อ่าน 3 นาที
ไวน์สำหรับเสิร์ฟบนโต๊ะอาหาร
ไวน์สำหรับดื่มทั่วไป (บางครั้งย่อว่า TW) เป็น คำศัพท์เกี่ยวกับไวน์ ที่มีความหมายสองอย่าง คือ รูปแบบของ ไวน์ และระดับคุณภาพภายใน ระบบการจำแนก ประเภท ไวน์
ไวน์สำหรับเสิร์ฟบนโต๊ะอาหาร
ไวน์สำหรับดื่มทั่วไป (บางครั้งย่อว่า TW) เป็นคำศัพท์เกี่ยวกับไวน์ที่มีความหมายสองอย่าง คือ รูปแบบของไวน์และระดับคุณภาพภายใน ระบบการจำแนก ประเภท ไวน์
ในสหรัฐอเมริกาคำนี้ส่วนใหญ่หมายถึงไวน์ประเภทหนึ่ง คือไวน์ธรรมดาที่ไม่เติมแอลกอฮอล์หรือมีราคาแพง และโดยทั่วไปแล้วไม่ใช่ไวน์สปาร์คลิ่ง[ 1 ] [ 2 ]
ในระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับไวน์ของสหภาพยุโรปคำว่า "TW" หมายถึงระดับคุณภาพที่ต่ำกว่าในสองระดับโดยรวม โดยระดับที่สูงกว่าคือไวน์คุณภาพที่ผลิตในภูมิภาคที่กำหนด (QWPSR) ระบบการจัดประเภทไวน์ระดับชาติทั้งหมดภายในสหภาพยุโรปสอดคล้องกับ TW หรือ QWPSR แม้ว่าคำที่ปรากฏบนฉลากไวน์จะถูกกำหนดโดยกฎหมายไวน์ ของแต่ละประเทศ โดยมีระเบียบข้อบังคับของสหภาพยุโรปเป็นกรอบการทำงาน
ประเทศส่วนใหญ่ในสหภาพยุโรปมีการจัดประเภทไวน์ระดับชาติที่เรียกว่าไวน์สำหรับรับประทาน (table wine ) ในภาษาทางการของประเทศนั้นๆ ตัวอย่างเช่นvin de tableในฝรั่งเศส , vino da tavolaหรือบางครั้งvino da pasto [ 3 ] ( pastoหมายถึงมื้ออาหาร ) ในอิตาลี , vino de mesaในสเปน , vinho de mesaในโปรตุเกส , vin de masăในโรมาเนีย , Tafelweinในเยอรมนีและεπιτραπέζιος οίνος ( epitrapézios oínos ) ในกรีซการจัดประเภทเหล่านี้โดยทั่วไปแสดงถึงระดับการจัดประเภทที่ต่ำที่สุดในประเทศของตน
สหรัฐอเมริกา
สำนักงานภาษีสรรพากรและการค้าแอลกอฮอล์และยาสูบและประมวลกฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดนิยามของไวน์สำหรับดื่มทั่วไปว่าเป็น ไวน์ องุ่นที่มีปริมาณแอลกอฮอล์สูงสุดไม่เกิน 14 เปอร์เซ็นต์โดยปริมาตร [ 4 ] ไวน์ ที่มีปริมาณแอลกอฮอล์ ระหว่าง 14% ถึง 24% เรียกว่าไวน์หวาน ไวน์สำหรับดื่มทั่วไปอาจถูกกำหนดโดยใช้คำต่างๆ เช่น ไวน์เบา ไวน์ขาวเบา ไวน์แดงสำหรับดื่มทั่วไป ไวน์หวานสำหรับดื่มทั่วไป เป็นต้น
สหภาพยุโรป
