แทกึก
| แทกึก | |
สัญลักษณ์แทกึก (Taegeuk)ที่ปรากฏบนธงชาติและตราสัญลักษณ์ของเกาหลีใต้ | |
| ชื่อเกาหลี | |
|---|---|
| ฮันกุล | 태극 |
| ฮันจา | 太極 |
| อาร์อาร์ | แทกึก |
| นาย | t'aegŭk |
แทกึก (ภาษาเกาหลี: 태극 ; ฮันจา:太極,การออกเสียงภาษาเกาหลี: [ tʰɛgɯk̚ ] ) เป็น คำศัพท์ภาษาจีน -เกาหลีที่มีความหมายว่า "สุดยอดที่สุด" แม้ว่าจะสามารถแปลได้ว่า "ขั้วตรงข้าม/ความเป็นคู่/ความสุดขั้ว" ก็ได้ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]คำศัพท์และแนวคิดโดยรวมนี้มาจากไทจิ ของจีน ซึ่งเป็นที่นิยมในโลกตะวันตกในชื่อหยินและหยางสัญลักษณ์นี้ถูกเลือกใช้ในการออกแบบธงชาติเกาหลีในช่วงทศวรรษ 1880 โดยแทนที่โทนสีดำและสีขาวที่มักพบเห็นใน ภาพประกอบ ไทจิ ส่วนใหญ่ ด้วยสีน้ำเงินและสีแดงตามลำดับ พร้อมกับเส้นแบ่งแนวนอน แทนที่จะเป็นแนวตั้ง
ชาวเกาหลีใต้โดยทั่วไปเรียกธงชาติของตนว่าแทกึกกี ( 태극기 ) โดยที่กี ( 기 ) หมายถึง "ธง" หรือ "แบนเนอร์" [ 4 ] สัญลักษณ์ แทกึกที่มีธีมสีเฉพาะนี้มักเกี่ยวข้องกับประเพณีเกาหลีและแสดงถึงความสมดุลในจักรวาล ครึ่งสีแดงแสดงถึงพลังจักรวาลด้านบวก และครึ่งสีน้ำเงินแสดงถึงพลังจักรวาลด้านลบที่เป็นส่วนเสริมหรือตรงข้ามกัน นอกจากนี้ยังใช้ในลัทธิชamanism เกาหลีลัทธิขงจื๊อลัทธิเต๋าและพุทธศาสนา[ 5 ] [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
แผนภาพแทกึกมีอยู่มาเกือบตลอดประวัติศาสตร์เกาหลีที่เป็นลายลักษณ์อักษร[ 7 ]ต้นกำเนิดของ การออกแบบ ไซนูซอย ด์ที่เกี่ยวพันกัน ในเกาหลีสามารถสืบย้อนไปได้ถึงสมัยโกกูรยอหรือชิลลาเช่น ในการตกแต่งดาบ ซึ่งมีอายุราวศตวรรษที่ 5 หรือ 6 ที่พบในสุสานของมิชูแห่งชิลลา[ 8 ]หรือสิ่งประดิษฐ์ที่มี ลวดลาย แทกึกที่มีอายุใกล้เคียงกันที่พบในสุสานโบกัมรีของแบคเจที่นาจู จังหวัดจอ ลลาใต้ในปี 2008 [ 9 ] [ 10 ]ในบริเวณวัดกาอึนซา ซึ่งเป็นวัดที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 628 ในรัชสมัยของ พระเจ้าจินพ ยองแห่งชิลลาวัตถุหินชิ้นหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นฐานของเจดีย์ถูกแกะสลักด้วยลวดลายแทกึก[ 4 ] [ 11 ]
แม้ว่าบางทฤษฎีจะกล่าวว่าปรัชญาหยินหยางจากอารยธรรมจีนยุคแรกอาจมีอิทธิพลต่ออาณาจักรโกโจซอน แต่ในปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีโดยตรงที่เชื่อมโยงลวดลายแทกึกเข้ากับยุคนี้ ในทางกลับกัน โบราณวัตถุที่เก่าแก่ที่สุดที่พบว่ามีลวดลายแทกึกหรือลวดลายเกลียวประสานกันนั้น พบในอาณาจักรโกกูรยอ แพ็กเจ และชิลลา ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึง 7 การค้นพบเหล่านี้บ่งชี้ว่าลวดลายแทกึกอาจพัฒนาขึ้นอย่างอิสระภายในแวดวงวัฒนธรรมเกาหลี
