชมคอลเล็กชั่นตุ๊กตาซอปก้า ซึ่งมักจะถูกนำไปแสดงตามบ้านต่างๆหรือเพื่อเป็นเจ้าของ หนึ่งในผู้สนับสนุนประเพณีนี้ในยุคแรกๆ ที่โดดเด่นคือ ตระกูล ผู้มั่งคั่งแห่งโปโตชชี

หลังจากโปแลนด์ได้รับเอกราชคืนในปี 1918 ขนมซอปก้าก็เริ่มถูกผลิตและจำหน่ายเป็นของที่ระลึกของเมืองคราคอฟ ทางการเมืองคราคอฟจึงตัดสินใจสนับสนุนประเพณีนี้โดยประกาศจัดการแข่งขันครั้งแรกในเดือนธันวาคม ปี 1937 นับตั้งแต่นั้นมา ยกเว้นช่วงสงครามโลกครั้งที่สองการประกวดและการแข่งขันซอปก้าได้จัดขึ้นทุกปีในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนธันวาคม ณจัตุรัสกลางเมืองคราคอฟข้างอนุสาวรีย์อดัม มิกกีวิช ขนมซอปก้าที่ดีที่สุดจะถูกนำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองคราคอฟณพระราชวังคริสตอฟอรี

โครงสร้างที่ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจงเหล่านี้อาจสูงถึงสองเมตรและกว้างสามเมตร อาคารที่มักถูกนำมาใช้เป็นแรงบันดาลใจสำหรับแบบจำลองซอปก้าคือมหาวิหารเซนต์แมรีแห่งคราคอฟ ซึ่งมี ลักษณะยอดแหลมที่จดจำได้ง่ายตัวเลือกยอดนิยมอื่นๆ ได้แก่ปราสาทวาเวล ศูนย์การค้า ซูเกียนนิเซและป้อมปราการบาร์บิกันแห่งคราคอฟ

โดยปกติแล้ว การประสูติของพระเยซูในเบธเลเฮมมักจะจัดแสดงอยู่ที่ชั้นสอง ในขณะที่ชั้นแรกจัดแสดงบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเปลเด็กแห่งคราคอฟ

• "Szopkas"ที่ krakow-info.com
• Szopkas เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2010 ที่Wayback Machineที่ krakow.zaprasza.net
• ฉากประสูติของพระเยซูในคราคอฟ
• ซอปก้าส์ที่เงางามและอยู่ในสภาพสมบูรณ์