แนวทาง ของสหภาพยุโรปกำหนดว่าไวน์ทั้งหมดที่ผลิตต้องอยู่ในหนึ่งในสองประเภท ได้แก่ไวน์สำหรับดื่มทั่วไปหรือไวน์คุณภาพสูงที่ผลิตในภูมิภาคที่กำหนด (มักเรียกว่าไวน์คุณภาพ psr ) [ 5 ]ภายในหมวดหมู่ของไวน์สำหรับดื่มทั่วไป จะมีการแบ่งแยกระหว่างไวน์สำหรับดื่มทั่วไป "ธรรมดา" ซึ่งอนุญาตให้แสดงเฉพาะประเทศต้นกำเนิด และไวน์สำหรับดื่มทั่วไปที่มีสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ซึ่งอาจระบุภูมิภาคต้นกำเนิดและเป็นรูปแบบหนึ่งของสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครอง (PGI) ที่ใช้กับไวน์
สำหรับไวน์ระดับต่ำสุด อย่าง vin de tableในฝรั่งเศส ผู้ผลิตต้องใช้รหัสไปรษณีย์เพื่อป้องกันไม่ให้ชื่อของเขตการผลิตปรากฏบนฉลาก แม้แต่ในตัวอักษรขนาดเล็ก หรือวันที่ผลิต (อย่างไรก็ตาม อนุญาตให้ใช้ "หมายเลขล็อต" ซึ่งอาจมีความคล้ายคลึงกับวันที่ได้) แต่เขตการผลิตใหม่vin de Franceอนุญาตให้ระบุวันที่ผลิตได้
รายชื่อเขตรับรองไวน์ประจำชาติ
ระดับการจำแนกประเภทไวน์ระดับชาติต่อไปนี้สอดคล้องกับไวน์สำหรับดื่มทั่วไปและไวน์สำหรับดื่มทั่วไปที่มีการระบุแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์[ 6 ]
| ประเทศ | ไวน์สำหรับดื่มบนโต๊ะอาหารที่มีการระบุแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ | ไวน์ชนิดอื่นๆ สำหรับดื่มคู่กับอาหาร |
|---|---|---|
| แลนด์ไวน์ | ||
| Landwijn (ดัตช์), Vin de pays (ฝรั่งเศส) | ||
| Vinho de Mesa, "ไวน์สำหรับดื่มบนโต๊ะอาหาร" | ||
| Pегионално вино ( รีเจียนัลโน วิโน ), "ไวน์ภูมิภาค" | ||
| Τοπικός Οίνος ( Topikós Oínos ), "ไวน์ภูมิภาค" | ||
| Zemské víno, "ไวน์ชนบท" | Stolní víno, "ไวน์สำหรับดื่มบนโต๊ะอาหาร" | |
| ไวน์ประจำภูมิภาค "ไวน์ระดับภูมิภาค" | ||
| Vin de paysหรือ "ไวน์จากชนบท"; Vin de France (หมวดหมู่ใหม่ตั้งแต่ปี 2010) | ||
| แลนด์ไวน์ "ไวน์ประจำภูมิภาค" | ||
| ονομασία κατά παράδοση ( onomasía kata parádosi ), "นามดั้งเดิม"; τοπικός οίνος ( topikós oínos ), "ไวน์คันทรี่" | ||
| ทาจ์บอร์ "ไวน์พื้นบ้าน" | ||
| Indicazione geografica tipica (IGT) ในบางพื้นที่อาจเขียนเป็นภาษาเยอรมันว่าLandweinหรือเป็นภาษาฝรั่งเศสว่าVin de pays | ||
| Marque Nationale - Appellation Contrôlée , "แบรนด์ระดับชาติ - ชื่อควบคุม" | ||
| Indikazzjoni Ġeografika Tipika (IGT) | ||
| แลนด์ไวน์ "ไวน์ประจำภูมิภาค" | ||
| Регионално вино, Verë rajonale, "ไวน์ภูมิภาค" | Трпезно вино, Verë tryeze, "ไวน์โต๊ะ" | |
| Vinho ภูมิภาค "ไวน์ภูมิภาค" | ||