ปัจจุบันแทกึกมักเกี่ยวข้องกับประเพณีเกาหลีและเป็นตัวแทนของความสมดุลในจักรวาล ดังที่กล่าวไว้ในส่วนก่อนหน้า (สีแดงคือ양 ; หยางหรือพลังจักรวาลด้านบวก และสีน้ำเงินคือ음 ; อึมหรือพลังจักรวาลด้านลบ) นอกจากความหมายทางศาสนามากมาย ( ลัทธิขงจื๊อเกาหลี ; ลัทธิเต๋าในเกาหลี ; พุทธศาสนาเกาหลี ) แทกึกยังปรากฏอยู่ในลัทธิชamanism ของเกาหลีด้วย[ 5 ] [ 6 ]
ใช้เป็นธงชาติ

สัญลักษณ์แทกึกปรากฏเด่นชัดที่สุดตรงกลางธงชาติสาธารณรัฐเกาหลีซึ่งเรียกว่าแทกึกกี (Taegeukgi ) หรือที่แปลตรงตัวว่าธงแทกึก (พร้อมกับสัญลักษณ์ตรีแกรม สี่ในแปดแบบ ที่ใช้ในการทำนาย) เนื่องจากแทกึกมีความเกี่ยวข้องกับธงชาติ จึงมักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งความรักชาติ เช่นเดียวกับสีแดง สีน้ำเงิน และสีดำ
แม้ว่าแทกึกและไตรแกรมจะถูกนำมาใช้ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของประวัติศาสตร์เกาหลี แต่การใช้งานได้เริ่มต้นขึ้นก่อนหน้านั้นในประเทศจีน[ 12 ]
แทกึกเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิเต๋าที่แสดงถึงความสมดุลของจักรวาล และเป็นตัวแทนของการปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องระหว่างหยินและหยางหรือที่รู้จักกันในชื่ออึม/หยาง ( ภาษาเกาหลี: 음양 ; อักษรจีน:陰陽) [ 13 ] [ 12 ]สัญลักษณ์แทกึกที่ใช้บนธงมีที่มาจากคัมภีร์ขงจื๊อของจีนที่รู้จักกันในชื่อ คัมภีร์แห่งการเปลี่ยนแปลง (หรือที่รู้จักกันในชื่ออี้จิงหรืออี้จิง ) ซึ่งเป็นหนังสือที่พัฒนาขึ้นเพื่อใช้ในการทำนาย[ 14 ] [ 15 ]
ไตรแกรมทั้งสี่มีต้นกำเนิดมาจากอี้จิง เช่นกัน ไตรแกรมแต่ละอันแสดงถึงคุณธรรมของขงจื๊อ องค์ประกอบจักรวาล หรือบทบาทในครอบครัวที่เฉพาะเจาะจง นอกเหนือจากฤดูกาล ทิศทางเข็มทิศ ฯลฯ[ 12 ] [ 13 ] [ 15 ] ไตร แก รม 건 geon (☰) แทนสวรรค์ (ท้องฟ้า) ฤดูร้อน ทิศใต้ บิดา และความยุติธรรม ไตรแกรม 곤 gon (☷) แทนโลก (พื้นดิน) ฤดูหนาว ทิศเหนือ มารดา และพลังชีวิต ไตร แกรม 감 gam (☵) แทนดวงจันทร์ ฤดูใบไม้ร่วง ทิศตะวันตก บุตรชายคนที่สอง (หรือคนกลาง) และปัญญา และ ไตรแกรม 리 ri (☲) แทนดวงอาทิตย์ ฤดูใบไม้ผลิ ทิศตะวันออก บุตรสาวคนที่สอง (หรือคนกลาง) และผลิบาน เชื่อกันว่าไตรแกรมทั้งสี่เคลื่อนที่ในวัฏจักรที่ไม่มีที่สิ้นสุดจาก "geon" ไป "ri" ไป "gon" ไป "gam" และกลับมาที่ "geon" อีกครั้งในการแสวงหาความสมบูรณ์แบบ[ 16 ]
พื้นหลังสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเอกภาพ ความสมบูรณ์ และความบริสุทธิ์ของชาวเกาหลี เป็นเวลาหลายพันปีที่ชาวเกาหลีสวมใส่เสื้อผ้าสีขาวเกือบทั้งหมดซึ่งในที่สุดก็ทำให้ชาวเกาหลีได้รับฉายาว่า "คนใส่เสื้อผ้าสีขาว" ดังนั้น สีขาวจึงมักถูกมองว่าเกี่ยวข้องกับชาวเกาหลี[ 17 ] [ 7 ] [ 16 ]
ก่อนปี 1948 ธงแทกุกถูกใช้ในเกาหลีเหนือ และหลังจากนั้นได้ถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์คอมมิวนิสต์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสหภาพโซเวียตรวมถึงธงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี
ตัวแปร
แทกึกสามสี

อีกชนิดหนึ่งในเกาหลีใต้คือแทกุก สามสี ( sam·saeg·ui tae·geuk 삼색의 태극หรือsam·tae·geuk 삼태극 ) ซึ่งเพิ่มกลีบสีเหลืองหรือpa ( 파 ;巴) ส่วนสีเหลืองนั้นเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ นอกเหนือจากสีแดงและสีน้ำเงินที่เป็นตัวแทนของโลกและสวรรค์ตามลำดับ
ภาพของธงแทกึก สามสี ปรากฏอยู่ในโลโก้อย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1988พร้อมกับวงแหวนโอลิมปิกทั้งห้าวง[ 18 ]
สัญลักษณ์พาราลิมปิก

โลโก้ พาราลิมปิกแรกที่กำหนดขึ้นสำหรับการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 1988ที่กรุงโซลมีพื้นฐานมาจากpa แบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นส่วนประกอบ เกลียวหรือไซนูซอยด์ที่ประกอบขึ้นเป็น สัญลักษณ์ แทกึกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 [ 19 ]สัญลักษณ์พาราลิมปิกถูกเปลี่ยนเป็นเวอร์ชันที่ใช้pa เพียงสามตัวเท่านั้น แต่ไม่ได้นำมาใช้เต็มรูปแบบจนกระทั่งหลัง การแข่งขันพาราลิมปิ กฤดูหนาวปี 1994ที่เมืองลิลเลฮัมเมอร์ประเทศนอร์เวย์เนื่องจากคณะกรรมการจัดการแข่งขันพาราลิมปิกที่ลิลเลฮัมเมอร์ได้เริ่มโครงการการตลาดโดยใช้เวอร์ชันห้า pa แล้ว เวอร์ชันสามpaยังคงใช้ต่อไปตั้งแต่ปิดการแข่งขันที่ลิลเลฮัมเมอร์จนถึงการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2004ที่กรุงเอเธนส์ประเทศกรีซ[ 20 ] [ 21 ]สัญลักษณ์พาราลิมปิกในปัจจุบันได้เปลี่ยนรูปทรงหยดน้ำตาของpa ให้กลายเป็น รูปทรงโค้งมนมากขึ้นแต่ยังคงใช้แถบสีสามแถบ ได้แก่ สีแดง สีน้ำเงิน และสีเขียว
มิสเอเชียแปซิฟิกเวิลด์
โลโก้ของการประกวดมิสเอเชียแปซิฟิกเวิลด์ ซึ่งเริ่มต้นขึ้นที่กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ในปี 2011 เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของสัญลักษณ์แทกึก สามสี
ตราสัญลักษณ์ของรัฐบาล
รัฐบาลเกาหลีใต้เปิดตัวเอกลักษณ์ภาพลักษณ์ใหม่สำหรับสถาบันของรัฐเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2559 โดยใช้รูปธง สีน้ำเงิน ที่มีส่วนโค้งสีแดง ซึ่งแสดงถึงประวัติศาสตร์และประเพณีของประเทศ รวมถึงวิสัยทัศน์สำหรับอนาคต เอกลักษณ์ใหม่นี้เข้ามาแทนที่ ตราสัญลักษณ์ดอก ชบา (Hibiscus syriacus) เดิม ที่รัฐบาลและสถาบันของรัฐแต่ละแห่งเคยใช้ เนื่องจากไม่สามารถสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนได้และมีต้นทุนสูง[ 22 ] [ 23 ]
แกลเลอรี่
- ลวดลาย แทกึกที่วาดบนประตูบ้านหลังหนึ่งในนาจู
- แทกึกในหนังสือ Heraldischer Atlas ปี 1899
- แทกึกสามสีบนกลองบุก
- ซัมแทกึกในห้องรับรองของทำเนียบสีน้ำเงิน
- โซโกะกับแทกึก
- พัดมือลายแทกึกสาม สี
- ตราสัญลักษณ์ประจำรัฐบาลรูปแบบใหม่ที่เปิดตัวในปี 2016
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Taegeukที่Naver (ในภาษาเกาหลี)