| Vin cu indicaţie geografică , "ไวน์ที่มีสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์" | ||
| Столовое вино ( Stolovoye vino ), "เทเบิลไวน์" | ||
| Регионално вино ( รีเจียนัลโน วิโน ), "ไวน์ภูมิภาค" | Стоно вино ( สโตโน วิโน ), "เทเบิลไวน์" | |
| Deželno vino s priznano geografsko oznako (Deželno vino PGO), "ไวน์ภูมิภาค - สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับ" | ||
| Vino de la tierra , "ไวน์ภูมิภาค" | ||
| ไวน์ประจำภูมิภาค |
การกระจาย
สัดส่วนของการผลิตไวน์ในประเทศที่จัดอยู่ในประเภทไวน์สำหรับดื่มทั่วไปนั้นแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละประเทศ ในปี 2000 ประเทศฝรั่งเศส ไวน์ส่วนใหญ่ (ตามปริมาณ) เป็นไวน์ สำหรับดื่มทั่วไป ( vin de table ) ในขณะที่ประเทศเยอรมนีมีเพียง 5% เท่านั้นที่เป็น ไวน์สำหรับดื่มทั่วไปของเยอรมนี (deutscher Tafelwein ) ไวน์สำหรับดื่มทั่วไปจากที่ใดก็ได้ในสหภาพยุโรปสามารถนำมาผสมกันเพื่อผลิตเป็นไวน์สำหรับดื่มทั่วไปของยุโรปได้
ไวน์สำหรับดื่มบนโต๊ะอาหารของยุโรปโดยทั่วไปผลิตจากแหล่งปลูกองุ่นที่ให้ผลผลิตสูงที่สุดและ ผ่านกระบวนการ ผลิตแบบอุตสาหกรรม ในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อการบริโภคไวน์ต่อหัวสูงกว่ามาก จึงมีความต้องการไวน์ราคาถูกในปริมาณมาก แต่ปัจจุบันไวน์ส่วนใหญ่กลับไปอยู่ใน " ทะเลสาบไวน์ " ที่เป็นปัญหาของสหภาพยุโรป แม้กระทั่งทุกวันนี้ ในฝรั่งเศสหรือสเปนก็ยังสามารถซื้อไวน์สีอ่อนๆ ปริมาณ 1 ลิตร บรรจุในกล่องแทนที่จะเป็นขวด ในราคาเทียบเท่ากับเงินดอลลาร์สหรัฐเพียงไม่กี่ดอลลาร์สหรัฐ
ความขัดแย้งในการตั้งชื่อ
ตรงกันข้ามกับลำดับที่เข้าใจกันโดยทั่วไป ไวน์ชั้นเลิศสำหรับดื่มบนโต๊ะอาหารนั้นหาได้ยากในยุโรป แต่ก็มีอยู่จริง ไวน์ที่ผลิตด้วยกรรมวิธีที่ยอดเยี่ยมอาจถูกจัดประเภทเป็นเพียง "ไวน์สำหรับดื่มบนโต๊ะอาหาร" หากผลิตจากองุ่น ที่ไม่ใช่พันธุ์ดั้งเดิม หรือใช้ กระบวนการ ผลิตไวน์ ที่ไม่เป็นไปตาม แบบแผน แม้แต่ไวน์ที่ผลิตด้วยความเอาใจใส่ทุกวิถีทาง (เช่น ผลผลิตจากเถาองุ่นต่ำและการเก็บเกี่ยวด้วยมือ) และปลูกในพื้นที่ที่มีสิทธิ์ได้รับการรับรองคุณภาพระดับสูง ก็อาจถูกปฏิเสธสถานะดังกล่าวได้
ตัวอย่างที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือไวน์ที่เรียกว่าซูเปอร์ทัสคานซึ่งผลิตโดยใช้พันธุ์องุ่นต่างประเทศ (องุ่นที่ไม่ใช่พันธุ์พื้นเมืองของอิตาลี เช่นเมอร์โลต์หรือคาเบอร์เนต์ โซวิญง ) ในปริมาณที่มากกว่าที่กฎหมายกำหนด หรือโดยไม่ใส่พันธุ์องุ่นอย่างคานาอิโอโลมัลวาเซียและเทรบเบียโน ในสัดส่วนเล็กน้อย ตามที่กำหนดไว้ในแต่ละเขตการผลิตไวน์ของทัสคาน (เช่น ไวน์ Pergole Torte ของ Montevertine)
ในปี 1992 อิตาลีได้สร้าง ระบบการจัดประเภทไวน์ตามภูมิศาสตร์ ( Indicazione geografica tipicaหรือ IGT) ขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อให้ไวน์ Super Tuscan สามารถแยกตัวออกจากไวน์ธรรมดาและกลายเป็นไวน์คุณภาพสูงได้ อย่างไรก็ตาม ในทุกที่ที่การรับรองความถูกต้องในเขตการผลิตไวน์นั้นถูกกำหนดโดยสิ่งอื่นนอกเหนือจากขอบเขตทางภูมิศาสตร์ เราอาจพบผู้ผลิตที่เต็มใจที่จะเพิกเฉยต่อข้อจำกัดเหล่านั้นเพื่อแสวงหาคุณภาพที่เหนือกว่า
โดยทั่วไปแล้ว ไวน์ "vin de table"จัดอยู่ในลำดับที่สี่และต่ำที่สุดในระบบการจัดประเภทไวน์ของฝรั่งเศส ไวน์เหล่านี้มีราคาถูกที่สุดทั้งในการซื้อและการผลิต (สามารถซื้อได้ในราคาเริ่มต้นที่ 0.80 ยูโร) และโดยทั่วไปจะดื่มคู่กับอาหารกลางวัน หรือใช้ทำค็อกเทล ที่มีส่วนผสมของไวน์
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไวน์สำหรับเสิร์ฟบนโต๊ะอาหาร
ไวน์สำหรับดื่มทั่วไป (บางครั้งย่อว่า TW) เป็น คำศัพท์เกี่ยวกับไวน์ ที่มีความหมายสองอย่าง คือ รูปแบบของ ไวน์ และระดับคุณภาพภายใน ระบบการจำแนก ประเภท ไวน์
สหรัฐอเมริกา
สำนักงาน ภาษีสรรพากรและการค้าแอลกอฮอล์และยาสูบ และ ประมวลกฎหมายของรัฐบาลกลาง กำหนดนิยามของไวน์สำหรับดื่มทั่วไปว่าเป็น ไวน์ องุ่น ที่มีปริมาณแอลกอฮอล์สูงสุดไม่เกิน 14 เปอร์เซ็นต์ โดยปริมาตร [ 4 ] ไวน์ ที่มีปริมาณแอลกอฮอล์ ระหว่าง 14% ถึง 24% เรียกว่า ไวน์ หวาน...
สหภาพยุโรป
แนวทาง ของสหภาพยุโรป กำหนดว่าไวน์ทั้งหมดที่ผลิตต้องอยู่ในหนึ่งในสองประเภท ได้แก่ ไวน์สำหรับดื่มทั่วไป หรือ ไวน์คุณภาพสูงที่ผลิตในภูมิภาคที่กำหนด (มักเรียกว่า ไวน์คุณภาพ psr ) [ 5 ] ภายในหมวดหมู่ของไวน์สำหรับดื่มทั่วไป จะมีการแบ่งแยกระหว่างไวน์สำหรับดื่มทั่วไป...
รายชื่อเขตรับรองไวน์ประจำชาติ
ระดับการจำแนกประเภทไวน์ระดับชาติต่อไปนี้สอดคล้องกับไวน์สำหรับดื่มทั่วไปและไวน์สำหรับดื่มทั่วไปที่มีการระบุแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ [ 6 ]